Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
mr
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/mr/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
▐Х [ Ї ╠ ╚ ╔ р ц ∙ , 9 X c y Б З У # д 3 ╚ № 3 P \ x Ц п ╚ ╓ с · : ? F _ w К Э в : з % т % + 5 * a М У Ъ ░ ╩ ▀ ы Ў № # < P q . Т ┴ ╩ щ $ ё * * A 2 l Я ░ └ ╦ ╒ ▀ щ я ї √ # + 1 @ O b p | Е K е - ё 2 8 k Б W О # ц J : U O Р р ∙ u ' V Э ( Ї = S R i ж U # W y . ╤ 1 2 ) R = | + ║ ( ц U e o 3 Е X ╣ $ & 7 ^ i V t : ╦ # & 7 И ^ Е ч m Г G Ф h ▄ F E М , м ┘ ю / 0 < ( m = Ц A ╘ q И 7 Ы # ╙ I ў _ A c б D @ J ; Л & ╟ ю ) J X $ j П H д э ¤ . . B 7 q & й ( ╨ ∙ < ! U ; T ! , M 2 J V 6 O % W 5 ' $ ? - S > . F P Z * 3 Y 8 D & H 7 L X + B 9 = ) " [ C 4 < Q 0 N E G R # I A ( / : @ K 1 About this application B_oth Bonobo GUI support BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Configure UI Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars whether the toolbar is floating Project-Id-Version: libbonoboui 2.x Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-09-10 18:44+0200 PO-Revision-Date: 2002-09-10 18:30+0530 Last-Translator: Vikas Chavan <vh_chavan@rediffmail.com> Language-Team: Marathi <www.indictrans.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit рд╣реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдЬрд╛ рдмрджреНрджрд▓ рджреЛрдиреНрд╣реА (_o) рдмреЛрдирдмреЛ GUI рдЪрд╛ рдкрд╛рдард┐рдВрдмрд╛ BonoboUI-рд╣реИрд▓реЛ рд╡рд░реНрдЧ libbonoboui рдХреЛрдб рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдирд╛рд╣реАрдВ рдХрд░реВ рд╢рдХрдд UI рдХрд╛рдирдлрд┐рдЧрд░ рдХрд░рд╛ Bonobo UI рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдирд╛рд╣реАрдВ рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдЖрд╡рд╢рдХреНрдпрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрдирд╡рд╛ (_z) рдЯреВрд▓рдмрд╛рд░ рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрдирд╡рд╛ рдбрд┐рд╕реНрдкреНрд▓реЗ рдбрд┐рдмрдЧ рд╡рд░реНрдгрди Dock the toolbar X рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдореЗрдореЛрд░реА рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдХрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реВ рдирдХрд╛ рдкреБрд░реНрдг UI рдЪрд╛ XML рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХрдиреНрд╕реЛрд▓ рд╡рд░ рдХрд╛рдврд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдкреБрдвреЗ рдврдХрд▓рд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЬрд┐рдЯрд┐рдХреЗ + Gdk рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рдлреНрд▓реИрдЧрд▓рд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рд╛ Gdk рддреНрд░реБрдЯрд┐ (рджреЛрд╖) рд╕рдВрдХреЗрдд рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЕрд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рд╛ Gnome рд╣реИрд▓реЛ Gtk+ рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рдлреНрд▓реИрдЧрд▓рд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рд╛ Gdk+ рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рдлреНрд▓реИрдЧрд▓рд╛ рдЕрд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рд╛ рдХрдорд╛рд▓ рдЭреВрдо рд╕реНрддрд░ рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдорд╛рди рдЭреВрдо рд╕реНрддрд░ рдЖрд╣реЗ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░, рдЬрдЧ ! рдЯрд┐рдкреНрд╕ рд▓рд╛ рд▓рдкрд╡рд╛ (_i) рдЗрдВрдЯрд░реЮреЗрд╕ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдЗрдВрдЯрд░реЮреЗрд╕ рд╣рд╡рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рдп рд╕рд▓рдЧрдкрдгрд╛ рдЖрд╣реЗ ? рдПрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд Gtk рдорд╛рдбреНрдпреВрд▓ рд▓рд╛ рд▓реЛрдб рдХрд░рд╛ рд▓реБрдХ рдорд╛рдбреНрдпреВрд▓ X рдХреЛрд▓ рдПрдХрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдШрдбрд╡рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдВрдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрдирд╡рд╛ рдХрдорд╛рд▓ рдЭреВрдо рд╕реНрддрд░ рдХрд┐рдорд╛рди рдЭреВрдо рд╕реНрддрд░ рдирд╛рд╡ рдирд╛рд╡ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдЪреЗ рдирд╛рд╡ - рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ serialization рдХрд░реАрддрд╛ рдПрдЦрд╛рджреЗ рдЗрдВрдЯрд░реЮреЗрд╕ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рджрд┐рд╢рд╛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдКрдВрдЪреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд░реБрдВрджреА рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд╡рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдирд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ рд╕рдХреНрд░реАрдиреН рдирд┐рд╡рдбрд╛ рдЙрдШрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд╡рдбрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рд╡ рдирд┐рд╡рдбрд╛ рдЙрдШрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдирд┐рд╡рдбрд╛ рдЫрд╛рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЯрд┐рдкреНрд╕ рд▓рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ (_i) рдкрд╛рдареНрдп (_e) реЮрдХреНрдд рдкрд╛рдареНрдп рдпреВрдЬрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рдзрд╛рд░рдХ рдЖрдХрд╛рд░ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдЪрд╛ рдЕрдВрд╢ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рд╕рдВрдХреЗрддрдХ рдЖрдХрд╛рд░ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдЪрд╛ рдХрдорд╛рд▓ рдЕрдВрд╢ рдЖрдХрд╛рд░ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдЪрд╛ рдХрд┐рдорд╛рди рдЕрдВрд╢ рд╣реЗ рдХрд╛рд╣реА рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА , рд╣реЗ реЮрдХреНрдд рдкреНрд░рд╛рддреНрдпрдХреНрд╖рд┐рдХ рдЖрд╣реЗ рдЯреВрд▓рдмрд╛рд░ рд╣реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдЬрд╛ рдмрджреНрджрд▓ рдорджрдд рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░рд╛ x рдШрдЯрдирд╛рд▓рд╛ рдкреБрдвреЗ рдврдХрд▓рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдп рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рд╡реИрдз рдХрдорд╛рд▓ рдЭреВрдо рд╕реНрддрд░ рдЖрд╣реЗ? рдХрд╛рдп рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рд╡реИрдз рдХрд┐рдорд╛рди рдЭреВрдо рд╕реНрддрд░ рдЖрд╣реЗ? рдХрд╛рдп рд╕рд▓рдЧрдкрдгреЗ рдЭреВрдо рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ X рдбрд┐рд╕реНрдкреНрд▓реЗ рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рд┐рддрд╛ X рд╕рдХреНрд░реАрдиреН рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рд╕реНрддрд░ рдмрджреНрджрд▓ ... рддрддреНрд╡ (_C) XML рдХрд╛рдврд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░рд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рд▓рдкрд╡рд╛ (_H) рдЯреВрд▓рдмрд╛рд░ рд▓рдкрд╡рд╛ (_H) рдЖрдЗрдХрд╛рди (_I) реЮрдХреНрдд рдкрд╛рдареНрдпрдЪреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ (_P) рдирд┐рд╡рдбрд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ (_S) рдкрд╛рдареНрдп рдЖрдгрд┐ рдЖрдЗрдХрд╛рди (_T) рдЯреВрд▓рдЯрд┐рдкреНрд╕ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ (_V) рдХреЛрд░рдмрд╛ UI рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ (рдзрд╛рд░рдХ) рдХреЛрд░рдмрд╛ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рдХрд╛рдп рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдЖрд╣реЗ ? рдЯреВрд▓рдмрд╛рд░ рдХрд╛рдп рдЯреВрд▓рдмрд╛рд░ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдЖрд╣реЗ ?