Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
nb
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/hal.mo
N k ( + # # O s / C V j z , 8 F S \ a i o u * 7 B R c w ' 4 % ) - ; G " X { A ( $ 9 . H # w 3 F T h & 0 : K V ` l w ) @ Q ` i v * % 8 ? C G W c ( v ! & > ) 1 @ 4 J * K 9 H = 0 . + % 8 I N " 6 ! / C - L ; 5 E F 3 ? ' D G M $ 7 A 2 : , # < B ( %d: ################################### %d: %s entering; %s udi=%s %d: Acquiring advisory lock on %d: Lock acquired %d: couldn't open %s O_RDONLY; bailing out %d: is_generated=%d, is_mounted=%d %d: mount_root='%s' %s External Hard Drive %s Hard Drive %s Media %s Removable Media %s%s Drive <b>Bandwidth:</b> <b>Bus Type:</b> <b>Capabilities:</b> <b>Device Type:</b> <b>Device:</b> <b>OEM Product:</b> <b>OEM Vendor:</b> <b>Power Usage:</b> <b>Product:</b> <b>Revision:</b> <b>Status:</b> <b>USB Version:</b> <b>Vendor:</b> Add an entry to fstab Advanced Audio CD Blank CD-R Blank CD-RW Blank DVD+R Blank DVD+R Dual-Layer Blank DVD+RW Blank DVD-R Blank DVD-RAM Blank DVD-RW Bus Type CD-R CD-ROM CD-RW DVD+R DVD+R Dual-Layer DVD+RW DVD-R DVD-RAM DVD-ROM DVD-RW Device Device Manager Device Name Device Type Device Vendor Drive External %s%s Drive External Floppy Drive External Hard Drive Floppy Drive Hard Drive Manufacturer ID Max Power Drain OEM Manufacturer ID OEM Product ID PCI Product ID Product Revision Remove all generated entries from fstab Remove an entry from fstab Report detailed information about operation progress Status UDI USB USB Bandwidth USB Version _Virtual Devices removed all generated mount points removed mount point %s for %s Project-Id-Version: HAL 0.5.x Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-10-10 09:13+0200 PO-Revision-Date: 2005-10-10 09:18+0200 Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> Language-Team: <i18n-nb@lister.ping.uio.no> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %d: ################################### %d: %s går inn i; %s udi=%s %d: Henter lås på %d: Lås tatt %d: kunne ikke åpne %s O_RDONLY; stopper her %d: is_generated=%d, is_mounted=%d %d: mount_root=«%s» %s ekstern harddisk %s harddisk %s medie %s avtagbart medie %s%s-stasjon <b>Båndbredde:</b> <b>Busstype:</b> <b>Funksjoner:</b> <b>Enhetstype:</b> <b>Enhet:</b> <b>OEM-produkt:</b> <b>OEM-leverandør:</b> <b>Strømforbruk:</b> <b>Produkt:</b> <b>Revisjon:</b> <b>Status:</b> <b>USB-versjon:</b> <b>Leverandør:</b> Legg til en oppføring i fstab Avansert Lyd-CD Tom CD-R Tom CD-RW Tom DVD+R Tom DVD+R tolags Tom DVD+RW Tom DVD-R Tom DVD-RAM Tom DVD-RW Busstype CD-R CD-ROM CD-RW DVD+R DVD+R tolags DVD+RW DVD-R DVD-RAM DVD-ROM DVD-RW Enhet Enhetshåndterer Enhetsnavn Enhetstype Leverandør av ehnet Stasjon Ekstern %s%s-stasjon Ekstern diskettstasjon Ekstern harddisk Diskettstasjon Harddisk Produsent-ID Maks. strømforbruk OEM-produsent-ID OEM-produkt-ID PCI Produkt-ID Produktversjon Fjern alle generete oppføringer fra fstab Fjern en oppføring fra fstab Gi detaljert informasjon om forløpet Status UDI USB USB-båndbredde USB-versjon _Virtuelle enheter fjernet alle genererte monteringspunkter fjernet monteringspunkt %s for %s