Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ml
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ml/LC_MESSAGES/rhpl.mo
P k G ? F T m 3 N a s ! ' 8 R b { ' " ? R o " 2 F b t , ? R c t % ; W j g C _ 9 [ F G 3 ! { @ 9 ! ( : * c E 3 ) $ 2 $ W < | E 1 N D ' 7 8 4 N 4 1 F 7 e N $ 1 * * \ ! ' ' = . l ' - H = \ ! r & * E $ p . M 1 D P v B = ' H + p F * + ! 1 / G D K 4 & : $ 2 B # . 5 ! " 6 @ ; J L 7 > 3 + F A 0 ? M E 8 N ' - 9 I , P = H C * % ( < ) O %s %s: %s An unhandled exception has occurred. This is most likely a bug. Please save the crash dump and file a detailed bug report against %s at https://bugzilla.redhat.com/bugzilla Error parsing line: %s Error: %s: %s Exception Occurred Failed to write to file %s. Specify a file to save the dump The application's state has been successfully written to the file '%s'. _Debug _Save to file keyboard|Arabic (azerty) keyboard|Arabic (azerty/digits) keyboard|Arabic (digits) keyboard|Arabic (qwerty) keyboard|Arabic (qwerty/digits) keyboard|Belgian (be-latin1) keyboard|Bengali (Inscript) keyboard|Bengali (Probhat) keyboard|Brazilian (ABNT2) keyboard|Bulgarian keyboard|Croatian keyboard|Czechoslovakian keyboard|Czechoslovakian (qwertz) keyboard|Danish keyboard|Danish (latin1) keyboard|Devanagari (Inscript) keyboard|Dutch keyboard|Dvorak keyboard|Estonian keyboard|Finnish keyboard|Finnish (latin1) keyboard|French keyboard|French (latin1) keyboard|French (latin9) keyboard|French (pc) keyboard|French Canadian keyboard|German keyboard|German (latin1 w/ no deadkeys) keyboard|German (latin1) keyboard|Greek keyboard|Gujarati (Inscript) keyboard|Hungarian keyboard|Hungarian (101 key) keyboard|Icelandic keyboard|Italian keyboard|Italian (IBM) keyboard|Italian (it2) keyboard|Japanese keyboard|Korean keyboard|Latin American keyboard|Macedonian keyboard|Norwegian keyboard|Polish keyboard|Portuguese keyboard|Punjabi (Inscript) keyboard|Romanian keyboard|Russian keyboard|Russian (Microsoft) keyboard|Russian (cp1251) keyboard|Russian (ru1) keyboard|Russian (ru2) keyboard|Russian (utf8ru) keyboard|Russian (win) keyboard|Serbian keyboard|Slovakian keyboard|Slovenian keyboard|Spanish keyboard|Swedish keyboard|Swiss French keyboard|Swiss French (latin1) keyboard|Swiss German keyboard|Swiss German (latin1) keyboard|Tamil (Inscript) keyboard|Tamil (Typewriter) keyboard|Turkish keyboard|U.S. English keyboard|U.S. International keyboard|Ukrainian keyboard|United Kingdom Project-Id-Version: ml Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-08-19 11:27-0400 PO-Revision-Date: 2006-09-24 12:40+0530 Last-Translator: Ani Peter <apeter@redhat.com> Language-Team: Malayalam MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %s %s: %s കൈകാര്യം ചെയ്യുവാന് അസാധ്യമായ ഒരു എക്സപ്പഷന് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് ഒരു ബഗ് ആവാനാണ് സാധ്യത. ക്രാഷ് ഡമ്പ് സംരക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം ഈ ബഗിനെ സംബന്ധിച്ച് ഒരു വിശദ റിപ്പോറ്ട്ട് https://bugzilla.redhat.com/bugzillaല് %s ലേക്ക് സമറ്പ്പക്കുക ഈ വരി പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ്: %s പിഴവ്: %s: %s എക്സപ്പഷന് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു %s എന്ന ഫൈലലിലേക്ക് എഴുതുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഡമ്പ് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഒരു ഫൈല് നിറ്ദ്ദേശിക്കുക പ്രയോഗത്തിന്റെ സ്ഥിതി വിജയകരമായി '%s' എന്ന ഫൈലലിലേക്ക് എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഡീബഗ്(_D) ഫൈലിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക(_S) അറബിക്ക് (azerty) അറബിക്ക് (azerty/അക്കങ്ങള്) അറബിക്ക് (അക്കങ്ങള്) അറബിക്ക് (qwerty) അറബിക്ക് (qwerty/digits) ബല്ജിയന് (be-latin1) ബംഗാളി (ഇന്സ്ക്രിപ്റ്റ്) ബംഗാളി (പ്രൊഫാത്ത്) ബ്രസീലിയന് (ABNT2) ബള്ഗേറിയന് ക്രോയേഷിയന് ചെക്കോസ്ലോവാക്കിയന് ചെക്കോസ്ലോവാക്കിയന് (qwertz) ഡാനിഷ് ഡാനിഷ് (ലാറ്റിന്1) ദേവനാഗിരി (ഇന്സ്ക്രിപ്റ്റ്) ഡച്ച് ദ്രോവക്ക് എസ്റ്റോണിയന് ഫിന്നിഷ് ഫിന്നിഷ് (ലാറ്റിന്1) ഫ്രഞ്ച് ഫ്രഞ്ച് (ലാറ്റിന്1) ഫ്രഞ്ച് (ലാറ്റിന്9) ഫ്രഞ്ച് (pc) ഫ്രഞ്ച് കനേഡിയന് ജറ്മന് ജറ്മന് (ലാറ്റിന്1 w/ no deadkeys) ജറ്മന് (ലാറ്റിന്1) ഗ്രീക്ക് ഗുജറാത്തി (ഇന്സ്ക്രിപ്റ്റ്) ഹന്ഗേറിയന് ഹന്ഗേറിയന് (101 കീ) ഐസ്ലാന്ഡിക്ക് ഇറ്റാലിയന് ഇറ്റാലിയന് (IBM) ഇറ്റാലിയന് (it2) ജാപ്പനീസ് കൊറിയന് ലാറ്റിന് അമേരിക്കന് മസഡോണിയന് നോറ്വീജിയന് പോളിഷ് പോറ്ച്ച്യുഗീസ് പഞ്ചാബി (ഇന്സ്ക്രിപ്റ്റ്) റൊമേനിയന് റഷ്യന് റഷ്യന് (Microsoft) റഷ്യന് (cp1251) റഷ്യന് (ru1) റഷ്യന് (ru2) റഷ്യന് (utf8ru) റഷ്യന് (win) സറ്ബിയന് സ്ലോവാക്കിയന് സ്ലോവേനിയന് സ്പാനിഷ് സ്വീഡിഷ് സ്വിസ്സ് ഫ്രഞ്ച് സ്വിസ്സ് ഫ്റഞ്ച് (ലാറ്റിന്1) സ്വിസ്സ് ജറ്മന് സ്വിസ്സ് ജറ്മന് (ലാറ്റിന്1) തമിഴ് (ഇന്സ്ക്രിപ്റ്റ്) തമിഴ് (ടൈപ്പ് റൈറ്റര്) തുറ്ക്കിയന് യു. എസ്. ഇംഗ്ളീഷ് യു. എസ്. ഇന്റ്ററ്നാഷണല് യുക്ക്രേനിയന് യുണൈറ്റട് കിംഡം