Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
nb
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
s L n 3 L ^ p $ } # * 3 N $ = V d o s | . A F : K % + * B I P f ! ! 6 J k . $ * ( * S 2 ~ ! ' ; C I X g z S % ' C Z v & 9 B Y ` i u $ @ ) / " 4 ' W # ( $ 0 4 & < c { = \ } - + $ ) E a | & $ & 4 R , n ! ' % 4 6 Z 5 ; @ O a t " W G K < q o f X s Q ? c _ ! T 9 ( - ] / I b m U 4 p L Y $ 7 g d R % J & > 6 A h ; r F 1 " n k i @ # 2 ^ C B H * V ` P l 3 + O = \ M a S 8 5 [ : ) . ' e 0 j N Z E D , A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed About this application About this program... Active All B_oth Bonobo Browser Bonobo Component Browser Bonobo GUI support Bonobo component browser BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Close the current window Component Browser Component Details Configure UI Copyright 2001, The GNOME Foundation Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Detailed Information Details Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips IID Inactive Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Location Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Open a new window Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips Shows available Bonobo components Style of bevel around the toolbar T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars Type Undock the toolbar View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Help _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars translation-credits whether the toolbar is floating Project-Id-Version: libbonoboui 2.5.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-05-24 00:10+0200 PO-Revision-Date: 2006-05-24 00:10+0200 Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit En NULL-terminert tabell med grensesnitt som en tjener må støtte for å kunne listes i utvalget. Forvalgt verdi er «IDL:Bonobo/Embeddable:1.0» hvis ingen grensesnitt er listet Om denne applikasjonen Om dette programmet... Aktiv Alle B_egge Bonobovisning Komponentvisning for Bonobo Støtte for Bonobo-GUI Komponentvisning for Bonobo BonoboUI-Hallo. KLASSE Kan ikke initiere libbonoboui Lukk dette vinduet Komponentvisning Detaljer for komponent Konfigurer UI Opphavsrett 2001, The GNOME Foundation Kunne ikke initiere Bonobo-UI Tilpas_s Tilpass verktøylinjen SKJERM Feilsøk Beskrivelse Detaljert informasjon Detaljer Fest verktøylinjen Ikke bruk X-utvidelse for delt minne Dump hele XML-beskrivelsen for brukergrensesnittet til konsollet Videresending av hendelser FLAGG GTK+ Gdk avlusingsflagg som skal settes Gdk-avlusingsflagg som skal nullstilles Generelt GNOME hallo Gtk+-avlusingsflagg som skal settes Gtk+-avlusingsflagg som skal nullstilles Har et maksimalt zoom-nivå Har et minste zoom-nivå Hallo verden! Skjul t_ips IID Inaktiv Oppføring som kreves av grensesnittet Nødvendige grensesnitt Er kontinuerlig Last en ekstra Gtk-modul Lokasjon Utseende MODUL Gjør X-kall synkrone Gjør alle advarsler fatale Største zoom-nivå Minste zoom-nivå NAVN Navn Navn på vinduet - brukes for serialisering av konfigurasjon. Ett av grensesnittene som kreves Åpne et nytt vindu Orientering Foretrukket høyde Foretrukket bredde Programklasse som brukt av vindushåndtereren Programnavn som brukt av vindushåndtereren SKJERM Velg Velg en fil som skal åpnes Velg et fil som skal lagres Velg filer som skal åpnes Type skygge Vis t_ips Viser tilgjengelige Bonobo-komponenter Stil på kanten rundt verktøylinjen T_ekst Kun tekst Kontainer for brukergrensesnitt Graden av forstørring Factory peker Største grad av forstørring Minste grad av forstørring Dette gjør ingenting; kun en demonstrasjon. Verktøylinjer Type Løsne verktøylinjen Vis hjelp for denne applikasjonen Synlig X-hendelser skal videresendes Om vi har et gyldig største zoom-nivå Om vi har et gyldig minste zoom-nivå Om vi zoomer kontinuerlig (i motsetning til sprangvis) X-skjerm som skal brukes X-skjerm som skal brukes Zoom-nivå _Om... _Innhold _Dump XML R_ediger _Fil _Hjelp _Skjul Sk_jul verktøylinjen _Ikon Kun _prioritetstekst _Velg _Vis _Tekst og ikon _Vis verktøytips corba UI-kontainer corba factory er flytende verktøylinjer Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> om verktøylinjen er flytende