Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
mn
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/mn/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
s L n 3 L ^ p $ } # * 3 N $ = V d o s | . A F : K % + * B I P f ! ! 6 J k . $ * ( * S 2 ~ ! ' ; C I X g z d 5 5 ' k ) ' N > l @ ' 0 5 ; f @ > W " z 4 ) - 9 B [ | x ) Q { F F , O @ D < @ % S y ? 2 " * 9 d s . < 1 5 - c j R q A ! 2 R V s T , ) 9 < c / " N ! H ^! ! ! < ! # " ," 7 F" ; ~" Q " # (# = 3# B q# # : # X $ \ Y$ b $ % 9% Y% w% % % % % % % 1 % & . && U& c& u& & & & & & ' ; ' W G K < r q o f X s Q ? c _ ! T 9 ( - ] / I b m U 4 p L Y $ 7 g d R % J & > 6 A h ; F 1 " n k i @ # 2 ^ C B H * V ` P l 3 + O = \ M a S 8 5 [ : ) . ' e 0 j N Z E D , A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed About this application About this program... Active All B_oth Bonobo Browser Bonobo Component Browser Bonobo GUI support Bonobo component browser BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Close the current window Component Browser Component Details Configure UI Copyright 2001, The GNOME Foundation Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Detailed Information Details Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips IID Inactive Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Location Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Open a new window Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips Shows available Bonobo components Style of bevel around the toolbar T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars Type Undock the toolbar View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Help _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars translator-credits whether the toolbar is floating Project-Id-Version: mn Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-15 23:39+0200 PO-Revision-Date: 2006-08-15 23:41+0200 Last-Translator: Badral <badral@openmn.org> Language-Team: Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10.2 Сонголтын жигсаалтад харуулахын тулд сервер дэмжих ёстой NULL-төгсгөлт харьцах хэсгийн массив. Хэрвээ харьцах хэсэг жигсаагдаагүй бол стандарт нь »IDL:Bonobo/Embeddable:1.0« болно. Энэ х.програмын тухай Энэ программын тухай... Идэвхтэй Бүгд Хо_ёул Bonodo хөтөч Bonobo-ийн хэсгийн Хөтөч Bonobo-хэрэглэгчийн график гадаргуу дэмжилэг Bonodo-ийн бүрэлдэхүүн хэсгийн хөтөч BonoboUI-Сайн уу. АНГИ libbonoboui-код инициацилагдахгүй байна Одоогийн цонхыг хаах Бүрэлдэхүүн хэсгийн Хөтөч Бүрэлдэхүүн хэсгийг нарийвчлах Хэрэглэгчийн гадаргууг тохируулах Зохиогчийн эрх 2001, GNOME байгууллага Bonobo-Хэрэглэгчийн гадарагуу инициацилагдсангүй Таар_уулах Хэрэгслийн мөрийг тааруулах ДЭЛГЭЦ Алдаа оношлох Тодорхойлолт Нарийвчилсан мэдээлэл Нарийвчлал Хэрэгслийн мөрөнд зангуу тавих Ерөнхий хадгалагчийн хувьд X-өргөтгөл бүү хэрэглэ Бүхийл хэрэглэгчийн гадаргууг XML тодорхойлолт терминал руу гарах Үйл явц цааш дамжуулах ТӨЛВҮҮД GTK+ Тогтоож буй GDK-алдаа оношлолын төлвүүд Хаагдаж буй GDK-алдаа оношлолын төлвүүд Ерөнхий GNOME-Сайн уу GTK+-алдаа оношилгооны үйлдлийн төлвийг өгөх GTK+-алдаа оношилгооны төлвүүдийг хаах Маштаб хамгийн их түвшинтэй байх Маштаб хамгийн бага түвшинтэй байх Сайн уу, Дэлхий минь! _Зөвөлгөө далдлах IID Идэвхгүй Харьцах хэсэг шаардлагатай бичлэг Харьцах хэсэг шаардлагатай Үргэлжилсэн Нэмэлт GTK-модул ачаалах Байрлал Харагдах МОДУЛ Зэрэг гүйцэтгэх X-дуудалт Бүх алдааг ноцтой алдаагаар авах Маштабын хамгийн их түвшин Маштабын хамгийн бага түвшин НЭР Нэр Тохируулгын цуваанд хэрэглэгдэх - цонхны нэр Шаардагдсан харьцах хэсгүүдийн нэг Шинэ цонх нээх Хандлага Дээшлүүлэх өндөр дээшлүүлэх өргөн Цонхны удирдлагаар хэрэглэгдэх програмын анги Цонхны удирдлагаар хэрэглэгдэх програмын нэр ДЭЛГЭЦ Сонгох Нээх файлаа сонгоно уу Хадгалах файлын нэрээ сонгоно уу Нээх файлуудаа сонгоно уу Сүүдрийн төрөл _Зөвөлгөө харуулах Хүчинтэй Bonodo бүрэлдэхүүн хэсгийг харуулах Хэрэгслийн мөрийн налуу орчимын хэлбэр Т_екст Зөвхөн текст Хэрэглэгчийн интерфейс агуулагч Томруулалтын зэрэг Үүсгүүр заагч Томруулалтын хамгийн их зэрэг Томруулалтын хамгийн бага зэрэг Энэ юу ч хийхгүй; Энэ зүгээр зөвхөн үзүүлбэр. хэрэгслийн мөр Төрөл Хэрэгслийн мөрнийн зангууг татах Энэ х.програмын тусламжийн харагдац Харагдах X үйл явцийг цааш дамжуулах эсэх Маштабын хамгийн их түвшин хүчинтэй байгаа эсэх Маштабын хамгийн бага түвшин хүчинтэй байгаа эсэх Үргэлжилүүлэн маштаблах эсэх (эсрэг тал руу үсрэхээр) Хэрэглэх X-дэлгэц Хэрэглэх X-дэлгэц Маштабын түвшин _Тухай... А_гуулга XML _гаргах _Засварлах _Файл _Тусламж _Далдлах Хэрэгслийн мөрийг _далдлах _Эмблем _Давуу эрх зөвхөн текстэд _Сонгох _Харуулах _Текст ба эмблем Tooltip х_арах CORBA-UI-агуулагч CORBA-Үүсгүүр Хөвүүлж байна хэрэгслийн мөр Санлигийн Бадрал <badral@openmn.org> Гноме-ийн орчуулгад оролцох хүсэлтэй хүмүүс имэйл бичнэ үү. Хэрэгслийн мөрийг хөвүүлэх эсэх