Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ms
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ms/LC_MESSAGES/system-config-securitylevel.mo
K t e ` ) a ! : ( } ) U U > ) . x J ] N ( ) ) , D q 6 H ) a 2 " ( K b l - 0 9 Z b s w } * 5 E W ` u D y 7 a # S = n! # % F d' } ( > )* + h* + g , r - m - M f/ * / / 0 - 0 0 ' 0 0 $1 " U1 x1 ~1 2 32 - M2 : {2 2 2 2 2 2 3 3 3 " #3 F3 [3 e3 y3 3 ) 3 3 3 3 3 * 3 3 3 : 4 D4 L4 ]4 a4 g4 |4 4 4 4 4 4 4 " 5 $5 ( /5 X6 j6 s6 6 F 6 6 8 E A F J 4 C D G ) + 9 > 3 < 5 K @ 2 # 7 B 1 - / ; & ' . I H * ( 0 " 6 : % $ , ! ? = ERROR - You must be root to run lokkit. Firewall Configuration A firewall sits between your computer and the network, and determines which resources on your computer remote users on the network are able to access. A properly configured firewall can greatly increase the out-of-the-box security of your system. Firewall Customization Choose which trusted devices and incoming services should be allowed for your network security settings. * FTP -- FTP is a protocol used for remote file transfer. If you plan on making your FTP server publicly available, enable this option. You need the vsftpd package installed for this option to be useful. * Mail (SMTP) -- This allows incoming SMTP mail delivery. If you need to allow remote hosts to connect directly to your machine to deliver mail, enable this option. You do not need to enable this if you collect your mail from your ISP's server by POP3 or IMAP, or if you use a tool such as fetchmail. Note that an improperly configured SMTP server can allow remote machines to use your server to send spam. * Other ports -- You can specify that other ports not listed here be allowed through the firewall. The format to use is 'port:protocol'. For example, if you wanted to allow IMAP access through your firewall, you can specify 'imap:tcp'. You can also specify numeric ports explicitly; to allow UDP packets on port 1234 through, specify '1234:udp'. To specify multiple ports, separate them by commas. * SSH -- Secure Shell (SSH) is a protocol for logging into and executing commands on remote machines. It provides secure encrypted communications. If you plan on accessing your machine remotely via SSH over a firewalled interface, enable this option. You need the openssh-server package installed for this option to be useful. * Telnet -- Telnet is a protocol for logging into remote machines. It is unencrypted, and provides little security from network snooping attacks. Enabling telnet is not recommended. You need the telnet-server package installed for this option to be useful. * WWW (HTTP) -- HTTP is the protocol used to serve Web pages. If you plan on making your Web server publicly available, enable this option. This option is not required for viewing pages locally or developing Web pages. You need the httpd package installed for this option to be useful. Choose the appropriate security level for your system. Disabled -- Disabling the firewall allows complete access and does no security checking. It is recommended that this only be selected if you are running on a trusted network (not the Internet), or if you plan to do more detailed firewall configuration later. Enabled -- By choosing enabled, your system will not accept connections from the outside that are not explicitly defined by you. If you are connecting your system to the Internet, but do not plan to run a server, this is the safest choice. If additional services are needed, you can choose Customize to allow specific services through the firewall, or to implicitly trust traffic coming over certain interfaces. It is not recommended to enable this for devices that are connected to public networks, such as the Internet. Trusted Devices -- Checking these for any of your devices allows all traffic coming from that device to be allowed. For example, if you are running a local network, but are connecting to the Internet via a PPP dialup, you could check that eth0 is trusted to allow any traffic coming from your local network. <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen 'enforcing', 'permissive', or 'disabled' A firewall protects against unauthorized network intrusions. Enabling a firewall blocks all incoming connections. Disabling a firewall allows all connections and is not recommended. Add Port Allow all traffic on the specified device Allow incoming: Allow specific ports through the firewall Backwards compatibilty, aliased to --enabled Backwards compatiblity, ignored Cancel Clicking the 'Yes' button will set the security level of the system and override any existing firewall configuration. Are you sure that you want to do this? Configure SELinux Configure SELinux Policy Configure firewall but do not activate it Configure system security level and firewall rules Customize Disable firewall Disabled Enable firewall (default) Enabled FTP Firewall Firewall Configuration Firewall Configuration - Customize Firewall Customization Firewall: MASQUERADE Devices: Mail (SMTP) Masquerade Masquerades traffic from the specified device Name OK Ok Other ports Please choose the security level for the system. Port(s): Protocol: Run noninteractively; process only command-line arguments SELinux SELinux Setting: SSH Samba Secure WWW (HTTPS) Security Level Configuration Security Level and Firewall Security Level: Telnet Trusted Trusted Devices: Trusted services: Usually 'targeted' or 'strict' WWW (HTTP) You can customize your firewall in two ways. First, you can select to allow all traffic from certain network interfaces. Second, you can allow certain protocols explicitly through the firewall. Specify additional ports in the form 'service:protocol', such as 'imap:tcp'. _Firewall Options _SELinux device to masquerade device to trust ignore settings stored in /etc/sysconfig/system-config-securitylevel port:protocol (e.g, ssh:tcp) Project-Id-Version: system-config-securitylevel Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-11-28 10:51-0500 PO-Revision-Date: 2006-11-12 19:16+0800 Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com> Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit RALAT - Anda mestilah root untuk melaksanakan lokkit. Konfigurasi Firewall Firewall duduk diantara komputer anda dan rangkaian, dan menentukan sumber mana pada komputer anda boleh di akses oleh pengguna pada rangkaian. Firewall yang ditetapkan dengan baik boleh meningkatkan keselamatan sistem anda ketika mula-mula dipasang. Firewall Customization Pilih peranti yang dipercayai dan khidmat masukan yang perlu dibenarkan untuk tetapan keselamatan rangkaian anda. * FTP - FTP adalah protokol yang digunakan untuk memindahkan fail dari jauh. Jika anda bercadang untuk menjadikan pelayan FTP anda didapati secara umum, hidupkan pilihan ini. Anda memerlukan pakej vsftpd dipasang supaya pilihan ini boleh digunakan. * Mel (SMTP) -- Ini membenarkan penghantaran mel SMTP yang diterima. Jika anda hendak membenarkan hos jauh untuk menyambung secara terus ke mesin anda untuk menghantar mel, hidupkan pilihan ini. Anda tidak perlu untuk menghidupkan pilihan ini jika anda menerima mel dari pelayan ISP dengan POP atau IMAP, atau jika anda menggunakan alatan seperti fetchmail. Perhatian bahawa pelayan SMTP yang tidak ditetapkan dengan betul akan membolehkan mesin jauh untuk menggunakan pelayan anda untuk menghantar spam. * Lain-lain port - Anda boleh menetapkan port lain yang tidak disenaraikan disini dibenarkan melalui firewall. Format untuk digunakan ialah 'port:protokol'. Sebagai contoh, jika anda hendak membenarkan akses IMAP melalui firewall anda, anda boleh menyatakan 'imap:tcp'. Anda juga boleh menyatakan port bernombor secara terus; untuk membenarkan paket UDP pada port 1234, nyatakan '1234:udp'. Untuk menyatakan pelbagai port, asingkan mereka dengan koma. * SSH -- Secure Shell (SSH) adalah protokol untuk log masuk dan melaksanakan arahan pada mesin jauh. Ia menyediakan komunikasi selamat dan dienkrip. Jika anda bercadang untuk mengakses mesin anda dari jauh menggunakan SSH melalui antaramuka terhalang firewall, hidupkan pilihan ini. Anda memerlukan pakej openssh-server dipasang untuk membolehkan pilihan ini boleh digunakan. * Telnet -- Telnet adalah protokol untuk logmasuk ke dalam mesin jauh. Ia tidak dienkrip, dan menyediakan keselamatan yang rendah terhadap serangan hendapan rangkaian. Menghidupkan telnet tidak digalakkan. Anda memerlukan pakej telnet-server dipasang untuk pilihan ini boleh digunakan. * WWW (HTTP) -- HTTP adalah protokol yang digunakan untuk melayan laman Web. Jika anda bercadang untuk menjadikan pelayan Web anda dicapai umum, hidupkan pilihan ini. Pilihan ini tidak diperlukan untuk melihat laman tempatan atau membina laman Web. Anda memerlukan pakej httpd dipasang untuk membolehkan pilihan ini digunakan. Pilih tahap keselamatan yang sesuai untuk sistem anda. Dimatikan -- Mematikan firewall membenarkan akses penuh dan tidak melakukan sebarang semakan keselamatan. Adalah disyorkan ia dipilih jika anda berada pada rangkaian yang dipercayai (bukan Internet), atau anda merancang untuk membuat konfigurasi firewall yang lebih teliti kemudian. Dihidupkan -- Dengan memilih dihidupkan, sistem anda akan tidak menerima sambungan dari luar yang tidak dinyatakan oleh anda. Jika anda menyambungkan sistem anda ke Internet, tetapi tidak bercadang untuk melaksanakan pelayan, ini adalah pilihan yang paling selamat. Jika khidmat tambahan diperlukan, anda boleh memilih Customize untuk membenarkan khidmat tertentu melalui firewall, atau untuk mengkhaskan kebenaran bagi trafik yang tiba melalui antaramuka tertentu. Adalah tidak disyorkan untuk membenarkan peranti yang disambungkan ke rangkaian awam, seperti Internet. Peranti Dipercayai -- Menandakan sebarang peranti anda akan membenarkan semua trafik yang tiba dari peranti tersebut dibenarkan. Sebagai contoh, jika anda berada pada rangkaian tempatan, tetapi menyambung ke Internet melalui dialup PPP, anda boleh memilih eth0 adalah dipercayai untuk membenarkan sebarang trafik tiba dari rangkaian tempatan. <Tab>/<Alt-Tab> antara unsur | <Space> pilih | <F12> skrin berikutnya 'enforcing', 'permissive', atau 'disabled' Firewall melindungi daripada pencerobohan rangkaian yang tidak dibenarkan. Menghidupkan firewall akan menghalang semua sambungan yang tiba. Mematikan firewall membenarkan semua sambungan dan tidak digalakkan. Tambah Port Benarkan semua trafik pada peranti dinyatakan Benarkan masukan: Benarkan port spesifik melalui firewall Penyesuaian ke belakang, dialiaskan ke --enabled Penyesuaian ke belakang, diabaikan Batal Menklik butang 'Ya' akan menetapkan tahap keselamatan sistem dan menggantikan sebarang tetapan firewall semasa. Adakah anda yakin yang anda hendak melakukannya? Tentutetap SELinux Tentutetap Polisi SELinux Tentutetap firewall tetapi jangan aktifkannya Tentutetap tahap keselamatan sistem dan peraturan firewall Penyesuaian Matikan firewall Dimatikan Hidupkan firewall (default) Hidupkan FTP Firewall Tentutetap Firewall Konfigurasi Firewall - Penyesuaian Penyesuaian Firewall Firewall: Peranti MASQUERADE: Mel (SMTP) Masquerade Masquerade trafik pada peranti dinyatakan Nama OK Ok Port lain Sila pilih tahap keselamatan untuk sistem. Port: Protokol: Jalankan tidak interaktif; proses hanya hujah arahan-baris SELinux Tetapan SELinux: SSH Samba WWW Terjamin (HTTPS) Tetapan Tahap Keselamatan Tahap Keselamatan dan Firewall Tahap Keselamatan: Telnet Dipercayai Peranti Dipercayai: Servis dipercayai: Selalunya 'targeted' atau 'strict' WWW (HTTP) Anda boleh customize firewall anda dalam dua cara. Pertama, anda boleh memilih untuk membenarkan semua trafik dari antaramuka rangkaian tertentu. Kedua, anda boleh membenarkan protokol tertentu sahaja melalui firewall. Nyatakan port tambahan dalam bentuk 'servis:protokol', contohnya 'imap:tcp'. Pilihan _Firewall _SELinux peranti untuk masquerade peranti untuk dipercayai abai tetapan disimpan dalam /etc/sysconfig/system-config-securitylevel port:protokol (cth, ssh:tcp)