Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
or
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/or/LC_MESSAGES/redhat-menus.mo
▐Х O Ф k ╕ ╣ ╟ ▐ ¤ ! 7 H U d . m 9 Ь $ ╓ √ / D X e s Н У в ╖ ═ ┌ 0 ч $ $ = b } О е ╕ ├ ▐ ∙ # : O o Д Ц е ╡ ╔ ▌ Ї % ; 0 Q ! В % д ╩ ╪ 2 с * " M & d # Л п ! ┐ с / ¤ - 9 @ # M q w Ц а л ╖ Ч ╞ $ ^ > Г 8 ┬ √ B $ " g " К ' н ╒ л Ї п а f P = ╖ ї 5 K A + Н ! ╣ , █ O X % f , М % ╣ . ▀ М + Ч ╕ Ъ P S ы ? 5 _ 9 Х ╧ 2 ц ; , U В > Я 3 ▐ P 3 c 3 Ч % ╦ K ё = , \ + Й ╡ > ╤ " 3 e R K ╕ В + З │ Я ╧ 2 o S в B Ў Г 9 a ╜ & | F } ├ i A ! л ═ & р z ! В! E Ш! ▐! ў! % " 6" ; ' 6 - ? . 7 % I : 3 " 2 > 1 ! H F 8 5 C E $ 9 / B & ( @ D O ) N = K G + , J A < # L * 4 0 M Accessibility Accessibility settings Additional office applications Administration Advanced Advanced settings and preferences All Applications Audio Player Browse the web Calendar Change systemwide settings (affects all users) Configure network services (web server, DNS server, etc.) Configure the Sawfish window manager Configure the login screen Contacts Create diagrams Create presentations Desktop accessories Dia Diagrams Documentation Draw diagrams and figures Email Formula editor Games and amusements Graphics applications Handheld PDA Login Screen Manage tasks using the Evolution groupware suite Manage your contacts using Evolution Manage your schedule using Evolution Manuals and help documents More Accessories More Advanced Settings More Documentation More Games More Graphics Applications More Internet Applications More Office Applications More Preferences More Programming Tools More Server Settings More Sound & Video Applications More System Settings More System Tools More Utilities Multimedia menu OpenOffice.org Calc OpenOffice.org Draw OpenOffice.org Impress OpenOffice.org Math OpenOffice.org Printer Setup OpenOffice.org Repair OpenOffice.org Writer Personal preferences and administration settings Personal preferences and settings Play Ogg Vorbis and other audio files Print Manager Programs Programs for Internet access such as web and email Programs menu Repair your installation of OpenOffice.org Sawfish window manager Send and receive email using Evolution Send email and manage your schedule Server Settings Set up a PDA such as a Palm Pilot Set up and monitor printers Set up printers for OpenOffice.org applications Spreadsheet System System Tools System configuration and monitoring Tasks Tools for software development Utilities Utilities Web Browser Word processor Project-Id-Version: or Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-02-01 16:28-0500 PO-Revision-Date: 2006-03-21 17:58+0530 Last-Translator: Subhransu Behera <sbehera@redhat.com> Language-Team: Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); рмкрнНрм░рммрнЗрм╢рм╛рмирнБрмормдрм┐ рмкрнНрм░рммрнЗрм╢рм╛рмирнБрмормдрм┐ рм░ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмЕрмдрм┐рм░рм┐рмХрнНрмд рмЕрмлрм┐рм╕ рмкрнНрм░рнЯрнЛрмЧ рмкрнНрм░рм╢рм╛рм╕рми рмЖрмзрнБрмирм┐рмХ рмЖрмзрнБрмирм┐рмХ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмПрммрмВ рмкрм╕рмирнНрмж рм╕рморм╕рнНрмд рмкрнНрм░рнЯрнЛрмЧ рмЕрмбрм┐рмУ рмкрнНрм▓рнЗрнЯрм╛рм░ рмУрнНрммрнЗрмм рмЯрм┐ рмХрнБ рмЦрнЛрмЬ рмХрнНрмпрм╛рм▓рнЗрмгрнНрмбрм░ рмдрмирнНрмдрнНрм░ рмЬрмирм┐рмд рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рм░ рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмХрм░ (рм╕рморм╕рнНрмд рмЪрм╛рм│рмХ рмХрнБ рмкрнНрм░рмнрм╛рммрм┐рмд рмХрм░рм┐рмм) рмирнЗрмЯрмУрнНрммрм╛рм░рнНрмХ рм╕рнЗрммрм╛ (рмУрнНрммрнЗрмм рм╕рнЗрммрмХ, рмбрм┐.рмПрмирнН.рмПрм╕рнН. рм╕рнЗрммрмХ, рмЗрмдрнНрмпрм╛рмжрм┐) рмХрнБ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмХрм░ рм╕рнЛ-рмлрм┐рм╢рнН рмУрнНрммрм┐рмгрнНрмбрнЛ рмкрм░рм┐рмЪрм╛рм│рмХ рмХрнБ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмХрм░ рм▓рмЧрмЗрмирнН рмкрм░рмжрм╛ рм░ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмХрм░ рмпрнЛрмЧрм╛рмпрнЛрмЧ рмЖрмХрнНрм░рнБрмдрм┐ рм╕рнНрм░рнБрм╖рнНрмЯрм┐ рмХрм░ рмкрнНрм░рм╕рнНрмдрнБрмдрм┐рмХрм░рмг рмХрнБ рм╕рнНрм░рнБрм╖рнНрмЯрм┐ рмХрм░ рмбрнЗрм╕рнНрмХрмЯрмкрнН рмЖрмХрм░рнНрм╖рмг рмжрнНрммрм┐рмЖрмХрнНрм░рнБрмдрм┐ рмжрм▓рм┐рм▓ рм░ рмкрнНрм░рм╕рнНрмдрнБрмдрм┐ рмЖрмХрнНрм░рнБрмдрм┐ рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЪрм┐рмдрнНрм░ рмЕрмЩрнНрмХрми рмХрм░ рмЗ-рморнЗрм▓ рм╕рнВрмдрнНрм░ рм╕рморнНрмкрм╛рмжрмХ рмЦрнЗрм│ рмПрммрмВ рмормирнЛрм░рмЮрнНрмЬрми рмЖрм▓рнЗрмЦрнАрмХ рмкрнНрм░рнЯрнЛрмЧ рм╣рм╕рнНрмдрмЪрм╛рм│рм┐рмд рмкрм┐.рмбрм┐.рмП. рм▓рмЧрмЗрмирнН рмкрм░рмжрм╛ рмЗрмнрнЛрм▓рнНрмпрнБрм╢рмирнН рммрнНрмпрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рм╕рморнВрм╣ рм░ рмкрм░рм┐рмЪрм╛рм│рмирм╛ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмЗрмнрнЛрм▓рнНрмпрнБрм╢рмирнН рммрнНрмпрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рмпрнЛрмЧрм╛рмпрнЛрмЧ рм░ рмкрм░рм┐рмЪрм╛рм│рмирм╛ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмЗрмнрнЛрм▓рнНрмпрнБрм╢рмирнН рммрнНрмпрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рмирм┐рм░рнНрмШрмгрнНрмЯ рм░ рмкрм░рм┐рмЪрм╛рм│рмирм╛ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рм╕рм╣рм╛рнЯрмХ рмкрнБрм╕рнНрмдрмХ рмПрммрмВ рм╕рм╛рм╣рм╛рмпрнНрмп рм░ рмжрм▓рм┐рм▓ рмЕрмзрм┐рмХ рмЖрмХрм░рнНрм╖рмг рмЕрмзрм┐рмХ рмЖрмзрнБрмирм┐рмХ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмЕрмзрм┐рмХ рмжрм▓рм┐рм▓ рм░ рмкрнНрм░рм╕рнНрмдрнБрмдрм┐ рмЕрмзрм┐рмХ рмЦрнЗрм│ рмЕрмзрм┐рмХ рмЖрм▓рнЗрмЦрнАрмХ рмкрнНрм░рнЯрнЛрмЧ рмЕрмзрм┐рмХ рмЗрмгрнНрмЯрм░рмирнЗрмЯрнН рмкрнНрм░рнЯрнЛрмЧ рмЕрмзрм┐рмХ рмЕрмлрм┐рм╕ рмкрнНрм░рнЯрнЛрмЧ рмЕрмзрм┐рмХ рмкрм╕рмирнНрмж рмЕрмзрм┐рмХ рмкрнНрм░рнЛрмЧрнНрм░рм╛рморм┐рмВ рмЙрмкрмХрм░рмг рм╕рнЗрммрмХ рм░ рмЕрмзрм┐рмХ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмЕрмзрм┐рмХ рм╕рм╛рмЙрмгрнНрмб рмПрммрмВ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рм░ рмкрнНрм░рнЯрнЛрмЧ рм╕рнЗрммрмХ рм░ рмЕрмзрм┐рмХ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмЕрмзрм┐рмХ рмдрмирнНрмдрнНрм░ рм░ рмЙрмкрмХрм░рмг рмЕрмзрм┐рмХ рмЙрмкрмпрнЛрмЧрнАрмдрм╛ рммрм╣рнБрм╕рмЮрнНрмЪрм╛рм░ рморм╛рмжрнНрмзрнНрмпрмо рм░ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ OpenOffice.org рм╣рм┐рм╕рм╛рмм OpenOffice.org рмХрнБ рмЕрмЩрнНрмХрми рмХрм░ OpenOffice.org рм░ рммрм┐рм╢рнЗрм╖рнНрмпрмд OpenOffice.org рмЧрмгрм┐рмд OpenOffice.org рморнВрмжрнНрм░рмгрнА рм░ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ OpenOffice.org рмХрнБ рм╕рмЬрм╛рмб OpenOffice.org рм░рм╛рмЗрмЯрм░ рммрнНрмпрмХрнНрмдрм┐рмЧрмд рмкрм╕рмирнНрмж рмПрммрмВ рмкрнНрм░рм╢рм╛рм╕рми рм░ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рммрнНрмпрмХрнНрмдрм┐рмЧрмд рмкрм╕рмирнНрмж рмПрммрмВ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмУрмЧрнН рмнрм░рммрм┐рм╢ рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЕрмирнНрмпрм╛рмирнНрмп рмЕрмбрм┐рмУ рмкрм╛рмЗрм▓ рморм╛рмирмЩрнНрмХрнБ рмЪрм▓рм╛рмЕ рморнВрмжрнНрм░рмгрнА рмкрм░рм┐рмЪрм╛рм│рмХ рмкрнНрм░рнЛрмЧрнНрм░рм╛рмо рмЗрмгрнНрмЯрм░рмирнЗрмЯрнН рмкрнНрм░рммрнЗрм╢рм╛рмирнБрмормдрм┐ рмкрм╛рмЗрмБ рмкрнНрм░рнЯрнЛрмЧ рмпрнЗрмкрм░рм┐рмХрм┐ рмУрнНрммрнЗрмм рмПрммрмВ рмЗ-рморнЗрм▓ рмкрнНрм░рнЛрмЧрнНрм░рм╛рмо рм░ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рм░ OpenOffice.org рм░ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмХрнБ рм╕рмЬрм╛рмб рм╕рнЛ-рмлрм┐рм╢рнН рмУрнНрммрм┐рмгрнНрмбрнЛ рмкрм░рм┐рмЪрм╛рм│рмХ рмЗрмнрнЛрм▓рнНрмпрнБрм╢рмирнН рммрнНрмпрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐ рмЗ-рморнЗрм▓ рмкрмарм╛рмЕ рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЧрнНрм░рм╣рмг рмХрм░ рмЗ-рморнЗрм▓ рмкрмарм╛рмЕ рмПрммрмВ рмирм┐рм░рнНрмШрмгрнНрмЯ рм░ рмкрм░рм┐рмЪрм╛рм│рмирм╛ рмХрм░ рм╕рнЗрммрмХ рм░ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмкрм┐.рмбрм┐.рмП. рм░ рммрнНрмпрммрм╕рнНрмерм╛ рмХрм░ рмпрнЗрмкрм░рм┐рмХрм┐ рмкрм╛рморнН рмкрм╛рмЗрм▓рмЯрнН рморнВрмжрнНрм░рмгрнА рмХрнБ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмХрм░ рмПрммрмВ рмдрм╛рм╣рм╛ рмЙрмкрм░рнЗ рмжрнНрм░рнБрм╖рнНрмЯрм┐ рм░рмЦ OpenOffice.org рм░ рмкрнНрм░рнЯрнЛрмЧ рмкрм╛рмЗрмБ рморнВрмжрнНрм░рмгрнА рм░ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмХрм░ рм╕рнНрмкрнНрм░рнЗрмбрм╕рм┐рмЯрнН рмдрмирнНрмдрнНрм░ рмдрмирнНрмдрнНрм░ рм░ рмЙрмкрмХрм░рмг рмдрмирнНрмдрнНрм░ рмХрнБ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмХрм░ рмПрммрмВ рмдрм╛рм╣рм╛ рмЙрмкрм░рнЗ рмжрнНрм░рнБрм╖рнНрмЯрм┐ рм░рмЦ рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрмп рм╕рмлрнНрмЯрмУрнНрммрнЗрм░ рммрм┐рмХрм╛рм╢ рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рм╛рмзрми рмЙрмкрмпрнЛрмЧрнАрмдрм╛ рмЙрмкрмпрнЛрмЧрнАрмдрм╛ рмУрнНрммрнЗрмм рммрнНрм░рм╛рмЙрмЬрм░ рм╢рммрнНрмж рм╕рмВрм╕рм╛рмзрмХ