Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
mr
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/mr/LC_MESSAGES/rhsm.mo
▐Х Ц ╠ ═ |9 ░L ▒L v ╗L \ 2M 3 ПM 3 ├M % ўM % N [ CP d ЯP % Q \ *Q B ЗQ ╩Q ыQ R R 1R ! OR qR ЕR ХR еR * ░R 6 █R S C (S O lS ╝S ▄S №S N T * jT ХT гT ╛T 5 ┘T * U 7 :U 7 rU кU └U ╨U + ▌U V V + +V WV tV ЕV жV 1 ├V їV W W 3W FW SW sW 2 СW % ─W ъW ·W X 'X :X TX `X X E ЫX сX $ ¤X "Y ;Y RY aY }Y ЧY мY ┬Y ╥Y ъY % ўY 5 Z 2 SZ 5 ЖZ j ╝Z r '[ b Ъ[ a ¤[ _\ З ~\ ] ] ] $] м 4] с] щ] y ї] o^ Л^ в^ 9 м^ g ц^ g N_ , ╢_ у_ №_ 2 ` F` ^ O` m о` a !a +a 1a 8a # Fa < ja . зa 6 ╓a b 8 b 7 Mb Еb $ Пb ┤b ; ╠b 9 c C Bc Жc Юc кc ╦c ыc їc d !d 9d Dd [d `d kd vd ? Нd ═d ╘d хd ¤d " e 4e Ae q Ne └e рe ¤e f f )f :f / Jf zf Уf ░f ╟f тf N ьf ;g Lg Tg bg sg |g Сg дg оg ╧g 3 ┌g , h 0 ;h + lh R Шh D ыh 0i 8i @i Hi bi pi }i G Мi ╘i ▄i эi j "j 9j Ъ Fj сj - ъj E k D ^k гk [ ▓k l .l Al Pl nl vl Вl Лl Фl # Ъl ╛l ╓l " чl m m #m 1m . >m mm - Лm ╣m ╨m S яm N Cn Тn йn ╞n , ▀n % o % 2o 0 Xo ( Йo ( ▓o █o №o p V $p G {p ( ├p 0 ьp _ q < }q 7 ║q 3 Єq 5 &r G \r F дr 9 ыr A %s 7 gs F Яs / цs % t + <t 2 ht B Ыt + ▐t - u , 8u < eu B вu G хu _ -v @ Нv O ╬v O w L nw G ╗w 7 x 6 ;x . rx ) бx E ╦x / y . Ay S py $ ─y T щy >z Xz `z hz % mz & Уz ' ║z 7 тz { ){ 1{ Q{ + X{ + Д{ ░{ ╔{ █{ я{ є{ ? №{ <| R| + o| Ы| Ю| * │| ? ▐| } %} ; 9} ─ u} :~ ! D~ f~ y~ И~ ? Ь~ ▄~ щ~ ё~ < . k а + и ╘ ┘ ▀ J ь 9 7А : qА G мА ЇА √А Б 1Б ) EБ % oБ Т ХБ t (В ЭВ иВ @ ╟В Г 0 !Г RГ bГ oГ S xГ ╠Г ъГ Д Д 'Д ,Д c 2Д g ЦД ■Д Е A Е ' HЕ П pЕ & Ж 'Ж N GЖ N ЦЖ хЖ - З 1З A DЗ ЖЗ : ЭЗ E ╪З ? И ^И ╝ zИ x 7Й % ░Й ' ╓Й ■Й К ,К <К AК OК WК fК sК КК жК ? нК эК R Л N ^Л нЛ │Л ╣Л ╞Л ┘Л чЛ ЎЛ М М "М 6М WМ lМ zМ ДМ ПМ кМ пМ _ ╕М % Н . >Н & mН T ФН X щН 7 BО 8 zО │О ╗О ) ─О юО О & П DП _П D yП F ╛П Р Р Р *Р 6Р DР QР aР tР ИР бР лР ╚Р ╫Р ыР Р С !С 9С TС 1 sС еС оС ╝С # ╦С яС ∙С / Т 5Т П JТ ┌Т ·Т $ У <У A OУ СУ дУ 2 лУ J ▐У )Ф 2Ф ?Ф ' OФ ! wФ V ЩФ ╩ ЁФ ╗Х y ╙Х MЦ ! ]Ц Ц ТЦ гЦ пЦ m ┐Ц -Ч 4Ч J IЧ 5 ФЧ ╩Ч # ╙Ч & ўЧ % Ш DШ MШ XШ bШ ' pШ J ШШ уШ ёШ Щ ' Щ ; 6Щ rЩ vЩ Щ ДЩ ИЩ ЬЩ гЩ ) нЩ ) ╫Щ Ъ Ъ 4Ъ 2 ;Ъ 4 nЪ гЪ лЪ ▓Ъ ═Ъ D щЪ J .Ы ! yЫ ЫЫ 5 кЫ рЫ юЫ ¤Ы Ь ' Ь @Ь aЬ {Ь B ФЬ D ╫Ь Э )Э 0Э <Э VЭ nЭ zЭ ЕЭ ЩЭ бЭ иЭ ╝Э ╠Э ╘Э эЭ ЎЭ Ю Ю Ю 7Ю $ OЮ tЮ ЙЮ жЮ ╣Ю ╤Ю ыЮ Я +Я =Я TЯ gЯ ДЯ аЯ ╣Я ? ╥Я ; а Nа \а , kа $ Ша & ╜а фа яа б H б fб Аб Цб зб ┤б ╟б █б ёб 1 ■б 0в = Nв Мв ) жв 2 ╨в г г г A 4г * vг = бг . ▀г 6 д , Eд E rд - ╕д 0 цд 5 е . Mе + |е | ие + %ж - Qж 4 ж - ┤ж / тж ▓ з e ┼з 0 +и ( \и = Еи > ├и / й G 2й @ zй : ╗й ( Ўй M к 1 mк c Як ) л & -л U Tл S кл Ж ■л Н Ем P н dн jн |н Бн Кн Он J Ун T ▐н > 3о Г rо Z Ўо Qп 3 oп ' гп G ╦п % ░ 9░ < R░ ; П░ % ╦░ " ё░ ( ▒ \ =▒ % Ъ▒ ' └▒ : ш▒ 7 #▓ " [▓ : ~▓ ' ╣▓ & с▓ . │ 7│ ?│ # X│ |│ % Ж│ Z м│ ┤ !┤ (┤ 5┤ ! A┤ 0 c┤ Ф┤ Ъ┤ / е┤ $ ╒┤ ·┤ ╡ !╡ /╡ :╡ O╡ U╡ \╡ d╡ m╡ y╡ / М╡ . ╝╡ ы╡ ї╡ . ¤╡ / ,╢ \╢ d╢ s╢ А╢ S Ч╢ % ы╢ ╖ ╖ (╖ J ,╖ v w╖ + ю╖ # ╕ # >╕ 6 b╕ 9 Щ╕ ╙╕ ы╕ ╣ ! $╣ F╣ $ f╣ ! Л╣ } н╣ +║ % >║ N d║ В │║ 6╗ P╗ W╗ h╗ n╗ * {╗ ж╗ ╝╗ ╔╗ ┌╗ ф╗ ь╗ ¤╗ ╝ !╝ H A╝ К╝ Я╝ ║╝ ╛╝ < ╨╝ ; ╜ I╜ < c╜ E а╜ ц╜ ·╜ ╛ ╛ %╛ ) 4╛ U ^╛ ┤╛ & ├╛ % ъ╛ $ ┐ 5┐ Q >┐ # Р┐ * ┤┐ > ▀┐ P └ @ o└ ░└ @ ╡└ Ў└ ■└ ┴ )┴ D┴ Y┴ d┴ ? s┴ 7 │┴ F ы┴ 2┬ D┬ Y┬ k┬ + В┬ о┬ , ╟┬ % Ї┬ ├ 8├ ( @├ ' i├ С├ F Ч├ + ▐├ ─ ─ 4─ G D─ ! М─ о─ ╞─ ч─ 7 ┼ & @┼ g┼ t┼ П┼ л┼ y ╗┼ Z 5╞ 8 Р╞ ╔╞ ╥╞ ! х╞ > ╟ / F╟ v╟ . Ц╟ ┼╟ q р╟ R╚ Z╚ e╚ r╚ Ж╚ г╚ ┐╚ ╥╚ Є╚ ╔ 1 ╔ 3 :╔ = n╔ м╔ 2 ╗╔ ю╔ 4 √╔ ; 0╩ P l╩ ╜╩ ═╩ ф╩ ■╩ ╦ 3╦ I N╦ ) Ш╦ * ┬╦ э╦ U ╠ T _╠ 6 ┤╠ & ы╠ % ═ 1 8═ 5 j═ а═ ░═ ╜═ % ╩═ 6 Ё═ ` '╬ И╬ Ю╬ ╛╬ & ╥╬ ' ∙╬ 4 !╧ V╧ ( v╧ , Я╧ ╠╧ . х╧ c ╨ h x╨ [ с╨ =╤ o T╤ ─╤ A ┘╤ ╥ 8╥ 8 V╥ ) П╥ * ╣╥ D ф╥ " )╙ L╙ M `╙ о╙ ╚╙ > ┌╙ 7 ╘ 2 Q╘ 0 Д╘ @ ╡╘ ! Ў╘ ' ╒ @╒ X╒ > c╒ - в╒ 3 ╨╒ ╓ ? ╓ ]╓ Б t╓ Ў╫ ы ╪ ╗ ╪ П ╗┘ С K┌ @ ▌┌ % █ ╢ D▌ √▌ Z ▀ ╧ `▀ ░ 0р K ср d -с Тс ▒с ( ╤с , ·с + 'т Sт nт Йт l жт в у ( ╢у Р ▀у е pф K х H bх B лх э юх Н ▄ц jч c Еч P щч s :ш R ош _ щ С aщ # єщ ъ ,ъ f Aъ * иъ ╙ъ \ щъ W Fы Юы ? │ы 8 єы f ,ь , Уь $ └ь I хь & /э Vэ A hэ & кэ ` ╤э W 2ю Кю ию 9 ╔ю - я 2 1я dя 9 pя 7 кя ┼ тя 5 иЁ e ▐Ё B Dё * Зё ▓ё ; ═ё ? Є , IЄ 2 vЄ йЄ ! ─Є цЄ S є Ф Uє n ъє @ YЇ Ш ЪЇ @ 3ї ╤ tЎ ш Fў E /° r u° ш∙ ї∙ · # · м D· ё√ 4 № / :№ M j¤ P ╕¤ " ■ ╝ ,■ = щ■ M ' б u U O m Ж ╜ D ╧ R ▀ " / = ' P R x Ш ╦ r d Я ╫ w Ш С У * # ╛ p т D S к Ш й C ╜ э 2 л ▐ 3 ■ 6 2 i + | / и @ ╪ 8 - f v " Р D │ У ° М + г A ╧ 4 L F У │ " ╥ E ї 2 ; a n ╨ ф : 5 = f s d ┌ w ? F ╖ 7 ■ 6 а J . ы + 6 F } Ю D л Ё * K С k L ¤ P J X Ы з Ї П Ь , B [ 3 k Я A ╡ ў ╢ * ╬ , ∙ 2 & + Y + Е ▒ > ┬ { ┼ Ф Ю Z 8 ∙ ╞ 2 Q ∙ , K x 2 Ц ╔ у ! ( ! E! W \! @ ┤! . ї! j $" П" % е" & ╦" Є" k # E w# ж ╜# 7 d$ j Ь$ в % г к% 1 N& 6 А& 3 ╖& n ы& a Z' F ╝' i ( b m( n ╨( g ?) J з) N Є) ╔ A* ╡ + [ ┴+ S , э q, _ _- Z ┐- V . f q. w ╪. Э P/ r ю/ ╕ a0 Ш 1 з │1 l [2 r ╚2 X ;3 e Ф3 Э ·3 v Ш4 d 5 О t5 s 6 y w6 з ё6 ╝ Щ7 Й V8 ▓ р8 ╟ У9 ╢ [: ▒ ; Л ─; О P< Л ▀< a k= е ═= | s> t Ё> ╔ e? d /@ ╒ Ф@ 5 jA аA └A ! ▀A S B h UB e ╛B ╛ $C % уC D @ %D fD Q yD V ╦D > "E M aE C пE єE ўE ╦ F - уF I G i [G ┼G : ╚G W H в [H ■H 5 I А KI ═ ╠I ( ЪK k ├K A /L 8 qL 7 кL Э тL АM РM Y ЭM D ўM Ц <N $ ╙N g °N `O U wO ═O ╒O ) тO ╙ P г рP Л ДQ Ё R S m S i ГS J эS в 8T n █T = JU J ИV ╙W < ЄW ║ /X 7 ъX | "Y 8 ЯY % ╪Y ■Y ┌ Z k яZ N [[ : к[ J х[ 0\ :\ ▐ E\ ╦ $] Ё] ¤] ╞ ^ Ь ╤^ Д n_ П є` _ Гa уa єb n ўc Ц fd 2 ¤d е 0e I ╓e Ы f Л ╝f Н Hg F ╓g 3 h m Qj Z ┐k Щ l b ┤l e m F }m ─m сm n 4 n % Sn B yn D ╝n o щ o \ p ■ ^p п ]q r &r ;r " Nr qr Еr Ъr нr % ┬r $ шr c s M qs % ┐s хs №s K t `t pt Гt P Жu U ╫u = -v ┼ kv ─ 1w ` Ўw s Wx ╦x ╪x А цx & gy N Оy t ▌y 8 Rz E Лz Я ╤z ╝ q{ .| D| 4 [| Р| к| % ╦| " ё| 2 } 1 G} A y} % ╗} T с} 4 6~ + k~ > Ч~ 4 ╓~ C 8 O ; И \ ─ У !А ╡А + ╚А , ЇА b !Б ДБ ЮБ / кБ C ┌Б X В wГ K ЧГ O уГ 3Д ╣ SД . Е <Е Н LЕ ╓ ┌Е ▒Ж , ╬Ж 8 √Ж w 4З T мЗ ▀ И Ц сИ B xК d ╗К 2 М B SМ 9 ЦМ , ╨М ¤М = Н █ UН 1О K NО ╬ ЪО ж iП & Р m 7Р X еР d ■Р cС tС МС # ЮС [ ┬С ╟ Т цТ У % %У h KУ Х ┤У JФ NФ bФ gФ kФ МФ ЦФ v нФ m $Х " ТХ S ╡Х Ц Я Ц Щ ╝Ц VЧ jЧ ` АЧ I сЧ П +Ш т ╗Ш e ЮЩ + Ъ п 0Ъ рЪ ·Ъ Ы 5Ы Y VЫ L ░Ы 6 ¤Ы V 4Ь ┘ ЛЬ ╛ eЭ % $Ю JЮ [Ю / uЮ + еЮ ╤Ю ( эЮ H Я _Я vЯ 2 ЙЯ # ╝Я рЯ 1 ЇЯ &а ' 4а $ \а % Ба ^ за 4 б V ;б C Тб m ╓б / Dв : tв 7 пв U чв d =г 4 вг G ╫г 8 д G Xд R ад ; єд K /е ╝ {е п 8ж % шж + з Ж :з ` ┴з А "и ги F ╜и ; й Ф @й a ╒й / 7к gк & Ик % пк . ╒к 8 л ) =л В gл L ъл Н 7м I ┼м w н М Зн о 9 'о @ aо l во Л п л Ып q G░ n ╣░ c (▒ н М▒ [ :▓ Y Ц▓ r Ё▓ t c│ ^ ╪│ > 7┤ S v╡ p ╩╡ u ;╢ e ▒╢ Т ╖ з к╖ Ё R╣ n C║ > ▓║ О ё║ ╜ А╗ x >╝ Ю ╖╝ й V╜ ╙ ╛ Y ╘╛ ' .┐ ╖ V└ ╫ ┴ [ ц┴ ^ B┬ │ б┬ Р U├ ц├ щ №─ д ц┼ Л╞ & Т╞ ╣╞ ╠╞ у╞ ч╞ ╖ ь╞ Ф д╟ п 9╚ [ щ╚ п E╩ I ї╩ } ?╦ O ╜╦ ┼ ╠ ] ╙╠ 5 1═ Y g═ _ ┴═ b !╬ Y Д╬ T ▐╬ ╖ 3╧ Г ы╧ \ o╨ ж ╠╨ з s╤ x ╥ Ц Ф╥ a +╙ U Н╙ Y у╙ =╘ G S╘ ? Ы╘ █╘ g ў╘ ╞ _╒ G &╓ n╓ G Д╓ ╠╓ m ь╓ Р Z╫ ы╫ °╫ d ╪ ] o╪ ' ═╪ ? ї╪ 4 5┘ & j┘ A С┘ ╙┘ у┘ №┘ ┌ )┌ U C┌ Z Щ┌ Н Ї┌ В█ Ь█ Т ╕█ а K▄ ь▄ . ▌ , 4▌ - a▌ ▒ П▌ e A▐ з▐ ╛▐ ╪▐ с т▐ @ ─▀ N с P Tс _ ес w т ╠ }т = Jу @ Иу J ╔у C ф 3 Xф h Мф R їф H Hх / Сц ] ┴ц э ч : ш d Hщ нщ % ╞щ ьщ ( √щ a $ъ 9 Жъ └ъ . ╒ъ ! ы &ы 4 Aы 1 vы 2 иы ` █ы ╣ <ь Ўь 2 э >э Hэ в Zэ } ¤э - {ю ├ йю щ mя WЁ kЁ xЁ ЕЁ ЫЁ i кЁ ё Є ; ,Є : hЄ [ гЄ Є █ є X Єє j KЇ ╚ ╢Ї ╢ ї ╣ 6Ў ЁЎ ╛ ў ╠ў цў 8 №ў G 5° }° 6 Т° ( ╔° ╜ Є° С ░∙ № B· ?√ Q√ f√ x√ О П√ № j 7№ o в№ r ¤ Е¤ U Ш¤ u ю¤ d■ и q■ d 5 ; ╡ + ё ╟ Y х Q ? p С a г d ^ g З ` в 1 } 5 │ Ы ═ i S w k ╦ ║ 7 g Є : Z \ Х C Є ў 6 . A & a И Ь D ╣ ■ g y И k Ъ Ш = Я ▌ \ ь I Ж V Й ▌ ╠ g 4 D [ u К к ╤ ┼ Г Ч L h ў Д ю | ▒ k y R Ч l ъ T W , м ┘ ц w є Ю k ў 8 N ; , К ~ ╖ A 6 Ф x N h \ P ┼ W З n э Ў я ф ╙ ╘ и ┐ 8 ╙ ┤ ! C ┴! S " з Y" y # И {# к $ Z п$ # % ╡ .% ф% ■% г & y ┤& Р .' Ы ┐' [( [ ^) c ║) ] * |* █ О* q j+ Б ▄+ ) ^, О И, 3 - 6 № s Н 5 ╬ ░ 3 e ╢ 1 и * ╙ Ш c ╔ А % ф - V ┘ ! э ╟ ┤ р Х Н ц ├ ч S B u ╘ ( c щ ▓ 1 З h % є # З t . є K h о s F ' ╕ , ┴ · ё ▐ B ш № к Д e ] } n ╩ ь ) X z ( ╬ a < Ь Ё ¤ Ш _ ш # g [ k r Ф i Й A 4 ╪ ў ╚ M m 7 ▓ м 8 ф Р ╢ Э Z ~ y л ; r l У ╚ Ў е s $ \ Ц Л | T 9 ┴ L й а K ╒ ° D ? y X v я & @ █ | ╣ e ▀ ю ╞ └ x ┘ ─ ╧ O Y З ╪ ╙ ╓ ▌ У я 6 г a В б > k ╤ З C х а i ║ │ ╝ $ ╛ Ж y ╔ Ц W ╧ > N e Ь ) ═ К ┐ ╖ N ▄ r П ? ц ╡ 2 M ] ` ╕ ∙ ╚ В ~ W L И B ├ ■ I | P Ц F ] + R ┬ з : \ ┤ S Ю ж ╣ │ n 6 щ д [ - ░ ┐ Е √ ч з ▐ Ж { ? x ^ о Ю ) Е ї . ¤ a Р ╤ ф o q Y N ж 9 ┤ . R ! Z R х ╜ H Y а Б Ш у д J ▓ м л 8 Ч Q / М d = Э c П U 5 Х Е С Ю ╓ ╔ 9 O c ╗ ┴ U @ z ╜ п р ш ╞ ? ╓ ┼ v Я j i E ╕ ) % Ё ` { o Ж < Щ ╡ Д G Q x b ╨ , n М е ╨ ┌ Б 0 ╫ C M G j d № N п √ █ ( 9 х o Ъ М k H Й Д Ц { ├ " Ї - Й Г А ║ ╟ ░ ╛ p Ф ы ъ _ p н 5 ╩ o y [ ° { О I б ╤ ╒ = Ы р 1 ╖ ▒ ╨ ╥ ц V ╬ Т 3 ▄ ╗ G й Ї \ 7 4 ~ ╪ < и @ ┼ f ║ И } W √ ч V 5 Ч Ы Q С d ~ ╡ В * X 7 | Z щ ^ П А q F ' F Й ( ■ ╣ ь Z Q о О М 8 н ╢ ▒ v E C R D m ▌ k и < ╠ D A l Ў ю 0 ∙ ▒ Я Г j Б В M ─ 4 f ^ $ 0 u ╘ ┌ t Э у к 6 С b u я Х К Щ ; Г Л # ┐ ╞ 4 b Ж · б J з P O T Л ╦ + T ┬ м / " & ─ ю Ъ ! э е f : ╦ 1 X m p й Ы } T ╠ ∙ g Б > A i є к d J r ╩ Н ╠ K О ' 3 s п Є [ % ╗ K U L ┼ * n ╥ h # ^ U ё p ы О Г ▀ Р g q ї ╧ К с ` + = w в Ї E q : A / ў ; ▌ > ═ н " Я Д ╒ Р П _ ┌ m ` д / D u █ l H z h К J ! ¤ ь I Х 0 │ Т у v ' ╘ \ E P У т Н └ ї в 3 . S Ф j g ж т = - w И P t t C ╫ L 2 7 " ў Y с Щ H * ▄ W У ъ ╛ Є Ф G Ъ ┬ ; ▀ w a ═ Л └ с , } И Ь 2 г Т э $ т & w ╙ ╜ ъ С V ╖ x S Е Є b , ╝ ╝ f ╫ ╟ л ┘ 8 2 z : O Ё А I ╦ г ▐ в l ° _ @ + ■ B ы Ч & ё Т Ў · ╥ ] Manifest Please visit https://access.redhat.com/management/consumers/%s to view the details, and to make changes if necessary. Please visit https://access.redhat.com/management/consumers/%s to view the profile details. Preparing to unregister system from RHN Classic... Product certificates installed successfully to %s. Service level "%s" is not available. This software is licensed to you under the GNU General Public License, version 2 (GPLv2). There is NO WARRANTY for this software, express or implied, including the implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You should have received a copy of GPLv2 along with this software; if not, see: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt Red Hat trademarks are not licensed under GPLv2. No permission is granted to use or replicate Red Hat trademarks that are incorporated in this software or its documentation. This system appears to be already registered to Red Hat Subscription Management. Exiting. Unable to auto-attach. Do your existing subscriptions match the products installed on this system? Unable to enable extra repositories. Unable to register. For further assistance, please contact Red Hat Global Support Services. Use --force to ignore these channels and continue the migration. Available Repositories in %s Installed Product Status %%prog %s [OPTIONS] %%prog %s [OPTIONS] %%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE %%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE %d updates required %prog [OPTIONS] %prog [options] %s applied %s cannot register with any organizations. %s installed products do not have valid subscriptions. %s is already running %s is not a valid certificate file. Please use a valid certificate. %s local certificate has been deleted. %s local certificates have been deleted. %s option does not take a value %s option requires %d arguments %s option requires an argument %s subscription removed at the server. %s subscriptions removed at the server. %s subscriptions removed from this system. %s: error: %s * Click to Adjust Quantity * Click to Change Quantity --add arguments should be in the form of "name:value" --force can only be used with --regenerate --username and --password can only be used with --force 1 installed product does not have a valid subscription. <b>%s version:</b> %s <b>Account:</b> <b>Arch:</b> <b>Are you sure you want to unregister?</b> <b>Attaching</b> <b>Base URL:</b> <b>Choose the specific contract to use:</b> <b>Confirm Subscriptions</b> <b>Contract:</b> <b>Downloads & Upgrades:</b> <b>Environment Selection</b> <b>Errors were encountered during unregister.</b> <b>Gpgcheck:</b> <b>HTTP Proxy</b> <b>Installed products:</b> <b>Management:</b> <b>Name:</b> <b>Next System Check-in:</b> %s <b>Organization Selection</b> <b>Please enter the following for this system:</b> <b>Product's Subscription Details</b> <b>Product:</b> <b>Products:</b> <b>Provides Management:</b> <b>Registering</b> <b>Repository Details</b> <b>SKU:</b> <b>Security & Updates:</b> <b>Select Service Level</b> <b>Select a common service level for this system's subscriptions:</b> <b>Service Level, Type:</b> <b>Show subscriptions active on:</b> <b>Start - End Date:</b> <b>Status Details:</b> <b>Status:</b> <b>Subscription Details</b> <b>Subscription Type:</b> <b>Subscription:</b> <b>Subscriptions:</b> <b>Support:</b> <b>Total Contracts:</b> <b>Type:</b> <b>Unable to register the system.</b> <b>User %s is not able to register with any orgs.</b> <b>subscription management service version:</b> %s <small><b>Example:</b> proxy.example.com:3128</small> <small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html</small> <small>If enabled, subscriptions are attached for any uncovered products on a schedule (default of daily).</small> <small>Your system's release preference is followed when installing and updating packages.</small> <small>Your system's service level preference is followed when subscribing automatically.</small> A unique label for this system Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for help with any issues you might encounter with this system. Account Account Text Account: Activation Key: Activation Keys are alphanumeric strings that are pre-configured by your system administrators to automatically register your system and attach all necessary subscriptions. Active: Added (new) After opening Red Hat Subscription Manager, manually attach subscriptions via the <b>All Available Subscriptions</b> tab. All Available Subscriptions All Subscriptions View All files All installed products are covered by valid entitlements. All installed products are covered by valid entitlements. No need to attach subscriptions at this time. All installed products are covered by valid entitlements. No need to update subscriptions at this time. All installed products are fully subscribed. All local data refreshed All local data removed All subscriptions have been removed at the server. Alt Name An error occurred while importing the certificate. Please check log file for more information. An error occurred while importing the following certificates. Please check the log file for more information. Arch Arch Text Arch: Arches Architectures Are you sure you want to remove %s? Are you sure you want to remove all overrides for <b>%s</b>? Are you sure you want to remove this override? Assemble system information as a tar file or directory Attach Attach a specified subscription to the registered system Attached subscriptions do not provide any repositories. Attaching Attaching subscription. Please wait. Attaching subscriptions Attempt to redeem a subscription for a preconfigured system Attempting to auto-attach to appropriate subscriptions... Attempting to register system to Red Hat Subscription Management... Authentication Checkbox Auto-attach Auto-attach preference: disabled Auto-attach preference: enabled Available Available Releases Available Service Levels Available Subscriptions Available: Bad CA certificate: %s Both Brand Name Brand Type Bundled Products Table CA certificate for subscription service has not been installed. Cancel Certificate File Certificate Status Text Certificate Version Certificate import was successful. Certificate: Certificates Certificates archived to '/etc/pki/consumer.old'. Contact your system administrator if you need more information. Channels not available on RHSM: Checksum verification failed Click to Adjust Quantity Close Close Button Configure Pro_xy Configure Proxy Configure which operating system release to use Confirm Override Removal Confirm Remove All Overrides Consumed Subscriptions Consumer has been deleted. Consumer: Contact your system administrator if you have forgotten your login or password Contain the text Content Content Sets: Content sets: %s Contract Contract Number Text Contract Selection Contract: Copyright (c) 2012 Red Hat, Inc. Core Limit Core repositories will be enabled for each product. Could not find up2date_client.config module! Could not find up2date_client.rhnChannel module! Could not parse the installation number: %s Could not read installation number from /etc/sysconfig/rhn/install-num. Aborting. Covered by contract %s through %s Covered by contracts %s through %s Created Creator Current Current service level: %s DER size: %db Date Created Date Selection Date entered is invalid. Date should be in YYYY-MM-DD format (example: Default Deleted (rogue): Deprecated, see --auto-attach Deprecated, see attach Deprecated, see remove Description: Did not receive a completed unregistration message from RHN Classic for system %s. Please investigate on the Customer Portal at https://access.redhat.com. Disabled Display the environments available for a user Display the identity certificate for this system or request a new one Display the organizations against which a user can register a system Do Not Overlap Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, including new releases. Dump the contents of a manifest Email Address Text Email Address: Enable auto-attach preference Enabled Enabled (1) Enabled: End Date Ends: Enter in the format hostname(:port) Entitlement Certificate Entitlement File Entitlement server is unreachable. Environment Environment: Environment: Environments Environments are not supported by this server. Error during registration: %s Error fetching subscriptions from server: %s Error finding UUID: %s Error getting subscription: %s Error in preferences dialog.Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information. Error in repos dialog. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information. Error parsing baseurl: Error parsing server URL: %s Error parsing serverurl: Error reading network interface information: Error reading networking information: Error reading system CPU information: Error reading system DMI information with %s: %s Error reading system DMI information: %s Error reading system memory information: Error redeeming subscription: %s Error subscribing Error subscribing: %s Error updating system data on the server, see /var/log/rhsm/rhsm.log for more details. Error: %s is not a valid repo ID. Use --list option to see valid repos. Error: '%s' is not a valid serial number Error: --all is only applicable with --available Error: --list should not be used with any other options for setting or removing configurations. Error: --match-installed is only applicable with --available Error: --no-overlap is only applicable with --available Error: --ondate is only applicable with --available Error: --org is only supported with the --list option Error: --servicelevel is only applicable with --available or --consumed Error: Activation keys can not be used with previously registered IDs. Error: Activation keys cannot be used with --auto-attach. Error: Activation keys do not allow environments to be specified. Error: Activation keys do not require user credentials. Error: CA certificate for subscription service has not been installed. Error: Must provide --org with activation keys. Error: Must specify an activation key Error: Must use --auto with --servicelevel. Error: Must use --auto-attach with --servicelevel. Error: Only one of --pool or --auto may be used with this command. Error: Quantity must be a positive integer. Error: Section %s and name %s does not exist. Error: Server does not support environments. Error: The 'release' command is not supported by the server. Error: The 'repo-override' command is not supported by the server. Error: The --repo option must be used with --list or --add or --remove. Error: The --servicelevel option is not supported by the server. Did not complete your request. Error: The service-level command is not supported by the server. Error: This command requires that you specify a certificate with --certificate. Error: This command requires that you specify a pool with --pool or use --auto. Error: This command requires that you specify an email address with --email. Error: This command requires that you specify one of --serial or --all. Error: Unable to generate a new identity for the system Error: Unable to retrieve environment list from server Error: Unable to retrieve org list from server Error: Unable to retrieve service levels. Error: You may not use --add or --remove with --remove-all and --list Error: You may not use --list with --remove-all Error: You must specify a repository to modify Error: configuration entry designation for removal must be of format [section.name] Error: system name can not be empty. Error: you must register or specify --username and --password to list service levels Expected (UEP) serial# %s Expired Expires Fact Failed to open connection to bus: %s Fetching list of possible environments Fetching list of possible organizations File "%s" exists. Use -f to force overwriting the file. Filter Options Filters Finding suitable service levels Finish For more information run: rhsmcertd --help Forbidden: Invalid credentials for request. Found (local) serial# %s Future Subscribed Future Subscription GPG General: Hide subscriptions which are active for dates currently covered I will register with: I will use an Activation Key I would like to connect via an _HTTP proxy. ID Identity Certificate Identity certificate has been regenerated. If required, please configure your proxy before moving forward. Import Import Certificates Import certificates which were provided outside of the tool In order for Subscription Manager to provide your system with updates, your system must be registered with the Customer Portal. Please enter your Red Hat login to ensure your system is up-to-date. Installed Installed Product Current Status: Installed Products Installed View Installing %s to %s Installing product certificates for these RHN Classic channels: Insufficient Invalid Invalid argument specified. Invalid argument specified: %s Invalid date format. Please re-enter a valid date. Example: Invalid option: %s Invalid or Missing Subscriptions Issuer: Keep your system up to date by registering. Key: Label Last Update: Launching the GUI tool to manually attach subscriptions to this system ... List subscription and product information for this system List the repositories which this system is entitled to use List, set, or remove the configuration parameters in use by this system Login: Make sure that you own %s. Manage My Subscriptions... Manage Repositories Manage custom content repository settings Manage service levels for this system Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access.redhat.com or through one of our other subscription management services. Manage the repositories your subscriptions grant you access to by enabling, disabling and overriding certain fields. Management Manifest could not be written: Manifest zip attempted to extract outside of the base directory. Manifest zip is invalid. Manually attach subscriptions after registration Match Installed Match System Modified Multiple Activation Keys can be entered by separating them with a comma or a space. Must be root user to execute My Installed Products My Subscriptions My Subscriptions View Name Name: Network error, unable to connect to server. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information. Network error. Please check the connection details, or see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information. Next No No Installed products on system. No need to attach subscriptions. No available subscription pools to list No available subscriptions at the current service level: %s. Please use the "All Available Subscriptions" tab to manually attach subscriptions. No consumed subscription pools to list No installed products detected. No installed products on system. No need to attach subscriptions at this time. No installed products on system. No need to update subscriptions at this time. No installed products to list No need to update subscriptions at this time. No previous update No product certificates are mapped to these RHN Classic channels: No products installed. No release versions available, please check subscriptions. No releases match '%s'. Consult 'release --list' for a full listing. No repositories are available without an attached subscription. No service level preference No service level will cover all installed products. Please manually subscribe using multiple service levels via the "All Available Susbscriptions" tab or purchase additional subscriptions. No service levels will cover all installed products. Please run 'Subscription Manager' to manually attach subscriptions. No subscriptions are available on %s. No subscriptions match current filters. No such directory: %s No such environment: %s No such org: %s None Not Available Not Set Not Subscribed Not a string Not a valid hex string Nothing is known about '%s' Number One or more of this system's subscriptions are about to expire. Only show subscriptions that: Only show subscriptions which can be applied to products installed on this machine Only show subscriptions which can be attached to this machine and architecture Order Org: Organization Organization Value Organization: Organization: Organizations Other Modules: Overall Status Overall Status: %s Partially Entitled Subscriptions Partially Subscribed Password Text Password: Password: Past dates are not allowed Path Physical Please ensure system has subscriptions attached, and see '%s' to enable additional repositories Please enter a valid numeric pool ID. Please enter your Red Hat account information: Please enter your account information: Please provide a hostname with optional port and/or prefix: hostname[:port][/prefix] Please provide an email address to receive notification when the redemption is complete. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information. Please select a service level agreement for this system. Pool ID Pool ID: Press Update to search for subscriptions. Primary Modules: Print certificate information Print certificate statistics and sizes Print manifest information Print version information Problem encountered determining user roles in RHN Classic. Exiting. Problem encountered getting the list of subscribed channels. Exiting. Product Product Product Certificate Product ID: Product Name: Product Text Progress Dialog Provided Products: Provides Management Provides Management Text Provides: Providing Subscriptions Text Proxy Checkbox Proxy Configuration Proxy Location Text Proxy P_assword: Proxy _Username: Proxy connection failed Proxy connection succeeded Proxy location cannot be empty Pull the latest subscription data from the server Quantity Quantity Used Quantity Used: Quantity must be a positive number. RAM Limit RHN Classic RHN Classic and Red Hat Subscription Management R_edeem Subscription Receive the latest software updates, including security updates, keeping this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>. Red Hat Subscription Management Red Hat Subscription Manager Red Hat Subscription Validity Applet Red Hat password: Red Hat recommends that customers only register with one service. Red Hat username: Redeem Redeeming the subscription may take a few minutes. Reduce the number of channels per product ID to 1 and run migration again. Register Register Now Register System Register System For Support And Updates Register the system to the server Register this system to the Customer Portal or another subscription management service Registering with Customer Portal, Subscription Asset Manager, Satellite or Candlepin servers can be used to provide your system with updates and allow management through the selected server's interface. Registering your system Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of the benefits of a paid subscription, including: Release not set Release preference has been unset Release set to: %s Release version: Release: %s Remind Me Later Remote server error. Please check the connection details, or see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information. Remove Remove All Overrides Remove all local system and subscription data without affecting the server Remove all or specific subscriptions from this system Removing Removing subscription. Please wait. Repo '%s' is disabled for this system. Repo '%s' is enabled for this system. Repo ID: Repo Name: Repo URL: Repo_sitories Repositories disabled by configuration. Repository '%s' does not currently exist, but the override has been added. Repository ID Repository: %s Required Tags Reset to register with Customer Portal. Retrieving existing RHN Classic subscription information... SKU SKU Text SKU: SLA SLA Selection Table Search Searching Searching for subscriptions. Please wait. Section %s and name %s cannot be removed. Section: %s, Name: %s Selected Subscriptions Table Serial Serial numbers successfully removed at the server: Serial numbers unsuccessfully removed at the server: Serial: Server Server URL can not be None Server URL can not be empty Server URL has an invalid scheme. http:// and https:// are supported Server URL is just a schema. Should include hostname, and/or port and path Server URL port should be numeric Server Version Server supports environments, but none are available. Service Level Service Level: Service Type Service Type: Service level preference has been unset Service level preference not set Service level preference: Service level set to: %s Set if subscriptions are attached on a schedule (default of daily) Show status information for this system's subscriptions and products Socket Limit Stack Stack of %s Stack of %s and %s others Stack of %s and 1 other Stacking ID Start Date Start End Date Text Starts: Status Status Details Text Status Details: Status: Subject Key ID size: %db Subject: Subscribed Subscription Subscription Subscription %s is expired Subscription Attachment Subscription Management Registration Subscription Manager Subscription Manager - Facts Subscription Name: Subscription Redemption Subscription Registration Subscription Service password: Subscription Service username: Subscription Text Subscription Type Text Subscription Type: Subscription Validity Applet Subscription has not begun. Subscription is current. Subscription is expired. Subscription management service doesn't support Status Details. Subscription with serial number %s removed from this system Subscription: Subscriptions: Successfully attached a subscription for: %s Successfully imported certificate %s Successfully updated the system facts. Suggested: Support Level And Type Text Support Type Text System '%s' successfully registered to Red Hat Subscription Management. System Already Registered System Identity Value System Identity: System Name: System Preferences System Registration System Status Details System Type: System certificates corrupted. Please reregister. System has been unregistered. System is currently subscribed to these RHN Classic Channels: System is not registered. System is properly subscribed through %s. System successfully unregistered from RHN Classic. Tags Test Connection Button Text in Subscription The --servicelevel and --no-auto options cannot be used together. The default value for %s will now be used. The destination directory for the archive must already exist. The following certificate files did not exist: The following certificates were successfully imported: The following channels map to product ID %s: The following files are not valid certificates and were not imported: The following subscriptions will be attached: The manifest has been dumped to the %s directory The manifest has been dumped to the current directory The specified certificate file does not exist. The specified manifest file does not exist. The subscription management service you register with will provide your system with updates and allow additional management. The system has been registered with ID: %s The system with UUID %s has been unregistered There was an error removing %s with serial number %s There was an error saving your configuration. This System's Subscriptions Are About to Expire This assistant will guide you through the process of registering your system with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need the following to register: This consumer's profile has been deleted from the server. Its local certificates will now be archived This must be the organization key, not the name. This org does not have any environments. This org does not have any subscriptions with service levels. This system does not have any content overrides applied to it. This system does not match subscription limits. This system has already been registered with Red Hat using RHN Classic. This system has no repositories available through subscriptions. This system is already registered. Use --force to override This system is currently not registered. This system is missing one or more subscriptions to fully cover its products. This system is missing one or more subscriptions. This system is not yet registered. Try 'subscription-manager register --help' for more information. This system is registered to RHN Classic. This system is registered to spacewalk This system is registered using both RHN Classic and Red Hat Subscription Management. Tip: Forgot your login or password? Look it up at http://redhat.com/forgot_password To learn how to unregister from either service please consult this Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563 To learn more about RHN registration and technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563 To remove a channel, use 'rhn-channel --remove --channel=<conflicting_channel>'. Today Total updates: %d Type Type: %s URL UUID Unable to attach any additional subscriptions at current service level: %s Unable to authenticate to RHN Classic. See /var/log/rhsm/rhsm.log for more details. Unable to auto-attach, server does not support service levels. Unable to auto-attach, server does not support service levels. Please run 'Subscription Manager' to manually attach a subscription. Unable to connect to certificate server: %s. See /var/log/rhsm/rhsm.log for more details. Unable to continue migration! Unable to create zip file of system information: %s Unable to delete the gpgcheck override. Unable to find available subscriptions for all your installed products. Unable to find file "%s" in manifest. Unable to open a display Unable to perform refresh due to the following exception: %s Unable to perform remove due to the following exception: %s Unable to reach the server at %s:%s%s Unable to read RHN proxy settings. Unable to read certificate file '%s': %s Unable to read mapping file: %(mappingfile)s. Do you have the %(package)s package installed? Unable to reset repository overrides. Unable to search for subscriptions: %s Unable to trace symbolic link. Possibly circular linkage. Unable to unregister system from RHN Classic. Exiting. Unable to update enabled override. Unable to update entitlement certificates and repositories Unable to update the gpgcheck override. Unable to verify server's identity: %s Unauthorized: Invalid credentials for request. Unknown Unknown Certificate Type Unknown argument to force-icon: %s Unlimited Unregister the system from the server Unregister this system from the Customer Portal or another subscription management service Unsupported string length Update Update Facts Update Time Updating entitlement certificates Updating entitlement certificates & repositories Usage Usage: %s Usage: %s MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help] Use Au_thentication with HTTP Proxy: Used / Total User interrupted process. Username Text Username: Using service level: Value Vendor Version Version: Version: %s View System _Facts View and configure subscription-manager plugins View or update the detected system information Virt Only Virtual Virtualization platform does not support UUIDs WARN: Deprecated CLI arguments are being used. WARNING Warning Period Why Register Why Should I Register? Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly recommended.)</b> Wrong number of arguments specified. Wrote: %s Wrote: %s/%s Yes You are subscribed to channels that have conflicting product certificates. You are subscribed to more than one jbappplatform channel. This script does not support that configuration. Exiting. You have already registered with spacewalk. You have entered an invalid choice. You have opted to skip auto-attach. You have removed the value for section %s and name %s. You must be an org admin to successfully run this script. You must enter a login. You must enter a password. You must enter a system name. You must enter an activation key. You must enter an organization. You must specify a certificate file. You must specify a manifest file. You will need to use Red Hat Subscription Manager to manually attach subscriptions to this system after completing firstboot. Your account login Your identity certificate has expired Your installed products could be covered using one of multiple service levels. Your system is being registered again using Red Hat Subscription Management. Red Hat recommends that customers only register once. [] - Default value in use _Close _Getting Started _Help _Import Cert _No, I prefer to register at a later time. _Online Documentation _Preferences _Proxy Location: _Register _System _Test Connection _Unregister _Why Should I Register? _Yes, I'd like to register now. activation key to use for registration (can be specified more than once) activation_key_entry ambiguous option: %s (%s?) and autoheal_checkbox automatically attach compatible subscriptions to this system base URL for content in form of https://hostname:443/prefix cannot parse argument: %s certificate file to import (can be specified more than once) certificate serial number to remove (can be specified more than once) choose_server_label close_button complex connectionStatusLabel consumer_entry data will be in an uncompressed directory date to search on, defaults to today's date, only used with --available (example: %s) default_button deprecated, see --auto-attach-interval deprecated, see --cert-check-interval directory to extract the manifest to disabled do not check the server SSL certificate against available certificate authorities do not show the cert's content info do not show the cert's product information do not try to automatically attach subscriptions each check-in don't execute the auto-attach option while registering with subscription manager don't use RHN proxy settings with subscription management server done email address to notify when subscription redemption is complete enabled env_select_vbox_label environment name: %s environment to register to environment_treeview facts_view floating-point force certificate regeneration (requires username and password) force display of the icon (expired, partial or warning) future date to check status on, defaults to today's date (example: %s) gpgcheck_combobox gpgcheck_edit_button gpgcheck_readonly gpgcheck_remove_button have no overlap with existing subscriptions hostname[:port][/prefix] how often to check for validity (in seconds) ignore channels not available on RHSM install number to run against integer interval to run auto-attach (in minutes) interval to run cert check (in minutes) label launch the GUI tool to attach subscriptions, instead of auto-attaching launches the registration dialog on startup list %s plugin hooks list %s plugin slots list %s plugins list all overrides; can be specific to a repository by providing --repo list all service levels available list available releases list known facts for this system list known repos for this system list shows those products which are installed (default) list the configuration for this system long integer manage_repositories_dialog match my installed products match my system name and value of the option to override separated by a colon (can be specified more than once); used with --repo option. name of the override to remove (can be specified more than once); used with --repo option. name of the system to register, defaults to the hostname name: %s no such option: %s number of subscriptions to attach only data not already included in sos report will be collected only print the files which would be copied over option %s: invalid %s value: %r option %s: invalid choice: %r (choose from %s) option parsing failed: %s optional language to use for email notification when subscription redemption is complete (Examples: en-us, de-de) options org ID: %s org name: %s org_selection_label org_selection_scrolledwindow organization to register to organization_entry overwrite files which may exist owner_treeview page 2 password for HTTP proxy with basic authentication password to use when authorizing against the server prod 1, prod2, prod 3, prod 4, prod 5, prod 6, prod 7, prod 8 progress_label proxy URL in the form of proxy_hostname:proxy_port proxy_button register the system even if it is already registered register with a specific environment in the destination org register with one of multiple organizations for the user, using organization key register_button register_details_label register_dialog_main_vbox register_progressbar registration_dialog_action_area release_selection_combobox remove all overrides; can be specific to a repository by providing --repo remove all subscriptions from this system remove configuration entry by section.name remove_all_overrides_button repo to disable (can be specified more than once). Wildcards (* and ?) are supported. repo to enable (can be specified more than once). Wildcards (* and ?) are supported. repository to modify (can be specified more than once) request a new certificate be generated run the first status check right away run the initial checks immediately, with no delay server URL in the form of https://hostname:443/prefix server type: %s server_entry server_label service level to apply to this system service level to apply to this system, requires --auto service level to follow when attaching subscriptions, for no service level use --servicelevel="" set a release version set the release for this system show debug messages show program's version number and exit show the current auto-attach preference show the subscriptions being consumed by this system show this help message and exit show this system's current service level show those subscriptions which are available show verbose plugin info shows current release setting; default command shows only subscriptions matching products that are currently installed; only used with --available shows only subscriptions matching the specified service level; only used with --available and --consumed shows pools which provide products that are not already covered; only used with --available sla_selection_combobox specify an organization when listing available service levels using the organization key, only used with --list specify organization specify organization for environment list, using organization key specify the Red Hat password specify the Red Hat user name specify the subscription management server to migrate to specify the subscription service password specify the subscription service user name specify whether to enable or disable auto-attaching of subscriptions subscription management server: %s system identity: %s system preference used when subscribing automatically, requires --auto-attach system_instructions_label system_name_label the ID of the pool to attach (can be specified more than once) the destination location of the result; default is /tmp the existing system data is pulled from the server the type of unit to register, defaults to system try to attach subscriptions for uncovered products each check-in unset the release for this system unset the service level for this system update the system facts usage: %s used with --available to ensure all subscriptions are returned user for HTTP proxy with basic authentication username to use when authorizing against the server тАв A network connection тАв The address of a subscription management service (optional) тАв Your account login Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2014-05-08 09:29-0400 PO-Revision-Date: 2014-07-08 05:45-0400 Last-Translator: John Sefler <jsefler@redhat.com> Language-Team: Marathi Language: mr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.4.2 рдореЕрдирд┐рдлреЗрд╕реНрдЯ рддрдкрд╢реАрд▓ рдкрд╣рд╛рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдХреГрдкрдпрд╛ https://access.redhat.com/management/consumers/%s рдпреЗрдереЗ рднреЗрдЯ рджреНрдпрд╛, рд╡ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдмрджрд▓ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рд╛. рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдЪреЗ рддрдкрд╢реАрд▓ рдкрд╣рд╛рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдХреГрдкрдпрд╛ https://access.redhat.com/management/consumers/%s рдпреЗрдереЗ рднреЗрдЯ рджреНрдпрд╛. RHN Classic рдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдмрдВрдж рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ... %s рдХрд░рд┐рддрд╛ рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХреЗрд▓реЗ. рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ "%s" рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╛рд╣реА. This software is licensed to you under the GNU General Public License, version 2 (GPLv2). There is NO WARRANTY for this software, express or implied, including the implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You should have received a copy of GPLv2 along with this software; if not, see: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt Red Hat trademarks are not licensed under GPLv2. No permission is granted to use or replicate Red Hat trademarks that are incorporated in this software or its documentation. рд╣рд┐ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдЖрдзрд┐рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ Red Hat Subscription Managementрд╕рд╣ рдиреЛрдВрджрдгреА рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдд рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рдпрдВ-рдЬреЛрдбрдгреА рдЕрд╢рдХреНрдп. рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рддреАрд▓ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╡рд░реАрд▓ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрд╕рд╣ рдЬреБрд│рддреЗ? рдЕрдЧрд╛рдК рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐рдЬреН рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп. рдиреЛрдВрджрдгреА рдЕрд╢рдХреНрдп. рдкреБрдвреАрд▓ рдорджрддрдХрд░рд┐рддрд╛, рдХреГрдкрдпрд╛ Red Hat рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕реЗрд╕рд╕рд╣ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рд╛. рдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрдВрдирд╛ рд╡рдЧрд│рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ --force рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛ рд╡ рдорд╛рдЗрдЧреНрд░реЗрд╢рди рд╕реБрд░реВ рдареЗрд╡рд╛. %s рдордзреНрдпреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐рдЬреН рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдЪреА рд╕реНрдерд┐рддреА %%prog %s [рдкрд░реНрдпрд╛рдп] %%prog %s [рдкрд░реНрдпрд╛рдп] %%prog %s [рдкрд░реНрдпрд╛рдп] CERT_FILE %%prog %s [рдкрд░реНрдпрд╛рдп] MANIFEST_FILE %d рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ %prog [рдкрд░реНрдпрд╛рдп] %prog [рдкрд░реНрдпрд╛рдп] %s рд▓рд╛рдЧреВ рдХреЗрд▓реЗ %s рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣рд┐ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╢реА рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. %s рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╡реИрдз рд╕рдкрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдирд╛рд╣реА. %s рдЖрдзреАрдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рдЖрд╣реЗ %s рд╡реИрдз рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдирд╛рд╣реА. рдХреГрдкрдпрд╛ рд╡реИрдз рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛. %s рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдирд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ. %s рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдирд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ. %s рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдореВрд▓реНрдп рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдд рдирд╛рд╣реА %s рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ %d рдШрдЯрдХреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ %s рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдШрдЯрдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ %s рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдирд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд▓реЗ. %s рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕рдирд╛ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд▓реЗ. рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдкрд╛рд╕реВрди %s рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. %s: рддреНрд░реБрдЯреА: %s * рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╕реБрд╕реНрдереАрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рд╛ * рдкреНрд░рдорд╛рдг рдмрджрд▓рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рд╛ --add рдЖрд░реНрдЧреНрдпреБрдореЗрдВрдЯреНрд╕ "name:value" рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ --force рдлрдХреНрдд --regenerate рд╕рд╣ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ --username рд╡ --password рдлрдХреНрдд --force рд╕рд╣ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рез рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдХрдбреЗ рд╡реИрдз рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдирд╛рд╣реА. <b>%s рдЖрд╡реГрддреНрддреА:</b> %s <b>рдЦрд╛рддреЗ:</b> <b>рдЖрд░реНрдХ:</b> <b>рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирдХреНрдХреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдЕрд╢рдХреНрдп рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ?</b> <b>рдЬреЛрдбрдгреА рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ</b> <b>рдмреЗрд╕ URL:</b> <b>рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рдард░рд╛рд╡рд┐рдХ рд╕реМрджрд╛ рдиреАрд╡рдбрд╛:</b> <b>рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реНрдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рд╛</b> <b>рд╕реИрджрд╛:</b> <b>рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбреНрд╕ & рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛:</b> <b>рдПрдВрд╡рд╛рд░реНрдпрдВрдореЗрдВрдЯ рдиреАрд╡рдб</b> <b>рдиреЛрдВрджрдгреА рдЕрд╢рдХреНрдп рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд▓реА рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА.</b> <b>рдЬрд┐рдкрд┐рдЬрд┐рддрдкрд╛рд╕рдгреА:</b> <b>HTTP рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА</b> <b>рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ:</b> <b>рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди:</b> <b>рдирд╛рд╡:</b> <b>рдкреБрдврдЪреЗ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЪреЗрдХ-рдЗрди:</b> %s <b>рд╕рдВрдШрдЯрдирд╛ рдиреАрд╡рдб</b> <b>рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рджреНрдпрд╛:</b> <b>рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирдЪреЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рддрдкрд╢реАрд▓</b> <b>рдЙрддреНрдкрд╛рджрди:</b> <b>рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ:</b> <b>рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдкреБрд░рд╡рддреЛ:</b> <b>рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ</b> <b>рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐ рддрдкрд╢реАрд▓</b> <b>SKU:</b> <b>рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ & рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛:</b> <b>рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдкрд╕рдВрдд рдХрд░рд╛</b> <b>рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рд╕реНрддрд░ рдиреАрд╡рдбрд╛:</b> <b>рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░, рдкреНрд░рдХрд╛рд░:</b> <b>рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рджрд╛рдЦрд╡рд╛:</b> <b>рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд - рд╕рдорд╛рдкреНрдд рджрд┐рдирд╛рдВрдХ:</b> <b>рд╕реНрдерд┐рддреА рддрдкрд╢реАрд▓:</b> <b>рд╕реНрдерд┐рддреА:</b> <b>рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рддрдкрд╢реАрд▓</b> <b>рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдкреНрд░рдХрд╛рд░:</b> <b>рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди:</b> <b>рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕:</b> <b>рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ:</b> <b>рдПрдХреВрдг рд╕реМрджреЗ:</b> <b>рдкреНрд░рдХрд╛рд░:</b> <b>рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп.</b> <b>рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ %s рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣рд┐ рд╕рдВрдШрдЯрдирд╛рд╢реА рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА.</b> <b>рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдореЕрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрд╡реГрддреНрддреА:</b> %s <small><b>рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:</b> proxy.example.com:3128</small> <small><b>рдЯрд┐рдк:</b> Red Hat рддреБрдордЪреА рдЧреЛрдкрдгреАрдпрддрд╛ рдмрд╛рд│рдЧрддреЛ: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html</small> <small>рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рд╡реЗрд│рдкрддреНрд░рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рдЬреБрд│рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд (рджрд░рд░реЛрдЬрдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд).</small> <small>рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рд╡ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдкрд╕рдВрддреА рд▓рд╛рдЧреВ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.</small> <small>рд╕реНрд╡рдпрдВрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.</small> рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╕рд╛рдареА рдПрдХрдореЗрд╡ рд▓реЗрдмрд▓ рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╕рд╣ рдЖрдврд│рдгрд╛рд░реЗ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ Red Hat рдХрд┐рдВрд╡рд╛ Red HatрдЪреЗ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░рд╛рдВрд╢реА рдпреЗрдереАрд▓ рдЯреЗрдХрдиреАрдХрд▓ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рддрдВрдЬреНрдЮрд╛рдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЛ. рдЦрд╛рддреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдордЬрдХреВрд░ рдЦрд╛рддреЗ: ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реЗрд╢рди рдХрд┐: ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реЗрд╢рди рдХрд┐рдЬреН рдЕрд▓реНрдлрд╛рдиреНрдпреБрдореЗрд░рд┐рдХ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧреНрд╕реН рдЖрд╣реЗрдд рдЬреЗ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд╛рддрд░реНрдлреЗ рдкреВрд░реНрд╡-рд╕рдВрд░рдЪреАрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рд╣реЛрдИрд▓ рд╡ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдЬреЛрдбрд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓. рд╕рдХреНрд░рд┐рдп: рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ (рдирд╡реАрди) Red Hat рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рдЙрдШрдбрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░, <b>рд╕рд░реНрд╡ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН</b> рдЯреЕрдмрддрд░реНрдлреЗ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реНрдЪреА рдЬреЛрдбрдгреА рдХрд░рд╛. рд╕рд░реНрд╡ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реНрдЪреЗ рджреГрд╖реНрдп рд╕рд░реНрд╡ рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕реН рд╕рд░реНрд╡ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рд╡реИрдз рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓рдореЗрдВрдЯреНрд╕реНрддрд░реНрдлреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреАрдд рдЖрд╣реЗ. рд╕рд░реНрд╡ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рд╡реИрдз рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓рдореЗрдВрдЯреНрд╕рддрд░реНрдлреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреАрдд рдЖрд╣реЗ. рд╣реНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдЬреЛрдбрд╛рдпрдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╛рд╣реА. рд╡реИрдз рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓рдореЗрдВрдЯрд╕рддрд░реНрдлреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреАрдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реНрд▓рд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╛рд╣реА. рд╕рд░реНрд╡ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рдкреВрд░реНрдгрддрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рд░реНрд╡ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдбрд╛рдЯрд╛ рдкреБрдирдГрддрд╛рдЬреЗ рдХреЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕рдирд╛ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд╡рд░рдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд▓реЗ. Alt рдирд╛рд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдХрд░рд┐рддрд╛ рд▓реЙрдЧ рдлрд╛рдЗрд▓ рддрдкрд╛рд╕рд╛. рдЦрд╛рд▓рд┐рд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА. рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд▓реЙрдЧ рдлрд╛рдЗрд▓ рддрдкрд╛рд╕рд╛. рдЖрд░реНрдХ рдЖрд░реНрдХреЗ рдордЬрдХреВрд░ рдЖрд░реНрдХ: рдЖрд░реНрдХреНрд╕ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░реНрд╕ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирдХреНрдХреА %s рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд╛рдпрдЪреЗ? рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирдХреНрдХреА <b>%s</b> рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдУрд╡реНрд╣рд░рд░рд╛рдЗрдбреНрд╕ рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд╛рдпрдЪреЗ? рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирдХреНрдХреА рд╣реЗ рдУрд╡реНрд╣рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд╛рдпрдЪреЗ? рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд▓рд╛ рдЯрд╛рд░ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА, рдЕрд╕реЗ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рд╛ рдЬреЛрдбрдгреА рдХрд░рд╛ рдиреЛрдВрджрдгреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдирдЪреА рдЬреЛрдбрдгреА рдХрд░рд╛ рдЬреБрд│рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐рдЬ рдкреБрд░рд╡рдд рдирд╛рд╣реА. рдЬреЛрдбрдгреА рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдирдЪреА рдЬреЛрдбрдгреА рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдерд╛рдВрдмрд╛. рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдЬреЛрдбрдд рдЖрд╣реЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╕рдВрд░рдЪреАрдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд░рд┐рдбреАрдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ-рдЬреЛрдбрдгреА рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ... рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА Red Hat рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдореЕрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯрд╕рд╣ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ... рдУрд│рдЦ рдкрдЯрд╡рд╛ рдЪреЗрдХрдмреЙрдХреНрд╕реН рд╕реНрд╡рдпрдВ-рдЬреЛрдбрдгреА Auto-attach рдкрд╕рдВрддреА: рдмрдВрдж рдХреЗрд▓реЗ Auto-attach рдкрд╕рдВрддреА: рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдЙрдкрд▓рдмреНрдз: рдЕрдпреЛрдЧреНрдп CA рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░: %s рджреЛрдВрд╣реА рдмреНрд░рдБрдб рдирд╛рд╡ рдмреНрд░рдБрдб рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдмрдВрдбрд▓реНрдбреН рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯрд╕реН рддрдХреНрддрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╕реЗрд╡рд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ CA рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХреЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рд░рджреНрдж рдХрд░рд╛ рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕реНрдерд┐рддреА рдордЬрдХреВрд░ рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЖрдпрд╛рдд рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓реЗ. рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░: рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╛рдВрдирд╛ '/etc/pki/consumer.old' рдпреЗрдереЗ рд╕рд╛рдард╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд╛рд╕рд╣ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рд╛. RHSM рд╡рд░реАрд▓ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╛рд╣реА: рдЪреЗрдХрд╕рдо рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдЕрдкрдпрд╢реА рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╕реБрд╕реНрдереАрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рд╛ рдмрдВрдж рдХрд░рд╛ рдмрдЯрди рдмрдВрдж рдХрд░рд╛ рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╕рдВрд░рдЪреАрдд рдХрд░рд╛ (_x) рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╕рдВрд░рдЪреАрдд рдХрд░рд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рдорд╛рд▓реА рд╕рдВрд░рдЪреАрдд рдХрд░рд╛ рдУрд╡реНрд╣рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдУрд╡реНрд╣рд░рд░рд╛рдЗрдбреНрд╕ рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдирд╖реНрдЯ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ: рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЧрд╡рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рд╛ рдордЬрдХреВрд░ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреАрдд рдЕрдВрддрд░реНрднреБрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрдВрддрд░реНрднреБрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕рдВрдЪ: рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рд╕рдВрдЪ: %s рдХрд░рд╛рд░ рдХрд╛рдБрдЯреНрд░реЕрдХреНрдЯ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдордЬрдХреВрд░ рд╕реМрджрд╛ рдиреАрд╡рдб рдХрд╛рдБрдЯреНрд░реЕрдХреНрдЯ: Copyright (c) 2012 Red Hat, Inc. рдХреЛрд░ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирдХрд░рд┐рддрд╛ рдХреЛрд░ рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐рдЬреН рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓. up2date_client.config рдореЙрдбреНрдпреБрд▓ рд╢реЛрдзрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп! up2date_client.rhnChannel рдореЙрдбреНрдпреБрд▓ рд╢реЛрдзрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп! рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рди рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рд╡рд╛рдЪрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп: %s /etc/sysconfig/rhn/install-num рдкрд╛рд╕реВрди рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рди рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рд╡рд╛рдЪрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп. рд░рджреНрдж рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рдБрдЯреНрд░реЕрдХреНрдЯ %s рддрд░реНрдлреЗ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди %s рдХрд╛рдБрдЯреНрд░реЕрдХреНрдЯ %s рддрд░реНрдлреЗ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди %s рдирд┐рд░реНрдореАрдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░: %s DER рдЖрдХрд╛рд░: %db рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рдирд┐рд╡рдб рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рдЕрд╡реИрдз рдЖрд╣реЗ. рджрд┐рдирд╛рдВрдХ YYYY-MM-DD рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде: рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдирд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ (рджреБрд╖реНрдЯ): рд╡рд╛рдкрд░ рдирд╛рд╣реА, --auto-attach рдкрд╣рд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдирд╛рд╣реА, attach рдкрд╣рд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдирд╛рд╣реА, remove рдкрд╣рд╛ рд╡рд░реНрдгрди: рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА %s рдХрд░рд┐рддрд╛ RHN Classic рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдиреЛрдВрджрдгреАрдЕрд╢рдХреНрдп рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдХреГрдкрдпрд╛ https://access.redhat.com рдпреЗрдереАрд▓ рдХрд╕реНрдЯрдорд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓рд╡рд░ рдЪреМрдХрд╢реА рдХрд░рд╛. рдмрдВрдж рдХреЗрд▓реЗ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдПрдВрд╡рд╛рд░реНрдпрдВрдореЗрдВрдЯрд╕реН рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдЖрдЗрдбреЗрдВрдЯрд┐рдЯрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд╡реАрдирдХрд░рд┐рддрд╛ рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЬреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реВрджреНрдз рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рддреЛ рддреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкреВ рдирдХрд╛ Red Hat Enterprise Linux рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА, рдирд╡рд┐рди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд╛рдВрд╕рд╣ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рди рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛. manifestрдЪреА рдЕрдВрддрд░реНрднреБрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдбрдореНрдк рдХрд░рд╛ рдИрдореЗрд▓ рдкрддреНрддрд╛ рдордЬрдХреВрд░ рдИрдореЗрд▓ рдкрддреНрддрд╛: auto-attach рдкрд╕рдВрддреА рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реЗ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реЗ (1) рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реЗ: рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐: рдпрдЬрдорд╛рдирдирд╛рд╡(:рдкреЛрд░реНрдЯ) рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рджреНрдпрд╛ рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓рдореЗрдВрдЯ рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓рдореЗрдВрдЯ рдлрд╛рдЗрд▓ рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓рдореЗрдВрдЯ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ рдкреЛрд╣рдЪрдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рдирд╛рд╣реА. рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдПрдВрд╡рд╛рд░реНрдпрдирдореЗрдВрдЯ: рдПрдВрд╡рд╛рд░реНрдпрдирдореЗрдВрдЯ: рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгреЗ рд╣реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рддрд░реНрдлреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕рдорд░реНрдереАрдд рдирд╛рд╣реА. рдиреЛрдВрджрдгреАрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА: %s рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рдмрд╕рдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА: %s UUID рд╢реЛрдзрддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА: %s рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА: %s рдкрд╕рдВрддреА рд╕рдВрд╡рд╛рджрдордзреНрдпреЗ рддреНрд░реБрдЯреА.рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдХреГрдкрдпрд╛ /var/log/rhsm/rhsm.log рдкрд╣рд╛. рд░реЗрдкреЛрдЬ рд╕рдВрд╡рд╛рджрдордзреНрдпреЗ рддреНрд░реБрдЯреА. рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдХреГрдкрдпрд╛ /var/log/rhsm/rhsm.log рдкрд╣рд╛. baseurl рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рддреНрд░реБрдЯреА: URL рд╡рд╛рдЪрддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА: %s serverurl рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рддреНрд░реБрдЯреА: рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡рд╛рдЪрддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА: рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡рд╛рдЪрддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА: CPU рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡рд╛рдЪрддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА: %s рд╕рд╣ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА DMI рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡рд╛рдЪрддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА: %s рдкреНрд░рдгрд▓реАрдЪреА DMI рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡рд╛рдЪрддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА: %s рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдореЗрдорд░реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡рд╛рдЪрддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА: рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдирдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА: %s рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдм рд╣реЛрддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА: %s рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рд╡рд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдбрд╛рдЯрд╛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА, рдЕрдзрд┐рдХ рддрдкрд╢реАрд▓рдХрд░рд┐рддрд╛ /var/log/rhsm/rhsm.log рдкрд╣рд╛. рддреНрд░реБрдЯреА: %s рд╡реИрдз рд░реЗрдкреЛ ID рдирд╛рд╣реА. рд╡реИрдз рд░реЗрдкреЛрдЬ рдкрд╣рд╛рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ --list рдкрд░реНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛. рддреНрд░реБрдЯреА: '%s' рд╡реИрдз рд╕рд┐рд░реАрдЕрд▓ рдХреНрд░рдордорд╛рдВрдХ рдирд╛рд╣реА рддреНрд░реБрдЯреА: --all рдлрдХреНрдд --available рд╕рд╣ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рддреНрд░реБрдЯреА: рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА --list рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣рд┐ рдЗрддрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╕рд╣ рд╡рд╛рдкрд░реВ рдирдХрд╛. рддреНрд░реБрдЯреА: --match-installed рдлрдХреНрдд --available рд╕рд╣ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рддреНрд░реБрдЯреА: --no-overlap рдлрдХреНрдд --available рд╕рд╣ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рддреНрд░реБрдЯреА: --ondate рдлрдХреНрдд --available рд╕рд╣ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рддреНрд░реБрдЯреА: --org рдлрдХреНрдд --list рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╕рд╣ рд╕рдорд░реНрдереАрдд рдЖрд╣реЗ рддреНрд░реБрдЯреА: --servicelevel рдлрдХреНрдд --available рдХрд┐рдВрд╡рд╛ --consumed рд╕рд╣ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рддреНрд░реБрдЯреА: ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реЗрд╢рди рдХрд┐рдЬрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдкреВрд░реНрд╡реА рдиреЛрдВрджрдгреАрдХреГрдд IDsрд╕рд╣ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрд░реБрдЯреА: --auto-attach рд╕рд╣ ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реЗрд╢рди рдХрд┐рдЬрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдЕрд╢рдХреНрдп. рддреНрд░реБрдЯреА: ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдЬреН рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрд░реБрдЯреА: ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реЗрд╢рди рдХрд┐рдЬреНрд▓рд╛ рд╡рд╛рдкрдХрд░реНрддрд╛ рд╢реНрд░реЗрдпрдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╛рд╣реА. рддреНрд░реБрдЯреА: рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╕реЗрд╡рд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ CA рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХреЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рддреНрд░реБрдЯреА: ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реЗрд╢рди рдХрд┐рдЬрд╕рд╣ --org рдкреБрд░рд╡рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ. рддреНрд░реБрдЯреА: ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реЗрд╢рди рдХрд┐ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддреНрд░реБрдЯреА: --servicelevel рд╕рд╣ --auto рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ. рддреНрд░реБрдЯреА: --servicelevel рд╕рд╣ --auto-attach рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ. рддреНрд░реБрдЯреА: рдпрд╛ рдЖрджреЗрд╢рд╕рд╣ рдлрдХреНрдд --pool рдХрд┐рдВрд╡рд╛ --auto рдпрд╛рдкреИрдХреА рдПрдХрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ. рддреНрд░реБрдЯреА: рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ. рддреНрд░реБрдЯреА: рд╡рд┐рднрд╛рдЧ %s рд╡ рдирд╛рд╡ %s рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрд░реБрдЯреА: рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ рдПрдВрд╡рд╛рд░реНрдпрдВрдореЗрдВрдЯрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреБрд░рд╡рдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрд░реБрдЯреА: 'release' рдЖрджреЗрд╢ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рддрд░реНрдлреЗ рд╕рдорд░реНрдереАрдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрд░реБрдЯреА: 'repo-override' рдЖрджреЗрд╢ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рддрд░реНрдлреЗ рд╕рдорд░реНрдереАрдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрд░реБрдЯреА: --repo рдкрд░реНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ --list рдХрд┐рдВрд╡рд╛ --add рдХрд┐рдВрд╡рд╛ --remove рд╕рд╣ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рддреНрд░реБрдЯреА: --servicelevel рдкрд░реНрдпрд╛рдп рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рддрд░реНрдлреЗ рд╕рдорд░реНрдереАрдд рдирд╛рд╣реА. рд╡рд┐рдирдВрддреА рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реА рдирд╛рд╣реА. рддреНрд░реБрдЯреА: рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░рдЪреЗ рдЖрджреЗрд╢ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рддрд░реНрдлреЗ рд╕рдорд░реНрдереАрдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрд░реБрдЯреА: рдпрд╛ рдЖрджреЗрд╢рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрд╢реА рдХрд┐ --certificate рд╕рд╣ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рд╛. рддреНрд░реБрдЯреА: рдпрд╛ рдЖрджреЗрд╢рд▓рд╛ --pool рд╕рд╣ рдкреВрд▓ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ --auto рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛. рддреНрд░реБрдЯреА: рдпрд╛ рдЖрджреЗрд╢рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдХрд┐ рдЗрдореЗрд▓ рдкрддреНрддреНрдпрд╛рд▓рд╛ --email рд╕рд╣ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рд╛. рддреНрд░реБрдЯреА: рдпрд╛ рдЖрджреЗрд╢рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрд╢реА рдХрд┐ --serial рдХрд┐рдВрд╡рд╛ --all рдкреИрдХреА рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рд╛. рддреНрд░реБрдЯреА: рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдирд╡реАрди рдУрд│рдЦ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╢рдХреНрдп рддреНрд░реБрдЯреА: рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдкрд╛рд╕реВрди рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп рддреНрд░реБрдЯреА: рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп рддреНрд░реБрдЯреА: рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп. рддреНрд░реБрдЯреА: --remove-all рдЖрдгрд┐ --list рд╕рд╣ рддреБрдореНрд╣реА --add рдХрд┐рдВрд╡рд╛ --remove рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рддреНрд░реБрдЯреА: рддреБрдореНрд╣реА --list рдЪрд╛ --remove-all рд╕рд╣ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рддреНрд░реБрдЯреА: рд╕рдВрдкрд╛рджрдирдЬреЛрдЧреА рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рд╛ рддреНрд░реБрдЯреА: рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрддрд╛рдирд╛ рдХреЙрдиреНрдлрд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдПрдВрдЯреНрд░реА рдбреЗрдЬрд┐рдЧрдиреЗрд╢рдирдЪреЗ рд░реВрдкрдг [section.name] рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ рддреНрд░реБрдЯреА: рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдирд╛рд╡ рд░рд┐рдХрд╛рдореЗ рдЕрд╕рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп. рддреНрд░реБрдЯреА: рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ --username рд╡ --password рдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖реАрдд (UEP) рд╕рд┐рд░реАрдЕрд▓# %s рд╡реЗрд│ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рд╡реЗрд│рд╕рдореНрдкрд╛рддрд┐ рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддреА рдмрд╕рдХрд░рд┐рддрд╛ рдЬреЛрдбрдгреА рдЙрдШрдбрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА: %s рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдЪреА рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рд╕рдВрдШрдЯрдирд╛рдЪреА рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рдлрд╛рдЗрд▓ "%s" рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдлрд╛рдЗрд▓рд▓рд╛ рдЦреЛрдбреВрди рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд▓рд┐рд╣рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ -f рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛. рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░реНрд╕реН рдпреЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рд╢реЛрдзрдд рдЖрд╣реЗ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдХрд░рд┐рддрд╛: rhsmcertd --help рдЪрд╛рд▓рд╡рд╛ рдирд┐рд╖рд┐рдзреНрдж: рд╡рд┐рдирдВрддреАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдЕрд╡реИрдз рд╢реНрд░реЗрдп. (рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп) рд╕рд┐рд░реАрдЕрд▓# %s рдЖрдврд│рд▓реЗ рдлреНрдпреБрдЪрд░рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдХреЗрд▓реЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди GPG рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг: рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕ рдЫреБрдкреЗ рдХрд░рд╛ рдЬреЗ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреАрдд рджрд┐рдирд╛рдВрдХрд╛рдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдХреНрд░реАрдп рдЖрд╣реЗрдд рдиреЛрдВрджрдгреА рдпрд╛рд╕рд╣ рдХрд░реЗрд▓: рдореА ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реЗрд╢рди рдХрд┐рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реЗрд▓ рдорд▓рд╛ HTTP рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реАрддрд░реНрдлреЗ рдЬреЛрдбрдгреА рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЖрд╣реЗ (_H). ID рдЖрдЗрдбреЗрдВрдЯрд┐рдЯрд┐ рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ рдУрд│рдЦрдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреБрдирдГрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗ. рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╕рдВрд░рдЪреАрдд рдХрд░рд╛. рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░рд╛ рд╕рд╛рдзрдирдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдкреБрд░рд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░реЗ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░рд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдореЕрдиреЗрдЬрд░рддрд░реНрдлреЗ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкреБрд░рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдХрд╕реНрдЯрдорд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓рд╢реА рдиреЛрдВрджрдгреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЕрдкреНрдЯреВрдбреЗрдЯ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреГрдкрдпрд╛ Red Hat рд▓реЙрдЧрд┐рди рджреНрдпрд╛. рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдЪреА рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдерд┐рддреА рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХреЗрд▓реА: рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рджреГрд╖реНрдп %s, %s рд╡рд░ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рд╣реНрдпрд╛ RHN Classic рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ: рдЕрдкреБрд░реЗ рдЕрд╡реИрдз рдЕрд╡реИрдз рдЖрд░реНрдЧреНрдпреБрдореЗрдВрдЯ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХреЗрд▓реЗ. рдЕрд╡реИрдз рдШрдЯрдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХреЗрд▓реЗ: %s рдЕрд╡реИрдз рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рд░реВрдкрдг. рдХреГрдкрдпрд╛ рд╡реИрдз рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рдкреБрдирдГ рджреНрдпрд╛. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде: рдЕрд╡реИрдз рдкрд░реНрдпрд╛рдп: %s рдЕрд╡реИрдз рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдЖрдврд│рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рдЗрд╢реНрдпреБрдЕрд░: рдиреЛрдВрджрдгреАрдХрд░реВрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛ рддрд╛рдЬреЗ рдареЗрд╡рд╛. рдХрд┐: рд▓реЗрдмрд▓ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреА рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛: рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рд╕реНрд╡рд╣рд╕реНрддреЗ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ GUI рд╕рд╛рдзрди рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ ... рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╡ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕реВрдЪреАрдд рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрддрд░реНрдлреЗ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐рдЬреНрдЪреА рд╕реВрдЪреА рд╕реВрдЪреА рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд, рд╕рдВрдЪ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрддрд░реНрдлреЗ рд╡рд╛рдкрд░рдгреАрддреАрд▓ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдВрдирд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢: рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ %s рдЪреА рдорд╛рд▓рдХреА рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рд╛. рдорд╛рдЭреЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкреАрдд рдХрд░рд╛... рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐рдЬ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкреАрдд рдХрд░рд╛ рдкрд╕рдВрддреАрдЪреЗ рдЕрдВрддрд░реНрднреБрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкреАрдд рдХрд░рд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░реАрдд рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкреАрдд рдХрд░рд╛ access.redhat.com рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдореЕрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕реЗрд╕ рдкреИрдХреА рдПрдХрд╛рддрд░реНрдлреЗ Customer Portal рд╕рд╣ рдиреЛрдВрджрдгреАрдХреГрдд рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕ рд╡ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣рд╛рддрд╛рд│рд╛. рдард░рд╛рд╡рд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдирд╛ рд╕реБрд░реВ, рдмрдВрдж рдЖрдгрд┐ рдУрд╡реНрд╣рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд░реВрди рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕рд╕рд╛рдареА рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐рдЬ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкреАрдд рдХрд░рд╛. рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдореЕрдирд┐рдлреЗрд╕реНрдЯ рд▓рд┐рд╣рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп: рдореЕрдирд┐рдлреЗрд╕реНрдЯ рдЭрд┐рдкрдиреЗ рдмреЗрд╕ рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рдореЕрдирд┐рдлреЗрд╕реНрдЯ zip рдЕрд╡реИрдз рдЖрд╣реЗ. рдиреЛрдВрджрдгреАрдирдВрддрд░ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реНрдЪреА рдЬреЛрдбрдгреА рдХрд░рд╛ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЬреБрд│рд╡рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЬреБрд│рд╡рд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рд╕реНрд╡рд▓реНрдкрд╡рд┐рд░рд╛рдо рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реНрдкреЗрд╕рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рдПрдХрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдЬрд╛рд╕реНрдд ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реЗрд╢рди рдХрд┐рдЬреН рджреЗрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдЪрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рд░реВрдЯ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ рдорд╛рдЭреА рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рдорд╛рдЭреЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдорд╛рдЭреЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рджреГрд╖реНрдп рдирд╛рд╡ рдирд╛рд╡: рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рддреНрд░реБрдЯреА, рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рд╢реА рдЬреЛрдбрдгреА рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдХрд░рд┐рддрд╛ /var/log/rhsm/rhsm.log рд▓реЙрдЧ рдкрд╣рд╛. рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рддреНрд░реБрдЯреА. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЬреЛрдбрдгреА рддрдкрд╢реАрд▓ рддрдкрд╛рд╕рд╛, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдХрд░рд┐рддрд╛ /var/log/rhsm/rhsm.log рдкрд╣рд╛. рдкреБрдвреЗ рдирд╛рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╡рд░ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реНрдб рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рдирд╛рд╣реА. рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕ рдЬреЛрдбрд╛рдпрдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╛рд╣реА. рд╕реВрдЪреАрдд рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рдмрд╕рдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдкреВрд▓реНрд╕реН рдЖрдврд│рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдЕрдиреБрдкрд▓рдмреНрдз: %s. рд╕реНрд╡рд╣рд╕реНрддреЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдХреГрдкрдпрд╛ "рд╕рд░реНрд╡ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН" рдЯреЕрдмрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛. рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рд╢реНрди рдкреВрд▓реНрд╕реН рдЖрдврд│рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рдЖрдврд│рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╡рд░ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рдЖрдврд│рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рд╣реНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдЗрддрд░ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╛рд╣реА. рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╡рд░ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рдЖрдврд│рд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕рд▓рд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╛рд╣реА. рд╕реВрдЪреАрдд рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рдЖрдврд│рд▓реА рдирд╛рд╣реА рд╣реНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╛рд╣реА. рдорд╛рдЧреАрд▓ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдирд╛рд╣реА рд╣реНрдпрд╛ RHN рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдореЕрдк рдХреЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА: рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХреЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╛рд╣реА, рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рддрдкрд╛рд╕рд╛. '%s' рд╕рд╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдЬреБрд│рдд рдирд╛рд╣реА. рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕реВрдЪреАрдХрд░рд┐рддрд╛ 'release --list' рдкрд╣рд╛. рдЬреБрд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╡рд┐рдирд╛ рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐рдЬ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╛рд╣реА. рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдкрд╕рдВрддреА рдЖрдврд│рд▓реА рдирд╛рд╣реА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рд╕рд░реНрд╡ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реНрдб рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА. рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди "рд╕рд░реНрд╡ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕" рдЯреЕрдм рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рдХреНрд░рд┐рдХрд░рд┐рддрд╛ рдЕрдЧрд╛рдК рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕рддрд░реНрдлреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд░рд┐рддреНрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдм рд╡реНрд╣рд╛. рдХреЛрдгрддреЗрд╣рд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рд╕рд░реНрд╡ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА. рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдХреГрдкрдпрд╛ 'рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдореЕрдиреЗрдЬрд░' рдЪрд╛рд▓рд╡рд╛. %s рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдЕрдиреБрдкрд▓рдмреНрдз. рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░реНрд╕рд╕рд╣ рдХреЛрдгрддреЗрд╣рд┐ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдЬреБрд│рдд рдирд╛рд╣реА. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА: %s рдЖрдврд│рд▓реА рдирд╛рд╣реА рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдПрдВрд╡рд╛рд░реНрдпрдирдореЗрдВрдЯ рдЖрдврд│рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА: %s рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдирд╛рд╣реА: %s рдХрд╛рд╣рд┐рдЪ рдирд╛рд╣реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╛рд╣реА рдард░рд╡рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдмреНрдбреН рдирд╛рд╣реА рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдирд╛рд╣реА рд╡реИрдз рд╣реЗрдХреНрд╕реН рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдирд╛рд╣реА '%s' рд╡рд┐рд╖рдпреА рдХрд╛рд╣рд┐рдЪ рдкрд░рд┐рдЪреАрдд рдирд╛рд╣реА рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрддреАрд▓ рдПрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реНрдЪреА рд╡реЗрд│рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдЖрдврд│рд▓реА. рдлрдХреНрдд рддреЗрдЪ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рдЬреЗ: рдлрдХреНрдд рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рдЬреНрдпрд╛рд╕ рд╣реНрдпрд╛ рдорд╢реАрдирд╡рд░реАрд▓ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓ рдлрдХреНрдд рд╣реНрдпрд╛ рдорд╢реАрди рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░рд╕рд╣ рдЬреБрд│рдгреАрдЬреЛрдЧреА рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рдХреНрд░рдорд╡рд╛рд░рд┐ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛: рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдореВрд▓реНрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛: рд╕рдВрд╕реНрдерд╛: рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЗрддрд░ рдШрдЯрдХ: рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд╕реНрдерд┐рддреА рдПрдХреВрдг рд╕реНрдерд┐рддреА: %s рдЕрдВрд╢рддрдГ рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕ рдЕрдкреБрд░реЗрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдХреЗрд▓реЗ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдордЬрдХреВрд░ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб: рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб: рдорд╛рдЧреАрд▓ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рдирд╛рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧ рдлрд┐рдЬрд┐рдХрд▓ рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрдбреЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рд╛, рдЖрдгрд┐ рдЕрдЧрд╛рдК рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐рдЬ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА '%s' рдкрд╣рд╛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╡реИрдз рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдпреАрдХ рдкреВрд▓ ID рджреНрдпрд╛. рдХреГрдкрдпрд╛ рддреБрдордЪреЗ Red Hat рдЦрд╛рддреЗ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреНрдпрд╛: рдХреГрдкрдпрд╛ рдЦрд╛рддреЗ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреНрдпрд╛: рдХреГрдкрдпрд╛ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдкреЛрд░реНрдЯ рд╡/рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреНрд░рд┐рдлрд┐рдХреНрд╕ рдкреБрд░рд╡рд╛: рдпрдЬрдорд╛рдирдирд╛рд╡[:рдкреЛрд░реНрдЯ][/рдкреНрд░рд┐рдлрд┐рдХреНрд╕реН] рд░рд┐рдбреАрдорд╢рди рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдИрдореЗрд▓ рдкрддреНрддрд╛ рджреНрдпрд╛. рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдХреГрдкрдпрд╛ /var/log/rhsm/rhsm.log рдкрд╣рд╛. рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдХрд░рд╛рд░ рдирд┐рд╡рдбрд╛. рдкреВрд▓ ID рдкреВрд▓ ID: рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рд╛ рджрд╛рдмрд╛. рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдШрдЯрдХреЗ: рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреА рдЫрдкрд╛рдИ рдХрд░рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╛рдЪреА рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реА рд╡ рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рдЫрдкрд╛рдИ рдХрд░рд╛ manifest рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреА рдЫрдкрд╛рдИ рдХрд░рд╛ рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреА рдЫрдкрд╛рдИ рдХрд░рд╛ RHN ClassicрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рд░реЛрд▓реНрд╕реН рдУрд│рдЦрддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА. рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдд рдЖрд╣реЗ. рд╕рдмрд╕рдХреНрд░рд╛рдЗрдмреНрдбреН рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА. рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдд рдЖрд╣реЗ. рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди ID: рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдирд╛рд╡: рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдордЬрдХреВрд░ рдкреНрд░рдЧрддреА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдкреБрд░рд╡рд▓реЗрд▓реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ: рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдкреБрд░рд╡рддреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдордЬрдХреВрд░ рдкреБрд░рд╡рддреЗ рдкреНрд░реЛрд╡реНрд╣рд╛рдЗрдбреНрд╕: рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕ рдордЬрдХреВрд░ рдкреБрд░рд╡рдд рдЖрд╣реЗ рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдЪреЗрдХрдмреЙрдХреНрд╕реН рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдард┐рдХрд╛рдгрдЪреЗ рдордЬрдХреВрд░ рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб (_a): рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛рдирд╛рд╡ (_U): рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдЬреЛрдбрдгреА рдЕрдкрдпрд╢реА рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдЬреЛрдбрдгреА рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдард┐рдХрд╛рдг рд░рд┐рдХрд╛рдореЗ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЕрд▓рд┐рдХрдбреАрд▓ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдбрд╛рдЯрд╛ рдкреВрд▓ рдХрд░рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг: рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ. RAM рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ RHN Classic RHN Classic рд╡ Red Hat Subscription Management рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд░рд┐рдбреАрдо рдХрд░рд╛ (_e) рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдирд╡рд┐рди рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреАрдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рд╛, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ Red Hat Enterprise Linux рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА <b>рд╕реБрдзрд╛рд░реАрдд</b> рд╡ <b>рд╕реБрд░рдХреНрд╖реАрдд</b> рд░рд╛рд╣реАрд▓. Red Hat Subscription Management Red Hat рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ Red Hat рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╡реИрдзрддрд╛ ре▓рдкреНрд▓реЗрдЯ Red Hat рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб: рдлрдХреНрдд рдПрдХрд╛рдЪ рд╕реЗрд╡рд╛рд╕рд╣ рдиреЛрджрдВрдгреА рдХрд░рд╛, рдЕрд╕реЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдирд╛ Red Hat рддрд░реНрдлреЗ рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. Red Hat рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛рдирд╛рд╡: рд░рд┐рдбреАрдо рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдирд▓рд╛ рд░рд┐рдбреАрдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рдиреАрдЯреЗ рд▓рд╛рдЧрддреАрд▓. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ ID рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдпрд╛рд╕ 1 рдХрд░рд┐рддрд╛ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдорд╛рдЗрдЧреНрд░реЗрд╢рди рдЪрд╛рд▓рд╡рд╛. рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛ рдЖрддреНрддрд╛ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд╡ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛рдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рд╕рд╣ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд╕реНрдЯрдорд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓рд╢реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдореЕрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рд╕реЗрд╡рд╛рд╕рд╣ рдХрд░рд╛ Customer Portal, Subscription Asset Manager, Satellite рдХрд┐рдВрд╡рд╛ Candlepin рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░реНрд╕рд╕рд╣ рдиреЛрдВрджрдгреАрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкреБрд░рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╕рд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирдХрд░рд┐рддрд╛ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ. рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛ Red Hat рд╕рд╣ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдкреВрд░реНрдг рдлрд╛рдпрджреЗ рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреАрдд рдЖрд╣реЗ: рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдард░рд╡рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдкрд╕рдВрддреА рдЕрд╢рдХреНрдп рдХреЗрд▓реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдард░рд╡рд▓реЗ: %s рдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдЖрд╡реГрддреНрддреА: рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди: %s рдорд▓рд╛ рдирдВрддрд░ рдЖрдард╡рдг рдХрд░реВрди рджреНрдпрд╛ рд░рд┐рдореЛрдЯ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ рддреНрд░реБрдЯреА. рдХреГрдкрдпрд╛ рддрдкрд╢реАрд▓ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рддрдкрд╛рд╕рд╛, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдХрд░рд┐рддрд╛ /var/log/rhsm/rhsm.log рдкрд╣рд╛. рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдУрд╡реНрд╣рд░рд░рд╛рдЗрдбреНрд╕ рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рд╡рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рди рдЯрд╛рдХрддрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрддреВрди рд╕рд░реНрд╡ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдард░рд╛рд╡рд┐рдХ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд╛ рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрдд рдЖрд╣реЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрдд рдЖрд╣реЗ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдерд╛рдВрдмрд╛. рд░реЗрдкреЛ '%s' рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдмрдВрдж рдЖрд╣реЗ. рд░реЗрдкреЛ '%s' рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдорд░реНрдереАрдд рдЖрд╣реЗ. рд░реЗрдкреЛ ID: рд░реЗрдкреЛ рдирд╛рд╡: рд░реЗрдкреЛ URL: рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐рдЬ (_s) рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рддрд░реНрдлреЗ рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐рдЬреН рдмрдВрдж рдХреЗрд▓реЗ. рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐ '%s' рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдирд╛рд╣реА, рдкрд░рдВрддреБ рдУрд╡реНрд╣рд░рд░рд╛рдЗрдб рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐ ID рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐: %s рдЯреЕрдЧреНрд╕реН рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХрд╕реНрдЯрдорд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓рд╕рд╣ рдиреЛрдВрджрдгреА рдореВрд│рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЖрдгрд╛. рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рддреАрд▓ RHN Classic рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ... SKU SKU рдордЬрдХреВрд░ SKU: SLA SLA рдирд┐рд╡рдб рддрдХреНрддрд╛ рд╢реЛрдз рд╢реЛрдзрдд рдЖрд╣реЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╢реЛрдзрдд рдЖрд╣реЗ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдерд╛рдВрдмрд╛. рд╡рд┐рднрд╛рдЧ %s рд╡ рдирд╛рд╡ %s рдпрд╛рдЪреЗ рдкреБрдирдГрдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рд╢рдХреНрдп рдирд╛рд╣реА. рд╡рд┐рднрд╛рдЧ: %s, рдирд╛рд╡: %s рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕ рддрдХреНрддрд╛ рд╕рд┐рд░рд┐рдЕрд▓ рд╕рд┐рд░рд┐рдЕрд▓ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд▓реЗ: рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд┐рд░рд┐рдЕрд▓ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдпрд╢рд╕реНрд╡реАрдкрдгреЗ рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд▓реЗ: рд╕рд┐рд░рд┐рдЕрд▓: рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ URL рдЪреЗ рдореВрд▓реНрдп рд░рд┐рдХрд╛рдореЗ рдЕрд╕рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ URL рд░рд┐рдХрд╛рдореЗ рдЕрд╕рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ URL рдордзреНрдпреЗ рдЕрд╡реИрдз рд╕реНрдХрд┐рдорд╛ рдЖрдврд│рд▓реЗ. http:// рд╡ https:// рд╕рдорд░реНрдереАрдд рдЖрд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ URL рдлрдХреНрдд рд╕реНрдХрд┐рдорд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдд рдпрдЬрдорд╛рдирдирд╛рд╡, рд╡/рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреЛрд░реНрдЯ рд╡ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреАрдд рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ URL рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдпреАрдХ рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ рдЖрд╡реГрддреНрддреА рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ рдПрдВрд╡рд╛рд░реНрдпрдВрдореЗрдВрдЯ рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреБрд░рд╡рддреЛ, рдкрд░рдВрддреБ рдПрдХрд╣рд┐ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╛рд╣реА. рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░: рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░: рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдкрд╕рдВрддреА рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдкрд╕рдВрддреА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдирд╛рд╣реА рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рд╕реНрддрд░ рдкрд╕рдВрддреА: рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓реА: %s рд╡реЗрд│рдкрддреНрд░рдХрд╕рд╣ рдЬреБрд│рд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рд╛ (рджрд░рд░реЛрдЬрдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрд╣реЗ) рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕ рд╡ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕реНрдерд┐рддреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рд╕реЙрдХреЗрдЯ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реНрдЯреЕрдХ %s рдЪреЗ рд╕реНрдЯреЕрдХ %s рд╡ %s рдЗрддрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрдЯреЕрдХ %s рд╡ 1 рдЗрддрд░рд╛рдЪреЗ рд╕реНрдЯреЕрдХ рд╕реНрдЯреЕрдХрд┐рдВрдЧ ID рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рд╕рдорд╛рдкреНрдд рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рдордЬрдХреВрд░ рд╕реБрд░реВрд╡рд╛рдд: рд╕реНрдерд┐рддреА рд╕реНрдерд┐рддреА рддрдкрд╢реАрд▓ рдордЬрдХреВрд░ рд╕реНрдерд┐рддреА рддрдкрд╢реАрд▓: рд╕реНрдерд┐рддреА: рд╕рдмрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХрд┐ ID рдЖрдХрд╛рд░: %db рд╡рд┐рд╖рдп: рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдмреНрдбреН рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди %s рдЪреА рд╡реЗрд│ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдЖрдврд│рд▓реА рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдЬреЛрдбрдгреА рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдиреЛрдВрджрдгреА рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ - рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддреНрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдирд╛рд╡: рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд░рд┐рдбреАрдорд╢рди рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдиреЛрдВрджрдгреА рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб: рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛рдирд╛рд╡: рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдордЬрдХреВрд░ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдордЬрдХреВрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдкреНрд░рдХрд╛рд░: рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╡реИрдзрддрд╛ ре▓рдкреНрд▓реЗрдЯ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди. рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдирдЪреА рд╡реЗрд│ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐. рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдореЕрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рд╕реНрдерд┐рддреА рддрдкрд╢реАрд▓рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреБрд░рд╡рдд рдирд╛рд╣реА. рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрддреВрди рд╕рд┐рд░рд┐рдЕрд▓ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ %s рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд▓реЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди: рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕: рдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛: %s рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ %s рдЖрдпрд╛рдд рдХреЗрд▓реЗ рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддреА рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ. рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕реАрдп: рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реНрддрд░ рд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдордЬрдХреВрд░ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдордЬрдХреВрд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА '%s' рдпрд╛рдЪреА рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░рд┐рддреНрдпрд╛ Red Hat Subscription Managementрд╕рд╣ рдиреЛрдВрджрдгреА рдЭрд╛рд▓реА. рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдЖрдзрд┐рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рдиреЛрдВрджрдгреА рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдУрд│рдЦ рдореВрд▓реНрдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдУрд│рдЦ: рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреЗ рдирд╛рд╡: рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкрд╕рдВрддреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реНрдерд┐рддреА рддрдкрд╢реАрд▓ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░: рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕рджреЛрд╖реАрдд. рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреБрдирдГрдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛. рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдЕрд╢рдХреНрдп рдХреЗрд▓реА. рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕рдзреНрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛ RHN Classic рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрдВрд╢реА рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдмреНрдбреН рдЖрд╣реЗ: рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдЭрд╛рд▓реА рдирд╛рд╣реА. %s рддрд░реНрдлреЗ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдпреЛрдЧреНрдпрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдЭрд╛рд▓реЗ. RHN Classicрдкрд╛рд╕реВрди рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдЕрд╢рдХреНрдп рдХреЗрд▓реА. рдЯреЕрдЧреНрд╕реН рдЬреЛрдбрдгреА рдмрдЯрдирдЪреА рдЪрд╛рдЪрдгреА рдХрд░рд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдирдордзреАрд▓ рдордЬрдХреВрд░ --servicelevel рд╡ --no-auto рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдПрдХрддреНрд░рдкрдгреЗ рд╡рд╛рдкрд░рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп. %s рдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдЖрддреНрддрд╛ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡реНрд╣рдХрд░рд┐рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдЖрдзрд┐рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕реН рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдирд╛рд╣реА: рдЦрд╛рд▓рд┐рд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдЭрд╛рд▓реЗ: рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди ID %s рд╕рд╣ рдореЕрдк рд╣реЛрддреЗ: рдЦрд╛рд▓рд┐рд▓ рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕реН рд╡реИрдз рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдирд╛рд╣реА рд╡ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдпрд╛рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА: рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдЬреЛрдбрд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓: manifestрд▓рд╛ %s рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдордзреНрдпреЗ рдбрдореНрдк рдХреЗрд▓реЗ manifestрд▓рд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдордзреНрдпреЗ рдбрдореНрдк рдХреЗрд▓реЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд manifest рдлрд╛рдЗрд▓ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдореЕрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рд╕реЗрд╡рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╕рд╣ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░реЗрд▓ рд╡ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкреБрд░рд╡реЗрд▓ рд╡ рдЕрдЧрд╛рдК рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реЗрд▓. рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА ID: %sрд╕рд╣ рдиреЛрдВрджрдгреА рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ UUID %s рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдЕрд╢рдХреНрдп рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ %s рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА, рд╕рд┐рд░рд┐рдЕрд▓ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ %s рд╕рд╣ рддреБрдордЪреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╕рд╛рдард╡рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА. рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрддреАрд▓ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕рдВрдЪреА рд╡реЗрд│рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рд╣рд╛ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдпрдХ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╡ рдЗрддрд░ рдлрд╛рдпрджреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА Red Hat рд╕рд╣ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЗрд▓. рдиреЛрдВрджрдгреАрдХрд░рд┐рддрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ: рд╣реНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдкрд╛рд╕реВрди рдирд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЖрддреНрддрд╛ рд╕рд╛рдард╡рд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓ рд╣реЗ рдСрд░реНрдЧрдирд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдХрд┐ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рдирд╛рд╡ рдирд╛рд╣реА. рд╣реНрдпрд╛ org рдХрдбреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдХрдбреЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░рд╕рд╣ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдЖрдврд│рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрдбреЗ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рдЕрдВрддрд░реНрднреБрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдУрд╡реНрд╣рд░рд░рд╛рдЗрдбреНрд╕ рд▓рд╛рдЧреВ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рд╣рд┐ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛рд╕рд╣ рдЬреБрд│рдд рдирд╛рд╣реА. рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЖрдзрд┐рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ Red Hat рд╕рд╣ RHN ClassicрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рдиреЛрдВрджрдгреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдд рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рддрд░реНрдлреЗ рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐рдЬреН рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╛рд╣реАрдд. рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдЖрдзрд┐рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рдиреЛрдВрджрдгреА рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЦреЛрдбреВрдирдкреБрдирдГ рд▓рд┐рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА --force рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдХреЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдд рдПрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдЖрдврд│рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдд рдПрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдЖрдврд│рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдЭрд╛рд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдХрд░рд┐рддрд╛ 'subscription-manager register --help' рд╡рд╛рдкрд░реВрди рдкрд╣рд╛. рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА RHN Classicрд╕рд╣ рдиреЛрдВрджрдгреА рдЭрд╛рд▓реА. рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рд╕реНрдкреЗрд╕рд╡реЙрдХрд╢реА рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛ рджреЛрдВрд╣реА RHN Classic рд╡ Red Hat Subscription ManagementрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЯрд┐рдк: рд▓реЙрдЧреАрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╡рд┐рд╕рд░рд▓рд╛рдд? http://redhat.com/forgot_password рдпреЗрдереЗ рдкрд╣рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдиреЛрдВрджрдгреА рдЕрд╢рдХреНрдп рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдХреНрдиреЙрд▓реЗрдЬ рдмреЗрд╕ рд▓реЗрдЦ: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563 рд╕рд╣ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рд╛ RHN рдиреЛрдВрджрдгреА рд╡ рддрдВрддреНрд░рд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреГрдкрдпрд╛ рдХреНрдиреЙрд▓реЗрдЬ рдмреЗрд╕ рд▓реЗрдЦ: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563 рдкрд╣рд╛ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛, 'rhn-channel --remove --channel=<conflicting_channel>' рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛. рдЖрдЬ рдПрдХреВрдг рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛: %d рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░: %s URL UUID рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░: %s рдХрдбреЗ рдХреЛрдгрддреЗрд╣рд┐ рдЕрдЧрд╛рдК рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╢рдХреНрдп RHN ClassicрдХрд░рд┐рддрд╛ рдУрд│рдЦ рдкрдЯрд╡рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп. рдЕрдзрд┐рдХ рддрдкрд╢реАрд▓рдХрд░рд┐рддрд╛ /var/log/rhsm/rhsm.log рдкрд╣рд╛. рд╕реНрд╡рдпрдВ-рдЬреЛрдбрдгреА рдЕрд╢рдХреНрдп, рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреБрд░рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╢рдХреНрдп. рд╕реНрд╡рдпрдВ-рдЬреЛрдбрдгреА рдЕрд╢рдХреНрдп, рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреБрд░рд╡рдд рдирд╛рд╣реА. рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдирд▓рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдХреГрдкрдпрд╛ 'рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдореЕрдиреЗрдЬрд░' рдЪрд╛рд▓рд╡рд╛. рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░: %s рд╕рд╣ рдЬреЛрдбрдгреА рдЦрдВрдбреАрдд. рдЕрдзрд┐рдХ рддрдкрд╢реАрд▓рдХрд░рд┐рддрд╛ /var/log/rhsm/rhsm.log рдкрд╣рд╛. рдорд╛рдЗрдЧреНрд░реЗрд╢рди рд╕реБрд░реВ рдареЗрд╡рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп! рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА: %s рдЪреА рдЭрд┐рдк рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп gpgcheck рдУрд╡реНрд╣рд░рд░рд╛рдЗрдб рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп. рд╕рд░реНрд╡ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕ рд╢реЛрдзрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп. рдореЕрдирд┐рдлреЗрд╕реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рдлрд╛рдЗрд▓ "%s" рд╢реЛрдзрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп. рдбрд┐рд╕реНрдкрд▓реЗ рдЙрдШрдбрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдЕрдкрд╡рд╛рджрдореБрд│реЗ рддрд╛рдЬреЗ рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп: %s рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдЕрдкрд╡рд╛рджрдореБрд│реЗ рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп: %s %s:%s%s рдпреЗрдереАрд▓ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкрд╣реЛрдЪрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп RHN рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕реН рд╡рд╛рдЪрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп. рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд╛рдЗрд▓ '%s': %s рд╡рд╛рдЪрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп рдореЕрдкрд┐рдВрдЧ рдлрд╛рдЗрд▓: %(mappingfile)s рд╡рд╛рдЪрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ %(package)s рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ? рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐ рдУрд╡реНрд╣рд░рд░рд╛рдЗрдбреНрд╕ рдореВрд│рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╢рдХреНрдп. рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╢реЛрдз рдЕрд╢рдХреНрдп: %s рд╕рд┐рдореНрдмреЙрд▓рд┐рдХ рд▓рд┐рдВрдХ рдЯреНрд░реЗрд╕ рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп. рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдпрддрдпрд╛ рд╕рд░реНрдХреНрдпреБрд▓рд░ рд▓рд┐рдВрдХреЗрдЬ. RHN Classicрдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдЕрд╢рдХреНрдп рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдирд╛рд╣реА. рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдд рдЖрд╣реЗ. рд╕реБрд░реБ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдУрд╡реНрд╣рд░рд░рд╛рдЗрдб рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╢рдХреНрдп. рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓рдореЗрдВрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡ рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐рдЬ рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп gpgcheck рдУрд╡реНрд╣рд░рд░рд╛рдЗрдб рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╢рдХреНрдп. рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдЪреА рдУрд│рдЦ рддрдкрд╛рд╕рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╢рдХреНрдп: %s рдЕрдирд╛рдзрд┐рдХреГрдд: рд╡рд┐рдирдВрддреАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдЕрд╡реИрдз рд╢реНрд░реЗрдп. рдЕрдкрд░рд┐рдЪреАрдд рдЕрдкрд░рд┐рдЪреАрдд рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ force-icon рдХрд░рд┐рддрд╛ рдЕрдкрд░рд┐рдЪреАрдд рдШрдЯрдХ: %s рдЕрдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдиреЛрдВрджрдгреА рдЕрд╢рдХреНрдп рдХрд░рд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╕реНрдЯрдорд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдореЕрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рд╕реЗрд╡рд╛рд╕рд╣ рдХрд░рд╛ рдЕрд╕рдорд░реНрдереАрдд рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧрдЪреА рд▓рд╛рдВрдмреА рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддреНрдпрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░реАрдд рдХрд░рд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╡реЗрд│ рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓рдореЗрдВрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░реЗ рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓рдореЗрдВрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░реЗ рд╡ рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реАрдЬ рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рд╡рд╛рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд░: %s рд╡рд╛рдкрд░: %s рдореЙрдбреНрдпреБрд▓-рдирд╛рд╡ [рдореЙрдбреНрдпреБрд▓-рдкрд░реНрдпрд╛рдп] [--help] HTTP рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реАрд╕рд╣ рдУрд│рдЦ рдкрдЯрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛ (_t): рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реЗ / рдПрдХреВрдг рдпреБрдЬрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдкреНрдЯреЗрдб рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕. рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛рдирд╛рд╡ рдордЬрдХреВрд░ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛рдирд╛рд╡: рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ: рдореВрд▓реНрдп рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдЖрд╡реГрддреНрддреА: рдЖрд╡реГрддреНрддреА: %s рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддреАрдЪреЗ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди (_F) subscription-manager рдкреНрд▓рдЧрдЗрдиреНрд╕рдЪреЗ рджреГрд╖реНрдп рд╡ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЖрдврд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреЗ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд░рд╛ рдлрдХреНрдд рд╡рд░реНрдЯ рд╡рд░реНрдЪреНрдпреБрдЕрд▓ рд╡рд░реНрдЪреНрдпреБрдЕрд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдкреНрд▓реЕрдЯрдлреЙрд░реНрдо UUIDs рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреБрд░рд╡рдд рдирд╛рд╣реА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирддрд╛: рд╡рд╛рдкрд░рдгреАрдд рдирд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ CLI рдЖрд░реНрдЧреНрдпреБрдореЗрдВрдЯреНрд╕реНрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирддрд╛ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирддрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд╛ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд╛ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА? рд╣реНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓? <b>(рдЦреВрдк рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕реАрдп.)</b> рдЪреБрдХрд┐рдЪреЗ рдЖрд░реНрдЧреНрдпреБрдореЗрдВрдЯрд╕реН рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХреЗрд▓реЗ. рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ: %s рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ: %s/%s рд╣реЛрдп рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдкреНрд░рд╛рдордгрдкрддреНрд░рд╛рдВрд╕рд╣ рдорддрднреЗрдж рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рддреБрдореНрд╣реА рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣рд╛рдд. рддреБрдореНрд╣реА рдПрдХрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдЬрд╛рд╕реНрдд jbappplatform рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдмреНрдбреН рдЖрд╣рд╛рдд. рд╣рд┐ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреБрд░рд╡рдд рдирд╛рд╣реА. рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдд рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА spacewalk рд╕рд╣ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдЕрд╡реИрдз рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдкреБрд░рд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рд╕реНрд╡рдпрдВ-рдЬреЛрдбрдгреА рд╡рдЧрд│рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдард░рд╡рд▓реЗ. рд╡рд┐рднрд╛рдЧ %s рд╡ рдирд╛рд╡ %s рдХрд░рд┐рддрд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдореВрд▓реНрдп рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд▓реЗ. рд╣рд┐ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ. рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рджреЗрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдирд╛рд╡ рджреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реЗрд╢рди рдХрд┐ рджреЗрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ. рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рджреЗрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ. рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ. manifest рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ. firstboot рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕ рд╕реНрд╡рддрдГ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ Red Hat рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдореЕрдиреЗрдЬрд░рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдордЪреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдУрд│рдЦ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╛рдЪреА рд╡реЗрд│рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдЭрд╛рд▓реА рдПрдХрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рд╕реНрддрд░рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреАрдд рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. Red Hat Subscription Management рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдкреБрдирдГ рдиреЛрдВрджрдгреА рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдиреА рдлрдХреНрдд рдПрдХрджрд╛рдЪ рдиреЛрджрдВрдгреА рдХрд░рд╛рд╡реА, рдЕрд╕реЗ Red Hat рддрд░реНрдлреЗ рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕реАрдп рдЖрд╣реЗ. [] - рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдореВрд▓реНрдп рдмрдВрдж рдХрд░рд╛ (_C) рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ (_G) рдорджрдд (_H) рд╕рд░реНрдЯ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░рд╛ (_I) рдирд╛рд╣реА, рдореА рдирдВрддрд░ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреЗ рдкрд╕рдВрдд рдХрд░рддреЛ (_N). рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рджрд╕реНрддрдРрд╡рдЬреАрдХрд░рдг (_O) рдкрд╕рдВрддреА (_P) рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдард┐рдХрд╛рдг (_P): рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛ (_R) рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (_S) рдЬреЛрдбрдгреАрдЪреА рдЪрд╛рдЪрдгреА рдХрд░рд╛ (_T) рдиреЛрдВрджрдгреА рдЕрд╢рдХреНрдп рдХрд░рд╛ (_U) рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд╛ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА (_W)? рд╣реЛрдп, рдорд▓рд╛ рдЖрддреНрддрд╛ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓ (_Y). рд░рд┐рдЧреНрд░реЗрд╢рдирдХрд░рд┐рддрд╛ ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реЗрд╢рди рдХрд┐ (рдПрдХрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдЬрд╛рд╕реНрддрд╡реЗрд│реА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп) activation_key_entry рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдз рдкрд░реНрдпрд╛рдп: %s (%s?) рдЖрдгрд┐ autoheal_checkbox рд╕реНрд╡рдпрдВрдЪрд▓рд┐рддрдкрдгреЗ рд╕рд╣рддреНрд╡ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕рд▓рд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╢реА рдЬреЛрдбрдгреА рдХрд░рд╛ https://hostname:443/prefix рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдЕрдВрддрд░реНрднреБрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдмреЗрд╕ URL рдШрдЯрдХ: %s рд╡рд╛рдЪрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп рдЗрдореНрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ (рдПрдХрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрддрд╡реЗрд│ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд▒рдгреЗ рд╢рдХреНрдп) рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕рд┐рд░рд┐рдЕрд▓ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ (рдПрдХрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрддрд╡реЗрд│реА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп) choose_server_label close_button рд╡рд┐рдХрдЯ connectionStatusLabel consumer_entry рдбрд╛рдЯрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рдЖрдВрдХреБрдЪрд┐рдд рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рджрд┐рдирд╛рдВрдХ, рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рдирд╛рдВрдХрдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░реАрдд рд╣реЛрддреЗ, рдлрдХреНрдд --available (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде: %s) рд╕рд╣ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ default_button рд╡рд╛рдкрд░ рдирд╛рд╣реА, --auto-attach-interval рдкрд╣рд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдирд╛рд╣реА, --cert-check-interval рдкрд╣рд╛ manifest рдЬреЗрдереЗ рдЦреБрд▓реЗ рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рддрд┐ рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐ рдмрдВрдж рдХреЗрд▓реЗ рд╡реИрдз рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ рдЕрдереЙрд░рд┐рдЯрд┐рдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реВрджреНрдз рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ рдПрд╕рдПрд╕рдПрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╛рдЪреА рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдХрд░реВ рдирдХрд╛ рд╕рд░реНрдЯрдЪреА рдЕрдВрддрд░реНрднреБрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд╛рдЦрд╡реВ рдирдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╛рдЪреА рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд╛рдЦрд╡реВ рдирдХрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЪреЗрдХ-рдЗрдирд╡реЗрд│реА рд╕реНрд╡рдпрдВрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░реВ рдирдХрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдореЕрдиреЗрдЬрд░рд╕рд╣ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рд╕реНрд╡рдпрдВ-рдЬреЛрдбрдгреА рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЪрд╛рд▓рд╡реВ рдирдХрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдореЕрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рд╕рд╣ RHN рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВ рдирдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд░рд┐рдбрд┐рдореНрд╢рди рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреЛрд╣рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪрд╛ рдЗрдореЗрд▓ рдкрддреНрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реЗ env_select_vbox_label рдПрдВрд╡рд╛рд░реНрдпрдирдореЗрдВрдЯрдЪреЗ рдирд╛рд╡: %s рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг environment_treeview рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрддрд┐рдереА рджреГрд╖реНрдп (_v) рдлреНрд▓реЛрдЯрд┐рдВрдЧ-рдкреЙрдИрдВрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреБрдирдГрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЬрдмрд░рдирд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдХрд░рд╛ (рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛рдирд╛рд╡ рд╡ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ) рдЪрд┐рдиреНрд╣ (рд╡реЗрд│рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐, рдЕрдкреБрд░реЗ, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирддрд╛) рдЬрдмрд░рдирдкрдгреЗ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рд╕реНрдерд┐рддреА рддрдкрд╛рд╕рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ, рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рдирд╛рдВрдХрдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрд╣реЗ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде: %s) gpgcheck_combobox gpgcheck_edit_button gpgcheck_readonly gpgcheck_remove_button рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рддреАрд▓ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдд рдирд╛рд╣реА hostname[:port][/prefix] рд╡реИрдзрддрд╛ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░рддрд╛ рдХрд╢реА рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реА (рд╕реЗрдХрдВрджрд╛рдд) RHSM рд╡рд░ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА рдЕрдиреБрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд┐рд░реВрджреНрдз рдЪрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рди рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдЗрдВрдЯрд┐рдЬрд░ auto-attach (рдорд┐рдиреАрдЯрд╛рдд) рдЪрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрд╡рдзреА рд╕рд░реНрдЯ рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдЪрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреА (рдорд┐рдиреАрдЯрд╛рдд) рд▓реЗрдмрд▓ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ GUI рд╕рд╛рдзрди рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛, рд╕реНрд╡рдпрдВ-рдЬреЛрдбрдгреА рдРрд╡рдЬреА рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдкрд╡реЗрд│реА рдиреЛрдВрджрдгреА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕реБрд░реВ рдХрд░рддреЛ %s рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд╣реВрдХреНрд╕ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ %s рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд╕реНрд▓реЙрдЯреНрд╕ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ %s рдкреНрд▓рдЧрдЗрдиреНрд╕ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдУрд╡реНрд╣рд░рд░рд╛рдЗрдбреНрд╕ рджрд╛рдЦрд╡рддреЛ; --repo рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░реВрди рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐рдХрд░рд┐рддрд╛ рдард░рд╛рд╡рд┐рдХ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рд╕реВрдЪреАрдд рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд╛рдВрдЪреА рд╕реВрдЪреА рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдкрд░рд┐рдЪреАрдд рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддреА рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдкрд░рд┐рдЪреАрдд рд░реЗрдкреЛрдЬреН рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рд╕реВрдЪреАрдд рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рдирдЬреЛрдЧреА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд (рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд) рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╕реВрдЪреАрдд рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рд▓рд╛рдБрдЧ рдЗрдВрдЯрд┐рдЬрд░ manage_repositories_dialog рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрд╕рд╣ рдЬреБрд│рд╡рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдВрд╕рд╣ рдЬреБрд│рддрд╛рдд рд╕реНрд╡рд▓реНрдкрд╡рд┐рд░рд╛рдорджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬреАрдд рдУрд╡реНрд╣рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рдкрд░реНрдпрд╛рдпрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ рдореВрд▓реНрдп (рдПрдХрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реЗрд│рд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ); --repo рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╕рд╣ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рдУрд╡реНрд╣рд░рд░рд╛рдЗрдбрдЪреЗ рдирд╛рд╡ (рдПрдХрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реЗрд│рд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ); --repo рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╕рд╣ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдиреЛрдВрджрдгреАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреЗ рдирд╛рд╡, рдпрдЬрдорд╛рдирдирд╛рд╡рдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдирд╛рд╡: %s рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЖрдврд│рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА: %s рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реНрдЪреЗ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдлрдХреНрдд sos рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЖрдзреАрдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдирд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдбрд╛рдЯрд╛ рдПрдХрддреНрд░реАрдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдИрд▓ рдкреНрд░рдд рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреЗ рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕реНрдЪреА рдЫрдкрд╛рдИ рдХрд░рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп %s: рдЕрд╡реИрдз %s рдореВрд▓реНрдп: %r рдкрд░реНрдпрд╛рдп %s: рдЕрд╡реИрдз рдкрд╕рдВрддреА: %r (%s рдкрд╛рд╕реВрди рдиреАрд╡рдбрд╛) рд╡рд╛рдЪрдирдХрд░рд┐рддрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЕрдкрдпрд╢реА: %s рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╡рд╛рдкрд░ рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЗрдореЗрд▓ рд╕реВрдЪрдирд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ: en-us, de-de) рдкрд░реНрдпрд╛рдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЪреЗ ID: %s рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡: %s org_selection_label org_selection_scrolledwindow рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ organization_entry рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рддреАрд▓ рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдЦреЛрдбреВрди рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд▓рд┐рд╣рд╛ owner_treeview рдкреГрд╖реНрда 2 рдореВрд│ рдУрд│рдЦрдкрдЯрд╡рдгреЗрд╕рд╣ HTTP рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдУрд│рдЦ рдкрдЯрд╡рддреЗрд╡реЗрд│реА рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб prod 1, prod2, prod 3, prod 4, prod 5, prod 6, prod 7, prod 8 progress_label proxy_hostname:proxy_port рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА URL proxy_button рдЖрдзрд┐рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рдиреЛрдВрджрдгреА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдХрдбреЗ рдард░рд╛рд╡рд┐рдХ рдПрдВрд╡рд╛рд░реНрдпрдирдореЗрдВрдЯрд╕рд╣ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХрд┐рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди, рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдПрдХрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкреИрдХреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛ register_button register_details_label register_dialog_main_vbox register_progressbar registration_dialog_action_area release_selection_combobox рд╕рд░реНрд╡ рдУрд╡реНрд╣рд░рд░рд╛рдЗрдбреНрд╕ рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд╛; --repo рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░реВрди рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐рдХрд░рд┐рддрд╛ рдард░рд╛рд╡рд┐рдХ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрддреВрди рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд╛ section.name рддрд░реНрдлреЗ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд╛ remove_all_overrides_button рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░реАрдпрдЬреЛрдЧреА рд░реЗрдкреЛ (рдПрдХрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдЬрд╛рд╕реНрддрд╡реЗрд│реА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп). рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдбрдХрд╛рд░реНрдбреНрд╕ (* рд╡ ?) рд╕рдорд░реНрдереАрдд рдЖрд╣реЗ. рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдЬреЛрдЧреА рд░реЗрдкреЛ (рдПрдХрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдЬрд╛рд╕реНрддрд╡реЗрд│реА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп). рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдбрдХрд╛рд░реНрдбреНрд╕ (* рд╡ ?) рд╕рдорд░реНрдереАрдд рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рд░реЗрдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░рд┐ (рдПрдХрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реЗрд│рд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХреЗрд▓реЗ) рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрдЬреЛрдЧреА рдирд╡реАрди рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░рд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реА рд╕реНрдерд┐рддреА рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдЖрддрд╛рдЪ рдЪрд╛рд▓рд╡рд╛ рд╕реБрд░реВрд╡рд╛рддреАрдЪреА рдЪрд╛рдЪрдгреА рдкрдЯрдХрд▓рди рдЪрд╛рд▓рд╡рд╛, рд╡рд┐рдирд╛ рд╡рд┐рд▓рдВрдм https://hostname:443/prefix рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ URL рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░: %s server_entry server_label рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рд╕реНрддрд░, --auto рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рдЬреЛрдбрддреЗрд╡реЗрд│реА рдмрд╛рд│рдЧрдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░, рд╡рд┐рдирд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдХрд░рд┐рддрд╛ --service-level="" рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдард░рд╡рд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдард░рд╡рд╛ рдбрд┐рдмрдЧ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреЗ рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рд╡ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреА auto-attach рдкрд╕рдВрддреА рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрддрд░реНрдлреЗ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЧреЛрдЧреА рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рд╣реЗ рдорджрдд рд╕рдВрджреЗрд╢ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рд╡ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреЗ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд╛рдЦрд╡рд╛; рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрджреЗрд╢ рдлрдХреНрдд, рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕ рджрд╛рдЦрд╡рддреЛ; рдлрдХреНрдд --available рд╕рд╣ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдлрдХреНрдд рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░рд╛рд╢реА рдЬреБрд│рдгрд╛рд░реЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рджрд╛рдЦрд╡рд╛; рдлрдХреНрдд --available рд╡ --consumed рд╕рд╣ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдзреАрдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреАрдд рдирд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрдЪреЗ рдкреВрд▓реНрд╕ рджрд╛рдЦрд╡рддреЛ; рдлрдХреНрдд --available рд╕рд╣ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ sla_selection_combobox рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХрд┐рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рд╕реНрддрд░рдЪреА рд╕реВрдЪреА рджрд╛рдЦрд╡рддрд╛рдирд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рд╛, рдлрдХреНрдд --list рд╕рд╣ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХрд┐рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди, рдПрдВрд╡рд╛рд░реНрдпрдирдореЗрдВрдЯ рд╕реВрдЪреАрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рд╛ Red Hat рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рд╛ Red Hat рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рд╡ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдирдЬреЛрдЧреА рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдореЕрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛рдирд╛рд╡ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕рдЪреЗ auto-attaching рд╕реБрд░реВ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрдВрдж рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ, рддрд╕реЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдореЕрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░: %s рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдУрд│рдЦ: %s рд╕реНрд╡ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдпрддрд╛, --auto-attach рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ system_instructions_label system_name_label рдЬреБрд│рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА (рдПрдХрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдЬрд╛рд╕реНрддрд╡реЗрд│реА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп) рдкреВрд▓рдЪреЗ ID рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдард┐рдХрд╛рдг; рдкреВрд░реНрдгрдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд /tmp рдЖрд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдбрд╛рдЯрд╛ рдкреВрд▓ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЛ рдиреЛрдВрджрдгреАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдпреБрдирд┐рдЯрдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЪреЗрдХ-рдЗрдирдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреАрдд рдирд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдЕрд╢рдХреНрдп рдХрд░рд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реВ рдирдХрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддреА рд╕реБрдзрд╛рд░реАрдд рдХрд░рд╛ рд╡рд╛рдкрд░: %s --available рд╕рд╣ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╡ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕реН рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдореВрд│ рдУрд│рдЦрдкрдЯрд╡рдгреЗрд╕рд╣ HTTP рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛рдирд╛рд╡ тАв рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдЬреЛрдбрдгреА тАв рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдореЕрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕рдЪрд╛ (рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ) рдкрддреНрддрд╛ тАв рддреБрдордЪреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢