Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
nl
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/jwhois.mo
B , Y < 9 { W q , % , - ) W & x ) 6 ' # ^ ' ! 1 S g # u # # * G , r ! ' & 1 X u $ - M \ v ) 6 - # d Z , B \ ) v $ ) * " : % ] + 6 * D o ; , L m % 6 $ V ' { - 1 - / ] * ~ # y # " ! ) 8 ' L ) t 3 ( 3 F * - ! 5 ; , 2 $ B : + ' # " 9 > ( 8 . ? A % 7 4 3 & / = @ 6 1 < 0 ) --version display version number and patch level --help display this help -v, --verbose verbose debug output -c FILE, --config=FILE use FILE as configuration file -h HOST, --host=HOST explicitly query HOST -n, --no-redirect disable content redirection -s, --no-whoisservers disable whois-servers.net service support -a, --raw disable reformatting of the query -i, --display-redirections display all redirects instead of hiding them -p PORT, --port=PORT use port number PORT (in conjunction with HOST) -r, --rwhois force an rwhois query to be made --rwhois-display=DISPLAY sets the display option in rwhois queries --rwhois-limit=LIMIT sets the maximum number of matches to return -f, --force-lookup force lookup even if the entry is cached -d, --disable-cache disable cache functions %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' Address family for hostname not supported Bad value for ai_flags Cached Copyright (C) 1999-%d Free Software Foundation, Inc. End of file looking for '"' on line Error allocating memory Error creating socket Error reading cache Error reading data from Error writing to cache Fatal error searching for host to query Following referral to HTTP configuration is incomplete: Invalid expire time Invalid limit Invalid limit in configuration file Invalid netmask on line Invalid port number Memory allocation failure Missing key on line Multiple keys on line Name or service not known No address associated with hostname Non-recoverable failure in name resolution Option http-method must be "GET" or "POST". Option is missing: Querying Redirected to Report bugs to bug-jwhois@gnu.org Server does not support display command Server does not support limit Servname not supported for ai_socktype String out of bounds on line System error Temporary failure in name resolution This program is free software with ABSOLUTELY NO WARRANTY; you may redistribute it under the terms of the GNU General Public License. Unable to create temporary file Unable to open Unable to run web browser Unable to store data in cache Unexpected end of file on line Unhandled reply Unknown error Unknown referral Usage: jwhois [OPTIONS] [QUERY] [Host terminated connection prematurely] [RWHOIS: Protocol error while sending -rwhois option] [Unable to connect to remote host] ai_family not supported ai_socktype not supported host not found version Project-Id-Version: jwhois 3.2.2 Report-Msgid-Bugs-To: bug-jwhois@gnu.org POT-Creation-Date: 2005-07-10 06:57+0100 PO-Revision-Date: 2003-08-04 22:18+0100 Last-Translator: Elros Cyriatan <cyriatan@fastmail.fm> Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --version geef versienummer weer --help geeft deze hulp weer -v, --verbose meer uitvoer voor debuggen -c BESTAND, --config=BESTAND gebruik BESTAND als configuratiebestand -h HOST, --host=HOST expliciet opdracht versturen naar HOST -n, --no-redirect inhoud-doorverwijzing uit zetten -s, --no-whoisservers ondersteuning whois-servers.net voorziening uit zetten -a, --raw opnieuw opmaken zoekopdracht uit zetten -i, --display-redirections alle verwijzingen weergeven, in plaats van verbergen -p POORT, --port=POORT gebruik poortnummer POORT (samen met HOST) -r, --rwhois forceer dat een rwhois zoekopdracht moet worden gedaan --rwhois-display=DISPLAY weergave-optie instellen op rwhois zoekopdrachten --rwhois-limit=LIMIT maximum aantal overeenkomende resultaten instellen -f, --force-lookup opzoeken forceren zelfs als gegevens gecached zijn -d, --disable-cache cache functies uit zetten %s: onjuiste optie -- %c %s: onjuiste optie -- %c %s: optie `%c%s' staat geen argument toe %s: optie `%s' is dubbelzinnig %s: optie `%s' vereist een argument %s: optie `--%s' staat geen argument toe %s: optie `-W %s' staat geen argument toe %s: optie `-W %s' is dubbelzinnig %s: optie vereist een argument -- %c %s: onbekende optie `%c%s' %s: onbekende optie `--%s' Adresfamilie voor hostnaam niet ondersteund Slechte waarde voor ai_flags Gecached Copyright (C) 1999-%d Free Software Foundation, Inc. Einde-bestand bij zoeken naar '"' op regel Fout bij reserveren geheugen Fout bij maken socket Fout bij lezen cache Fout bij lezen gegeven van Fout bij schrijven naar cache Fatale fout bij zoeken naar host voor opsturen zoekopdracht De verwijzer wordt gevolgd naar HTTP configuratie is incompleet: Onjuist verlooptijd Onjuiste grens Onjuiste grens in configuratiebestand Onjuiste netmask op regel Onjuist poortnummer Geheugen reserveringsfout Ontbrekende sleutel op regel Meerdere sleutels op regel Naam of voorziening niet bekend Geen adres geassocieerd met hostnaam Niet-herstelbare fout bij naamresolutie Optie http-method moet "GET" of "POST" zijn. Optie ontbreekt: Opzoeken Doorverwezen naar Rapporteer software fouten aan bug-jwhois@gnu.org Server ondersteunt niet de 'display' opdracht Server ondersteunt de grens niet Servnaam niet ondersteund voor ai_socktype Tekst buiten bereik op regel Systeemfout Tijdelijke fout in naamresolutie This program is free software with ABSOLUTELY NO WARRANTY; you may redistribute it under the terms of the GNU General Public License. Kan geen tijdelijk bestand aanmaken Openen mislukt Starten web bladerprogramma mislukt Opslaan gegevens in cache mislukt Onverwacht einde-bestand op regel Onverwerkt antwoord Onbekende fout Onbekende verwijzer Gebruik: jwhois [OPTIES] [ZOEKOPDRACHT] [Host brak de verbinding vroegtijdig af] [RWHOIS: Protocolfout bij verzenden -rwhois optie] [Verbinden met host op afstand mislukt] ai_family niet ondersteund ai_socktype niet ondersteund host niet gevonden versie