Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
nb
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/gnome-mount.mo
D < a \ * 8 F T j ~ = V j ~ 7 D V b o y } , H [ i w { 0 , X O b r " " 8 K X j = Y t z " # . D H M Z g # 5 6 6 l 2 , 1 : + 9 - 7 D @ 0 " = < A ; $ % ) 5 # C B / 4 ! . * 8 & 6 > ? ' ( 3 <b>Connection:</b> <b>External:</b> <b>File System:</b> <b>Firmware:</b> <b>Label:</b> <b>Media:</b> <b>Model:</b> <b>Mount Options:</b> <b>Mount Point:</b> <b>Removable:</b> <b>Serial:</b> <b>Settings</b> <b>Size:</b> <b>UUID:</b> <b>Vendor:</b> <i>Not Mounted</i> <i>Unknown</i> ATA Audio Disc CCW CD-R CD-ROM CD-RW Cannot eject the volume '%s'. Cannot eject the volume. Cannot eject volume Cannot mount volume Cannot unmount the volume '%s'. Cannot unmount the volume. Cannot unmount volume DVD+R DVD+RW DVD-R DVD-RAM DVD-ROM DVD-RW DVD±R DVD±RW Digital Camera Ejected %s (using /etc/fstab). Ejected %s. Firewire/IEEE1394 Floppy Disk Floppy Drive Hard Disk Jaz MemoryStick Mounted %s at "%s" No SCSI Tape Tape Drive The volume '%s' is not mounted. The volume is not mounted. USB Unable to mount media. Unable to mount the volume '%s'. Unable to mount the volume. Unknown Connection Unknown Media Unmounted %s Yes Yes (ejectable) You are not privileged to eject the volume '%s'. You are not privileged to eject this volume. Zip _Details Project-Id-Version: gnome-mount 0.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-07-19 11:19+0200 PO-Revision-Date: 2006-07-19 11:31+0200 Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit <b>Tilkobling:</b> <b>Ekstern:</b> <b>Filsystem:</b> <b>Fastvare:</b> <b>Etikett:</b> <b>Medie:</b> <b>Modell:</b> <b>Alternativer for montering:</b> <b>Monteringspunkt:</b> <b>Avtagbar:</b> <b>Serienummer:</b> <b>Innstillinger:</b> <b>Størrelse:</b> <b>UUID:</b> <b>Produsent:</b> <i>Ikkem montert</i> <i>Ukjent</i> ATA Lydplate CCW CD-R CD-ROM CD-RW Kan ikke løse ut volum «%s». Kan ikke løse ut volumet. Kan ikke løse ut volum Kan ikke montere volumet Kan ikke avmontere volum «%s». Kan ikke avmontere volumet. Kan ikke avmontere volumet DVD+R DVD+RW DVD-R DVD-RAM DVD-ROM DVD-RW DVD±R DVD±RW Digitalkamera Løste ut %s (brukte /etc/fstab). Løste ut %s. Firewire/IEEE1394 Diskett Diskettstasjon Harddisk Jaz Minnepinne Monterte %s i «%s» Nei SCSI Båndstasjon Båndstasjon Vilum «%s» er ikke montert Volumet er ikke montert. USB Kan ikke montere media. Kan ikke montere volum «%s». Kan ikke montere volumet. Ukjent tilkobling Ukjent medie Avmonterte %s Ja Ja (kan løses ut) Du har ikke rettigheter til å løse ut volum «%s». Du har ikke rettigheter til å løse ut dette volumet. Zip _Detaljer