Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ar
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/redhat-menus.mo
E D a l 5 ! > ` q ~ . 9 $ 6 F [ o | * A T _ z 2 A Q e y ! % 5 C 2 L * # ! % / A q } # ' $ - G # _ i M / U + & $ # / S m ! , ! ! 6 C z - - ) 7 , U 0 9 . * G % e % # ) # $ # H ' d ) 0 J U $ o $ & 0 = P ' ( " 2 P / . A , & 9 7 - E 3 > ! 5 * ; 2 0 4 8 D = : ' ( ? + # % " ) B $ 6 1 < C @ Accessibility Accessibility settings Additional office applications Advanced Advanced settings and preferences All Applications Audio Player Browse the web Change systemwide settings (affects all users) Configure network services (web server, DNS server, etc.) Configure the Sawfish window manager Configure the login screen Create diagrams Create presentations Desktop accessories Dia Diagrams Documentation Draw diagrams and figures Email Formula editor Games and amusements Graphics applications Handheld PDA Login Screen Manuals and help documents More Accessories More Advanced Settings More Documentation More Games More Graphics Applications More Internet Applications More Office Applications More Preferences More Programming Tools More Server Settings More Sound & Video Applications More System Settings More System Tools More Utilities Multimedia menu OpenOffice.org Calc OpenOffice.org Draw OpenOffice.org Impress OpenOffice.org Math OpenOffice.org Printer Setup OpenOffice.org Repair OpenOffice.org Writer Personal preferences and settings Play Ogg Vorbis and other audio files Print Manager Programs Programs for Internet access such as web and email Programs menu Repair your installation of OpenOffice.org Sawfish window manager Send email and manage your schedule Server Settings Set up a PDA such as a Palm Pilot Set up and monitor printers Set up printers for OpenOffice.org applications Spreadsheet System Tools System configuration and monitoring Tools for software development Utilities Utilities Web Browser Word processor Project-Id-Version: epiphany Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-01-30 11:53-0500 PO-Revision-Date: 2004-08-04 20:50+0300 Last-Translator: Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0@yahoo.com> Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.3 Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : 3 المَوْصِليّة إعدادات المَوْصِليّة تطبيقات مكتب إضافية متقدم إعدادات و تفضيلات متقدمة كل التطبيقات مُشغِّل الصّوتيّات تصفح الانترنت تغيير إعدادات النّظام الشّاملة (تُوثّر على كل المستخدمين) إعداد خدمات الشبكة (نادل وب، نادل DNS، إلخ...) تهيئة مدير النوافذ سوفِشْ تهيئة شاشة تسجيل الدخول إنشاء تخطيطات إنشاء تقديمات إكسسوارات سطح المكتب تخطيطات دِيا وثائق رسم تخطيطات و أشكال بريد إفوليوشن محرر الصّيغ ألعاب و تسالي تطبيقات الرسومات PDA المحمول يدويّاً شاشة الدخول الدلائل ووثائق المساعدة إكسسوارات إضافيّة الإعدادات المتقدمة الإضافيّة وثائق إضافيّة مزيد من الألعاب مزيد من تطبيقات الرسومات مزيد من تطبيقات الإنترنت مزيد من تطبيقات المكتب تفضيلات إضافيّة أدوات البرمجة الإضافيّة إعدادات الخوادم الإضافيّة مزيد من تطبيقات الصوت و الفيديو إعدادات النظام الإضافيّة أدوات النظام الإضافيّة نفعيّات إضافيّة قائمة الصوت و الصورة أوبن أوفيس.أورغ كالك أوبن أوفيس.أورغ درو أوبن أوفيس.أورغ إمْبرس أوبن أوفيس.أورغ ماث إعداد طابعة OpenOffice.org ترمِيم OpenOffice.org أوبن أوفيس.أورغ رايتر تفضيلات و إعدادات خاصة تشغيل Ogg فوربس و ملفات أخري مدير الطباعة برامج برامج لدخول الإنترنت مثل التصفح و البريد قائمة البرامج ترميم تثبيت OpenOffice.org مدير النوافذ سوفِشْ إرسل بريد و أدر جدولك إعدادات الخوادم إعداد PDA مثل Palm Pilot إعداد ومُراقبة الطّابِعات إعداد الطّابعات لتطبيقات OpenOffice.org برنامج الجدولة أدوات النظام إعداد و مراقبة النظام أدوات تطوير البرمجيات نفعيّات نفعيّات متصفّح الانترنت معالج كلمات