Tryag File Manager

//usr/share/locale/no/LC_MESSAGES/grep.mo

Þ•������������)���ü������ ��$���¡�����Æ�����à��,���ú�����'��%���E��,���k��-���˜�� ���Æ��&���ç����������.�����N�����_�����p��–���„��&��������B�����O�����\�����i��)���}��(���§�����Ð�����ð�������
��������&�����>��-��M��(���{�����¤�����½��'���Ö�����þ��%�����'���C��(���k��!���”��&���¶�����Ý�����ö�����	�����	�����.	��¡���H	��&���ê	�����
�����
�����+
�����8
��&���N
��%���u
�����›
�����²
�����Ï
�����ß
�����î
�����	�������������������
����������������������������������������������������
�����������������������	�������������������������������������������
Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.
�%s: illegal option -- %c
�%s: invalid option -- %c
�%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
�%s: option `%s' is ambiguous
�%s: option `%s' requires an argument
�%s: option `--%s' doesn't allow an argument
�%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
�%s: option `-W %s' is ambiguous
�%s: option requires an argument -- %c
�%s: unrecognized option `%c%s'
�%s: unrecognized option `--%s'
�(standard input)�Memory exhausted�No syntax specified�This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
�Try `%s --help' for more information.
�Unbalanced (�Unbalanced )�Unbalanced [�Unfinished \ escape�Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...
�Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
�invalid context length argument�malformed repeat count�memory exhausted�out of memory�unfinished repeat count�writing output�Project-Id-Version: GNU grep 2.2
POT-Creation-Date: 2001-07-31 16:17-0400
PO-Revision-Date: 1998-08-01 13:45+0200
Last-Translator: Eivind Tagseth <eivindt@multinet.no>
Language-Team: Norwegian <no@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
�
Rapportér feil til <bug-grep@gnu.org>.
�%s: ulovlig flagg -- %c
�%s: ugyldig flagg -- %c
�%s: flagget «%c%s» tar ikke argumenter
�%s: flagget «%s» er flertydig
�%s: flagget «%s» trenger et argument
�%s: flagget «--%s» tar ikke argumenter
�%s: flagget «-W %s» tar ikke argumenter
�%s: flagget «-W %s» er flertydig
�%s: flagget behøver et argument -- %c
�%s: ukjent flagg «%c%s»
�%s: ukjent flagg «--%s»
�(standard inn)�Minnet oppbrukt�Ingen syntaks spesifisert�Dette er fri programvare, se kildekoden for kopieringsbetingelser.  Det
er INGEN garanti, ikke en gang for SALGBARHET eller EGNETHET FOR NOEN 
SPESIELL OPPGAVE.
�Prøv «%s --help» for mer informasjon.
�Ubalansert (�Ubalansert )�Ubalansert [�Uferdig \-beskyttelse�Bruk: %s [FLAGG]... MØNSTER [FIL] ...
�Bruk: %s [FLAGG]... MØNSTER [FIL]...
�ugyldig kontekstlengde�feilaktig gjentagelsesantall�minnet oppbrukt�tomt for minne�uferdig gjentagelsesantall�skriver utdata�