Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ne
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ne/LC_MESSAGES/libgnomeui-2.0.mo
▐Х Y ф ═ м р с ї . ! + P | П * и ╙ щ 4 8 > G С ^ Ж Ё w ~ Ц г л ╝ ═ ь 6 R Y m { В Л 1 Ф ╞ ╘ с ю ! ! 2! ;! W! r! В! Ь! ▒! ├! ▌! ' ў! " @" ^" % q" Ч" + и" ╘" ч" √" # -# H 5# ~# Г# Х# Э# в# ▒# ( ╛# ч# * ў# "$ % 7$ ]$ h$ v$ З$ У$ Ы$ м$ ┴$ ╟$ ц$ % % <% J J% Х% ▓% ╣% - ┴% я% √% 4 & 4 9& n& y& Ц& Ы& е& % ╣& ▀& + ¤& $ )' N' e' w' Б' Я' в к' = M( 0 Л( ╝( Ю ┼( d) z) З) N Т) с) ё) * * * * y '* б* ╖* ┬* ╨* ╫* у* Ё* ■* + *+ & J+ q+ В+ З+ Э+ # │+ ╫+ Ї+ , , % $, J, R, X, ], B z, ╜, ╫, ▀, ш, ∙, - ,- 4- J- " X- {- З- О- в- з- ┤- ├- ╧- ▄- ъ- √- ' . B. O. W. d. Е. Х. м. ╟. ╘. ф. э. Ў. / / 4/ K/ `/ q/ % В/ и/ ░/ ╝/ ╓/ + ь/ 0 0 ?0 0 S0 Д0 Р0 Ь0 и0 ║0 ╞0 ц0 1 0 1 F1 R1 i1 s1 У1 Э1 5 ╣1 я1 % 2 ,2 J2 [2 g2 u2 А2 Е2 Ц2 + а2 ╪ ╠2 е3 │3 ╘3 ы4 5 ( 5 ?5 W5 l5 Г5 % Я5 ; ┼5 6 9 6 6 V6 ( Н6 ╢6 ╗6 ┴6 ╥6 щ6 ! 7 ! &7 H7 [7 c7 q7 7 Т7 Ц7 а7 ╡7 R ╚7 R 8 n8 Ж8 % С8 " ╖8 ┌8 є8 9 ' 9 @9 E9 d9 t9 |9 Ж9 / в9 T ╥9 / ': \ W: ┤: ┐: r ╨: " C; f; ' Д; ( м; , ╒; . < 1< 8< C< J< ]< g< m< t< }< Ж< М< У< Э< г< к< │< ╣< ┐< ┼< ╪< ▌< ч< э< Ў< = = = = *= 0= 6= # A= e= z= И= Р= Ц= б= л= ╢= ╝= ╟= ╥= ╪= ▀= ш= A Є= 4> 6> 9> H> P> R> Щ V> 0 Ё? I !@ k@ И@ y Ч@ l A / ~A L оA z √A ? vB Q ╢B 4 C =C PC ; fC ╛ вC ? aE бF 1 иF ( ┌F G % G % ?G K eG F ▒G / °G : (H : cH . ЮH Q ═H < I ( \I ЕI ХI Т иI 8 ;J tJ ХJ 2 ╢J E щJ Q /K ( БK O кK S ·K 5 NL V ДL > █L a M D |M D ┴M j N e qN N ╫N A &O s hO J ▄O 'P W зP d P \ dQ k ┴Q -R ╟ =R S ( $S MS US : bS 7 ЭS Г ╒S : YT Б ФT T U k kU = ╫U . V : DV ' V зV 8 ╝V H їV >W b QW 8 ┤W Q эW ; ?X P {X Ы ╠X 2 hY ЫY ▒Y k ╚Y " 4Z WZ Л mZ С ∙Z A Л[ Г ═[ Q\ ^\ < u\ i ▓\ ; ] a X] \ ║] 8 ^ / P^ А^ Ч а^ + 8_ G d_ к мa q Wb ╔b / шb 9 e Re % ie р Пe 7 pf 7 иf рf Ўf . ∙f " (g Ж Kg / ╥h . i + 1i ]i vi ( Мi 3 ╡i d щi Nj S hj s ╝j > 0k ok 2 |k 2 пk X тk S ;l < Пl ╠l уl O ¤l Mm `m mm ` wm │ ╪m 9 Мn ╞n цn 4 ·n D /o D to ╣o R ╨o ; #p n _p 8 ╬p q @ q Oq 3 \q , Рq 8 ╜q 5 Ўq ,r = Ir x Зr Ш s ' Щs ! ┴s G уs ] +t Йt ; йt ] хt % Cu 1 iu Ыu оu J ┴u v : +v | fv уv G cw ? лw z ыw fx ? nx Q оx B y l Cy ░y n └y d /z Н Фz 2 "{ / U{ / Е{ ; ╡{ 2 ё{ [ $| R А| + ╙| з | 4 з} Q ▄} 1 .~ i `~ . ╩~ [ ∙~ v U = ╠ М А f ЧА L ■А " KБ . nБ ЭБ ║Б 5 ─Б ·Б w В r МВ Д D Е dЕ : jИ ( еИ E ╬И + Й , @Й mЙ 3 ЗЙ ? ╗Й Н √Й 7 ЙК ├ ┴К з ЕЛ а -М ╬М ╪М + ыМ 5 Н ? MН V НН _ фН + DО pО 4 КО + ┐О + ыО П 7 П x SП r ╠П у ?Р ┘ #С 3 ¤С " 1Т X TТ , нТ t ┌Т W OУ W зУ Д У ! ДФ d жФ 7 Х CХ YХ Q qХ | ├Х ¤ @Ц з >Ч ┴ цЧ " иШ : ╦Ш Й Щ h РЪ c ∙Ъ v ]Ы В ╘Ы Б WЬ З ┘Ь aЭ 1 tЭ ( жЭ H ╧Э Ю 7 7Ю = oЮ нЮ ╞Ю ╫Ю эЮ 8 Я <Я IЯ . WЯ ЖЯ РЯ аЯ \ ░Я а а 1а # ?а cа ! zа , Ьа ! ╔а ыа . ■а ( -б 2 Vб [ Йб Q хб ? 7в ! wв % Щв ┐в █в ·в L г _ gг , ╟г Їг д ! д " 6д x Yд ╥д ╘д сд ■д е е J х o , ( ч $ й Q т █ ■ f 5 V y z ╠ p O . ╩ │ л * Ф 9 1 ╬ 7 З · S \ % a д & ╖ ╫ ╪ & ' 8 # V - / ∙ П B 0 ? ┘ Р ╔ J Я t U k ╙ } ┤ R р ╥ └ ї 1 Ю - ё X . ─ L ╡ 6 Ё M Ж D e ь h ц ╗ N ; r 9 Й I _ м H : > к 7 6 ~ а i Є | S Ш Г v 3 Z U s ▒ O 4 ├ ) ┐ E ▐ В M D ┼ [ ░ @ ▓ А ` / * 0 q Ч l ╓ ) < ┴ C G ? щ ╕ С # { ы ╟ Ъ K е + с Т ' , n у W % ╒ ╢ Ў э Д P ў ╘ ! T ] P ╝ ^ N ъ И ° ╜ + ю : ( ┌ ╣ < x 8 Q ╦ w 2 @ W H Ц М T Ї c Б Щ = X 2 b u и ж Е 4 ╚ ╛ н ▌ ▀ E L = п ▄ F О C A K √ о 3 ; G я Х Э № ш " I ╧ ф ╞ F ┬ ║ A б К " г Л > з B в Y Н ═ ¤ Ы j є $ 5 R ╨ g d Y У ! Ь ╤ m - OK? (yes or no) (press return) (yes or no) %a %b %d %T %Y %s is a link to something that is not a folder %s is a link without a destination location %s is not a folder A logo for the about box A preview of the image currently specified A single author entry A single documenter entry AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz About About %s About this application An error has occurred while trying to launch the default web browser. Please check your settings in the 'Preferred Applications' preference tool. An error occurred while loading or saving configuration information for %s. Some of your configuration settings may not work properly. App ID Authentication Required Author entry Authors Background Color Background color Background color as a GdkColor Background color is set Background color set Bad command (Exec) to launch Bookmark saving failed (%s) Browse Browse Dialog Title Bulleted List C_lear C_redits Calendar Can't find an hbox, using a normal file selection Cancel Logout Child Item 1 Child Item 2 Clear the selection Close the current file Close the current window Co_nnect Color used to draw the link Comments about the program Comments string Configure the application Connect _anonymously Connect as u_ser: Contents Background Color Contents Background color Contents Background color as a GdkColor Contents Background color is set Contents Background color set Copy the selection Copyright information for the program Copyright string Could not get information for file '%s': %s Create New _Window Create a new window Create a progress widget. Create a status widget. Credits Credits to the translators. This string should be marked as translatable Cu_t Cut the selection DISPLAY Date DateEdit Flags Default Path Default path for the Browse file window. Directory Entry Directory that will be searched for icons. Disable Crash Dialog Disable connection to session manager Do Preview Documented by Documenter entry Documenters ERROR: End World Hunger End the current game Error Error cannot find file id '%s' Error reading file '%s': %s Error rewinding file '%s': %s Error writing file '%s': %s Exit the test Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open file '%s': %s Fi_les Fi_les/ File '%s' is not a regular file or directory. File System Filename Filename that should be displayed in the file entry. Filename that should be displayed in the icon entry. Find Ne_xt Flags for how DateEdit looks Font Font name Font size for label Font size for label in font info mode Foreground color of the title Foreground color of the title as a GdkColor Foreground color of the title is set GNOME GConf UI Support GNOME GUI Library GTK entry Get a hint for your next move GnomeEntry GnomeEntry that the file entry uses for entering filenames. You can use this property to get the GnomeEntry if you need to modify or query any of its parameters. GnomeIconSelection: '%s' does not exist or is not a directory GnomeIconSelection: couldn't open directory '%s' GtkEntry GtkEntry that the file entry uses for entering filenames. You can use this property to get the GtkEntry if you need to modify or query any of its parameters. GtkFileChooser Action Has Progress Has Status Here you should enter the name of the directory where icon images are located. Hint for item 1 Hint for item 2 History ID ID Icon Selector Icon path Icon picker dialog. You can use this property to get the GtkDialog if you need to modify or query any of its properties. Icon selection dialog Icons Only Image Preview Indent Information Initial Time Interactivity Level of user activity required. Link color List of authors of the programs List of people documenting the program Loading Icons... Logo Logo Background Color Logo Background color Logo Background color as a GdkColor Logo Background color is set Logo Background color set Logo image Lower Hour Lower hour in the time popup selector Message Modal Mode Modify the file's properties Multiple segmentation faults occurred; can't display error dialog Name of the selected font No Icon No Image No URL to launch No command (Exec) to launch No filename to save to No name Not a launchable item Numbered List Open a dialog to specify the color Open a file PREFIX Paste the clipboard Path Path to file Pause the game Pick a Font Pick a color Picker dialog Pixmap Directory Please pick the icon you want. Pop up a file selector to choose a file Prefere_nces Preview Preview text Preview text shown in the dialog Print S_etup... Print the current file Priority Text Beside Icons Program name Program version Progress Question Quit the application R_eplace... Received invalid color data Redo the undone action Redo the undone move Replace a string Restart the game Revert to a saved version of the file Sans 14 Save _As... Save password in _keyring Save the current file Save the current file with a different name Score Search again for the same string Search for a string Segmentation fault! Cannot display crash dialog Select Date Select Time Select _All Select everything Select file Select the date from a calendar Select the time from a list Session management Setup the page settings for your current printer Show Finish Show GNOME GUI options Show Help Show session management options Show size Show size in font info mode Show the 'Finish' button instead of the 'Next' button Show the 'Help' button Specify prefix of saved configuration Specify session management ID Start a new game Starting %s Table Borders Table Fill Text Text Below Icons Text Only The Application "%s" has quit unexpectedly. The GNOME Session Manager (process %d) has crashed due to a fatal error (%s). When you close this dialog, all applications will close and your session will exit. Please save all your files before closing this dialog. The GTK entry The URL that GnomeHRef activates The application "%s" attempted to change an aspect of your configuration that your system administrator or operating system vendor does not allow you to change. Some of the settings you have selected may not take effect, or may not be restored next time you use the application. The application ID string The initial time The mode of operation of the font picker The name of the program The selected GtkFont The text on the button The time currently selected The title of the selection dialog box The type of operation that the file selector is performing. The version of the program This button will open a window to let you select an icon. This button will take you to the URI that it displays. This dialog box lets you select an icon. Time Title Title Foreground Title Foreground Color Title Foreground color set Title for the Browse file dialog. Title for the Browse icon dialog. Title of the druid Top Ten Top Watermark Translated by Translator credits URL Un-Indent Undo the last action Undo the last move Unique identifier for the file entry. This will be used to save the history list. Unique identifier for the icon entry. This will be used to save the history list. Unknown encoding of: %s Upper Hour Upper hour in the time popup selector Usage: gnome_segv2 appname signum Use Desktop Default (%s) Use GtkFileChooser Use font in label Use font in the label in font info mode User View help for this application View the scores Warning Warning: Watermark image for the top Whether the Browse file window should be modal. Whether the file entry is being used to enter directory names or complete filenames. Whether the pixmap entry should have a preview. Whether to use the new GtkFileChooser widget or the GtkFileSelection widget to select files. Written by X display to use You can inform the developers of what happened to help them fix it. Or you can restart the application right now. You must log in to access "%s". %s You must log in to access %s You must log in to access %s domain %s Your HTTP Proxy requires you to log in. Your password will be transmitted encrypted. Your password will be transmitted unencrypted. _About _Browse... _Close _Close This Window _Contents _Copy _Debug _Details _Domain: _Edit _Edit/ _End Game _File _File/ _Find... _Game _Help _Hint _Inform Developers _New _New Game _New/ _Open... _Password: _Paste _Pause Game _Print... _Properties _Quit _Redo _Redo Move _Remember password for this session _Restart Application _Restart Game _Revert _Save _Scores... _Settings _Settings/ _Undo _Undo Move _Username: _View _View/ _Windows _Windows/ gnome_date_edit_get_date deprecated, use gnome_date_edit_get_time n no process %d: %s sans 12 y yes Project-Id-Version: libgnomeui.gnome-2-14.ne Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-04-02 07:24+0200 PO-Revision-Date: 2006-05-09 18:06+0545 Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com> Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10.2 Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1) - рд╣реБрдиреНрдЫ?(рд╣реЛ рд╡рд╛ рд╣реЛрдЗрди) (рдлрд░реНрдХрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАМрдорд╛ рдерд┐рдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН) (рд╣реЛ рд╡рд╛ рд╣реЛрдЗрди) %a %b %d %T %Y %s рдХреЗрд╣реАрд╕рдБрдЧрдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рд▓рд┐рдЩреНрдХ рд╣реЛ рдЬреБрди рдПрдЙрдЯрд╛ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рд╣реЛрдЗрди %s рдПрдЙрдЯрд╛ рдЧрдиреНрддрд╡реНрдп рд╕реНрдерд╛рди рдмрд┐рдирд╛рдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рд▓рд┐рдЩреНрдХ рд╣реЛ %s рдПрдЙрдЯрд╛ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рд╣реЛрдЗрди рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдмрд╛рдХрд╕рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдЙрдЯрд╛ рд▓реЛрдЧреЛ рд╣рд╛рд▓реИ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫрд╡рд┐рдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдПрдЙрдЯрд╛ рдПрдХрд▓ рд▓реЗрдЦрдХ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдПрдЙрдЯрд╛ рдПрдХрд▓ рдорд┐рд╕рд┐рд▓рдХрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ %s рдпреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рд╢реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЧрд░реНрди рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдЧрд░реНрджрд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рднрдпреЛ ред рдХреГрдкрдпрд╛ 'рд░реБрдЪрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ' рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдЙрдкрдХрд░рдгрдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрдЧрд╣рд░реВ рдЬрд╛рдБрдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдХреЗрд╣рд┐ рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░реЗрд╕рди рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрдЧрд╣рд░реВ рдард┐рдХ рд╕рдБрдЧ рдирдЧрд░реНрджрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ %s. рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░реЗрд╕рди рд╕реВрдЪрдирд╛ рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрджрд╛ рд╡рд╛ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрджрд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдШрдЯрд┐рдд рднрдпреЛ App ID рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рд▓реЗрдЦрдХрд╣рд░реВ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рдПрдЙрдЯрд╛ GdkColor рдЬрд╕реНрддреЛ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рд╕реЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рд╕реЗрдЯ рд╕реБрд░реВ рдЧрд░реНрди рдЦрд░рд╛рдм рдЖрджреЗрд╢ (Exec) рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рдмрдЪрдд рдЕрд╕рдлрд▓ (%s) рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЧреЛрд▓реА рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕реВрдЪреА рдЦрд╛рд▓рд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╢реНрд░реЗрдп рдкрд╛рддреНрд░реЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрди рдЧрд░реЗрд░, рдПрдЙрдЯрд╛ hрдмрд╛рдХрд╕ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рдХреНрджреИрди рд▓рдЧрдЖрдЙрдЯ рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╢рд╛рдЦрд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рез рд╢рд╛рдЦрд╛ рд╡рд╕реНрддреБ реи рдЪрдпрди рдЦрд╛рд▓рд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд▓рд┐рдЩреНрдХ рдХреЛрд░реНрди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд░рдВрдЧ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреАрд╣рд░реВ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдЩ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреАрд╣рд░реВ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░реЗрд╕рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдмрд┐рдирд╛рдирд╛рдо рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рд░реБрдкрдорд╛ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН: рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рдПрдЙрдЯрд╛ GdkColor рдЬрд╕реНрддреЛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рд╕реЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рд╕реЗрдЯ рдЪрдпрди рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдЩреНрдЧ рдлрд╛рдЗрд▓ '%s' рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреБрдиреИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди: %s рдирдпрд╛рдБ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдПрдЙрдЯрд╛ рдирдпрд╛рдБ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдПрдЙрдЯрд╛ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рд╕реГрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН. рдПрдЙрдЯрд╛ рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рд╕реГрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН. рд╢реНрд░реЗрдп рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рд╢реНрд░реЗрдп ред рдпреЛ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдЩреНрдЧ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЧрд░реНрди рдпреЛрдЧреНрдп рднрдиреА рдЪрд┐рдиреЛ рд▓рдЧрд╛рдЗрдиреБрдкрд░реНрджрдЫ рдХрд╛рдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЪрдпрди рдХрд╛рдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН DISPLAY рдорд┐рддрд┐ рдорд┐рддрд┐рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдзреНрд╡рдЬрд╛рд╣рд░реВ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдмрд╛рдЯреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдмрд╛рдЯреЛ рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдЬреБрдирдорд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рд╣рд░реБрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫ. рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЕрдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕реЗрд╕рди рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХ рд╕рдБрдЧ рдЬрдбрд╛рди рдЕрдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд╕рд┐рд▓рд┐рдХреГрдд рдорд┐рд╕рд┐рд▓рдХрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдорд┐рд╕рд┐рд▓рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреЛ рднреЛрдХрдХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдп рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдЦреЗрд▓ рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддреНрд░реБрдЯрд┐ рддреНрд░реБрдЯрд┐рд▓реЗ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЖрдИ рдбреА '%s' рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рдХреЗрди '%s' рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдвреНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s '%s' рдлрд╛рдЗрд▓ рд░рд┐рд╡рд╛рдЗрдиреНрдб рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s '%s' рдлрд╛рдЗрд▓ рд▓реЗрдЦреНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгрдмрд╛рдЯ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЫрд╡рд┐ '%s' рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ : рдХрд╛рд░рдг рдерд╛рд╣рд╛ рднрдПрди, рд╕рдВрднрд╡рдд: рдПрдЙрдЯрд╛ рдЦрд░рд╛рдм рдЫрд╡рд┐ рдлрд╛рдЗрд▓ '%s' рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрди рдЕрд╕рдлрд▓: %s рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ/ рдлрд╛рдЗрд▓ '%s' рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдлрд╛рдЗрд▓ рд╡рд╛ рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рд╣реЛрдЗрди ред рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рдЬреБрди рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдорд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реБрдиреБ рдкрд░реНрдиреЗрдЫ. рдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рдЬреБрди рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдорд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реБрдиреБ рдкрд░реНрджрдЫ. рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдорд┐рддрд┐рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдХрд╕реНрддреЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫ рд╣реЗрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдзреНрд╡рдЬрд╛рд╣рд░реВ рдлрдиреНрдЯ рдлрдиреНрдЯ рдирд╛рдо рд▓реЗрдмреБрд▓рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдлрдиреНрдЯ рд╕рд╛рдЗрдЬ рдлрдиреНрдЯ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдореЛрдбрдХреЛ рд▓реЗрдмреБрд▓рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдлрдиреНрдЯ рд╕рд╛рдЗрдЬ рд╢реАрд░реНрд╖рдХрдХреЛ рдЕрдЧреНрд░рднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рдПрдЙрдЯрд╛ GdkColor рдЬрд╕реНрддреЛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХрдХреЛ рдЕрдЧреНрд░рднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рд╢реАрд░реНрд╖рдХрдХреЛ рдЕрдЧреНрд░рднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рд╕реЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рдЬреАрдиреЛрдо рдЬреАрдХрдиреНрдл UI рд╕рдорд░реНрдерди рдЬрд┐рдиреЛрдо GUI рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп GTK рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдЪрд╛рд▓рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЬреАрдиреЛрдо рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЬреАрдиреЛрдордкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЬреБрди рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рд▓реЗ рдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рдорд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫ. рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпрд╕рдХрд╛ рдХреБрдиреИ рдкрд░рд╛рдорд┐рддрд┐рд╣рд░реВ рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрди рд╡рд╛ рдХреНрд╡реЗрд░реА рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЬреАрдиреЛрдордкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рдпреЛ рдЧреБрдг рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ. рдЬреАрдиреЛрдо рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЪрдпрди : '%s' рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЫреИрди рдЕрдерд╡рд╛ рдпреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдиреИ рд╣реЛрдЗрди рдЬреАрдиреЛрдо рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЪрдпрди: рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА '%s' рдЦреЛрд▓реНрди рд╕рдХреЗрди GtkрдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ GtkрдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЬреБрди рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рд▓реЗ рдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рдорд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫ. рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпрд╕рдХрд╛ рдХреБрдиреИ рдкрд░рд╛рдорд┐рддрд┐рд╣рд░реВ рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрди рд╡рд╛ рдХреНрд╡реЗрд░реА рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ GtkрдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рдпреЛ рдЧреБрдг рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ. Gtk рдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдЫ рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЫ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░реАрдХреЛ рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрджрдЫ рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдХреЛ рдЫрд╡рд┐рд╣рд░реВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЫрдиреН. рд╡рд╕реНрддреБ рез рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рд╡рд╕реНрддреБ реи рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ ID ID рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдмрд╛рдЯреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдкрд┐рдХрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж.рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рд╡рд╛ рдпрд╕рдХреЛ рдХреБрдиреИ рдЧреБрдгрд╣рд░реВ рд╡реЗрд░рд┐ рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрди рдЧрд░реНрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫ рднрдиреЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ Gtkрд╕рдВрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рдпреЛ рдЧреБрдгрд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ. рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЪрдпрди рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рд╣рд░реВ рдорд╛рддреНрд░ рдЫрд╡рд┐ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЗрдиреНрдбреЗрдиреНрдЯ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрднрд┐рдХ рд╕рдордп рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХрдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдк рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд▓рд╛рдкрдХреЛ рд╕реНрддрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ. рд▓рд┐рдЩреНрдХ рд░рдВрдЧ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╣рд░реБрдХреЛ рд▓реЗрдЦрдХрд╣рд░реБрдХреЛ рд╕реВрдЪреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдорд┐рд╕рд┐рд▓рд┐рдХрд░рдг рдЧрд░реНрдиреЗ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реБрдХреЛ рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рд╣рд░реВ рд▓реЛрдб рд╣реБрдБрджреИрдЫ... рд▓реЛрдЧреЛ рд▓реЛрдЧреЛ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рд▓реЛрдЧреЛ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рдПрдЙрдЯрд╛ GdkColor рдЬрд╕реНрддреЛ рд▓реЛрдЧреЛ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рд▓реЛрдЧреЛ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рд╕реЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рд▓реЛрдЧреЛ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рд╕реЗрдЯ рд▓реЛрдЧреЛ рдЫрд╡рд┐ рддрд▓реНрд▓реЛ рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрдкрдЕрдк рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛рдорд╛ рддрд▓реНрд▓реЛ рд╕рдордп рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдореЛрдбрд▓ рдореЛрдб рдлрд╛рдЗрд▓рдХреЛ рдЧреБрдгрд╣рд░реВ рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдмрд╣реБрд╡рд┐рдз рдЦрдгреНрдбреАрдХрд░рдг рджреЛрд╖рд╣рд░реВ рдШрдЯрд┐рдд рднрдпреЛ; рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрджреИрди рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдлрдиреНрдЯрдХреЛ рдирд╛рдо рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЫреИрди рдЫрд╡рд┐ рдЫреИрди рд╕реБрд░реВ рдЧрд░реНрди рдХреБрдиреИ URL рдЫреИрди рд╕реБрд░реВ рдЧрд░реНрди рдХреБрдиреИ рдЖрджреЗрд╢ (Exec) рдЫреИрди рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрди рдХреБрдиреИ рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдЫреИрди рдирд╛рдо рд╣реЛрдЗрди рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБ рдкрд░реНрдиреЗ рд╡рд╕реНрддреБ рд╣реЛрдЗрди рдХреНрд░рдорд╛рдЩреНрдХрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕реВрдЪреА рд░рдВрдЧ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрди рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдПрдЙрдЯрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН PREFIX рдХреНрд▓рд┐рдкрдмреЛрд░реНрдб рдЯрд╛рдБрд╕реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдмрд╛рдЯреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдореНрдо рдЬрд╛рдиреЗ рдмрд╛рдЯреЛ рдЦреЗрд▓ рдкрдЬ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдПрдЙрдЯрд╛ рдлрдиреНрдЯ рд░реЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдПрдЙрдЯрд╛ рд░рдВрдЧ рд░реЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдкрд┐рдХрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдкрд┐рдХреНрд╕рдореНрдпрд╛рдк рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдХреГрдкрдпрд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЪрд╛рд╣рдиреБ рднрдПрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рд░реЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН. рдПрдЙрдЯрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рд░реЛрдЬреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдЙрдЯрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛ рдкрдкрдЕрдк рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдкрд╛рда рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕рдВрд╡рд╛рджрдорд╛ рджреЗрдЦрд┐рдПрдХреЛ рдкрд╛рдардХреЛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЫрдкрд╛рдЗ рд╕реЗрдЯрдЕрдк... рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЫрд╛рдкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рд╣рд░реВ рдкрдЫрд╛рдбрд┐рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдкрд╛рда рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдирд╛рдо рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдмрджрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЕрд╡реИрдз рд░рдВрдЧ рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рд░рд┐рдбреБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЪрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рд░рд┐рдбреБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдЩреНрдЧ рдмрджрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЦреЗрд▓ рдлреЗрд░рд┐ рд╢реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдлрд╛рдЗрд▓рдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдмрдЪрдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрдорд╛ рдлрд░реНрдХрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН Sans 14 ...рдпрд╕ рд░реБрдкрдорд╛ рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдХрд┐рд░рд┐рдЩрдорд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрд▓рдЧ рдирд╛рдорд╕рдБрдЧ рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕реНрдХреЛрд░ рдЙрд╣реА рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдЩреНрдЧрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдлреЗрд░рд┐ рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдЩреНрдЧрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЦрдгреНрдбреАрдХрд░рдг рддреНрд░реБрдЯрд┐ ! рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрджреИрди рдорд┐рддрд┐ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕рдордп рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕рдмреИрдХреБрд░рд╛ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдПрдЙрдЯрд╛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдмрд╛рдЯ рдорд┐рддрд┐ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕реВрдЪреАрдмрд╛рдЯ рд╕рдордп рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕рддреНрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдореБрджреНрд░рдХрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреГрд╖реНрда рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрдЧрд╣рд░реВ рд╕реЗрдЯ рдЕрдк рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕рдорд╛рдкреНрдд рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЬрд┐рдиреЛрдо GUI рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдорджреНрджрдд рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕рддреНрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕рд╛рдЗрдЬ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдлрдиреНрдЯ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдореЛрдбрдорд╛ рд╕рд╛рдЗрдЬ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН 'рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ'рдмрдЯрдирдХреЛ рд╕рдЯреНрдЯрд╛ 'рд╕рдорд╛рдкреНрдд'рдмрдЯрди рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН 'рдорджреНрджрдд' рдмрдЯрди рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдмрдЪрдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░реЗрд╕рдирдХреЛ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕рддреНрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди ID рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдПрдЙрдЯрд╛ рдирдпрд╛рдБ рдЦреЗрд▓ рд╢реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН %s рд╕реБрд░реВ рдЧрд░рд┐рджреИрдЫ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛рд╣рд░реВ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдлрд┐рд▓ рдкрд╛рда рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рд╣рд░реВ рддрд▓рдХреЛ рдкрд╛рда рдкрд╛рда рдорд╛рддреНрд░ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ "%s" рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд░реБрдкрдорд╛ рдЕрдиреНрддреНрдп рднрдПрдХреЛ рдЫ. рдПрдЙрдЯрд╛ рдШрд╛рддрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рдЬреАрдиреЛрдо рд╕рддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХ (рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ %d) рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рднрдПрдХреЛ рдЫ (%s). рдЬрдм рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдпреЛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рд╕рдмреИ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ рдмрдиреНрдж рд╣реБрдиреЗрдЫрдиреН рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╕рддреНрд░ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреЗрдЫ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдпреЛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБ рдЕрдШрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╕рдмреИ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН. GTK рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ URL рдЬреБрди GnomeHRef рд▓реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдкрд╛рд░реНрджрдЫ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░реЗрд╕рдирдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ "%s" рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЬреБрди рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рд╡рд╛ рдмрд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рджреИрдВрди. рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЪрдпрди рдЧрд░реЗрдХреЛ рдХреЗрд╣рд┐ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрдЧрд╣рд░реВ рдЕрд╕рд░ рд▓рд┐рджреИрдВрдирди, рд╡рд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЕрд░реНрдХреЛ рдкрдЯрдХ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рд▓реНрдпрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рджреИрдВрди. рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ ID рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдЩреНрдЧ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрднрд┐рдХ рд╕рдордп рдлрдиреНрдЯ рдкрд┐рдХрд░рдХреЛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рдирдХреЛ рдореЛрдб рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордХреЛ рдирд╛рдо рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ GtkрдлрдиреНрдЯ рдмрдЯрдирдХреЛ рдкрд╛рда рд╣рд╛рд▓реИ рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕рдордп рдЪрдпрди рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдмрд╛рдХрд╕рдХреЛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рдирдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ ред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдПрдЙрдЯрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рди рдпреЛ рдмрдЯрдирд▓реЗ рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреЗрдЫ. рдпреЛ рдмрдЯрдирд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рддреНрдпреЛ URI рдорд╛ рдкреБрд░реНтАНрдпрд╛рдЙрдБрдЫ рдЬреБрди рдпрд╕рд▓реЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрджрдЫ. рдпреЛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдмрд╛рдХрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдЗ рдПрдЙрдЯрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреНрдЫ. рд╕рдордп рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдЕрдЧреНрд░рднреВрдорд┐ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдЕрдЧреНрд░рднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдЕрдЧреНрд░рднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рд╕реЗрдЯ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдВрд╡рд╛рджрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ. рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рджрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ. рдбреНрд░реБрдЗрдбрдХреЛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рджрд╢ рдорд╛рдерд┐рд▓реНрд▓реЛ рд╡рд╛рдЯрд░рдорд╛рд░реНрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХрдХреЛ рд╢реНрд░реЗрдп URL рдЗрдиреНрдбреЗрдиреНрдЯ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдХрд╛рд░реНрдпрд▓рд╛рдИ рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдЪрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрджреНрд╡рд┐рддрд┐рдп рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рдпрдХ. рдпреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реВрдЪреА рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫ. рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рдпрдХ. рдпреЛ рдИрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реВрдЪреА рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫ. рдХреЛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╕рдЩреНрдХреЗрддрди: %s рдорд╛рдерд┐рд▓реНрд▓реЛ рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрдкрдЕрдк рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛рдорд╛ рдорд╛рдерд┐рд▓реНрд▓реЛ рд╕рдордп рдЙрдкрдпреЛрдЧ: gnome_segv2 appname signum рдбреЗрд╕реНрдХрдЯрдк рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (%s) Gtkрдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд▓реЗрдмреБрд▓рдорд╛ рдлрдиреНрдЯрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдлрдиреНрдЯ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдореЛрдбрдХреЛ рд▓реЗрдмреБрд▓рдорд╛ рдлрдиреНрдЯрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдпреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорджреНрджрдд рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕реНрдХреЛрд░рд╣рд░реВ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдорд╛рдерд┐рд▓реНрд▓реЛрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╡рд╛рдЯрд░рдорд╛рд░реНрдХ рдЫрд╡рд┐ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдореЛрдбрд▓ рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрджрдЫ рдХрд┐ рдкрд░реНрджреИрди. рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдХрд┐ рдд рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдирд╛рдорд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрди рдХрд┐ рдд рдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рдорд╣рд░реВ рдкреБрд░рд╛ рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рднрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ. рдкрд┐рдХреНрд╕рдореНрдпрд╛рдк рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рд╣реБрдиреБ рдкрд░реНрджрдЫ рдХрд┐ рдкрд░реНрджреИрди. рдирдпрд╛рдБ Gtkрдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╡рд╛ рдирдпрд╛рдБ Gtkрдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрди рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрди. рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди X рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдХреЗ рднрдпреЛ рднрдиреЗрд░ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ. рд╡рд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдлреЗрд░рд┐ рд╢реБрд░реБ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ. "%s" рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрд░реНрди рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рд▓рдЧ рдЗрди рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрджрдЫ. %s рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ %s рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрд░реНрди рд▓рдЧ рдЗрди рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрджрдЫ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ %s рдбреЛрдореЗрди рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрд░реНрди рд▓рдЧ рдЗрди рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрджрдЫ %s рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ HTTP рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реАрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рд▓рдЧ рдЗрди рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫ. рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЧреБрдкреНрддреАрдХрд░рдг рдЧрд░реЗрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫ. рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЧреБрдкреНрддреАрдХрд░рдг рдирдЧрд░рд┐рдХрди рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫ. рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН... рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдпреЛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдЪреНрдЪреНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВ рдбреЛрдореЗрди: рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЦреЗрд▓ рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдлрд╛рдЗрд▓ рдлрд╛рдЗрд▓/ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН... рдЦреЗрд▓ рдорджреНрджрдд рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рд╕реБрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдирдпрд╛рдБ рдирдпрд╛рдБ рдЦреЗрд▓ рдирдпрд╛рдБ/ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН..... рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб: рдЯрд╛рдБрд╕реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЦреЗрд▓ рдкрдЬ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЫрд╛рдкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН... рдЧреБрдгрд╣рд░реВ рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░рд┐рдбреБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЪрд╛рд▓ рд░рд┐рдбреБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдпреЛ рд╕рддреНрд░рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╕рдореНрдЭрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдлреЗрд░рд┐ рд╢реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЦреЗрд▓ рдлреЗрд░рд┐ рд╕реБрд░реВ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдлрд░реНрдХрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕реНрдХреЛрд░рд╣рд░реВ... рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрдЧрд╣рд░реВ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрдЧрд╣рд░реВ/ рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЪрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо: рджреГрд╢реНрдп рджреГрд╢реНрдп рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рд╣рд░реВ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рд╣рд░реВ/ gnome_date_edit_get_date рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рдЫ, gnome_date_edit_get_time рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН n рд╣реЛрдЗрди рдкреНрд░рдХреГрдпрд╛ %d: %s sans 12 y рд╣реЛ