Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
mn
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/mn/LC_MESSAGES/libbonobo-2.0.mo
n P ! Q s # + * ! ; ] / w , # E W u 9 , # 2 3 f & $ + ) " ? b m | " " ( & G n , ' 7 @ T g ~ % ! ( 3 \ v # $ 9 ( & b % E - L e ' z " d 7 F ~ % @ 8 # \ | & ( = X o " * ( * = T ' e 6 Y ? + ^ C n a = 2 + 4 0 3 F d # H M p f F Z < - d @ * h k ? - K : D J V ? m , D 5 N 1 ! $ % ! 3 &! = Z! : ! : ! Z " i" - v" " " , " ( " / (# J X# J # 4 # #$ K *$ v$ 8 $ Z $ ; *% ) f% F % % : % % +& Q& Y q& & d & K 4' - ' 2 ' F ' Z (( 7 ( ' ( 5 ( G ) R a) , ) ) * + 3 <+ ? p+ w + $ (, ] M, g , - - A- Z Y- ; - - - 2 . % Q. + w. ' . ( . G . t </ d / 9 0 ; P0 0 0 0 > 0 A (1 [ : I M ) - n # d 1 N ' D Y 6 i 9 8 \ + R _ 2 h k ? ( j F % B a . X 7 e @ ! Q O P A & < 4 g f b / T , H W l J E " = Z ^ K * c U 3 V m L ] ` S > 0 G 5 ; $ C %s already in configuration file An exception occured '%s' An unsupported action was attempted An unsupported storage action was attempted An unsupported stream action was attempted Application unique name Bonobo Echo server factory Bonobo Echo server sample program Bonobo activation options Bonobo-activation configuration file contains: CORBA CosNaming service. Can't find symbol Bonobo_Plugin_info in `%s' Cannot activate object from factory Child process did not give an error message, unknown failure occurred Child received signal %u (%s) Command is insensitive Could not create an instance of the sample echo component Could not initialize Bonobo Could not parse badly formed XML document %s Could not save configuration file. Couldn't find which child the server was listed in Couldn't fork a new process Custom CORBA POA DIRECTORY Directory to add to configuration file Directory to read .server files from Directory to remove from configuration file Display directories in configuration file Display path to configuration file EXPRESSION Echo component Echo component factory Error checking error; no exception Exception activating '%s' FD Factory `%s' returned NIL for `%s' Failed to activate '%s' Failed to activate object Failed to execute %s: %d (%s) Failed to read from child process: %s Failed to resolve, or extend '%s File descriptor to print IOR on File descriptor to write IOR to General activation error with no description HTTP Moniker I could not initialize Bonobo IID to activate IO Error IO Error on storage IO Error on stream Invalid argument value Moniker activation timed out Moniker has an unknown moniker prefix Moniker interface cannot be found Name Name already exists in storage Name service No permission to access stream No permission to do operation on storage Not a valid Activation ID Notification service Notification service for activation ORB IOR handling moniker Object is not a storage Object is not a stream Object not found Object not found in storage POA Please, make sure you have permissions to write to '%s'. Prevent registering of server with OAF Property '%s' has no value Query expression to evaluate Race condition activating server '%s' Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only) Shlib `%s' didn't contain `%s' Standard Moniker factory Storage is not empty Successfully wrote configuration file. Syntax error in object description Syntax error within moniker The Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %s Too many alias levels for a locale, may indicate a loop Trying dir %s Unknown command or verb Unknown non-exit error (status is %u) We don't handle activating shlib objects in a remote process yet a NULL iid is not valid bonobo-activation failed to set process group of %s: %s config database backend failed configuration file is: %s directory path g_module_open of `%s' failed with `%s' generic Oaf activation moniker generic Oaf query moniker generic factory 'new' moniker generic item moniker iid %s has a NULL location iid %s has a NULL type incorrect data type invalid character '%c' in iid '%s' invalid path to XML user interface element malformed user interface XML description property has invalid type property is read only property not found stream MonikerExtender stream not found the requested UI attribute didn't exist there is not a properly structured configuration file Project-Id-Version: mn Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-02-05 14:40+0000 PO-Revision-Date: 2004-02-17 21:34+0100 Last-Translator: Sanlig Badral <badral@openmn.org> Language-Team: Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.3 %s хэдийнэ тохируулгын файлд байна Онцгой алдаа гарлаа »%s« Дэмжигдээгүй үйлдэл хийхийг оролдов Дэмжигдээгүй үйлдэл дискийн төхөөрөмж дээр хийхийг оролдов Дэмжигдээгүй үйлдэл урсгал(stream) дээр хийхийг оролдов Програмын давтагдашгүй нэр Bonobo Echo серверын үйлдвэр Bonobo Echo-сервер жишээ программ Bonobo идэвхижүүлэлт сонголт Bonobo-Activation тохируулгын файлын агуулга: CORBA-CosNaming-Үйлчилгээ. Символ Bonobo_Plugin_info »%s« дотроос олдсонгүй Үйлдвэрээс объект идэвхижүүлэх боломжгүй Хүү процесс сонордуулга өгсөнгүй. Тодорхойгүй саатал гарлаа. Хүү процесс %u сигналыг хүлээн авлаа (%s) Тушаал sensitive биш Жишээ echo бүрэлдхүүний объект(instance) үүсгэгдсэнгүй Bonobo инициалицлагдсангүй Муу хэлбэржүүлсэн %s XML баримтыг задлан ялгаж чадсангүй Тохируулгын файл хадгалагдсангүй. Ямар хүү (процесс)сервер дотор жигсаагдсан мэдээлэл алга Шинэ процессийг салаалж чадсангүй Хэвшмэл CORBA POA ЛАВЛАХ Тохируулгын файлд нэмэгдэх ёстой лавлах Сервер файлууд уншигдах ёстой лавлах Тохируулгын файлаас устгах ёстой лавлах Тохируулгын файл доторхи лавлахуудыг харуулах Тохируулгын файлын замыг харуулах Илэрхийлэл Echo-бүрэлдхүүн Echo-бүрэлдхүүний үйлдвэр Алдаа шалгаж байхад алдаа; Онцгой бус Онцгой алдаа идэвхижилээ »%s« FD »%s« үйлдвэр »%s« NIL -г буцаав »%s« идэвхижсэнгүй Objekt konnte nicht aktiviert werden %s ажилласангүй: %d (%s) Хүү процесс уншигдсангүй: %s »%s« задрах эсвэл өргөтгөгдсөнгүй IOR бичигдэх файлын тодорхойлогч IOR бичигдэх файлын тодорхойлогч Ерөнхий идэвхижүүлэлтийн тодорхойлолтгүй алдаа HTTP-Moniker Bonobo инициалицлагдсангүй IID идэвхижүүлэх О/Г Алдаа О/Г алдаа хадгалагч дээр О/Г алдаа урсгал дотор Агументийн хүчингүй утга Moniker идэвхижүүлэлт хугацаанаас хэтэрлээ Moniker -т тодорхойгүй Moniker угтвар(prefix) байна Moniker-харьцах хэсэг олдсонгүй Нэр Нэр дискийн төхөөрөмж дээр хэдийнэ байна Нэрний үйлчилгээ Урсгал(stream) руу хандах эрх алга Дискийн төхөөрөмж дээр үйлдэл гүйцэтгэх эрх алга Хүчингүй идэвхижүүлэх дугаар (ID) Сонордуулга үйлчилгээ Идэвхижүүлэлт сонордуулгын үйлчилгээ ORB IOR-handling-Moniker Объект нь дискийн төхөөрөмж биш Объект нь урсгал биш Объект олдсонгүй Объект дискийн төхөөрөмж дээрээс олдохгүй байна POA »%s« рүү бичихээр хандах эрх байгаа эсэхээ нягтлана уу. OAF тай серверүүдийн бүртгэлээс зайлсхийх »%s« аттрибутад утга алга Үнэлэгдэх ёстой илэрхийлэл »%s« серверийг идэвхижүүлэх »Race condition« ActivationContext -р гүйцэтгэх (Стандарт нь объект лавлах) »%s« Shlib »%s« -г агуулаагүй байна Стандарт Moniker үйлдвэр Дискийн төхөөрөмж хоосон биш Тохируулгын файл амжилттай бичигдлээ. Объектын тодорхойлолт доторхи дүрмийн алдаа Moniker дотор дүрмийн алдаа Bonobo-Activation тохируулгын файл амжилттай уншигдсангүй. Та түүнийг хүчинтэй эсэхийг шалгана уу : %s Нэгэн байрлалын хувьд хэт олон Aliase өгөгдсөн байна. Энэ цикл хамаарлыг заадаг. %s лавлахаар оролд Тодорхойгүй тушаал эсвэл үг Тодорхойгүй non-exit Алдаа (Төлөв нь %u) Бид алсын процесс доторхи shlib-Объект идэвхижүүлэхийг авч үзэхгүй NULL iid хүчингүй байна bonobo-activation %s -н процесс группыг суулгаж чадсангүй: %s Өгөгдлийн бааз зохион байгауулагчийн тохируулга нурлаа Тохируулгын файл нь: %s Лавлахын зам `%s'-н »g_module_open« модулыг нээхэд `%s' -тэй алдаа гарлаа Ерөнхий OAF-идэвхижүүлэлтийн moniker Ерөнхий OAF-хүсэлтийн moniker Ерөнхий »шинэ« үйлдвэр moniker Ерөнхий элемент moniker IID %s NULL байрлалтай байна IID %s NULL төрөлтэй байна Буруу өгөгдлийн төрөл Хүчингүй »%c« тэмдэгт iid »%s« дотор байна XML хэрэглэгчийн харьцах хэсгийн (interface) элементийн хүчингүй зам Хүчингүй XML хэрэглэгчийн харьцах хэсгийн тодорхойлолт Онцлог хүчингүй төрөлтэй байна Онцлог зөвхөн уншигдахаар байна Онцлог олдсонгүй урсгал MonikerExtender Урсгал олдсонгүй Шаардсан UI-Аттрибут байхгүй байна Зөв бүтэцтэй тохируулгын файл алга