Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
nl
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
s L n 3 L ^ p $ } # * 3 N $ = V d o s | . A F : K % + * B I P f ! ! 6 J k . $ * ( * S 2 ~ ! ' ; C I X g z S $ 0 7 = D U o 4 / # M q 1 9 6 p # " # # ? ] | $ / T h | > ' " 4 3 2 h $ $ + ( P y 8 J U Z m 2 ' ' 8 S j " 6 E X f q \ | W G K < r q o f X s Q ? c _ ! T 9 ( - ] / I b m U 4 p L Y $ 7 g d R % J & > 6 A h ; F 1 " n k i @ # 2 ^ C B H * V ` P l 3 + O = \ M a S 8 5 [ : ) . ' e 0 j N Z E D , A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed About this application About this program... Active All B_oth Bonobo Browser Bonobo Component Browser Bonobo GUI support Bonobo component browser BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Close the current window Component Browser Component Details Configure UI Copyright 2001, The GNOME Foundation Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Detailed Information Details Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips IID Inactive Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Location Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Open a new window Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips Shows available Bonobo components Style of bevel around the toolbar T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars Type Undock the toolbar View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Help _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars translator-credits whether the toolbar is floating Project-Id-Version: libbonoboui 2.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-14 09:16+0200 PO-Revision-Date: 2006-08-14 09:15+0200 Last-Translator: Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org> Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Een met NULL afgesloten array van interfaces die een server moet ondersteunen teneinde in de selector te kunnen worden opgesomd. Staat standaard op "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" als er geen interfaces worden genoemd. Info over deze toepassing Info over dit programma... Actief Alles _Beide Bonobo-verkenner Bonobo componentverkenner Bonobo GUI ondersteuning Bonobo componentverkenner BonoboUI-Hallo. KLASSE De libbonoboui code kan niet geïnitialiseerd worden Het huidige venster sluiten Componentverkenner Component-details Gebruikersinterface instellen Copyright 2001, De GNOME Foundation Kon Bonobo UI niet initialiseren _Aanpassen Werkbalk aanpassen DISPLAY Debuggen Beschrijving Gedetailleerde informatie Details Werkbalk vastzetten Geen gebruik maken van X shared memory extension De gehele XML-beschrijving van de UI in de console dumpen Gebeurtenissen Doorsturen MARKERINGEN GTK+ Aan te zetten Gdk debugmarkeringen Uit te zetten Gdk debugmarkeringen Algemeen Gnome Hallo Aan te zetten Gtk+ debugmarkeringen Uit te zetten Gtk+ debugmarkeringen Heeft een maximaal Zoomniveau Heeft een minimaal Zoom niveau Hallo, Wereld! Verberg t_ips IID Inactief Interface benodigd veld Interfaces benodigd Verloopt vloeiend Laad een extra Gtk module Lokatie Uiterlijk MODULE X-calls synchroon maken Laat alle waarschuwingen fataal zijn Maximale zoomniveau Minimale zoomniveau NAAM Naam Naam van het venster - gebruikt voor configuratieserialisatie. Een van de interfaces die benodigd zijn Een nieuw venster openen Oriëntatie Gewenste hoogte Gewenste breedte Pragrammaklasse zoals de windowmanager deze gebruikt Programmanaam zoals de windowmanager deze gebruikt SCHERM Selecteren Selecteer het te openen bestand Selecteer het bestand om op te slaan Selecteer de te openen bestanden Type schaduw Toon _tips Toont beschikbare Bonobo-componenten Stijl van de schuine rand om de werkbalk T_ekst Alleen tekst De Gebruikersinterface-container Mate van vergrooting De fabriekpointer Maximale mate van vergrooting Minimale mate van vergrooting Hier gebeurt niets; Dit is alleen maar een demonstratie. Werkbalken Type Werkbalk vrijmaken Toon de hulp voor dit programma Zichtbaar Of gebeurtenissen van X doorgestuurd moeten worden Of er een geldig maximaal zoomniveau is Of er een geldig minimaal zoomniveau is Of er vloeiend gezoomd wordt (in plaats van met stappen) Te gebruiken X-display Te gebruiken X-scherm Standaard zoomniveau _Info... _Inhoud XML _dumpen Be_werken _Bestand _Hulp _Verbergen Werkbalk _verbergen _Pictogram Alleen _belangrijke tekst _Selecteren _Tonen _Tekst en Pictogram T_oon tooltips corba UI-container corba-fabriek is zwevend werkbalken Huib Kleinhout Tino Meinen Vincent van Adrighem Kijk voor meer info op http://nl.gnome.org/ of de werkbalk zwevend is