Tryag File Manager

//usr/share/locale/ne/LC_MESSAGES/libwnck.mo

��������������)������������������$������	������	����������������������&���!�����H��!���g��������������������������������������������
���������������	�����&��
���-��
���8�����F�����L�����d�����l�����|�����������������������|��f�����������������D�����?���_��������:������U������o���G��%������������������&���	��+���>	��'���j	��)����	��,����	��1����	��C���
�����_
�����t
��$����
��
����
��=����
�������'��������B��:���O��1�������������������
�����������������������������������������	���������������
�����������������������������������������������������������������%s�Click this to switch to workspace %s�Ma_ximize�Mi_nimize�Move to Another _Workspace�No Windows Open�Roll _Up�Tool to switch between visible windows�Tool to switch between windows�Tool to switch between workspaces�Unknown Window�Unma_ximize�Unmi_nimize�Window List�Window Selector�Workspace %d�Workspace %s%d�Workspace 1_0�Workspace Switcher�_Always on Visible Workspace�_Close�_Close All�_Minimize All�_Move�_Only on This Workspace�_Resize�_Unminimize All�_Unroll�untitled application�untitled window�Project-Id-Version: libwnck.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2005-09-05 11:49+0200
PO-Revision-Date: 2005-06-02 11:04+0545
Last-Translator: Jaydeep Bhusal <zaydeep@hotmail.com>
Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Nepali
X-Poedit-Country: NEPAL
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: Nplurals=2;plural=(n!=0)
�%s�%s कार्यक्षेत्रमा जान यसलाई थिच्नुहोस्�ठूलो बनाउ�सानो बनाउ�अरु कार्यक्षेत्रमा लैजाउ�कुनै विन्डोहरु खुला छैन�माथि जाउ�देखिने विन्डोहरु बीच ?�विन्डोहरु बीच स्विच गर्ने उपकरण�कार्यस्थानहरु को बिच मा स्विच गर्ने उपकरण�अज्ञात विन्डो�ठूलो नबनाउ�सानो नबनाउ�विन्डोको सूची �विन्डो चयनकर्ता�%d कार्यक्षेत्र�%s%d कार्यक्षेत्र�कार्यक्षेत्र १_०�कार्यस्थान स्विचर�_सँधै दृश्य कार्यस्थानमा �_बन्द गर�_सबै बन्द गर�_सबै सानो बनाउ�_सार�_यो कार्यस्थानमा मात्र �पुन: आकार �_सबै सानो नबनाउ�नबेर�शीर्षकरहित कार्यक्रम�शीर्षकरहित विन्डो�