Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
az
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/az/LC_MESSAGES/gnome-vfs-2.0.mo
L | $ C b % , ! A c s * ) ; Z n y $ ( A X d x " - 9 H V c n u % 4 F P ` o { $ 6 I W f n } # 7 K a w < 0 F \ } S E [ n Q e > & ' . E ( t T S V F U ( - J Y - m \ K " * n $ _ E " d & A , = n # - B \ q " " $" +" " 3" # V" z" " ) " " " # # +# ) 4# ^# $ # # # # # # # 3 # - 0$ ^$ }$ $ $ $ $ 1 $ % 7 ?% w% % A % % % & % )& 2 O& & & & & & & & ' &' <' I' P' e' r' ' ' ' & ' ' ' ( 1( J( \( i( y( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ,) 6 9) p) ) ) ) ) % ) ) " ) * /* I* V* v* * * * * + + 5 9+ o+ + + ! + + + , ', 3, A, [, # q, ' , P , - $- 8- W- i- w- P 5. > . ! . " . - / # 8/ T \/ S / V 0 U \0 1 0 - 0 2 2 ' =2 e2 y2 } 2 L 3 . a3 $ 3 p 3 B &4 ! i4 % 4 4 ! 4 4 4 5 5 :5 H O5 ? 5 5 5 5 6 26 D6 Q6 ^6 o6 6 6 ) y Q R J } f 0 p " n ~ = 2 P L > G 3 h C 6 7 ` I | + j { & v W o D $ \ e * H S Z 9 w t K l r T k c z # 8 ( 1 - U 5 B ? ; , M 4 % ] _ . b A V d Y [ N s < / i ! x m g E : F ' @ u a ^ X O q (invalid Unicode) %.1f GB %.1f KB %.1f MB %s:%d contains NUL characters. %s:%d contains no method name. %s:%d contains no module name. %s:%d has no options endmarker. %s:%d has unknown options %s. %u byte %u bytes AFFS Volume AFS Network Volume Access denied Audio CD Authenticate proxy server connections Auto-detected Volume Automatic proxy configuration URL Bad file handle CD Digital Audio CD-ROM CD-ROM Drive CDROM Volume Camera Cannot create pipe for open GIOChannel: %s Configuration file `%s' was not found: %s Could not find master browser Could not initialize Bonobo Could not initialize gnome vfs Could not parse: %s DVD Volume Data corrupted Default component viewer application Default terminal application Didn't find a valid settings file at %s Directory busy Directory not empty Enables the proxy settings when accessing HTTP over the Internet. End of file Enhanced DOS Volume Error launching command Error parsing command line Exec argument for default terminal Ext2 Linux Volume Ext3 Linux Volume FTP proxy host name FTP proxy port Failed to start command File exists File not found File not open File too big Filesystem Floppy Format not valid Generic error HTTP proxy host name HTTP proxy password HTTP proxy port HTTP proxy username Hardware Device Volume Home Host has no address Host name not valid Host not found Hsfs CDROM Volume I/O error ISO 9660 Volume Internal error Invalid URI Invalid parameters Is a directory JFS Volume Login failed Looping links encountered MSDOS Volume MacOS Volume Memory Stick Memory Volume Minix Volume More parsing errors will be ignored. NFS Network Volume Name too long Netware Volume Network Network server No default action associated No error No handler for URL scheme No space left on device Non-proxy hosts Not a directory Not enough memory Not on the same file system Open mode not valid Operation cancelled Operation in progress Operation interrupted Operation not permitted Operation stopped Password to pass as authentication when doing HTTP proxying. Pcfs Solaris Volume Protocol error Proxy configuration mode Read only file system Read-only file system ReiserFS Linux Volume Request obsoletes service's data Root Volume SMB workgroup SOCKS proxy host name SOCKS proxy port Secure HTTP proxy host name Secure HTTP proxy port Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto". Service not available Solaris/BSD Volume Standard Moniker factory SuperMount Volume System Volume The application to use for viewing files that require a component to view them. The parameter %s will be replaced by the file's URIs, the parameter %c will be replaced by the component IID. The default terminal application to use for applications that require a terminal. The exec argument to use for the default terminal application. The machine name to proxy FTP through. The machine name to proxy HTTP through. The machine name to proxy secure HTTP through. The machine name to proxy socks through. The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through. The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through. The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through. The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through. The window workgroup the user is part of This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24). Too many links Too many open files URL that provides proxy configuration values. Udfs Solaris Volume Unable to eject media Unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a format that cannot be mounted. Unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy in the drive. Unable to mount the selected floppy drive. Unable to mount the selected volume. Unable to mount the selected volume. The volume is probably in a format that cannot be mounted. Unable to mount the volume. There is probably no media in the device. Unable to unmount connected server Unable to unmount the selected volume. Unknown Unknown GnomeVFSSeekPosition %d Unknown error Unknown job kind %u Unknown volume Unsupported operation Use HTTP proxy Use the %s environment variable to specify a different location. User name to pass as authentication when doing HTTP proxying. Windows NT Volume Windows Network Windows Shared Volume Windows VFAT Volume XFS Linux Volume XIAFS Volume Xenix Volume Zip Drive file MonikerExtender generic Gnome VFS moniker generic file moniker Project-Id-Version: gnome-vfs.HEAD.az Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-02-10 12:25+0100 PO-Revision-Date: 2004-02-22 19:52+0200 Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com> Language-Team: Azerbaijani Turkish <translation-team-az@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); (hökmsüz Yunikod) %.1f GB %.1f K %.1f MB %s:%d NUL hərflərini daxil edir. %s:%d yöntəm adını daxil etmir. %s:%d modul adını daxil etmir. %s:%d seçimlərə malik deyil %s:%d namə'lum seçimlərə malikdir %s. %u bayt %u bayt AFFS Həcmi AFS Şəbəkə Həcmi İcazə rədd edildi Audio CD Vəkil vericisi bağlantılarını tanıt Avtomatik təsbit edilmiş Həcm Avtomatik vəkil quraşdırma URL-si Xəsərli fayl idarəsi CD Dijital Audio CD-ROM CD-ROM Sürücüsü CDROM Həcmi Kamera GIOChannel açmaq üçün boru yaradıla bilmir: %s Quraşdırma faylı `%s' tapıla bilmədi: %s Əsas səyyah tapıla bilmədi Bonobo başladıla bilmədi Gnome vfs başladıla bilmədi Oxuna bilmədi: %s DVD Həcmi Mə'lumat xəsərlidir Ön qurğulu tərkib hissəsi nümayiş proqramı Ön qurğulu terminal proqramı %s ünvanında hökmlü qurğu faylı tapıla bilmədi Qovluq məşğuldur Qovluq boş deyil Enables the proxy settings when accessing HTTP over the Internet. Faylın sonu Genişlədilmiş DOS Həcmi Əmri yerinə gətirmə xətası Əmr sətri təhlil edilərkən xəta Ön qurğulu terminal üçün icra ediləcək əmr Ext2 Linuks Həcmi Ext3 Linuks Həcmi FTP vəkil qovşaq adı FTP vəkil qapısı Əmr başladıla bilmədi Fayl mövcuddur Fayl tapıla bilmədi Fayl açıq deyil Fayl çox böyükdür Fayl sistemi Disket Format hökmsüzdür Ümumi xəta HTTP vəkil qovşaq adı HTTP vəkil şifrəsi HTTP vəkil qapısı HTTP vəkil istifadəçi adı Texniki Tə'minat Avadanlığı Həcmi Ev Qovşağın ünvanı yoxdur Hökmsüz qovşaq adı Qovşaq tapıla bilmədi Hsfs CDROM Həcmi I/O xətası ISO 9660 Həcmi Daxili xəta Hökmsüz URI Hökmsüz parametrlər Qovluqdur JFS Həcmi Giriş bacarılmadı Döngəli bağlar tapıldı MSDOS Həcmi MacOS Həcmi Yaddaş Çubuğu Yaddaş Həcmi Minix Həcmi Növbəti oxuma xətaları diqqətə alınmayacaqdır. NFS Şəbəkə Həcmi Ad çox uzundur Netware Həcmi Şəbəkə Şəbəkə vericisi Əsas gedişat əlaqələndirilməyib Xətasız URL sxemi üçün idarəçi yoxdur Avadanlıqda yer yoxdur Vəkil olmayan qovşaqlar Qovluq deyil Kifayət qədər yaddaş yoxdur Eyni fayl sistemində deyil Açma modu hökmlü deyil Əməliyyat ləğv edildi Əməliyyat fəaliyyətdədir Əməliyyat dayandırıldı Əməliyyata icazə verilmir Əməliyyat dayandırıldı HTTP vəkilləndirməsində göndəriləcək şifrə. Pcfs Solaris Həcmi Protokol xətası Vəkil quraşdırma modu Yalnız oxuna bilən fayl sistemi Sırf oxuna bilən fayl sistemi ReiserFS Linuks Həcmi Dəqiq xidmət datasını istə Kök Həcmi SMB iş qrupu SOCKS vəkil qovşaq adı SOCKS vəkil qapısı E'tibarlı HTTP vəkil qovşaq adı E'tibarlı HTTP vəkil qovşaq qapısı Vəkil quraşdırma modu. Dəstəklənən qiymətlər: "none", "manual", "auto". Xidmət mövcud deyil Solraris/BSD Həcmi Sıravi Moniker e'malatxanası SuperMount Həcmi Sistem Həcmi The application to use for viewing files that require a component to view them. The parameter %s will be replaced by the file's URIs, the parameter %c will be replaced by the component IID. Terminala məcbur olan proqramlar üçün işlədiləcək ön qurğulu terminal. Ön qurğulu terminal gedişatı üçün icra ediləcək əmr. FTP üçün vəkilin sistem adı. HTTP üçün vəkilin sistem adı. E'tibarlı HTTP üçün vəkilin sistem adı. Socks üçün vəkilin sistem adı. The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through. The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through. The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through. The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through. İstifadəçinin üzvü olduğu windows iş qrupu This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24). Çox bağ var Həddindən çox açıq fayl Vəkil qurğu qiymətlərini verən URL Udfs Solaris Həcmi Mediya çıxardıla bilmədi Disket sürücüsü bağlana bilmədi. Deyəsən sürücüdəki disketin şəkilləndirməsi bağlanmaq üçün uyğun deyil. Disket sürücüsü bağlana bilmədi. Deyəsən sürücüdə disket yoxdur. Seçili floppi sürücüsü bağlana bilmədi. Seçili sürücü bağlana bilmədi. Seçili sürücü bağlana bilmədi. Deyəsən sürücünün şəkilləndirməsi bağlamaq üçün uyğun deyil. Sürücü bağlana bilmədi. Deyəsən sürücüdə mediya yoxdur. Bağlı verici ayırıla bilmədi Seçili sürücü ayırıla bilmədi. Namə'lum Namə'lum GnomeVFSSeekPosition %d Namə'lum xəta Namə'lum vəzifə növü %u Namə'lum həcm Dəstəklənməyən əməliyyat HTTP vəkili işlət Başqa mövqe tə'yin etmək üçün %s mühit dəyişənini işlədin. HTTP vəkilləndirməsində göndəriləcək istifadəçi adı. Windows NT Həcmi Windows Şəbəkəsi Paylaşılmış Windows Həcmi Windows VFAT Həcmi XFS Linuks Həcmi XIAFS Həcmi Xenix Həcmi Zip Sürücüsü fayl MonikerGenişlədicisi adi Gnome VFS monikeri adi fayl monikeri