Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ne
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ne/LC_MESSAGES/libgnome-2.0.mo
▐Х ю М = № Ё I ё h ; N д є ! L 5 + В о ╬ ▌ ў 4 < F Г Ф м . ┐ 9 ю 7 ( A ` S в Ў , 6 C U a m ] z % ╪ 0 ■ / ? \ i Л } ! + 1 @ r Ж Ч ┤ ! ╧ { ё H m ╢ ─ ╓ х ¤ * < G T l Й г ▒ ╚ ╤ р $ Ў m Й ( Щ $ ┬ ╤ ч ╣ ╟ ┘ ъ √ 2 ? M Z k Д П Я ┤ ╚ ╙ & с & 3 [ N 5 к < р I ! 7 g! Я! n ╡! $" ' 8" % `" Ж" . С" D └" # ! # =# ( [# = Д# ┬# 1 █# ( $ 3 6$ V j$ ┴$ ╨$ ╫$ ▀$ є$ % % +% >% T% p n% ▀% ю% % L & 9 e& 8 Я& & ╪& 3 & $ 3' : X' 4 У' 1 ╚' ) ·' $( 5( E( U( b( m( x( + Щ( й ┼( В o) l Є) z _* ┌* ш* °* G + W+ g+ y x+ Є+ , ) #, M, Z, . u, д, ) ╢, р, 6 Ї, +- 9- C N- 2 Т- ┼- 6 ▀- ! . 8. ( U. % ~. e д. 3 / >/ " Y/ |/ $ Ъ/ 9 ┐/ V ∙/ T P0 6 е0 ▄0 я0 1 I 1 Y1 ) c1 4 Н1 1 ┬1 Q Ї1 N F2 Х2 6 м2 у2 Ё2 3 3 73 S3 T c3 6 ╕3 В я3 6 r4 # й4 * ═4 + °4 8 $5 [ ]5 ] ╣5 6 3 76 7 k6 , г6 7 ╨6 9 7 9 B7 P |7 2 ═7 & 8 2 '8 K Z8 ж8 & ╛8 х8 9 $9 . 79 Ч f9 х ■: ё ф; ж ╓< j }= ш= я= 7 > ° A> б :? u ▄? % R@ > x@ ; ╖@ J є@ ; >A A zA ╩ ╝A ; ЗB H ├B B C { OC Е ╦C Д QD ╣ ╓D ╦ РE Y \F А ╢F + 7G 2 cG ЦG │G + ╨G K №G r HI | ╗I @ 8J k yJ 7 хJ Y K ╔ wK y AM K ╗M Т N N ЪN щN t O ^ ~O E ▌O #P ├ 3Q ўQ H R = `R P ЮR G яR G 7S M S < ═S > T ` IT n кT ^ U % xU 4 ЮU ╙U 8 ▄U A V С WV ; щV > %X i dX h ╬X 7Y ;[ T[ p[ & Л[ g ▓[ \ ( 2\ [\ + r\ " Ю\ c ┴\ M %] s] Р] < л] & ш] ^ 0^ [ >^ B Ъ^ + ▌^ c _ р m_ Ц N` А х` █ fa Л Bb 7 ╬b c < d e Hd w оd 1 &e а Xe з ∙e 4 бf T ╓f [ +g d Зg ╢ ьg B гh t цh o [i Л ╦i ╟ Wj A k ak ok Аk D Фk 4 ┘k E l ; Tl " Рl O │l m 8 !n 4 Zn 5 Пn ┼n и ┘o Ш Вp u q У Сq \ %r з Вr А *s В лs ~ .t . нt : ▄t 4 u Lu du Вu \ Ъu o ўu ц gv Щ Nx ) шy Д { % Ч| " ╜| E р| ╟ &} ю} ? ~ 6 E~ M | T ╩ А K ЯА z ыА З fБ A юБ j 0В N ЫВ Э ъВ + ИГ 1 ┤Г з цГ Н ОД T Е Н qЕ ? Е : ?Ж N zЖ \ ╔Ж № &З К #И : оИ K щИ M 5Й Р ГЙ w К ┤ МК ┬ AЛ ╡ М G ║М A Н + DН ╗ pН ,О \ IО Z жО d П ┘ fП ю @Р < /С t lС % сС N Т P VТ x зТ > У ( _У ╣ ИУ } BФ Х └Ф ═ VЦ R $Ч К wЧ Н Ш З РШ ¤ Щ Ъ ? %Ы к eЫ Ц Ь Ц зЬ ╣ >Э Ь °Э ж ХЮ ╩ <Я Ш а С аа | 2б ┤ пб ` dв g ┼в V -г S Дг ; ╪г { д - к , C ╕ i █ ╟ r п f ╥ n ь ╗ } ╖ q * Т А е o м 2 B ┘ ╫ г T $ К Ы З z х Й ╧ h : ═ m k ├ M < g _ ц с a O С э Б и з ; ┬ K R Y / ! ░ x у Щ H d ▓ ) Ф = Х Ц ╛ [ ─ > ╢ w c Д 0 ╩ И ╡ В ╙ u Ю ┼ + │ D % ╞ П p ╓ X Ш ╒ ┌ " ^ М & а й Ъ ║ ( # N т ▒ \ щ Q Ч ▐ ╪ 7 8 ╘ v ж Э Г Л д ┐ Н J ю в о ч ~ Ж ] W ╚ 4 ╜ ▄ Я s j Z 9 ы U { Р р t ┴ 3 S ш Ь ╨ ╝ . ╤ E ф | @ 5 A ' └ ╔ ╠ V l G ╦ F У I ▌ ▀ y P ` e Е О ъ ╬ ╣ ┤ b L 6 л б 1 ? н %s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12. Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default. Allow postponing of breaks App ID App version Application options Argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key. Basename of the default theme used by gtk+. Beep when a modifier is pressed Bonobo Support Bonobo activation Support Break time Browser needs terminal Browser understands remote Can Change Accels Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work Choose menu item Click on command button Color Shading Type Configuration prefix where GNOME was installed Configuration prefix where this application was installed Could not create gnome accelerators directory `%s': %s Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s Create Directories Create standard GNOME directories on startup Cursor Blink Cursor Blink Time Cursor font Cursor size Cursor theme Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later. Data prefix where GNOME was installed Data prefix where this application was installed Default browser Default browser for all URLs Default font Default help viewer Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched". Disable all external thumbnailers Disable command line Disable if two keys are pressed at the same time. Disable print setup Disable printing Disable saving files to disk Disable sound server usage Distance before a drag is started Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is activated. A value of -1 is the system default. Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds Document font Double Click Time Drag Threshold Draw Desktop Background Dynamic modules to load Enable Accessibility Enable Animations Enable ESD Enable Sound Enable sound on startup Enable sound server startup. Enable sound server usage Error message Error showing url: %s Espeaker Exec Arguments Extra Moniker factory Fallback window manager (deprecated) Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12. File Icon Theme File name of the bell sound to be played File to use for the background image Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in. GConf moniker GNOME App Datadir GNOME App Libdir GNOME App Prefix GNOME App Sysconfdir GNOME Datadir GNOME GConf Support GNOME Libdir GNOME Library GNOME Prefix GNOME Sysconfdir GNOME Virtual Filesystem GNOME path GOption Context GTK IM Preedit Style GTK IM Status Style Gtk+ Theme HOSTNAME:PORT Have GNOME draw the desktop background Help document %s/%s not found Help options Help viewer needs terminal Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released Host:port on which the sound server to use is running How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate How many pixels per second to move at the maximum speed How to connect to esd How to shade the background color. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid" Human readable name Human readable name of this application ID string to use for this application Icon Theme Icon theme to use for the panel, nautilus etc. Ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds Informational message Key %s not found in configuration Keyboard Bell Custom Filename Keyboard shortcut to open the menu bars. Left or Top color when drawing gradients, or the solid color. Length of a double click Length of the cursor blink cycle, in milliseconds Library prefix where GNOME was installed Library prefix where this application was installed List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop Locate Pointer Log in Log out MODULE1,MODULE2,... Menubar Detachable Menubar accelerator Menus Have Icons Menus Have Tearoff Miscellaneous message Module for GtkFileChooser Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gnome-vfs" and "gtk+". Monospace font Motion Threshold Mouse button orientation Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals. Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+. Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+. Name of the default font used by gtk+. Name of the default font used for reading documents Names of the workspaces (deprecated) Number of minutes of typing time before break mode starts. Number of minutes that the typing break should last. Opacity with which to draw the background picture Path in which to look for installed files Picture Filename Picture Opacity Picture Options Popt Context Popt Flags Popt Table Prefix where GNOME was installed Prefix where this application was installed Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel's "Run Application" dialog. Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogs. Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogs. Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogs. Primary Color Question dialog Remember NumLock state Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color. Secondary Color Select check box Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled. Show GNOME options Show the 'Input Methods' menu Show the 'Unicode Control Character' menu Single Click Single click to open icons Size of the cursor referenced by cursor_theme. Sounds for events Startup Assistive Technology Applications Status Bar on Right Swap left and right mouse buttons for left-handed mice System events Terminal application Terminal program to use when starting applications that require one The default action does not support this protocol. The flags to use for popt The goption context pointer that GnomeProgram is using The host "%s" could not be found. The host could not be found. The location or file could not be found. The number of workspaces (deprecated) The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12. The popt context pointer that GnomeProgram is using The request was cancelled. The specified location is invalid. The table of options for popt Theme used for displaying file icons There is no default action associated with this location. There was an error launching the default action command associated with this location. There was an error parsing the default action command associated with this location. This specifies the size of icons displayed in toolbars Toolbar Detachable Toolbar Icon Size Toolbar Style Toolbar Style. Valid values are "both", "both-horiz", "icons", and "text" Type time Unable to find doc_id %s in the help path Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain. Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation. Unknown error code: %u Unknown internal error while displaying this location. Unknown type Use Custom Font User interface events User window manager (deprecated) Version of this application Warning message When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions. Whether Applications should have accessibility support Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc. Whether menus may display an icon next to a menu entry Whether menus should have a tearoff Whether or not keyboard locking is enabled Whether or not keyboard locking is enabled. Whether or not the typing break screen can be postponed. Whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters Whether the cursor should blink Whether the default browser needs a terminal to run Whether the default browser understands netscape remote Whether the default help viewer accepts URLs Whether the default help viewer needs a terminal to run Whether the user can detach menubars and move them around Whether the user can detach toolbars and move them around Whether the user can dynamically type a new accelerator when a menu is popped up Whether to display a status bar meter on the right Whether to play sounds on user events. Whether to use a custom font in gtk+ applications. Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12. config indirect moniker how long to accelerate in milliseconds initial delay in milliseconds minimum interval in milliseconds pixels per seconds possible values are "on", "off", and "custom". Project-Id-Version: libgnome.gnome-2-14.ne Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-04-02 07:23+0200 PO-Revision-Date: 2006-04-28 16:40+0545 Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com> Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10.2 Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1) %s рдЪрд▓рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН '%s --рдПрдЙрдЯрд╛ рдкреВрд░реИ рд╕реВрдЪрд┐рдорд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрджреЗрд╢ рд░реЗрдЦрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ рд╣реЗрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрджрдЫ ред рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд╛рдирдХреЛ рдирд╛рдорд╣рд░реБрдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕реВрдЪреА ред рдпреЛ рдХреБрдЮреНрдЬреА GNOME реи.резреи рджреЗрдЦрд┐ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЫ ред рдорд╛рдЙрд╕ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдирдХреЛ рдЧреБрдгрдХ рдкреНрд░рд╡реЗрдЧ.-рез рдХреЛ рдорд╛рди рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реЛред рдмреНрдпрд╡рдзрд╛рди рд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрджрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН App ID App рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ 'рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХреБрдЮреНрдЬреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓рдорд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рддрд░реНрдХ gtk+ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБрдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░ рдирд╛рдо рдПрдЙрдЯрд╛ рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрдХ рд▓рд╛рдИ рдерд┐рдЪреНрджрд╛ рдмреАрдк рдЖрд╡рд╛рдЬ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреНрдЫ рдмреЛрдиреЛрдмреЛ рд╕рдорд░реНрдерди рдмреЛрдиреЛрдмреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рд╕рдордп рд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рд▓рд╛рдИ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рд▓реЗ рдЯрд╛рдврд╛ рдмреБрдЭреНрджрдЫ рдЧрддрд┐рд╣рд░реБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣реБрдирд╕рдХреНрдЫ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди, x рдЯрд░реНрдо рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджреИ, рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдпрд╕рд▓реЗ рдХрд╛рдо рдирдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ рдореЗрдиреБ рд╡рд╕реНрддреБ рд░реЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЖрджреЗрд╢ рд╡рдЯрдирдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░рдЩреНрдЧ рдЫрд╛рдпрд╛рдБ рдкрд╛рд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░реЗрд╕рди рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬрд┐рдиреЛрдо рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░реЗрд╕рди рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдЬрд╣рд╛рдБ рдпреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ рдЬрд┐рдиреЛрдо рдкреНрд░рд╡реЗрдЧрд╣рд░реВ рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА `%s' рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди: %s рдкреНрд░рддрд┐-рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЬрд┐рдиреЛрдо рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░реЗрд╕рди рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА `%s': %s рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди рдкреНрд░рддрд┐-рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЬрд┐рдиреЛрдо рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░реЗрд╕рди рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА `%s' рдорд╛ рдореЛрдб режренрежреж рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди: %s рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░реАрд╣рд░реВ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕реБрд░реБрдореИ рдорд╛рдирдХ рдЬрд┐рдиреЛрдо рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдХрд░реНрд╕рд░ рдЭрд┐рдореНрдХрд┐рдиреНрдЫ рдХрд░реНрд╕рд░ рдЭрд┐рдореНрдХрд┐рдиреЗ рд╕рдордп рдХрд░реНрд╕рд░ рдлрдиреНрдЯ рдХрд░реНрд╕рд░ рдЖрдХрд╛рд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рдХрд░реНрд╕рд░ рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рдирд╛рдо ред X рд╕рд░реНрднрд░рд╣рд░реБрдмрд╛рдЯ рдорд╛рддреНрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛрд▓реЗ рдорд╛рддреНрд░ X рдХрд░реНрд╕рд░рд▓рд╛рдИ рд╕рдорд░реНрдерди рдЧрд░реНрджрдЫ рдЬрд╕реНрддреИ XFree86 4.3 рд░ рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐рдХрд╛ X рдХрд░реНрд╕рд░рд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ ред рдбреЗрдЯрд╛ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬрд┐рдиреЛрдо рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ рдбрд╛рдЯрд╛ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдЬрд╣рд╛рдБ рдпреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рд╕рдмреИ URL рд╣рд░реБрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдлрдиреНрдЯ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рджреГрд╢реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдорджреНрджрдд рднрд┐рддреНрддреЗрдХрд╛рдЧрдЬ_рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдорд▓реЗ рдмрдирд╛рдПрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд╡рдореНрдм рдХрд╕рд░реА рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рднрдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдХреНрдпреЛрд▓рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдорд╛рдирд╣рд░реВ "рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рд╣реИрди", "рднрд┐рддреНрддреЗрдХрд╛рдЧрдЬ", "рдХреЗрдиреНрджреНрд░рдХреГрдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ", "рдорд╛рдкрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ ", "рддрдиреНрдХрд╛рдЗрдПрдХреЛ"ред рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рд╣реНрдп рд╣рд╕реНрддрдЪрд╛рд▓рдХрд▓рд╛рдИ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЖрджреЗрд╢ рд░реЗрдЦрд╛ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдпрджрд┐ рдПрдХреИ рдкрдЯрдХрдорд╛ рджреБрдИрд╡рдЯрд╛ рдХреБрдЮреНрдЬреА рдерд┐рдЪрд┐рдПрдорд╛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред рдЫрдкрд╛рдЗ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЫрдкрд╛рдИ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдбрд┐рд╕реНрдХрдорд╛ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕рд░реНрднрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдирд╛рдЗ рд╢реБрд░реБрдЧрд░реНрдиреБ рдЕрдШрд┐рдХреЛ рджреВрд░реА рдорд╛рдЙрд╕рдХреЛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рдкреНрд░рдмреЗрдЧ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реБрдиреБрднрдиреНрджрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗрдХреЛ рджреВрд░реА рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓рдорд╛ ред -рез рдХреЛ рдорд╛рди рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реЛ ред @рд╡рд┐рд▓рдореНрдм рдорд┐рд▓рд┐рд╕реЗрдХреЗрдгреНрдбрд╣рд░реВ рд▓рд╛рдИ рдирд░рд╛рдЦрд┐рдХрди рдХреБрдЮреНрдЬреА рдерд┐рдЪрд┐рдпреЛ рднрдиреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рдлрдиреНрдЯ рд╕рдордпрд▓рд╛рдИ рдбрдмрд▓ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдереНрд░реЗрд╕рд╣реЛрд▓реНрдб рддрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдбреЗрд╕реНрдХрдЯрдк рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХреЛрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд▓реЛрдбрдЧрд░реНрди рдЧрддрд┐рд╢рд┐рд▓ рдореЛрдбреНрдпреБрд▓рд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдПрдирд┐рдореЗрд╕рдирд╣рд░реВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ESD рд▓рд╛рдИ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдкрдорд╛ рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕рд░реНрднрд░ рд╢реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд▓рд╛рдИ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕рд░реНрднрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ url: %s рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ Espeaker рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рддрд░реНрдХрд╣рд░реВ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдореЛрдирд┐рдХрд░ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХрд▓рд╛рдИ рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рдзрдХреЗрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЧрд░рд┐рдпреЛ) рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди рднрдиреЗ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХрд▓рд╛рдИ рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рдзрдХреЗрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред рдпреЛ рдХреБрдЮреНрдЬреА GNOME реи.резреи рджреЗрдЦрд┐ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЫ ред рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░рд┐рдиреБ рдкрд░реНрдиреЗ рдзреНрд╡рдирд┐ рдШрдгреНрдЯрд┐рдХреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдЫрд╡рд┐рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХрд░реНрд╕рд░рдХреЛ рдлрдиреНрдЯ рдирд╛рдо ред рдХрд╛рдпрдо рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди рднрдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдлрдиреНрдЯрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реБрдиреНрдЫ ред рдпреЛ рдорд╛рдирд▓реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реЗрд╕рдирдХреЛ рд╢реБрд░реБрдорд╛ X рд╕рд░реНрднрд░рд▓рд╛рдИ рдорд╛рддреНрд░ рдЬрдирд╛рдЙрдБрдЫ,рджреЛрд╢реНрд░реЛ рдкрдЯрдХ рдлрд╛рдЗрд▓ рдирдЦреЛрд▓реЗрд╕рдореНрдо рдпрд╕рд▓реЗ рдордзреНрдпрд╛рдиреНрддрд░рдорд╛ рдХреЗрд╣реА рдЕрд╕рд░ рдкрд╛рд░реНрджреИрди ред GConf рдореЛрдирд┐рдХрд░ рдЬрд┐рдиреЛрдо App Datadir рдЬрд┐рдиреЛрдо App Libdir рдЬрд┐рдиреЛрдо App рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдЬрд┐рдиреЛрдо App рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрдирдлрд┐рдЧрд░реЗрд╕рди рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдЬрд┐рдиреЛрдо Datadir рдЬрд┐рдиреЛрдо GConf рд╕рдорд░реНрдерди рдЬрд┐рдиреЛрдо Libdir рдЬрд┐рдиреЛрдо рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдЬрд┐рдиреЛрдо рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдЬрд┐рдиреЛрдо рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрдирдлрд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдЬрд┐рдиреЛрдордЕрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЬрд┐рдиреЛрдо рдмрд╛рдЯреЛ GOption рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ GTK IM рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рдореНрдкрд╛рджрд┐рдд рд╢реИрд▓рд┐ GTK IM рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╢реИрд▓рд┐ Gtk+ рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ HOSTNAME:PORT рдЬрд┐рдиреЛрдо рд▓реЗ рдбреЗрд╕реНрдХрдЯрдк рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХреЛрд░реНрджрдЫ рдорджреНрджрдд рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд %s/%s рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди рдорджреНрджрдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ рдорджреНрджрдд рджреГрд╢реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдХреБрдЮреНрдЬреА рдерд┐рдЪрд┐рдПрдХреЛ рд╡рд╛ рдЦреЛрд▓рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ рд╕рдВрдХреЗрддрдХрдХреЛ рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рд▓рд╛рдИ рдЧрд╛рдврд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╣реЛрд╕реНрдЯ:рдкреЛрд░реНрдЯ рдЬреБрдирдорд╛ рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕рд░реНрднрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╣реЛ рд╕реЛ рдЪрд▓рд┐рд░рд╣реЗрдЫ реж рджреЗрдЦрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЧрддрд┐рдорд╛ рдЬрд╛рди рдХрддрд┐ рдорд┐рд▓рд┐рд╕реНрдХреЗрдгрдб рд╕рдордп рд▓рд╛рдЧреНрдЫ рдХрд╛рдорд╢реБрд░реБ рдЧрд░реНрди рдорд╛рдЙрд╕ рд╣рд▓рдЪрд▓ рдХреБрдЮреНрдЬреА рдерд┐рдЪреНрдиреБ рднрдиреНрджрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдХрддрд┐ рдорд┐рд▓рд┐рд╕реЗрдХреЗрдиреНрдб рд╕рдордп рдкрд░реНрдЦрдиреБ рдкрд░реНрд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЧрддрд┐ рдЬрд╛рди рдХрддрд┐ рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕реЗрдХреЗрдиреНрдб рд╕рд░реНрдиреБрдкрд░реНрд▓рд╛ esd рд╕рдБрдЧ рдХрд╕рд░реА рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐рдХреЛ рд░рдЩреНрдЧрд▓рд╛рдИ рдХрд╕рд░реА рдУрдЭреЗрд▓ рдкрд╛рд░реНрдиреЗ ред рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдорд╛рдирд╣рд░реВ"рддреЗрд░реНрд╕реЛ-рдЧреНрд░реЗрдбрд┐рдПрдиреНрдЯ", "рдард╛рдбреЛ-рдЧреНрд░реЗрдбрд┐рдПрдиреНрдЯ", рд░ "рдареЛрд╕" рдорд╛рдирд┐рд╕рд▓реЗ рдкрдвреНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рдирд╛рдо рдпреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХреЛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд▓реЗ рдкрдвреНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рдирд╛рдо рдпрд╕ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ ID рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдЩреНрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рдкреНрдпрд╛рдирд▓,рдирдЯрд┐рд▓рд╕ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ @рдорд┐рд▓рд┐рд╕реЗрдХреЗрдиреНрдбрдорд╛ рдПрдЙрдЯреИ рдХреБрдЮреНрдЬреА рдзреЗрд░реИ рдкрдЯрдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╡реЗрд╡рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдореВрд▓рдХ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░реЗрд╕рдирдорд╛ %s рдХреБрдЮреНрдЬреА рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рдШрдгреНрдЯреА рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдореЗрдиреБ рдмрд╛рд░рд╣рд░реВ рдЦреЛрд▓реНрдиреЗ рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯ рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рдЧреНрд░реЗрдбрд┐рдПрдиреНрдЯрд╣рд░реБрдХреЛ рд░реЗрдЦрд╛рдЪрд┐рддреНрд░ рдХреЛрд░реНрджрд╛ рдмрд╛рдБрдпрд╛ рд╡рд╛ рдорд╛рдерд┐рдХреЛ рд░рдЩреНрдЧ, рд╡рд╛ рдареЛрд╕ рд░рдЩреНрдЧ ред рдбрдмрд▓ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрджрд╛рдХреЛ рд▓рдореНрдмрд╛рдИ рдорд┐рд▓рд┐рд╕реЗрдХреЗрдгреНрдбрдорд╛, рдХрд░реНрд╕рд░ рдЭрд┐рдореНрдХрд┐рдиреЗ рд╡реГрддрдХреЛ рд▓рдореНрдмрд╛рдИ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬрд┐рдиреЛрдо рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдЬрд╣рд╛рдБ рдпреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ рдЬрд┐рдиреЛрдо рдбреЗрд╕реНрдХ рдЯрдк рднрд┐рддреНрд░ рд▓рдЧрдЗрди рд╣реБрдБрджрд╛ рд╢реБрд░реБрдорд╛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдкреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐рдХреЛ рд╕реВрдЪреА рд╕реВрдЪрдХрдХреЛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд▓рдЧ рдЗрди рд▓рдЧ рдЖрдЙрдЯ MODULE1,MODULE2,... рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирдпреЛрдЧреНрдп рдореЗрдиреБрдкрдЯреНрдЯреА рдЧрддрд┐рд╡рд░реНрдзрдХ рдореЗрдиреБрдкрдЯреНрдЯреА рдореЗрдиреБрд╣рд░реВ рд╕рдБрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рд╣рд░реВ рдЫрди рдореЗрдиреБрд╣рд░реВ рдЪреНрдпрд╛рддреНрддрд┐рдПрдХреЛ рдЫ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рдиреНрджреЗрд╢ Gtk рдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдореЛрдбрдпреБрд▓ Gtk рдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рдЬреЗрдЯрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЛрдбрдпреБрд▓рдХреЛ рд░реБрдкрдорд╛ рдореЛрдбрдпреБрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди ред рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдорд╛рдирд╣рд░реВ "gnome-vfs" and "gtk+" рд╣реБрди ред рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╕реНрдкреЗрд╕рдХреЛ рдлрдиреНрдЯ рдереНрд░реЗрд╕рд╣реЛрд▓реНрдбрдХреЛ рдХрдореНрдкрди рдорд╛рдЙрд╕ рдмрдЯрди рдЕрднрд┐рдореВрдЦрд┐рдХрд░рдг рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓рд╣рд░реВ рдЬрд╕реНрддреИ рд╕реНрдерд╛рдирдорд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ (рд╕реНрдерд┐рд░-рдЪреМрдбрд╛рдЗ) рдореЛрдбрд╣рд░реВрдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реБрдиреЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╕реНрдкреЗрд╕рдХреЛ рдлрдиреНрдЯрдХреЛ рдирд╛рдо ред GTK+ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реБрдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╕рдореНрдкрд╛рджрд┐рдд рд╢реИрд▓реА рдЖрдЧрддрдХреЛ рддрд░рд┐рдХрд╛рдХрд╛ gtk+ рдХреЛ рдирд╛рдо GTK+рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╢реИрд▓реА GTK+рдЖрдЧрдд рдмрд┐рдзрд┐ рдХреЛ рдирд╛рдо gtk+рд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдлрдиреНрдЯрдХреЛ рдирд╛рдо рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрд╣рд░реВ рдкрдвреНрди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдлрдиреНрдЯрдХреЛ рдирд╛рдо рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд╛рдирдХрд╛ рдирд╛рдорд╣рд░реВ (рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЧрд░рд┐рдпреЛ) рд░реЛрдХрд╛рд╡рдЯ рдореЛрдб рд╢реБрд░реБрд╣реБрдиреБ рднрдиреНрджрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗрдХреЛ рдЫрд╛рдкреНрдирдХреЛ рдорд┐рдиреЗрдЯрд╣рд░реБрдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ ред рдЫрд╛рдкреНрдирдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рд░реЛрдХрд╛рд╡рдЯрдХреЛ рдорд┐рдиреЗрдЯрд╣рд░реВрдХрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рд╣рд░реВ ред рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐рдХреЛ рдЪрд┐рддреНрд░ рдХреЛрд░реНрджрд╛ рд╕рд╛рдзрдирд╕рдБрдЧрдХреЛ рдЕрдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реАрддрд╛ рддреНрдпрд╕реНрддреЛ рдмрд╛рдЯреЛ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рд╣реЗрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ рддрд╕реНрд╡рд┐рд░рдХреЛ рдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рддрд╕реНрд╡рд┐рд░рдХреЛ рдЕрдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реАрддрд╛ рддрд╕реНрд╡рд┐рд░рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ Popt рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ Popt рдзреНрд╡рдЬрд╛рд╣рд░реВ Popt рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬрд┐рдиреЛрдо рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдЬрд╣рд╛рдБ рдпреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓рдорд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдмрд╛рдЯ рд╡рд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рд╣реБрдирдмрд╛рдЯ рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдпрд╕рд▓реЗ рд╕рдореВрд╣рдХрд╛ "рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЪрд▓рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН " рд╕рдВрд╡рд╛рдж. рдЖрджрд┐ рд▓рд╛рдИ рдЕрдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрджрдЫ ред рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдЫрд╛рдкреНрди рдорд┐рд▓рд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрдорд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрдирдмрд╛рдЯ рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХрд╛, рд▓рд╛рдЧрд┐ рдпрд╕рд▓реЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реБ "рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдЫрд╛рдкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН " рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдЕрдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рдЙрдБрджрдЫ ред рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдЫрд╛рдкреНрдиреБрдмрд╛рдЯ рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐,рдпрд╕рд▓реЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ "рдЫрд╛рдкреНрди" рд╕рдВрд╡рд╛рджрд▓рд╛рдИ рдЕрдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрджрдЫ ред рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдлрд╛рдЗрд▓ рдбрд┐рд╕реНрдХрдорд╛ рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдирдмрд╛рдЯ рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рдпрд╕рд▓реЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реБ "рдпрд╕ рд░реБрдкрдорд╛ рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдЕрдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдЫ ред рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд░рдЩреНрдЧ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдВрд╡рд╛рдж NumLock рдЕрд╡рд╛рд╕реНрдерд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдЭрдиреБрд╣реЛрд╕реН рджрд╛рдпрд╛рдБ рд░ рдореБрдирд┐рдХреЛ рд░рдЩреНрдЧрдХреЛ рдЧреНрд░реЗрдбрд┐рдПрдиреНрдЯ рдХреЛрд░реНрдиреЗ рдХреНрд░рдордорд╛ рдареЛрд╕ рд░рдЩреНрдЧ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЧреМрдг рд░рдЩреНрдЧ рдЬрд╛рдБрдЪ рдмрд╛рдХрд╕ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рд░реБрдкрдорд╛ рдЕрдХреНрд╖рдо/рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд╣рд╕реНрддрдЪрд╛рд▓рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд▓рд╛рдИ рдЕрдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБ рдЯреНрд░реБ рдорд╛ рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред рдЬрд┐рдиреЛрдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЖрдЧрдд рд╡рд┐рдзрд┐рд╣рд░реБрдХреЛ рдореЗрдиреБ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдпреБрдирд┐рдХреЛрдб рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдХреНрдпрд╛рд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдиреБ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдПрдХрдкрдЯрдХ рдорд╛рддреНрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рд╣рд░реВ рдЦреЛрд▓реНрди рдПрдХрдкрдЯрдХ рдорд╛рддреНрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдХрд░реНрд╕рд░ рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБрд▓реЗ рд╕рдиреНрджрд░реНрднрд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдХрд░реНрд╕рд░рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ ред рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реБрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдзреНрд╡рдирд┐рд╣рд░реВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдкреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐рдХреЛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рд╢реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рджрд╛рдпрд╛рдБ рддрд░реНрдл рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрдЯреНрдЯреА рдмрд╛рдпрд╛рдБрд╣рд╛рддреЗ рдорд╛рдЙрд╕ рдЪрд╛рд▓рдХрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорд╛рдЙрд╕ рдмрд╛рдпрд╛рдБрдмрд╛рдЯ рджрд╛рдпрд╛рдБ рдореЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдШрдЯрдирд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╣рд░реВ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рд╢реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд░рдордорд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реНрдиреЗ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрд▓реЗ рдпреЛ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЛрд▓ рд╕рдорд░реНрдерди рдЧрд░реНрджреИрди ред Popt рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рдзреНрд╡рдЬрд╛рд╣рд░реВ goption рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╕реВрдЪрдХ рдЬреБрди рдЬрд┐рдиреЛрдо рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ рд╣реЛрд╕реНрдЯ "%s" рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реНрди рд╕рдХреЗрди ред рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реНрди рд╕рдХреЗрди ред рд╕реНрдерд╛рди рд╡рд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реНрди рд╕рдХреЗрди ред рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд╛рдирдХрд╛ рдирд╛рдорд╣рд░реВ (рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЧрд░рд┐рдпреЛ) рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд╛рдирд╣рд░реВ рдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдпреЛ рдХреБрдЮреНрдЬреА GNOME реи.резреи рджреЗрдЦрд┐ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЫ ред Popt рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╕реВрдЪрдХ рдЬреБрди рдЬрд┐рдиреЛрдо рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд░рджреНрдж рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рди рдЕрд╡реИрдз popt рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реБрдХреЛ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрджрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рднрдПрдХреЛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рдпреЛ рд╕реНрдерд╛рдирдорд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдп рддреЛрдХрд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрджреЗрд╢ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирдорд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЫ ред рдкрдж рд╡рд░реНрдгрди рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрджреЗрд╢ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирдорд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЫ ред рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреАрд╣рд░реВ рдорд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рд╣рд░реБрдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рдпрд╕рд▓реЗ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрджрдЫ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдпреЛрдЧреНрдп рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА рд╢реИрд▓реА рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреАрдХреЛ рд╢реИрд▓реА ред рд╡реИрдз рдорд╛рдирд╣рд░реВ "рджреБрдмреИ", "рджреБрдмреИ_рддреЗрд░реНрд╕реЛ", "рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛", рд░ "рдкрд╛рда" рд╣реБрдиреН рд╕рдордп рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдорджреНрджрдд рдмрд╛рдЯреЛрдорд╛ doc_id %s рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP рдбреЛрдореЗрди рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдЬрд┐рдиреЛрдо_FILE_DOMAIN_APP_HELP рдбреЛрдореЗрди рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рджреБрд╡реИ %s рд╡рд╛ %s рдорд╛ рдорджреНрджрдд рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо ред рдХреГрдкрдпрд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЬрд╛рдБрдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН %s рдПрдЙрдЯрд╛ рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдирднрдПрдХреЛ рд╣реБрдирд╛рд▓реЗ рдорджреНрджрдд рджреЗрдЦрд╛рдЙрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдХреГрдкрдпрд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЬрд╛рдБрдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдЩреНрдХреЗрдд :%u рд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрджрд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдлрдиреНрдЯ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдлреЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХ (рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЧрд░рд┐рдпреЛ) рдпреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдЬрдм рд╕реЗрдЯрд▓рд╛рдИ рд╕рддреНрдп рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫ, GNOME рд▓реЗ рд╕реЗрд╕рдирд╣рд░реВ рдмреАрдЪрдХреЛ NumLock LED рдХреЛ рдЕрд╡рд╛рд╕реНрдерд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдЭрдиреЗрдЫ ред рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдерди рдЫ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдПрдирд┐рдореЗрд╕рдирд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЫ рднрдиреЗ рдпрд╛рдж рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:рдпреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдмреНрдпрд╛рдкреА рдХреБрдЮреНрдЬреА рд╣реЛ,рдпрд╕рд▓реЗ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХрдХреЛ рдмреНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рддрдерд╛ рд╕рдореВрд╣рдорд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░рд┐рджрд┐рдиреНрдЫ,рдкреНрдпрд╛рдирд▓ рдЗрддреНрдпрд╛рджреА ред рдПрдЙрдЯрд╛ рдореЗрдиреБ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдорд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрд░реНрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ рдХрд┐ рдореЗрдиреБрд╣рд░реВ рдЪреНрдпрд╛рддрд┐рдПрдХрд╛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрди рдХрд┐ рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рддрд╛рд▓реНрдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдиреЗ рдХрд╛рдо рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рд╡рд╛ рдЫреИрди рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рддрд╛рд▓реНрдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдиреЗ рдХрд╛рдо рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рд╡рд╛ рдЫреИрди ред рдЯрд╛рдЗрдк рдЧрд░реНрджрд╛ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рди рд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рд╕реНрдердЧрд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рд╡рд╛ рдЫреИрди ред рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рд╣рд░реБрдХреЛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдореЗрдиреБ рд░ рдкрд╛рда рджреГрд╢реНрдпрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрдЧрдд рд╡рд┐рдзрд┐рдорд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд░рд╛рдЦреНрдЫ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рд╣рд░реБрдХреЛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдореЗрдиреБ рд░ рдкрд╛рда рджреГрд╢реНрдпрд╣рд░реВрд▓реЗ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдХреНрдпрд╛рд░реЗрдХреНрдЯрд░рдорд╛ рдШреБрд╕рд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд░рд╛рдЦреНрдЫ рдХрд┐ рдХрд░реНрд╕рд░рд▓реЗ рдЭрд┐рдорд┐рдХ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдЧрд░реНрди рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рд▓рд╛рдИ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫ рдХрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рд▓реЗ рдиреЗрдЯрд╕реНрдХреЗрдкрдХреЛ рджреВрд░реА рдерд╛рд╣рд╛ рдкрд╛рдЙрдБрдЫ рдХрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорджреНрджрдд рджреГрд╢реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ URLрд╣рд░реВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрдЫ рдХрд┐ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдЧрд░реНрди рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорджреНрджрдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рд▓рд╛рдИ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫ рдХрд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдореЗрдиреБрд╣рд░реВ рдирд╛рдШреЗрд░ рддреНрдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрдпрддреНрд░ рд╕рд╛рд░реНрдирд╕рдХреНрдЫ рдХрд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА рдирд╛рдШреЗрд░ рддреНрдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрдпрддреНрд░ рд╕рд╛рд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ рдХрд┐ рдЬрдм рдореЗрдиреБ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рджреЗрдЦрд╛рдкрд░реНрдЫ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдЧрддрд┐рд╢рд┐рд▓ рд░реБрдкрдорд╛ рдирдпрд╛рдБ рдЧрддрд┐рд╡рд░реНрдзрдХ рдЫрд╛рдкреНрди рд╕рдХреНрдЫ рджрд╛рдБрдпрд╛ рддрд░реНрдл рдПрдЙрдЯрд╛ рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрдЯреНрдЯреА рдорд┐рдЯрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрдиреЗ рдХрд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реБрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдзреНрд╡рдирд┐рд╣рд░реВ рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░реНрдиреБ рдЫ рдХрд┐ gtk+рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реБрдорд╛ рдЕрдиреВрдХреБрд▓ рдлрдиреНрдЯ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХрд┐ ред рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХрд▓рд╛рдИ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ ред рдпреЛ рдХреБрдЮреНрдЬреА GNOME реи.резреи рджреЗрдЦрд┐ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЫ ред рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдореЛрдирд┐рдХрд░ рдХрдирдлрд┐рдЧрд░ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдорд┐рд▓рд┐рд╕реЗрдХреЗрдиреНрдбрдорд╛ рдЧрддрд┐рд╡рд░реНрдзрдХ рдХрддрд┐ рд▓рд╛рдореЛ рд╣реБрдиреНрдЫ рдорд┐рд▓рд┐рд╕реЗрдХреЗрдиреНрдбрдорд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрднрд┐рдХ рдврд┐рд▓рд╛рдЗ рдорд┐рд▓рд┐рд╕реЗрдХреЗрдиреНрдбрдорд╛ рдиреНрдпреБрдирддрдо рдЕрдиреНрддрд░рд╛рд▓ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕реЗрдХреЗрдиреНрдб рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдорд╛рдирд╣рд░реВ "рдЦреБрд▓реНрд▓рд╛", "рдмрдиреНрдж", рд░ "рдЕрдиреБрдХреБрд▓рди" рд╣реБрдиреН ред