Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
mr
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/mr/LC_MESSAGES/gnome-vfs-2.0.mo
▐Х ? Y p q Д М Ф │ ╥ ё * ) : d В Ц ( е ╬ ▌ ё ¤ & 3 D R f z Й У в о ┴ ╨ ▌ $ ў * 3 K [ m Й Э ▒ ╟ ▌ ї , B c y Т б ╡ ╒ у ў A O d ~ D У $ ╪ # ¤ # ! ; E c Б f х % L ] r y ╨ U J L а > э + , n X ; ╟ ; ? ) _ , Й ) ╢ , р # % 1 E W 0 Э / ╬ / ■ % . T & e / М ╝ 4 ▄ w ) Й │ F ╙ + 8 F : 9 ║ ( Ї 2 4 P A Е > ╟ 1 6 8 6 o = ж 2 ф ; 9 S O Н @ ▌ % 8 D > } ─ ╝ ; Б @ ╜ 8 ■ ; & ) 0 * : 3 ( $ 7 4 > , + < " 5 6 8 # / 2 . - ? 1 ' 9 % ! = (invalid Unicode) %.1f GB %.1f MB %s:%d contains NUL characters. %s:%d contains no method name. %s:%d contains no module name. Access denied Bad file handle Cannot create pipe for open GIOChannel: %s Configuration file `%s' was not found: %s Could not find master browser Could not parse: %s Data corrupted Didn't find a valid settings file at %s Directory busy Directory not empty End of file File exists File not found File not open File too big Format not valid Generic error Host has no address Host name not valid Host not found I/O error Internal error Invalid URI Invalid parameters Is a directory Login failed Looping links encountered More parsing errors will be ignored. Name too long No error No space left on device Not a directory Not enough memory Not on the same file system Open mode not valid Operation cancelled Operation in progress Operation interrupted Operation not permitted Operation stopped Protocol error Read only file system Read-only file system Request obsoletes service's data Service not available Standard Moniker factory Too many links Too many open files Unknown GnomeVFSSeekPosition %d Unknown error Unknown job kind %u Unsupported operation Use the %s environment variable to specify a different location. file MonikerExtender generic Gnome VFS moniker generic file moniker Project-Id-Version: gnome-vfs 2.x Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-02-10 12:25+0100 PO-Revision-Date: 2003-01-11 16:38+0530 Last-Translator: Jitendra Shah <jitendras@vsnl.com> Language-Team: Marathi <www.indictrans.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit (рдЕрд╡реИрдз рдпреВрдирд┐рдХреЛрдб) %.1f рдЧреАрдЧрд╛рдмрд╛рдЗрдЯреНрд╕ %.1f рдореЗрдЧрд╛рдмрд╛рдЗрдЯреНрд╕ %s : %d рдордзреНрдпреЗ NUL рдЕрдХреНрд╖рд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд %s : %d рдордзреНрдпреЗ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкрджреНрдзрддреАрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдирд╛рд╣реА %s : %d рдордзреНрдпреЗ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдорд╛рдбреНрдпреВрд▓рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдирд╛рд╣реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХрд╛рд╕ рдордирд╛рдИ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ GIO рдЪреИрдирд▓рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рдЗрдк рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдирд╛рд╣реА рдХрд░реВ рд╢рдХрдд : %s рдХрд╛рдирдлрд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╛рдЗрд▓ '%s' рдирд╛рд╣реА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА : %s рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдмреНрд░рд╛рдЙрд╕рд░ рд╢реЛрдзреВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА рдкрд╛рд░реНрд╕рд┐рдВрдЧ рдирд╛рд╣реА рдХрд░реВ рд╢рдХрдд : %s рдорд╛рд╣реАрддреАрдордзреНрдпреЗ рдЪреБрдХ %s рд╡рд░ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╡реИрдз рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рд╣реА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рд╡реНрдпрд╕реНрдд рдЖрд╣реЗ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рд░рд┐рдХреНрдд рдирд╛рд╣реА рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рд╣реА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рд╣реА рдЙрдШрдбрд▓реА рдлрд╛рдЗрд▓ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдореЛрдареА рд░рдЪрдирд╛ рд╡реИрдз рдирд╛рд╣реА рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реЛрд╕реНрдЯрдЪрд╛ рдкрддрд╛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдирд╛рд╣реА рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдирд╛рд╡ рд╡реИрдз рдирд╛рд╣реА рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдирд╛рд╣реА рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рдЖрдЧрдд/рдирд┐рд░реНрдЧрдд рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЕрд╡реИрдз URI рдЕрд╡реИрдз рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рдПрдХ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдЖрд╣реЗ рд▓рд╛реЕрдЧрдЗрди рдЕрд╕рдлрд▓ рд▓реВрдк рдЪреЗ рдЬреЛрдбрд╝ рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд╛рд░рд╕рд┐рдВрдЧ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдВрдирд╛ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓ рдирд╛рд╡ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдореЛрдареЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдирд╛рд╣реА рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рд╡рд░ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╛рд╣реА рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдирд╛рд╣реА рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдореЗрдореЛрд░реА рдирд╛рд╣реА рдпрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╡рд░ рдирд╛рд╣реА рдЙрдШрдбрдгреНрдпрд╛рдЪ рдореЛрдб рд╡реИрдз рдирд╛рд╣реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд░рджреНрдж рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЪрд╛рд▓реВ рдЖрд╣реЗ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдд рд╡реНрдпрддреНрдпрдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреБрдорддреА рдирд╛рд╣реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдерд╛рдВрдмрд╡реАрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд╛реЕрд▓ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд░реАрдб рдУрдирд▓реА рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд░реАрдб рдУрдирд▓реА рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдбрд╛рдЯрд╛ рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╛рд╣реА рдорд╛рдирдХ рдорд╛реЕрдиреАрдХрд░ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рд┐рдВрдХ рдЖрд╣реЗрдд рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЙрдШрдбрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЬреАрдиреЛрдо VFSSeek рд╕реНрдерд┐рддрд┐ %d рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░ %u рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╛рд╣реА рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрда рдЬрд╛рдЧрд╛ рджрдЦрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЗрдирд╡рд╛реЕрдпрд░рдореЗрдиреНрдЯ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╛рдВрдХ %s рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдорд╛реЕрдиреАрдХрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬреАрдиреЛрдо VFS рдорд╛реЕрдиреАрдХрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдлрд╛рдЗрд▓ рдорд╛реЕрдиреАрдХрд░