Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
nso
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/nso/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
Þ• ] ì è ¬ é – ³ Æ Ö Ü ù % 0 F N T ` # q 3 • É Ú à å ) E c | • £ ® Ç Û é , D W j o : t % ¯ Õ á ò + * . Y ` g } — ¬ ¸ ! à å ë õ + ? ` . ° ¹ Ø $ à * * 0 2 [ Ž Ÿ ¯ º Ä Î Ø Þ ä ê ø þ / > Q _ k t { ” Ö ç ø ) , 0 ] # s — £ Á Ê Ü å 7 X = – · À 7 Å = ý ; 8 H > # À ' ä $ ' L l % { ¡ ª 3 ² ' æ ! , N T N Z ( © Ò Ý ö D C R – Ÿ ( ¦ 3 Ï - 1 G ? W — ¢ # ² Ö ê " ! & D k $ ~ £ : ® @ é D * B o % ² Ø ø * 3 : ? W _ ~ † ¥  ٠# ë = " W = V " - O 3 L X 7 N & Y 6 ( ! % A . U @ / H R \ + 4 [ Q : F ' J 8 Z , D ; ? * # ] E P 5 > S 1 9 G I T $ K C ) 0 < B M 2 A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed About this application B_oth Bonobo GUI support BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Configure UI Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips Style of bevel around the toolbar T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars whether the toolbar is floating Project-Id-Version: libbonoboui 2.8-branch Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-09-10 18:44+0200 PO-Revision-Date: 2004-11-15 22:06+0200 Last-Translator: Zuza Software Foundation <info@translate.org.za> Language-Team: Northern Sotho <translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit NULL-e fediÅ¡itÅ¡e peakanyo ya dipolediÅ¡ano tÅ¡eo seabi se swanetÅ¡ego go di thekga gore di lokeletÅ¡we sekgething. Ditlhaelelo go "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" ge eba go se na dipolediÅ¡ano tÅ¡eo di lokeleditÅ¡wego Ka ga tiriÅ¡o ye B_obedi Thekgo ya GUI ya Bonobo BonoboUI-Dumela. LEGORO Ga e kgone go beakanya khoutu ya libbonoboui Fetola sebopego sa UI Ga e kgone go beakanya UI ya Bonobo Tlwaelan_ya Tlwaelanya bara ya sediriÅ¡wa BONTÅ HA FokotÅ¡a diphoÅ¡o Tlhaloso KhutsofatÅ¡a bara ya sediriÅ¡wa O seke wa diriÅ¡a koketÅ¡o e abelanwago ya X ya kgopolo Lahla tlhaloso ka moka ya XML ya UI go ya go sediriÅ¡wa se tswakago tÅ¡eo di bontÅ¡hwago Go FetiÅ¡etÅ¡wa pele ga Tiragalo DIFOLAGA GTK+ Difolaga tÅ¡a go fokotÅ¡a diphoÅ¡o tÅ¡a Gdk go peakanyo Difolaga tÅ¡a go fokotÅ¡a diphoÅ¡o tÅ¡a Gdk go go beakanyolla Gnome Dumela Difolaga tÅ¡a go fokotÅ¡a diphoÅ¡o tÅ¡a Gtk+ go peakanyo Difolaga tÅ¡a go fokotÅ¡a diphoÅ¡o tÅ¡a Gtk+ go go beakanyolla E na le mogato wa KgodiÅ¡o o mogolo E na le mogato wa KgodiÅ¡o o monyenyane Dumela, Lefase! Uta m_aele Tsenyo ya polediÅ¡ano yeo e nyakwago DipolediÅ¡ano tÅ¡eo di nyakwago E tÅ¡wela pele LaiÅ¡a tekanyo e oketÅ¡egilego ya Gtk Lebelela TEKANYO Dira gore go letÅ¡a mogala ga X go dirwe sammaletee Dira gore ditemoÅ¡o ka moka di be kotsi Bogolo bja mogato wa KgodiÅ¡o Bonyenyane bja mogato wa KgodiÅ¡o LEINA Leina Leina la lefesetere - leo le diriÅ¡itÅ¡wego go tatelano ya go fetola sebopego. E tee ya dipolediÅ¡ano tÅ¡eo di nyakwago Thulaganyo Bophagamo bjo bo ratwago Bophara bjo bo ratwago Legoro la lenaneo go ya kamoo le diriÅ¡wago ke molaodi wa lefesetere Leina la lenaneo go ya kamoo le diriÅ¡wago ke molaodi wa lefesetere SEKIRINI Kgetha Kgetha faele yeo e swanetÅ¡ego go bulega Kgetha leina la faele leo le swanetÅ¡ego go bolokwa Kgetha difaele tÅ¡eo di swanetÅ¡ego go bulega Mohuta wa go fifatÅ¡a BontÅ¡ha m_aele Mokgwa wa sethadi sa diswantÅ¡ho go dikologa bara ya sediriÅ¡wa S_engwalwa Sengwalwa feela Seswaro sa PoledisaÅ¡o ya ModiriÅ¡i Tekanyo ya kgodiÅ¡o SeÅ¡upetÅ¡i sa feketori Bogolo bja tekanyo ya kgodiÅ¡o Bonyenyane bja tekanyo ya kgodiÅ¡o Se ga se dire selo; ke pontÅ¡ho feela. Bara ya didiriÅ¡wa Lebelela thuÅ¡o bakeng sa tiriÅ¡o ye Bonagalago Ge eba ditiragalo tÅ¡a X di swanetÅ¡e go fetiÅ¡etÅ¡wa pele Ge eba re na le mogato wa kgodiÅ¡o o mogolo wo e lego wa kgonthe Ge e ba re nale mogato wa kgodiÅ¡o o monyenyane wo e lego wa kgonthe Ge eba re godiÅ¡a ka mo go tÅ¡welago pele (go fapana le go tshela) go bontÅ¡ha ga X mo go tla diriÅ¡wago sekirini sa X se tla diriÅ¡wago Mogato wa KgodiÅ¡o _Ka ga... _Dikagare _Lahla XML _LokiÅ¡a _Faele _Uta _Uta bara ya sediriÅ¡wa _Leswao _Sengwalwa se tlago pele feela _Kgetha _BontÅ¡ha _Sengwalwa le Leswao _Lebelela maele a sediriÅ¡wa seswaro sa UI sa corba feketori ya corba e kgokagantÅ¡we ka tsela e sa tiago bara ya didiriÅ¡wa ge eba bara ya sediriÅ¡wa e kgokagantÅ¡we ka tsela e sa tiago