Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ne
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ne/LC_MESSAGES/libgnomecanvas-2.0.mo
▐Х _ & 2 8 E T - ^ М Х Ъ 1 л ▌ · " , @ N [ l w Ж У д ░ └ ╠ ╙ ч - = ^ ~ М Я л ─ ? ╦ # , $ P # u # Щ ' ╜ J х 0 C V i v { Д К 9 Ф & ╬ ї 6 ; * U А Ц е ▒ ┴ ╨ $ █ % & F ( m & Ц ) ╜ ' ч ) ( 9 ! b $ Д " й ╠ ╥ х ' ) 4 6 B A Д Л в ╕ ┼ " х L " b Е + Т S ╛ + > , Y % Ж м > ╞ & , , L y & У ║ # ╤ ї # 0 M ) Z 9 Д ! ╛ : р 8 + T . А 8 п " ш I U О e c Ї W X W ░ X X a i ║ Ы $ ? └ ? P @ " С ┤ ─ ▐ ш D D d t - С ┐ , ╔ l Ў . c Т п ╠ # ь . 0 _ # v Ъ S ░ Y V ^ V ╡ \ V i S └ S ! V h! S ┐! # " 7" , G" < t" ▒" 5 ╬" # # &# 0# & ? * Y 0 N \ % ^ T 6 C = ) L _ [ # < Q U H P 7 J 5 9 - ] " 8 $ X 2 . W Z V M A ' S : E O F ; @ 3 4 / G > 1 + R , D I K B ( ! Anchor Anchor point for text Antialiased Color Cursor Blink Cursor Visible Direction Does the cursor blink in this rich text item? Editable Font Font description Font description as a PangoFontDescription struct Font description as a string Font family Font family set Font points Font size Font size in points Font size set Font stretch Font stretch set Font style Font style set Font variant Font variant set Font weight Font weight set Grow Height Height Height for text box Height of the rendered text Indentation Is the cursor visible in this rich text item? Is this rich text item editable? Is this rich text item visible? Justification Justification mode Left Margin Marked up text to render Markup Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace Number of pixels for indentation Number of pixels in the left margin Number of pixels in the right margin Number of pixels to put above lines Number of pixels to put below lines Number of pixels to put inside the wrap Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) Pixels Above Lines Pixels Below Lines Pixels Inside Wrap Right Margin Rise Rise set Scale Scale set Should the text box height grow if the text does not fit? Size of font, relative to default size Strikethrough Strikethrough set Style of underline for this text Text Text color, as a GdkColor Text color, as an R/G/B/A combined integer Text color, as string Text direction Text height Text to display Text to render Text width The antialiasing mode of the canvas. Underline Underline set Visible Whether this tag affects font scaling Whether this tag affects strikethrough Whether this tag affects the font family Whether this tag affects the font size Whether this tag affects the font stretch Whether this tag affects the font style Whether this tag affects the font variant Whether this tag affects the font weight Whether this tag affects the rise Whether this tag affects underlining Whether to strike through the text Width Width for text box Width of the rendered text Wrap Mode Wrap mode for multiline text X X position Y Y position Project-Id-Version: libgnomecanvas Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-01-01 22:11+0100 PO-Revision-Date: 2004-08-29 19:17+0545 Last-Translator: Pawan Chitrakar <pawan@nplinux.org> Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit рдЖрдб рдкрд╛рдардХреЛ рдЖрдб рдирдЯрд▓реНрдХрдиреЗ рд░рдЩреНрдЧ рдХрд░рд╕рд░ рдЭрд┐рдордЭрд┐рдо рджреЗрдЦрд┐рдПрдХреЛ рдХрд░рд╕рд░ рджрд┐рд╢рд╛ рдпрд╕ рдкрд╛рдардорд╛ рдХрд░рд╕рд░ рдЭрд┐рдордЭрд┐рдо рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ ? рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдпреЛрдЧреНрдп рд╡рд░реНрдг рд╡рд░реНрдгрдХреЛ рдмреНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ PangoFontDescription рд╢реИрд▓реАрдорд╛ рд╡рд░реНрдгрдХреЛ рдмреНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдгрдХреЛ рдмреНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдг рд╕рдореВрд╣ рд╡рд░реНрдг рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕рдореВрд╣ рд╡рд░реНрдг рдкреНрд╡рд╛рдЗрдиреНрдЯ рд╡рд░реНрдг рдЖрдХрд╛рд░ рд╡рд░реНрдг рдЖрдХрд╛рд░ рдкреНрд╡рд╛рдЗрдиреНрдЯреНрд╕рдорд╛ рд╡рд░реНрдг рд╕рд╛рдЗрдЬ рд╕рдореВрд╣ рд╡рд░реНрдг рддрдиреНрдХрд╛рдИ рд╡рд░реНрдг рддрдиреНрдХрд╛рдЗ рд╕рдореВрд╣ рд╡рд░реНрдг рд╢реИрд▓реА рд╡рд░реНрдг рд╢реИрд▓реА рд╕рдореВрд╣ рд╡рд░реНрдг рд░реВрдк рд╡рд░реНрдг рд░реВрдк рд╕рдореВрд╣ рд╡рд░реНрдг рднрд╛рд░ рд╡рд░реНрдг рднрд╛рд░ рд╕рдореВрд╣ рдЙрдЪрд╛рдЗ рдмрдвреНрдиреБ рдЙрдЪрд╛рдЗ рдкрд╛рда рдмрд╛рдХрд╕рдХреЛ рдЙрдЪрд╛рдЗ рдкреЗрд╢ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдкрд╛рдардХреЛ рдЙрдЪрд╛рдЗ рдЗрдиреНрджреЗрдиреНрдЯреЗрд╕рди рдпрд╕ рдкрд╛рдардорд╛ рдХрд░рд╕рд░ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫ? рдпреЛ рдкрд╛рда рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдпреЛрдЧреНрдп рдЫ рдпреЛ рдкрд╛рда рджреЗрдЦрд┐рдПрдХреЛ рдЫ? рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛рдорд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдЙрдиреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛рдорд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдЙрдиреЗ рдореЛрдб рдмрд╛рдпрд╛рдБ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд▓рдЧрд╛рдИрдПрдХреЛ рдкрд╛рда рдкреЗрд╢ рдЧрд░реНрдиреЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╡рд░реНрдг рд╕рдореВрд╣рдХреЛ рдирд╛рдо ,e.g. рд╕рдиреНрд╕, рд╣реЗрд▓реНрднреЗрдЯрд┐рдХрд╛, рд╕рдордп, рдПрдХрд▓ рдЦрд╛рд▓реАрд╕реНрдерд╛рди рдЗрдиреНрджреЗрдиреНрдЯреЗрд╕рдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓рдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрд╛рдБ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛рдорд╛ рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓рдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рджрд╛рдпрд╛рдБ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛рдорд╛ рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓рдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд╛рда рд▓рд╛рдИрдирдХреЛ рдорд╛рдерд┐ рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓рдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд╛рда рд▓рд╛рдИрдирдХреЛ рдореБрдирд┐ рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓рдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрдХреНрддрд┐рдВрдХреЛ рд▓рдкреЗрдЯрд╛рдЗрднрд┐рддреНрд░ рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓рдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд╛рдардХреЛ рд╕реБрд░реБрдЖрдд рдЖрдзрд╛рд░ рд░реЗрдЦрд╛рднрдиреНрджрд╛ рдорд╛рдерд┐ (рддрд▓ рдпрджрд┐ рдЙрдЪрд╛рдЗ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рднрдП) рдкрд╛рда рд▓рд╛рдИрдирдХреЛ рдорд╛рдерд┐ рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рдкрд╛рда рд▓рд╛рдИрдирдХреЛ рдореБрдирд┐ рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рдкрдХреНрддрд┐рдВрдХреЛ рд▓рдкреЗрдЯрд╛рдЗрднрд┐рддреНрд░ рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рджрд╛рдпрд╛рдБ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рдЙрдареНрдиреБ рдЙрдард╛рдИ рд╕рдореВрд╣ рдорд╛рдк рдорд╛рдк рд╕рдореВрд╣ рдкрд╛рда рдЕрдЯрд╛рдЙрди рдкрд╛рда рдмрд╛рдХрд╕ рдмрдврд╛рдЙрдиреЗ? рд╡рд░реНрдгрдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рдЫрдбреНрдХреЗ рдЫрдбреНрдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рдкрд╛рда рдХрдЪ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╢реИрд▓реА рдкрд╛рда GdkColor рдорд╛ рдкрд╛рдардХреЛ рд░рдЩреНрдЧ R/G/B/A рд╕рдВрдпреЛрдЬрд┐рдд рдкреВрд░реНрдгрд╛рдЩреНрдХрдХрд╛ рд░реВрдкрдорд╛ рдкрд╛рдардХреЛ рд░рдЩреНрдЧ рдкрд╛рдардХреЛ рд░рдЩреНрдЧ, рдкрд╛рдардорд╛ рдкрд╛рдардХреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рдкрд╛рдардХреЛ рдЙрдЪрд╛рдЗ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреЗ рдкрд╛рда рдкрд╛рда рдкреЗрд╢ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкрд╛рдардХреЛ рдЪреМрдбрд╛рдЗ рдирдЯрд▓реНрдХрдиреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдкрдЯ рдХрдЪ рдЧрд░реНрдиреБ рдХрдЪ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╕рдореВрд╣ рджреЗрдЦрд┐рдПрдХреЛ рдпреЛ рдЯреНрдпрд╛рдЧрд▓реЗ рд╡рд░реНрдг рдорд╛рдкрдорд╛ рдлрд░рдХ рдкрд╛рд░реНрдЫ рдпреЛ рдЯреНрдпрд╛рдЧрд▓реЗ рд╡рд░реНрдг рдЫрдбреНрдХреЗрдорд╛ рдлрд░рдХ рдкрд╛рд░реНрдЫ рдпреЛ рдЯреНрдпрд╛рдЧрд▓реЗ рд╡рд░реНрдг рд╢реИрд▓реАрдорд╛ рдлрд░рдХ рдкрд╛рд░реНрдЫ рдпреЛ рдЯреНрдпрд╛рдЧрд▓реЗ рд╡рд░реНрдг рд╢реИрд▓реАрдорд╛ рдлрд░рдХ рдкрд╛рд░реНрдЫ рдпреЛ рдЯреНрдпрд╛рдЧрд▓реЗ рд╡рд░реНрдг рддрдиреНрдХрд╛рдЗрдорд╛ рдлрд░рдХ рдкрд╛рд░реНрдЫ рдпреЛ рдЯреНрдпрд╛рдЧрд▓реЗ рд╡рд░реНрдг рд╢реИрд▓реАрдорд╛ рдлрд░рдХ рдкрд╛рд░реНрдЫ рдпреЛ рдЯреНрдпрд╛рдЧрд▓реЗ рд╡рд░реНрдг рд░реВрдкрдорд╛ рдлрд░рдХ рдкрд╛рд░реНрдЫ рдпреЛ рдЯреНрдпрд╛рдЧрд▓реЗ рд╡рд░реНрдг рднрд╛рд░рдорд╛ рдлрд░рдХ рдкрд╛рд░реНрдЫ рдпреЛ рдЯреНрдпрд╛рдЧрд▓реЗ рд╡рд░реНрдг рдЙрдард╛рдЗрдорд╛ рдлрд░рдХ рдкрд╛рд░реНрдЫ рдпреЛ рдЯреНрдпрд╛рдЧрд▓реЗ рд╡рд░реНрдг рдХрдЪрд▓рд╛рдИ рдлрд░рдХ рдкрд╛рд░реНрдЫ рдкрд╛рдардорд╛ рдЫрдбреНрдХреЗ рдЫ рдЪреМрдбрд╛рдИ рдкрд╛рда рдмрд╛рдХрд╕рдХреЛ рдЪреМрдбрд╛рдИ рдкреЗрд╢ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдкрд╛рдардХреЛ рдЪреМрдбрд╛рдЗ рд▓рдкреЗрдЯрд╛рдИ рдореЛрдб рдкрдХреНрддрд┐рдВрдХреЛ рд▓рдкреЗрдЯрд╛рдЗ рдореЛрдб рдПрдХреНрд╕ X рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╡рд╛рдИ Y рд╕реНрдерд┐рддрд┐