Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
be
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/libgnomecanvas-2.0.mo
_ & 2 8 E T - ^ 1 " , @ N [ l w - = ^ ~ ? # , $ P # u # ' J 0 C V i v { 9 & 6 ; * U $ % & F ( m & ) ' ) ( 9 ! b $ " ' ) 4 6 A : > S ^ ~ f ) 4 L T / + ) C m # = W t ) 2 b E P D A ( j d = O & Q v ] ] & z ) $ = 6 ? H U b S ; Z = u % D ' ) Q q . & 3 / L i Y t P R J r H J N Q L ; \ )! @ ! ! ) ! 2 ! 6 1" h" " " # # & ? * Y 0 N \ % ^ T 6 C = ) L _ [ # < Q U H P 7 J 5 9 - ] " 8 $ X 2 . W Z V M A ' S : E O F ; @ 3 4 / G > 1 + R , D I K B ( ! Anchor Anchor point for text Antialiased Color Cursor Blink Cursor Visible Direction Does the cursor blink in this rich text item? Editable Font Font description Font description as a PangoFontDescription struct Font description as a string Font family Font family set Font points Font size Font size in points Font size set Font stretch Font stretch set Font style Font style set Font variant Font variant set Font weight Font weight set Grow Height Height Height for text box Height of the rendered text Indentation Is the cursor visible in this rich text item? Is this rich text item editable? Is this rich text item visible? Justification Justification mode Left Margin Marked up text to render Markup Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace Number of pixels for indentation Number of pixels in the left margin Number of pixels in the right margin Number of pixels to put above lines Number of pixels to put below lines Number of pixels to put inside the wrap Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) Pixels Above Lines Pixels Below Lines Pixels Inside Wrap Right Margin Rise Rise set Scale Scale set Should the text box height grow if the text does not fit? Size of font, relative to default size Strikethrough Strikethrough set Style of underline for this text Text Text color, as a GdkColor Text color, as an R/G/B/A combined integer Text color, as string Text direction Text height Text to display Text to render Text width The antialiasing mode of the canvas. Underline Underline set Visible Whether this tag affects font scaling Whether this tag affects strikethrough Whether this tag affects the font family Whether this tag affects the font size Whether this tag affects the font stretch Whether this tag affects the font style Whether this tag affects the font variant Whether this tag affects the font weight Whether this tag affects the rise Whether this tag affects underlining Whether to strike through the text Width Width for text box Width of the rendered text Wrap Mode Wrap mode for multiline text X X position Y Y position Project-Id-Version: libgnomecanvas.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-01-01 22:11+0100 PO-Revision-Date: 2005-11-19 19:18+0200 Last-Translator: Vital Khilko <vk@altlinux.ru> Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bitPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Якар Пункт якара (пачатку) для тэксту Згладжанае Колер Мільгаючы курсор Бачны курсор Накірунак Ці мільгае курсор у гэтым узбагачаным тэкставым запісе? Рэдагавальны Шрыфт Апісаньне шрыфту Апісаньне шрыфту як структура PangoFontDescription Апісаньне шрыфту як радок Сямейства шрыфту Сямейства шрыфту Кропак шрыфту Памер шрыфту Памер шрыфту ў кропках Памер шрыфту Шырыня шрыфту Шырыня шрыфту Стыль шрыфту Стыль шрыфту Варыянт шрыфту Варыянту шрыфту Шырыня шрыфту Шырыня шрыфту Расьці ў вышыню Вышыня Вышыня для поля тэксту Вышыня нарысаванага тэксту Водступ Ці бачны курсор у гэтым узбагачаным тэкставым запісе? Гэты тэкставы запіс можа рэдагавацца? Гэты тэкставы запіс можа быць бачным? Раўнаньне Рэжым раўнаньня Водступ зьлева Разьмечаньне тэксту для рысаваньня Разьмечаньне Назва сямейства шрыфту, да прыкладу: Sans, Helvetica, Times, Monospace Колькасьць піксэляў для водступу Колькасьць піксэляў водступу з левага боку Колькасьць піксэляў водступу з правага боку Колькасьць піксэляў для разьмяшчэньня вышэй радку Колькасьць піксэляў для разьмяшчэньня ніжэй радку Колькасьць піксэляў між часткамі загорнутага (перанесенага) радку Зрух тэксту вышэй за асноўную лінію (ніжэй калі "зрух" мае адмоўнае значэньне) Піксэляў па-над радком Піксэляў пад радком Піксэляў між загорнутымі радкамі Водступ зправа Зрух Зрух Маштаб Маштаб Ці будзе зьмяняцца вышыня тэкставага поля калі тэкст ня ўмяшчаецца ў ім? Памер шрыфту, адносна прадвызначанага памеру Перакрэсьленьне Закрэсьленьне Падкрэсьлены стыль гэтага тэксту Тэкст Колер тэксту як GdkColor Колер тэксту як цэлая камбінацыі R/G/B/A Колер тэксту як радок Накірунак тэксту Вышыня тэксту Тэкст для адлюстраваньня Тэкст для рысаваньня Шырыня тэксту Рэжым згладжваньня палатна. Падкрэсьленьне Падкрэсьленьне Бачны Ці будзе ўзьдзейнічаць гэты тэг на маштаб шрыфту Ці будзе гэты тэг уплываць на закрэсьленьне Ці ўзьдзейнічае гэты тэг на сямейства шрыфту Ці ўзьдзейнічае гэты тэг на памер шрыфту Ці будзе гэта ўплываць на шырыню шрыфту Ці узьдзейнічае гэты тэг на стыль шрыфту Ці ўзьдзейнічае гэты тэг на варыянт шрыфту Ці ўзьдзейнічае гэты тэг на шырыню шрыфту Ці ўзьдзейнічае гэты тэг на зрух Ці будзе ўзьдзейнічаць гэты тэг на падкрэсьленьне Ці мусіць тэкст быць перакрэсьлены Шырыня Шырыня для поля тэксту Шырыня нарысаванага тэксту Рэжым пераносу (загортваньня) Рэжым загортваньня для тэксту які складаецца з вялікае колькасьці радкоў X пазыцыя па Х Y пазыцыя па Y