Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
nl
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/policycoreutils.mo
@ 8 A " z ? ; ; { & 2 B 2 \ # 1 2 2 C ! a " - ( D 1 m * 2 ( & $ D i " $ ! 2 % N t $ % : $ V ' { " , O m $ % # I e } # 3 R ! q " ! & $ / $ 4 T 2 $ ) . % , T ) . , ) . 1 , ` $ " ( + K & w & # ! % = c , ! ! -! # K! ; o! " ! & ! u ! k" 4 " " " " " # ' -# < U# # # # # # # $ $ 2 '$ Z$ t$ $ $ $ $ & $ !% 1% " L% o% % % : % " % 7 & H& 0 g& 5 & 6 & ) ' /' @' ) ' ' " ( A =( , ( ( ( ( ( ) ) 7) * U) ) ' ) ' ) * ) * 0* H* , `* 4 * # * ( * ( + 8+ " N+ q+ + + + + + , ,, J, # g, ' , $ , . , - h - 8 . $ . . . / $/ 5/ # J/ n/ Z / Y / / D0 t0 0 @ 0 0 5 1 & C1 I j1 6 1 1 2 ' 2 * H2 s2 ( 2 2 $ 2 ! 3 < "3 2 _3 ? 3 4 3 = 4 3 E4 y4 + 4 ! 4 $ 4 ! 5 $ ,5 ) Q5 # {5 ! 5 ' 5 " 5 ) 6 66 , V6 ! 6 * 6 6 % 6 - 7 " E7 ! h7 7 7 7 & 7 8 !8 ' 88 ( `8 8 + 8 8 ) 8 9 ?9 $ [9 ) 9 9 9 9 # : % ,: % R: , x: ) : * : , : * '; 8 R; : ; 9 ; < + < 1 L< 3 ~< 2 < 2 < 4 = 3 M= 7 = 9 = 8 = $ ,> # Q> % u> / > + > . > 7 &? 2 ^? ? 7 ? 6 ? * !@ . L@ 3 {@ @ + @ @ A 6A WA 2 wA * A M A , #B - PB ~B B B C ! aC C C C C ( C K D * VD D D D D D D A E CE dE uE E ! E E ( E F $F ! >F `F zF F A F ' F J G ) VG D G A G B H . JH yH H 8 >I + wI ; I U I 7 5J . mJ 0 J J J J K % /K 2 UK K - K 9 K 3 L EL `L xL 3 L 4 L # L 7 M 6 UM M - M * M ' N ! -N ! ON ) qN ' N ' N ! N O & *O , QO ' ~O 1 O O U n J t 0 A _ z / N T s 3 e ; ] 6 Q m 4 1 { * p + l @ . > g ? q v x 2 y P C F f w h ( 7 j a W } R ' r ^ ~ = X I H V 8 G u \ Z c ` O d ! % k Y L D < o [ - M " b i | E # K S B 5 , $ ) 9 : & ******************** IMPORTANT *********************** %s already defined in translations %s changed labels. %s is already in %s %s is not a valid context %s is not in %s %s not defined %s not defined in translations %s not valid for %s objects %s! Could not get current context for %s, not relabeling tty. %s! Could not get new context for %s, not relabeling tty. %s! Could not set new context for %s %s: Can't load policy: %s Authenticating %s. Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted Boolean %s is not defined Can not combine +/- with other types of categories Can not have multiple sensitivities Can not modify sensitivity levels using '+' on %s Cannot find your entry in the shadow passwd file. Cannot read policy store. Compiling policy Could not add SELinux user %s Could not add file context for %s Could not add interface %s Could not add login mapping for %s Could not add port %s/%s Could not add prefix %s for %s Could not add role %s for %s Could not check if SELinux user %s is defined Could not check if boolean %s is defined Could not check if file context for %s is defined Could not check if interface %s is defined Could not check if login mapping for %s is defined Could not check if port %s/%s is defined Could not close descriptors. Could not create SELinux user for %s Could not create a key for %s Could not create a key for %s/%s Could not create context for %s Could not create context for %s/%s Could not create file context for %s Could not create interface for %s Could not create key for %s Could not create login mapping for %s Could not create port for %s/%s Could not delete SELinux user %s Could not delete boolean %s Could not delete file context for %s Could not delete interface %s Could not delete login mapping for %s Could not delete port %s/%s Could not determine enforcing mode. Could not establish semanage connection Could not extract key for %s Could not list SELinux users Could not list booleans Could not list file contexts Could not list interfaces Could not list local file contexts Could not list login mappings Could not list ports Could not list roles for user %s Could not modify SELinux user %s Could not modify boolean %s Could not modify file context for %s Could not modify interface %s Could not modify login mapping for %s Could not modify port %s/%s Could not open file %s Could not query file context %s Could not query file context for %s Could not query interface %s Could not query port %s/%s Could not query seuser for %s Could not query user for %s Could not set MLS level for %s Could not set MLS range for %s Could not set SELinux user for %s Could not set exec context to %s. Could not set file context for %s Could not set interface context for %s Could not set message context for %s Could not set mls fields in file context for %s Could not set mls fields in interface context for %s Could not set mls fields in port context for %s/%s Could not set name for %s Could not set port context for %s/%s Could not set role in file context for %s Could not set role in interface context for %s Could not set role in port context for %s/%s Could not set type in file context for %s Could not set type in interface context for %s Could not set type in port context for %s/%s Could not set user in file context for %s Could not set user in interface context for %s Could not set user in port context for %s/%s Could not start semanage transaction Couldn't get default type. Error allocating memory. Error allocating shell's argv0. Error changing uid, aborting. Error connecting to audit system. Error dropping SETUID capability, aborting Error dropping capabilities, aborting Error freeing caps Error initing capabilities, aborting. Error resetting KEEPCAPS, aborting Error sending audit message. Error setting KEEPCAPS, aborting Error setting capabilities, aborting Error! Could not open %s. Error! Could not retrieve tty information. Error! Shell is not valid. Error: multiple levels specified Error: multiple roles specified Error: multiple types specified Failed to close tty properly File context for %s already defined File context for %s is defined in policy, cannot be deleted File context for %s is not defined Generating type enforcment file: %s.te In order to load this newly created policy package into the kernel, you are required to execute semodule -i %s.pp Interface %s already defined Interface %s is defined in policy, cannot be deleted Interface %s is not defined Invalid Level '%s' Invalid prefix %s Invalid value %s Linux User %s does not exist Login mapping for %s is already defined Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted Login mapping for %s is not defined No context in file %s Options Error %s Options Error: %s Out of memory! Password: Port %s/%s already defined Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted Port %s/%s is not defined Port is required Protocol udp or tcp is required Requires 2 or more arguments Requires at least one category Requires prefix or roles Requires prefix, roles, level or range Requires setype Requires setype or serange Requires setype, serange or seuser Requires seuser or serange Requires value SELinux Type is required SELinux policy is not managed or store cannot be accessed. SELinux user %s is already defined SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted SELinux user %s is not defined Sorry, -l may be used with SELinux MLS support. Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel. Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel. Translations can not contain spaces '%s' Type is required USAGE: run_init <script> <args ...> where: <script> is the name of the init script to run, <args ...> are the arguments to that script. Unable to allocate memory for new_context Unable to clear environment Unable to obtain empty signal set Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines Unable to restore the environment, aborting Unable to restore tty label... Unable to set SIGHUP handler Usage %s -L Usage %s -L -l user Usage %s -d File ... Usage %s -l -d user ... Usage %s -l CATEGORY user ... Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ... Usage %s CATEGORY File ... Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ... Use -- to end option list. For example Warning! Could not restore context for %s You must specify a prefix You must specify a role authentication failed. cannot find valid entry in the passwd file. chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt chcat -l +CompanyConfidential juser failed to build new range with level %s failed to convert new context to string failed to exec shell failed to get account information failed to get new context. failed to get old_context. failed to initialize PAM failed to set PAM_TTY failed to set new range %s failed to set new role %s failed to set new type %s getpass cannot open /dev/tty newrole: failure forking: %s newrole: incorrect password for %s range not supported on Non MLS machines run_init: incorrect password for %s translations not supported on non-MLS machines usage: %s [-bq] Project-Id-Version: policycoreutils Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-11-21 14:21-0500 PO-Revision-Date: 2006-11-25 10:08+0100 Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom@gmail.com> Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 ******************** BELANGRIJK ********************** %s is al gedefinieerd in vertalingen %s heeft andere labels. %s is al in %s %s is geen geldige context %s is niet in %s %s niet gedefinieerd %s niet gedefinieerd in vertalingen %s niet geldig voor %s objecten %s! Kon huidige context niet verkrijgen voor %s, opnieuw labelen van tty gaat niet door. %s! Kon geen nieuwe context verkrijgen voor %s, opnieuw labelen van tty gaat niet door. %s! Kon geen nieuwe context instellen voor %s %s: Kan beleid: %s niet laden Authenticeren van %s. Boolean %s is gedefinieerd in policy, kan niet worden verwijderd Boolean %s is niet gedefinieerd Kan +/- niet combineren met andere typen categorieën Kan geen meerdere sensitivities hebben Kan sensitivity niveaus door gebruik te maken van '+' op %s niet wijzigen Kan uw item in het shadow passwd bestand niet vinden. Kan policy store niet lezen. Samenstellen van policy Kon SELinux gebruiker %s niet toevoegen Kon bestandscontext voor %s niet toevoegen Kon interface %s niet toevoegen Kon login mapping voor %s niet toevoegen Kon poort %s/%s niet toevoegen Kon prefix %s voor %s niet toevoegen Kon rol %s voor %s niet toevoegen Kon niet controleren of SELinux gebruiker %s is gedefinieerd Kon niet controleren of boolean %s is gedefinieerd Kon niet controleren of bestandscontext voor %s is gedefinieerd Kon niet controleren of interface %s is gedefinieerd Kon niet controleren of login mapping voor %s is gedefinieerd Kon niet controleren of poort %s/%s is gedefinieerd Kon indicators niet sluiten. Kon geen SELinux gebruiker aanmaken voor %s Kon geen sleutel aanmaken voor %s Kon geen sleutel aanmaken voor %s/%s Kon geen context aanmaken voor %s Kon geen context aanmaken voor %s/%s Kon geen bestandscontext aanmaken voor %s Kon geen interface aanmaken voor %s Kon geen sleutel aanmaken voor %s Kon geen login mapping aanmaken voor %s Kon geen poort aanmaken voor %s/%s Kon SELinux gebruiker %s niet verwijderen Kon boolean %s niet verwijderen Kon bestandscontext voor %s niet verwijderen Kon interface %s niet verwijderen Kon login mapping voor %s niet verwijderen Kon poort %s/%s niet verwijderen Kon enforcing mode niet vaststellen. Kon semanage-connectie niet tot stand brengen Kon sleutel voor %s niet uitpakken Kon SELinux gebruikers niet tonen Kon booleans niet tonen Kon bestandscontexts niet tonen Kon interfaces niet tonen Kon lokale bestandscontexts niet tonen Kon login mappings niet tonen Kon poorten niet tonen Kon rollen voor gebruiker %s niet tonen Kon SELinux gebruiker %s niet veranderen Kon boolean %s niet veranderen Kon bestandscontext voor %s niet veranderen Kon interface %s niet veranderen Kon login mapping voor %s niet veranderen Kon poort %s/%s niet veranderen Kon bestand %s niet openen Kon bestandscontext %s niet opvragen Kon bestandscontext voor %s niet opvragen Kon interface %s niet opvragen Kon poort %s/%s niet opvragen Kon seuser niet opvragen voor %s Kon gebruiker niet opvragen voor %s Kon MLS niveau niet instellen voor %s Kon MLS bereik niet instellen voor %s Kon SELinux gebruiker niet instellen voor %s Kon exec context niet instellen naar %s. Kon bestandscontext niet instellen voor %s Kon interface context niet instellen voor %s Kon message context niet instellen voor %s Kon mls velden in bestandscontext niet instellen voor %s Kon mls velden in interface context niet instellen voor %s Kon mls velden in poort context niet instellen voor %s/%s Kon naam niet instellen voor %s Kon poort context niet instellen voor %s/%s Kon rol in bestandscontext niet instellen voor %s Kon rol in interface context niet instellen voor %s Kon rol in poort context niet instellen voor %s/%s Kon type in bestandscontext niet instellen voor %s Kon type in interface context niet instellen voor %s Kon type in poort context niet instellen voor %s/%s Kon gebruiker in bestandscontext niet instellen voor %s Kon gebruiker in interface context niet instellen voor %s Kon gebruiker in poort context niet instellen voor %s/%s Kon semanage transactie niet starten Kon standaardtype niet verkrijgen. Fout bij het toewijzen van geheugen. Fout bij het toewijzen van argv0 van de shell. Fout bij het veranderen van uid, afbreken. Fout bij het verbinden met het audit systeem. Fout bij het uitzetten van SETUID capability, afbreken Fout bij het uitzetten van capabilities, afbreken Fout bij het vrijgeven van caps Fout bij het initialiseren van capabilities, afbreken. Fout bij het opnieuw instellen van KEEPCAPS, afbreken Fout bij het versturen van audit melding. Fout bij het instellen van KEEPCAPS, afbreken Fout bij het instellen van capabilities, afbreken. Fout! Kon %s niet openen. Fout! Kon tty informatie niet verkrijgen. Fout! Shell is niet geldig. Fout: meerdere levels opgegeven Fout: meerdere rollen opgegeven Fout: meerdere typen opgegeven Afsluiten van tty op een juiste manier is mislukt Bestandscontext voor %s is al gedefinieerd Bestandscontext voor %s is gedefinieerd in policy, kan niet worden verwijderd Bestandscontext voor %s is niet gedefinieerd Genereren van type enforcement bestand: %s.te Om dit nieuw aangemaakte policy-pakket in de kernel te laden, dient u het volgende commando uit te voeren semodule -i %s.pp Interface %s is al gedefinieerd Interface %s is gedefinieerd in policy, kan niet worden verwijderd Interface %s is niet gedefinieerd Ongeldig niveau '%s' Ongeldige prefix %s Ongeldige waarde %s Linux gebruiker %s bestaat niet Login mapping voor %s is al gedefinieerd Login mapping voor %s is gedefinieerd in policy, kan niet worden verwijderd Login mapping voor %s is niet gedefinieerd Geen context in bestand %s Fout in opties %s Fout in opties: %s Geheugen is vol! Wachtwoord: Poort %s/%s is al gedefinieerd Poort %s/%s is gedefinieerd in policy, kan niet worden verwijderd Poort %s/%s is niet gedefinieerd Poort is vereist Protocol udp of tcp is vereist Vereist 2 of meer argumenten Vereist tenminste één categorie Vereist prefix of rollen Vereist prefix, rollen, niveau of bereik Vereist setype Vereist setype of serange Vereist setype, serange of seuser Vereist seuser of serange Vereist waarde SELinux type is vereist SELinux policy is niet beheerd of store kan niet worden benaderd. SELinux gebruiker %s is al gedefinieerd SELinux gebruiker %s is gedefinieerd in policy, kan niet worden verwijderd SELinux gebruiker %s is niet gedefinieerd Sorry, -l mag alleen worden gebruikt met SELinux MLS ondersteuning. Sorry, newrole mag alleen worden gebruikt op een SELinux kernel. Sorry, run_init mag alleen worden gebruikt op een SELinux kernel. Vertalingen kunnen geen spaties bevatten '%s' Type is vereist GEBRUIK: run_init <script> <argumenten ...> waar: <script> de naam is van het init script dat moet worden uitgevoerd, <argumenten ...> de argumenten zijn voor dat script. Niet in staat om geheugen te reserveren voor new_context Niet in staat om de omgeving op te schonen Niet in staat om een lege signaalverzameling te verkrijgen Niet in staat om %s te openen: vertalingen zijn niet ondersteund op niet-MLS machines Niet in staat om de omgeving terug te zetten, afbreken Niet in staat om tty label terug te zetten... Niet in staat om SIGHUP verwerker in te stellen Gebruik %s -L Gebruik %s -L -l gebruiker Gebruik %s -d bestand ... Gebruik %s -l -d gebruiker ... Gebruik %s -l CATEGORIE gebruiker ... Gebruik %s -l [[+|-]CATEGORIE],...]q gebruiker ... Gebruik %s CATEGORIE bestand ... Gebruik %s [[+|-]CATEGORIE],...]q bestand ... Gebruik -- om de optielijst te beëindigen. Bijvoorbeeld Waarschuwing! Kon context voor %s niet terugzetten U moet een prefix aangeven U moet een rol aangeven authenticatie mislukt. kan geen geldig item in het passwd bestand vinden. chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt chcat -l +CompanyConfidential juser samenstellen van nieuw bereik met niveau %s is mislukt converteren van nieuwe context naar string is mislukt uitvoeren van shell is mislukt verkrijgen van account-informatie is mislukt verkrijgen van nieuwe context is mislukt. verkrijgen van old_context is mislukt. initialiseren van PAM is mislukt instellen van PAM_TTY is mislukt instellen van nieuw bereik %s is mislukt instellen van nieuwe rol %s is mislukt instellen van nieuw type %s is mislukt getpass kan /dev/tty niet openen newrole: forking mislukt: %s newrole: incorrect wachtwoord voor %s bereik niet ondersteund op niet-MLS machines run_init: incorrect wachtwoord voor %s vertalingen niet ondersteund op niet-MLS machines gebruik: %s [-bq]