Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ne
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ne/LC_MESSAGES/libbonobo-2.0.mo
▐Х k t Х ╠ ! ! C # ] + Б * н ╪ Ё ! - / G w , Р # ╜ E с ' 9 > x , Ф # ┴ 2 х 5 F & P $ w + Ь ) ╚ " Є - 8 G " ^ Б Ы " Ю ┴ ┘ & є ; [ , { и ╡ ╙ у ь * % G ! m П Ф │ └ ( ▀ " # 7 [ t М г ┤ ╨ 9 ╘ & 5 P % m E У ┘ ° ' & " N q d Н 7 Є * 8 @ P С й ╔ ш & ў = W u К е ╝ " ╨ * є ( G a w К б ' ▓ 6 ┌ С E г ( щ ] U p f ╞ < - i j ╘ D T c Щ 5 ¤ j 3 d Ю и ; м В ш H k Ж ┤ T ; Д Р k 5 Б ╖ f ╓ n = m м А ! W Ы! N є! B" , R" C " Q ├" 7 # M# Y [# : ╡# E Ё# J 6$ N Б$ I ╨$ O % X j% 7 ├% H √% E D& К& 2 д& 2 ╫& ? ' R J' e Э' B ( F( O P( а( R ╖( [ ) C f) к) K ╩) @ * < W* < Ф* " ╤* ; Ї* 0+ =+ a ╜+ D , ^ d, b ├, ╜ &- ф- ; . ) ?. V i. Q └. U / ы h/ Г T0 1 ╪0 ? 1 Б J1 b ╠1 M /2 . }2 1 м2 _ ▐2 K >3 T К3 P ▀3 < 04 A m4 < п4 < ь4 Q )5 г {5 i 6 J Й6 M ╘6 ( "7 < K7 % И7 i о7 \ 8 X V 9 H L ( , # 0 M ' C 5 f 8 7 Y * Q \ 1 e h > k g E % A ^ - a 6 b ? ! P N O @ & ; 3 d c _ . S + G U i I D " < W [ J ) ` T 2 j K Z ] R = / F 4 : $ B %s already in configuration file An exception occured '%s' An unsupported action was attempted An unsupported storage action was attempted An unsupported stream action was attempted Application unique name Bonobo Echo server factory Bonobo Echo server sample program Bonobo activation options Bonobo-activation configuration file contains: CORBA CosNaming service. Can't find symbol Bonobo_Plugin_info in `%s' Cannot activate object from factory Child process did not give an error message, unknown failure occurred Command is insensitive Could not create an instance of the sample echo component Could not initialize Bonobo Could not parse badly formed XML document %s Could not save configuration file. Couldn't find which child the server was listed in Couldn't spawn a new process Custom CORBA POA DIRECTORY Directory to add to configuration file Directory to read .server files from Directory to remove from configuration file Display directories in configuration file Display path to configuration file EOF from child process EXPRESSION Echo component Echo component factory Error checking error; no exception Exception activating '%s' FD Factory `%s' returned NIL for `%s' Failed to activate '%s' Failed to activate object Failed to read from child process: %s Failed to resolve, or extend '%s File descriptor to print IOR on File descriptor to write IOR to General activation error with no description HTTP Moniker I could not initialize Bonobo IID to activate IO Error IO Error on storage IO Error on stream Invalid argument value Moniker activation timed out Moniker has an unknown moniker prefix Moniker interface cannot be found Name Name already exists in storage Name service No permission to access stream No permission to do operation on storage Not a valid Activation ID Notification service Notification service for activation ORB IOR handling moniker Object is not a storage Object is not a stream Object not found Object not found in storage POA Please, make sure you have permissions to write to '%s'. Prevent registering of server with OAF Property '%s' has no value Query expression to evaluate Race condition activating server '%s' Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only) Shlib `%s' didn't contain `%s' Standard Moniker factory Storage is not empty Successfully wrote configuration file. Syntax error in object description Syntax error within moniker The Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %s Too many alias levels for a locale, may indicate a loop Trying dir %s Unknown command or verb We don't handle activating shlib objects in a remote process yet a NULL iid is not valid config database backend failed configuration file is: %s directory path g_module_open of `%s' failed with `%s' generic Oaf activation moniker generic Oaf query moniker generic factory 'new' moniker generic item moniker iid %s has a NULL location iid %s has a NULL type incorrect data type invalid character '%c' in iid '%s' invalid path to XML user interface element malformed user interface XML description property has invalid type property is read only property not found stream MonikerExtender stream not found the requested UI attribute didn't exist there is not a properly structured configuration file Project-Id-Version: libbonobo.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-04-22 05:42+0000 PO-Revision-Date: 2005-05-24 17:21+0545 Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com> Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 Plural-Forms: Nplurals=2;plural=(n!=1) %s рдкрд╣рд┐рд▓реЗрдиреИ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдлрд╛рдЗрд▓рдорд╛ рдЫ '%s' рдЕрдкрд╡рд╛рдж рднреЗрдЯрд┐рдпреЛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирднрдПрдХреЛ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреЛрд╕рд┐рд╕ рднрдПрдХреЛ рдЫ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирднрдПрдХреЛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреЛрд╕рд┐рд╕ рд╕рдорд░реНрдерди рдирднрдПрдХреЛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреЛрд╕рд┐рд╕ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХреЛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдирд╛рдо рдмреЛрдиреЛрдмреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕реЗрд╡рд╛рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рдмреЛрдиреЛрдмреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕реЗрд╡рд╛рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХ рдирдореБрдирд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдмреЛрдиреЛрдмреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕рдХреНрд░рд┐рдп-рдмреЛрдиреЛрдмреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╕ рдЫ : рдХреЛрд░реНрдмрд╛ рдХрд╕рдирд╛рдордХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛ `%s'рдорд╛ рдмреЛрдиреЛрдмреЛ_рдкреНрд▓рдЧрдЗрди_рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдХреЗрдд рднреЗрдЯрд┐рдПрди рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛рдХреЛ рд╡рд╕реНрддреБрд▓рд╛рдИ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рд╢рд╛рдЦрд╛ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд▓реЗ рдЧрд▓рдд рд╕рдиреНрджреЗрд╢рдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджрд┐рдПрди, рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рднреЗрдЯрд┐рдпреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рдЕрдиреБрднреВрддрд┐рд╣реАрди рдЫ рдирдореБрдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐ рддрддреНрд╡рдХреЛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕реГрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рдмреЛрдиреЛрдмреЛрдХреЛ рд╕реБрд░реБрдЖрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рдЧрд▓рдд рд░реБрдкрд╛рдиреНрддрд░рдг рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдПрдХреНрд╕ рдПрдо рдПрд▓ рдорд┐рд╕рд┐рд▓ %s рдЦреЛрдЬреНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рднрдгреНрдбрд╛рд░рдг рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рд╕реЗрд╡рд╛рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХ рдХреБрди рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрдХ рд╕реВрдЪреАрдорд╛ рдЖрдПрдХреЛ рд╣реЛ рдерд╛рд╣рд╛ рднрдПрди рдПрдЙрдЯрд╛ рдирдпрд╛рдБ рдкреНрд░рдХреГрдпрд╛ рдЯреБрдХреНрд░рд╛рдЯреБрдХреНрд░рд╛ рд╣реБрди рд╕рдХреЗрди рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдХреЛрд░реНрдмрд╛ рдкреАрдУрдП рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдлрд╛рдЗрд▓рдорд╛ рдердкреНрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХ рдлрд╛рдЗрд▓рдмрд╛рдЯ рдкрдвреНрдирд▓рд╛рдИ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдлрд╛рдЗрд▓рдмрд╛рдЯ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБ рдкрд░реНрдиреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдлрд╛рдЗрд▓рдорд╛ рднрдПрдХрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рд╣рд░реБ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдлрд╛рдЗрд▓рдХреЛ рдмрд╛рдЯреЛ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдИ рдУ рдПрдл рджреЗрдЦрд┐ рд╡рдЪреНрдЪрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдорд╛ рд╕рдВрдХрдерди рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐ рддрддреНрд╡ рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐ рддрддреНрд╡ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рднреВрд▓ рдЬрд╛рдБрдЪреНрдиреЗ рднреВрд▓;рдХреБрдиреИ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдЫреИрди рдЕрдкрд╡рд╛рдж '%s'рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣рдБрджреИрдЫ рдПрдл рдбреА рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ `%s'рд▓реЗ `%s'рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ NIL рдлрд░реНрдХрд╛рдПрдХреЛ рдЫ '%s'рд▓рд╛рдИ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рд╡рд╕реНрддреБрд▓рд╛рдИ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдмрд╛рдЯ %s рдкрдвреНрди рдЕрд╕рдлрд▓ '%s'рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╡рд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рдЖрдИрдУрдЖрд░рдорд╛ рдЫрд╛рдкреНрди рдкреНрд░рдмрд╛рдЪрдХ рдлрд╛рдЗрд▓ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╡рд╛рдЪрдХ рдЖрдЗрдУрдЖрд░рдорд╛ рд▓реЗрдЦреНрдирд▓рд╛рдИ рд╣реЛ рд╡рд░реНрдгрди рдирднрдПрдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЧрд▓реНрддреА рдПрдЪрдЯреНрдЯреАрдЯреНрдЯреАрдкреА рдореЛрдирд┐рдХрд░ рдмреЛрдиреЛрдмреЛрдХреЛ рд╕реБрд░реБрдЖрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЧрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрдИрдЖрдИрдбреА рдЖрдИрдУ рдЧрд▓реНрддреА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдорд╛ рдЖрдИрдУ рдЧрд▓реНрддреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рдорд╛ рдЖрдИрдУ рдЧрд▓реНрддреА рддрд░реНрдХрдХреЛ рдореВрд▓реНрдп рдЕрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЫ рдореЛрдирд┐рдХрд░рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реБрдиреЗ рд╕рдордп рд╕рдХрд┐рдпреЛ рдореЛрдирд┐рдХрд░рд╕рдБрдЧ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдореЛрдирд┐рдХрд░ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдЫ рдореЛрдирд┐рдХрд░рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рд╕рддрд╣ рднреЗрдЯрд┐рдПрди рдирд╛рдо рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдорд╛ рдпреЛ рдирд╛рдо рдкрд╣рд┐рд▓реЗрджреЗрдЦрд┐рдиреИ рдЫ рдирд╛рдо рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░реНрдиреЗ рдкрд╣реБрдБрдЪтАМ рдЫреИрди рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдорд╛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рдЧрд░реНрдиреЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЫреИрди рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЖрдИ рдбрд┐ рд╣реЛрдЗрди рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╕реЗрд╡рд╛ ORB IOR рд╕рдиреНрдЪрд╛рд▓рди рдЧрд░реНрдиреЗ рдореЛрдирд┐рдХрд░ рд╡рд╕реНрддреБ рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╣реЛрдЗрди рд╡рд╕реНрддреБ рдПрдЙрдЯрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рд╣реЛрдЗрди рд╡рд╕реНрддреБ рднреЗрдЯрд┐рдПрди рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдорд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рднреЗрдЯрд┐рдПрди рдкреАрдУрдП рдХреГрдкрдпрд╛ '%s' рдорд╛ рд▓реЗрдЦреНрдиреЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рднрдПрдХреЛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдУрдПрдПрдлрд╕рдБрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрдХреЛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд░реЛрдХ рд╕рдореНрдкрддрд┐ '%s'рдХреЛ рдХреБрдиреИ рдореВрд▓реНрдп рдЫреИрди рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рди рд╕рдВрдХрдерди рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХ '%s' рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╡рд┐рд╖рдпрдХрд╛ рд░реБрдкрдорд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рджреЗрдК(рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЪрд╛рд╣рд┐рдБ рд╡рд╕реНрддреБрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рд╣реЛ) Shlib `%s'рдорд╛ `%s'рдЫреИрди рд╕реНрддрд░реАрдп рдореЛрдирд┐рдХрд░ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЦрд╛рд▓реА рдЫреИрди рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд▓реЗрдЦрд┐рдпреЛ. рд╡рд╕реНрддреБрдХреЛ рд╡рд░реНрдгрдирдорд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрдЧрдд рдЧрд▓реНрддреА рдореЛрдирд┐рдХрд░рднрд┐рддреНрд░ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдЧрд▓реНрддреА рдЫ рдмреЛрдиреЛрдмреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЧрд░реНрдиреЗ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдлрд╛рдЗрд▓ рд░рд╛рдореНрд░рд░реА рдкрдвреНрди рд╕рдХрд┐рдПрди.рдпреЛ %s рд▓рд╛рдИ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рдЫ рдЫреИрди рдЬрд╛рдБрдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдХрдХреНрд╖рдорд╛ рдзреЗрд░реИ рд╕рд╣рдЪрд╛рд░реА рднрдП, рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдЬреЛрдбрд┐рди рд╕рдХреНрдЫ %s рдХреЛрд╕рд┐рд╕ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЖрджреЗрд╕ рдЕрдерд╡рд╛ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реНрд▓рд┐рдмрд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реБ рд╣рд╛рдореА рдЯрд╛рдвреИрдмрд╛рдЯ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрддреИрдиреМ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЦрд╛рд▓реА рдЖрдИрдЖрдИрдбрд┐ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдЖрдИрдЖрдИрдбрд┐ рд╣реЛрдЗрди рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕рдХреЛ backend рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╣реЛ : %s рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдХреЛ рдмрд╛рдЯреЛ `%s'рдХреЛ рдЬреА_рдореЛрдбреНрдпреБрд▓_рдЦреЛрд▓реНрди `%s'рд╕рдБрдЧреИ рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ рд╡рдВрд╢рд╛рдиреБрдЧрдд рдУрдПрдПрдл рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдореЛрдирд┐рдХрд░ рд╡рдВрд╢рд╛рдиреБрдЧрдд рдУрдПрдПрдл рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рди рдореЛрдирд┐рдХрд░ рд╡рдВрд╢рд╛рдиреБрдЧрдд рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ 'рдирдпрд╛рдБ' рдореЛрдирд┐рдХрд░ рд╡рдВрд╢рд╛рдиреБрдЧрдд рд╡рд╕реНрддреБ рдореЛрдирд┐рдХрд░ рдЖрдИрдЖрдИрдбреА %s рд╕рдБрдЧ рдЦрд╛рд▓реА рд╕реНрдерд╛рди рдЫ рдЖрдИрдЖрдИрдбреА %s рдЦрд╛рд▓реА рдХрд┐рд╕рд┐рдордХреЛ рдЫ рддрдереНрдпрд╛рдЩреНрдХрдХреЛ рдХрд┐рд╕рд┐рдо рдЧрд▓рдд рдЫ '%c' рдиреИ рдЖрдИрдЖрдИрдбреА '%s' рдорд╛ рдЕрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╕реНрд╡рди рдПрдХреНрд╕рдПрдордПрд▓ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рдЭрд╛ рд╕рддрд╣ рддрддреНрддреНрд╡рд╕рдореНрдордХреЛ рдЕрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдмрд╛рдЯреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рд╕рддрд╣ рдПрдХреНрд╕рдПрдордПрд▓ рд╡рд░реНрдгрди malformed рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдХреЛ рдХрд┐рд╕рд┐рдо рдЕрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЫ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдкрдвреНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рднреЗрдЯрд┐рдПрди рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдореЛрдирд┐рдХрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рднреЗрдЯрд┐рдПрди рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдпреБрдЖрдИ рдкреНрд░рд╛рд░реБрдк рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЫреИрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдлрд╛рдЗрд▓ рдЫреИрди