Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ar
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
o ` a % ; B H W p $ > ] h ~ # 3 / 5 : U r z ( < J h q v } : % ? Q ] n + ~ * ( 4 ! ? ! a . N W \ { $ * * 2 1 B R ] g q { 2 = p ! ( 1 ( K t - ( & % ? L = " 4 " G < j _ ! , $ 1 8 V % 9 # # . R l 8 ! $ ' 4 $ = - b & & E ( : c T T s # " 7 " A Z $ " 6 C z / . E E O P " ' A L ` p | # ! # ! & <! c! r! {! 3 ! V G \ " W : J Q K ! 8 * 3 N H e ( + l _ & R U 4 Z ` ) - , # P j i 9 Y L ; $ F @ 5 T ^ ? 1 E % c 7 d a M g = < B [ ] . n X k C / h D > 2 I b m 0 6 f S O A o ' A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed About this application About this program... Active B_oth Bonobo Browser Bonobo Component Browser Bonobo GUI support Bonobo component browser BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Close the current window Component Browser Component Details Configure UI Copyright 2001, The GNOME Foundation Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Detailed Information Details Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips IID Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Location Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Open a new window Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips Shows available Bonobo components Style of bevel around the toolbar T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars Type View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Help _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars whether the toolbar is floating Project-Id-Version: libbonoboui.HEAD.ar Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-09-10 18:44+0200 PO-Revision-Date: 2004-12-30 15:25+0100 Last-Translator: Language-Team: <en@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 مصفوفة واجهات NULL_terminated التي يجب على النادل أن يدعمها حتى يتم تسجيلها في أداة الإختيار. الخيار الإفتراضي هو "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" إذا لم تكن هناك واجهات مضمنة حول هذا التطبيق حول هذا البرنامج... نشط _كلاهما متصفّح بونوبو متصفحّ مكوّنات بونوبو دعم بونوبو لواجهة المستخدم متصفّح مكوّنات بونوبو BonoboUI-اهلا. الصنف لم يمكن تشغيل شفرة libbonoboui غلق النّافذة الحاليّة متصفّح المكوّنات تفاصيل المكوّن اعداد واجهة المستخدم جميع الحقوق محفوظة 2001، مؤسّسة جنوم لم يمكن تشغيل واجهة مستخدم بونوبو ت_خصيص تخصيص عمود الأدوات شاشة تنقيح الوصف معلومات مفصّلة التّفاصيل إرساء شريط الأدوات لا تستخدم امتداد ذاكرة X المشتركة اسقاط كامل وصف XML لواجهة المستخدم إلى الشاشة الطرفية توجيه الأحداث شارات GTK+ شارات تنقيح Gdk للضبط شارات تنقيح Gdk التي سيلغى ضبطها عامّ جنوم اهلا شارات تنقيح Gtk+ للضبط شارات تنقيح Gtk+ التي سيلغى ضبطها له متسوى تكبير أقصى له مستوى تكبير أدنى اهلا، يا عالم! اخفاء الت_لميحات IID الخانة المطلوبة من طرف الواجهة الواجهات المطلوبة مستمر تحميل وحدة Gtk إضافية الموقع المظهر وحدة جعل نداءات X متزامنة جعل جميع التحذيرات خطيرة مستوى التكبير الأقصى مستوى التكبير الأدنى الاسم الإسم إسم النافذة - يستعمل لتنسيق الإعدادات. أحد الواجهات المطلوبة فتح نافذة جديدة الإتجاه الإرتفاع المفضّل العرض المفضّل صنف البرنامج كما هو مستعمل من قبل مدير النوافذ اسم البرنامج كما هو مستخدم من قبل مدير النوافذ الشاشة انتقاء إنتقي ملفّ للفتح انتقي اسم ملف للحفظ اختر ملفّات لفتحها نوع الظل اظهار الت_لميحات يعرض مكوّنات بونوبو المتوفّرة أسلوب تحسين الحواف حول عمود الأدوات _نص نص فقط حاوي واجهة المستخدم درجة التوسيع مؤشر المصنع أقصى درجة للتوسيع أدنى درجة للتوسيع هذا لا يفعل شيئاً، إنه عرض فقط أعمدة الأدوات النّوع عرض المساعدة لهذا التطبيق ظاهر فيما إذا وجب تحويل أحداث X فيما إذا كان لنا مستوى تكبير أقصى سليم فيما أذا كان لنا مستوى تكبير أدنى سليم فيما إذا سنكبر استمرار (عكس التكبير المتدرج) شاشة X التي ستستعمل شاشة X للاستعمال مستوى التكبير _حول... الم_حتويات _اسقاط XML _تحرير _ملف _مساعدة _إخفاء اخفاء _عمود الأدوات _ايقونة _النص المهم فقط ا_نتقاء _عرض _نص و ايقونة _عرض تلميحة الأدوات حاوي واجهة مستخدم Corba مصنع corba يطفو أعمدة الأدوات ما إذا كان عمود الأدوات يطفو