Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
be
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/redhat-menus.mo
X ! " ! + M ^ 1 k . 9 $ 8 S b r % ; H Q q ~ . ? V k + ? \ r ! % 2 8 * F q # ! / * 8 D T # a 1 B 1 X H A ! ? a c | y B z 6 * ! # A 1 e * + = 6 t C 2 @ C ; ! - - * ! X E z > I # I 8 m 8 U 6 5 4 l % 3 0 D X o 5 % E ? F i K 8 c % ; # 1 " / T R % ! < < \ < 9 ! ! 3 ! U % U ( I O 2 X @ C : H N ? ; L W & ) J / 6 9 * B , # P F K ! < G 0 " E M 3 Q = 5 > - R $ V 4 8 A T . S 7 ' + D 1 Accessibility Accessibility Settings Accessibility related preferences Accessibility settings Accessories Additional office applications Advanced Advanced settings and preferences All Applications Applications Applications that did not fit in other categories Audio Player Change systemwide settings (affects all users) Configure network services (web server, DNS server, etc.) Configure the Sawfish window manager Configure the login screen Control Center Create diagrams Create presentations Desktop accessories Dia Diagrams Documentation Draw diagrams and figures Email Epiphany Web Browser Extras Formula editor Games Games and amusements Graphics Graphics applications Handheld PDA Internet Less-commonly-used applications Login Screen Manuals and help documents More Accessories More Advanced Settings More Documentation More Games More Graphics Applications More Internet Applications More Office Applications More Preferences More Programming Tools More Server Settings More Sound & Video Applications More System Settings More System Tools More Utilities Multimedia menu Office Office Applications OpenOffice.org Calc OpenOffice.org Draw OpenOffice.org Impress OpenOffice.org Math OpenOffice.org Printer Setup OpenOffice.org Repair OpenOffice.org Writer Other Personal preferences and settings Play Ogg Vorbis and other audio files Preferences Print Manager Programming Programs Programs for Internet access such as web and email Programs menu Repair your installation of OpenOffice.org Sawfish window manager Send email and manage your schedule Server Settings Set up a PDA such as a Palm Pilot Set up and monitor printers Set up printers for OpenOffice.org applications Sound & Video Spreadsheet System Settings System Tools System configuration and monitoring Talk to people over the internet Tools for software development Utilities Utilities Video Conferencing Word processor Project-Id-Version: epiphany.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2004-04-15 16:20-0400 PO-Revision-Date: 2004-03-08 13:29+0200 Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by> Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: KBabel 1.0.2 Даступнасьць Выстаўленьні даступнасьці Наладкі, што датычацца даступнасьці Выстаўленьні даступнасьці Зручнасьці Дадатковыя канцылярскія дастасаваньні Дадатковыя Дадатковыя выстаўленьні й перавагі Усе дастасаваньні Дастасаваньні Дастасаваньні, якія не падпадаюць пад іншыя катэгорыі Аўдыё прайгравач Агульнасыстэмныя наладкі (узьдзейнічаюць на ўсіх карыстальнікаў) Наладка сеткавых паслуг (www, dns і інш.) Наладка кіраўніка вокнаў Sawfish Наладка экрана ўваходу Цэнтар кіраваньня Стварэньне дыяграм Стварэньн прадстаўленьняў Зручнасьці для стальца Дыяграмы Dia Дакумэнтацыя Малюе дыяграмы й фігуры Паштовы кліен Вандроўнік па павуціньні Эпіфані Экстра Рэдактар формул Гульні Гульні й забавы Графіка Дастасаваньні для апрацоўкі графікі Кішэневы ПК Інтарнэт Менш распаўсюджаныя дастасаваньні Экран уваходу Кіраўніцтвы й дакумэнты даведкі Больш зручнасьцяў Дадатковыя выстаўленьні Дадатковая дакумэнтацыя Дадатковыя гульні Дадатковыя дастасаваньні для графікі Дадатковы інтарнэт-дастасаваньні Яшчэ болей канцылярскіх дастасаваньняў Дадатковыя наладкі Дадатковыя сродкі распрацоўкі Дадатковыя наладкі паслужніка Дадатковыя дастасаваньні для музыкі й фільмаў Дадатковыя сыстэмныя наладкі Дадатковыя сыстэмныя сродкі Дадатковыя прыблуды Мэню мультымэдыя Канцылярыя Канцылярскія дастасаваньні OpenOffice.org Calc OpenOffice.org Draw OpenOffice.org Impress OpenOffice.org Math Наладка друкаркі для OpenOffice.org Аднаўленьне OpenOffice.org OpenOffice.org Writer Іншыя Пэрсанальныя перавагі й выстаўленьні Прайграе Ogg Vorbis і іншыя аўдыё файлы Перавагі Кіраўнік друку Праграмаваньне Праграмы Інтарнэт-дастасаваньні для доступу да павуціньня й пошты Мэню праграм Аднаўленьне ўсталёўкі OpenOffice.org Кіраўнік вокнаў Sawfish Электронная пошта і штодзёньнік Наладкі паслужніка Наладка КПК накшталт Palm Pilot Наладка й дагляд друкарак Наладка друкаркі для дастасаваньняў OpenOffice.org Музыка й фільмы Эляктронная табліца Сыстэмныя наладкі Сыстэмныя сродкі Наладка й назіраньне за сыстэмай Гутарка зь людзьмі праз інтарнэт Сродкі для распрацоўкі праграм Прыблуды Прыблуды Відэа канфэрэнцыі Тэкставы працэсар