Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
nl
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/gnome-keyring.mo
ή : μ O Ό ψ 3 ω - 9 $ F K k L · I C N S T ζ ; ½ u B y Έ 2 Μ , δ / # A e , ) Ι σ & @ N X O § L χ F D V W β : Ώ x G | ΐ = I Ϊ J $ G o A · Q ω R K s ‘ w % ; , J w ’ ± P Ό 2 @ S * d V V ζ T = K _ ή ` > ) ~ ΄ 3 Ά Ί q , 0 ½ ) ξ ) B > ` : Ϊ # φ 9 \ Z Z · Y O l f Ό d # © .! » Ί! W v" U Ξ" U $# K z# a Ζ# ` ($ $ % % & Ά ¦& ]' u' 3 ' »' Μ' δ' μ' ύ' 7 4 2 / 1 ) % + 9 0 : - , 8 ' . 5 6 $ & ( 3 " # ! * <span weight="bold">Password strength meter:</span> Allow _Once Allow access Allow application access to keyring? An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked An unknown application wants to access the password for '%s' in %s. An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring. An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Change Keyring Password Choose a new password for the '%s' keyring. Choose a new password for the default keyring. Choose password for default keyring Choose password for new keyring Create Default Keyring Enter password for default keyring to unlock Enter password for keyring '%s' to unlock New Keyring Password Old password cannot be blank. Password cannot be blank. Passwords do not match. The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Unknown request type Unlock Keyring You must specify the type of request to run _Always Allow _Confirm new password: _Deny _Old password: _Password: Project-Id-Version: gnome-keyring cvs Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200 PO-Revision-Date: 2006-08-18 20:49+0200 Last-Translator: Wouter Bolsterlee <uws+gnome@xs4all.nl> Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit <span weight="bold">Wachtwoordsterktemeter:</span> Een keer t_oestaan Toegang toestaan Programma toegang tot sleutelbos verlenen? Een onbekend programma wil toegang tot een onbekende sleutelbos, maar deze is gesloten Een onbekend programma wil toegang tot de standaard sleutelbos, maar deze is gesloten. Een onbekend programma wil toegang tot de sleutelbos β%sβ, maar deze is gesloten Een onbekend programma wil toegang tot het wachtwoord voor β%sβ uit %s. Een onbekend programma wil toegang tot het wachtwoord voor β%sβ in eenonbekende sleutelbos. Een onbekend programma wil toegang tot het wachtwoord voor β%sβ uit de standaard sleutelbos. Een onbekend programma wil het wachtwoord voor de sleutelbos β%sβ wijzigen.U kunt het wachtwoord kiezen wat u er voor wilt gebruiken. Een onbekend programma wil het wachtwoord voor de standaard sleutelbos wijzigen.U kunt het wachtwoord kiezen wat u er voor wilt gebruiken. Een onbekend programma wil een nieuwe standaard sleutelbos aanmaken.U kunt het wachtwoord kiezen wat u er voor wilt gebruiken. Een onbekend programma wil een nieuwe sleutelbos aanmaken genaamd β%sβ. U kunt het wachtwoord kiezen wat u er voor wilt gebruiken. Een onbekend programma wil een wachtwoord opslaan, maar er is geen standaard sleutelbos. Om er een te creΓ«ren, zal een wachtwoord gekozen moeten worden wat u er voor wilt gebruiken. Sleutelbos-wachtwoord wijzigen Kies wachtwoord voor de sleutelbos β%sβ. Kies nieuw wachtwoord voor standaard sleutelbos. Kies wachtwoord voor standaard sleutelbos Kies wachtwoord voor de nieuwe sleutelbos Aanmaken standaard-sleutelbos Voer wachtwoord in voor het openen van de standaard sleutelbos Voer wachtwoord in voor het openen van sleutelbos β%sβ Nieuw sleutelbos-wachtwoord Oude wachtwoord kan niet leeg zijn. Wachtwoord mag niet leeg zijn. Wachtwoorden komen niet overeen. Het programma β%sβ (%s) wil toegang tot een onbekende sleutelbos, maar deze is gesloten. Het programma β%sβ (%s) wil toegang tot de standaard sleutelbos maar deze is gesloten. Het programma β%sβ (%s) wil toegang tot de sleutelbos β%sβ, maar deze is gesloten Het programma β%sβ (%s) wil toegang tot het wachtwoord voor β%sβ in %s. Het programma β%sβ (%s) wil toegang tot het wachtwoord voor β%sβ uit een onbekende sleutelbos. Het programma β%sβ (%s) wil toegang tot het wachtwoord voor β%sβ uitde standaard sleutelbos. Het programma β%sβ (%s) wil het wachtwoord voor de sleutelbos β%sβ wijzigen. U kunt het wachtwoord kiezen wat u er voor wilt gebruiken. Het programma β%sβ (%s) wil het wachtwoord voor de standaard sleutelbos wijzigen. U kunt het wachtwoord kiezen wat u er voor wilt gebruiken. Het programma β%sβ (%s) wil een nieuwe standaard sleutelbos aanmaken. U kunt het wachtwoord kiezen wat u er voor wilt gebruiken. Het programma β%sβ (%s) wil een nieuwe sleutelbos aanmaken genaamd β%sβ. U kunt het wachtwoord kiezen wat u er voor wilt gebruiken. Het programma β%sβ (%s) wil een wachtwoord opslaan, maar er is geen standaard sleutelbos. Om er een te creΓ«ren, zal een wachtwoord gekozen moeten worden wat u er voor wilt gebruiken. Het programma β%sβ wil toegang tot een onbekende sleutelbos, maar deze is gesloten. Het programma β%sβ wil toegang tot de standaard sleutelbos, maar deze is gesloten Het programma β%sβ wil toegang tot de sleutelbos β%sβ, maar deze is gesloten. Het programma β%sβ wil toegang tot het wachtwoord voor β%sβ uit %s. Het programma β%sβ wil toegang tot het wachtwoord voor β%sβ uit een onbekende sleutelbos. Het programma β%sβ wil toegang tot het wachtwoord voor β%sβ uit de standaard sleutelbos. Het programma β%sβ wil het wachtwoord voor de sleutelbos β%sβ wijzigen. U kunt het wachtwoord kiezen wat u er voor wilt gebruiken. Het programma β%sβ wil het wachtwoord voor de standaard sleutelbos wijzigen. U kunt het wachtwoord kiezen wat u er voor wilt gebruiken. Het programma β%sβ wil een nieuwe standaard sleutelbos aanmaken. U kunt het wachtwoord kiezen wat u er voor wilt gebruiken. Het programma β%sβ wil een nieuwe sleutelbos aanmaken genaamd β%sβ U kunt het wachtwoord kiezen wat u er voor wilt gebruiken. Het programma β%sβ wil een wachtwoord opslaan, maar er is geen standaard sleutelbos. Om er een te creΓ«ren, zal een wachtwoord gekozen moeten worden wat u er voor wilt gebruiken. Onbekend aanvraag type Openen sleutelbos U moet het type aanvraag aangeven om uit te voeren _Altijd toestaan Wachtwoord be_vestigen: Ne_geer _Oud wachtwoord: _Wachtwoord: