Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ml
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ml/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
s L n 3 L ^ p $ } # * 3 N $ = V d o s | . A F : K % + * B I P f ! ! 6 J k . $ * ( * S 2 ~ ! ' ; C I X g z x . I @ x D $ # 6 N D n D ) [ / G = F * X $ P R m L % 1 * - H X A C " ( x - 8 K y j w F 9 h + @ = /! B! R! J Y! ! | %" " "# '# 4# _ # B $ . b$ ( $ ( $ $ o% & * & u 3& & t 8' $ ' = ' T ( N e( ( " ( X ( : E) 7 ) ` ) c * O }* ( * * T + N _+ + + I, , - Z H. W . V . ) R/ |/ + / 0 / / 0 & $0 I K0 0 : 0 / 0 !1 E B1 C 1 * 1 1 . 2 ( 62 8 _2 ^ 2 W G K < r q o f X s Q ? c _ ! T 9 ( - ] / I b m U 4 p L Y $ 7 g d R % J & > 6 A h ; F 1 " n k i @ # 2 ^ C B H * V ` P l 3 + O = \ M a S 8 5 [ : ) . ' e 0 j N Z E D , A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed About this application About this program... Active All B_oth Bonobo Browser Bonobo Component Browser Bonobo GUI support Bonobo component browser BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Close the current window Component Browser Component Details Configure UI Copyright 2001, The GNOME Foundation Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Detailed Information Details Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips IID Inactive Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Location Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Open a new window Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips Shows available Bonobo components Style of bevel around the toolbar T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars Type Undock the toolbar View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Help _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars translator-credits whether the toolbar is floating Project-Id-Version: libbonoboui.HEAD.ml Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-19 09:30+0200 PO-Revision-Date: 2006-08-20 08:43+0530 Last-Translator: Ani Peter <apeter@redhat.com> Language-Team: Malayalam MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. സംയോജനഘടകങ്ങള് ലഭ്യമല്ലെങ്കില് "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" ഡീഫോള്ട്ടായി ഉപയോഗിക്കുക ഈ പ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ച് ഈ പ്രോഗ്രാം സംബന്ധിച്ച്... പ്രവര്ത്തനം എല്ലാം രണ്ടും (_o) Bonobo ബ്രൌസര് Bonobo ഘടകത്തിന്റെ ബ്രൌസര് Bonobo GUI പിന്തുണ Bonobo ഘടകത്തിന്റെ ബ്രൌസര് BonoboUI-Hello. CLASS libbonoboui കോഡ് init ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല നിലവിലുളള ജാലകം അടയ്ക്കുക ഘടകത്തിന്റെ ബ്രൌസര് ഘടകങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങള് UI സജ്ജീകരിക്കുക Copyright 2001, The GNOME Foundation Bonobo UI ആരംഭിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല ഇഷ്ടമുളള പോലെ ക്രമീകരിക്കുക (_z) ടൂള് ബാര് ഇഷ്ടമുളള പോലെ ക്രമീകരിക്കുക DISPLAY ഡീബഗ് ചെയ്യുക വിവരണം വിശദമായ അറിവുകള് വിശദവിവരങ്ങള് ടൂള് ബാര് ടോക്ക് ചെയ്യുക X ഷെയര്ഡ് മെമ്മറി എക്സറ്റന്ഷന് ഉപയോഗിക്കുവാന് പാടില്ല മുഴുവല് UI-യുടെ XML വിവരണങ്ങളും കണ്സോളിലേക്ക് ഡംപ് ചെയ്യുക ഇവന്റ് ഫോര്വേര്ഡിങ് FLAGS GTK+ Gdk ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ളാഗുകള് ക്രമീകരിക്കേണ്ടതാണ് Gdk ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ളാഗുകള് ക്രമീകരണം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതാണ് സാധാരണ Gnome നമസ്കാരം Gtk+ ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ളാഗുകള് ക്രമീകരിക്കേണ്ടതാണ് Gtk+ ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ളാഗുകള് ക്രമീകരണം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതാണ് സ്ക്രീന് വലുപ്പത്തിന്റെ ഏറ്റവും കൂടിയ അളവുണ്ട് സ്ക്രീന് വലുപ്പത്തിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അളവുണ്ട് നമസ്കാരം! ഈ സൂചനകള് ഒളിപ്പിക്കുക (_i) IID പ്രവര്ത്തനത്തിലല്ല സംയോജനഘടകത്തിന് എന്ട്രി ആവശ്യമുണ്ട് സംയോജനഘടകം ആവശ്യമുണ്ട് തുടരുന്നു ഒരു Gtk ഘടകം ലോഡ് ചെയ്യുക സ്ഥാനം കാഴ്ച MODULE X കോള്സ് ഒരേ സമയത്ത് ആക്കുക എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും പ്രാധാന്യമുളളതാക്കുക സ്ക്രീന് വലുപ്പത്തിന്റെ ഏറ്റവും കൂടിയ അളവ് സ്ക്രീന് വലുപ്പത്തിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അളവ് NAME പേര് കോണ്ഫിഗറേഷന് സീരിയലൈസേഷനുളള ജാലകത്തിന്റെ പേര് ആവശ്യമുളള സംയോജനഘടകങ്ങളില് ഒന്ന് ഒരു പുതിയ ജാലകം തുറക്കുക സ്ഥാന നിര്ണ്ണയം ആവശ്യമുളള ഉയരം ആവശ്യമുളള വീതി ജാലക നിരീക്ഷകന് ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാം ക്ളാസ്സ് ജാലക നിരീക്ഷകന് ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമിന്റെ പേര് SCREEN തിരഞ്ഞെടുക്കുക തുറക്കുന്നതിനായി ഒരു ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കുക സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഒരു ഫയല് നാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക തുറക്കുന്നതിനായി ഫയലുകള് തിരഞ്ഞെടുക്കുക പ്രതിബിംബതരം ഈ സൂചനകള് കാണിക്കുക (_i) ലഭ്യമായ Bonobo ഘടകങ്ങള് കാണിക്കുക ടൂള് ബാറിനു ചുറ്റുമുളള വളവ് വാചകം (_e) വാചകം മാത്രം സംയോജനഘടകത്തിന്റെ കണ്ടയിനര് വലിപ്പത്തിന്റെ അളവ് ഫാക്ടറി പോയിന്റര് വലിപ്പത്തിന്റെ ഏറ്റവും കൂടിയ അളവ് വലിപ്പത്തിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അളവ് ഇത് ഒരു പ്രദര്ശനം മാത്രമാണ്. ടൂള് ബാറുകള് ഏത് തരം ടൂള് ബാര് അണ്ടോക്ക് ചെയ്യുക ഈ പ്രയോഗത്തിനുളള സഹായം കാണുക ദൃശ്യമായ X ഇവന്റുകളില് നിന്നും മുന്പോട്ട് പോകണമോ എന്ന് സ്ക്രീന് വലുപ്പത്തിന്റെ ഏറ്റവും കൂടിയ അളവ് സാധുതയുളളതാണോ എന്ന് സ്ക്രീന് വലുപ്പത്തിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അളവ് സാധുതയുളളതാണോ എന്ന് വലിപ്പത്തിന്റെ അളവ് സ്ഥിരമായി മാറ്റുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി X പ്രദര്ശനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി X സ്ക്രീന് സ്ക്രീന് വലുപ്പത്തിന്റെ അളവ് സംബന്ധിച്ച്... (_A) ഉള്ളടക്കം (_C) XML ഡംപ് ചെയ്യുക (_D) മാറ്റം വരുത്തുക (_E) ഫയല് (_F) സഹായം (_H) ഒളിയ്ക്കുക (_H) ടൂള് ബാര് ഒളിപ്പിക്കുക (_H) പ്രതിരൂപം (_I) പ്രധാന വാചകം മാത്രം (_P) തിരഞ്ഞെടുക്കുക (_S) കാണിക്കുക (_S) വാചകങ്ങളും പ്രതിരൂപവും (_T) ടൂള് ടിപ്പുകള് കാണുക (_V) corba UI കണ്ടയിനര് corba ശാല ഒഴുകി നടക്കുന്നു ടൂള് ബാറുകള് അനി പീറ്റര് <peter.ani@gmail.com> ടൂള് ബാര് ഒഴുകി നടക്കുന്നോ എന്ന്