Tryag File Manager

//usr/share/eula/eula.ko_KR

Red Hat Enterprise Linux 및 Red Hat 
응용프로그램을 위한 최종사용자 라이센스 계약

본 최종사용자 라이센스 계약(“EULA”)은 인도 메커니즘을 불문하고 
모든 버전의 Red Hat Enterprise Linux, 모든 Red Hat 
응용프로그램 (www.redhat.com/licenses/products에 명시된 
바에 따름) 및 모든 관련 업데이트, 소스코드, 외양, 구조 및 
조직(“프로그램”)의 사용을 규율한다.

1. 라이센스의 허여. Red Hat Inc.(“Red Hat”)은 아래에 명시된 
사항들을 조건으로 GNU General Public License v.2에 따라 
본건 프로그램에 대한 영속적이고 전세계적인 라이센스를 귀하 
(“사용자”)에게 허여한다. 본건 프로그램은 수백 개의 소프트웨어 
컴포넌트들로 구성된 모듈식 운영시스템 또는 애플리케이션이다. 
아래 제2조에 기재된 특정 이미지 파일을 제외하고는, 각 소프트웨어 
컴포넌트의 라이센스 계약은 해당 소프트웨어 컴포넌트의 소스코드 내에 
위치하고 있으며 사용자에게 소프트웨어 컴포넌트를 소스코드 및 
이진코드 형태로 복제, 수정 및 재배포(일부 경우 특정 의무사항을 
조건으로 함)하는 것을 허용한다. 본 EULA는 본건 프로그램에만 
관련되며 어느 특정 컴포넌트의 라이센스 조건에 따른 사용자의 권리를 
제한하거나 이에 우선하는 권리를 사용자에게 부여하지 아니한다.

2. 지적재산권. 본건 프로그램과 각각의 컴포넌트는 Red Hat 및 
다른 자들에 의해 소유되고, 해당 저작권법 및 다른 법률에 의해 
보호된다. 본건 프로그램 및 모든 컴포넌트에 대한 소유권 또는 모든 
사본, 수정물 또는 합쳐진 부분에 대한 소유권은 앞서 언급된 자들에게 
있고, 관련 라이센스에 종속된다. “Red Hat” 상표와 “Shadowman” 
로고는 미국 등에서 등록된 Red Hat의 상표이다. 본 EULA는 사본의 
수정 여부를 불문하고 사용자가 Red Hat의 상표를 이용해 본건 프로그램 
또는 각각의 컴포넌트를 배포할 권리를 허락하지 않는다. 사용자는 본건 
프로그램의 사본을 배포하기 전에 http://www.redhat.com/
about/corporate/trademark/에 게시된 정보를 읽어야 한다. 
사용자는 (a) 본건 프로그램의 상업적 재배포를 허여하는 Red Hat과의 
별도 계약이 체결되거나 달리 Red Hat의 허락이 이루어지거나 
(b) 사용자가 REDHAT-LOGOS로 식별되는 파일을 수정하여 
“Red Hat” 상표 또는 “Shadowman” 로고가 포함된 이미지를 
삭제하는 경우에만 본건 프로그램을 상업적으로 재배포할 수 있다. 
이 파일들을 삭제하는 것만으로도 본건 프로그램이 손상될 수 있다.

3. 제한적 보증.  본 제3조, Red Hat과의 별도 계약 또는 특정 
컴포넌트를 위한 라이센스에 구체적으로 규정되어 있는 경우를 
제외하고는, 관련 법률상 허용되는 최대 한도 내에서, 본건 프로그램 
및 컴포넌트는, “있는 그대로”, 시판가능성, 비침해 및 특정 목적 
적합성에 대한 묵시적 보증 등 어떠한 종류의 명시적 또는 묵시적인 
보증 없이 제공되고 라이센스 된다. Red Hat은 본건 프로그램 및 
컴포넌트가 제공되는 저장매체가 사용자에게 인도된 날로부터 30일 
기간 동안 정상적으로 사용할 경우 재료상 또는 제조상 결함이 없음을 
보증한다. Red Hat은 본건 프로그램에 포함된 기능이 사용자의 모든 
요구사항에 부합할 것이라는 점 또는 본건 프로그램의 동작에 오류가 
없고 부속 문서에 표현된 외양과 전적으로 일치하며 규제 요건을 
준수할 것이라는 점을 보증하지 않는다. 본 보증은 Red Hat 또는 
Red Hat 공식 판매대리점으로부터 본건 프로그램에 관한 
서비스에 가입한 자에게만 적용된다.

4. 구제방법 및 책임의 한계.  관련 법률에 의해 허용되는 최대 
한도 내에서, 본 EULA에 따른 사용자의 유일한 구제책은 결함이 
있는 저장매체를 인도 시로부터 30일 이내에 사용자의 지급영수증과 
함께 반품하는 것이고, Red Hat은 자신의 선택으로 그것을 
교체하거나 그 저장매체에 대해 사용자가 지급한 돈을 환불한다.  
관련 법률에 따라 허용되는 최대 한도 내에서, Ret Hat, 어떤 
Red Hat 공식 판매대리점 또는 본 EULA에 따라 사용자에게 제공된 
컴포넌트의 라이센서도 본건 프로그램 또는 컴포넌트의 사용 또는 
사용불능으로 인해 야기되는 일실이익 또는 일실저축을 비롯한 우연적 
또는 결과적 손해에 대해 사용자에게 책임을 지지 않는다. Red Hat, 
그 판매대리점 또는 라이센서가 그와 같은 손해의 가능성을 통지받았던 
경우에도 마찬가지다. 어떠한 경우에도 본 EULA에 따른 Red Hat의 
책임, 공식 판매대리점의 책임 또는 사용자에게 제공된 컴포넌트의 
라이센서의 책임은 사용자가 본 EULA에 따라 소송 직전 12개월 동안 
Red Hat에 지급한 금액을 초과하지 않는다.

5. 수출 통제. 미국 및 기타 국가의 법에 의해 요구되는 바에 따라,
사용자는 자신이 (a) 본건 프로그램 및 그 컴포넌트가 미국 상무부의 
수출 관리 규정(“EAR”)에 의한 수출통제 대상일 수 있음을 이해하고, 
(b) EAR 또는 미국 제재 규정상 금지된 목적지 국가(현재 쿠바, 
이란, 이라크, 북한, 수단 및 시리아(미국 정부의 고시 내용에 따라 
달라질 수 있음)에 위치하지 않으며, (c) 필요한 수출 라이센스나 
승인 없이 본건 프로그램을 금지된 목적지나 미국 산업 안보국(BIS)의
금지 당사자 목록 또는 기업 목록, 또는 미국 외국 자산 규제국의 
특별 지정 국가 및 금지 인물 목록, 또는 다른 국가들에 의해 
유지되고 있는 유사한 목록에 기재된 개인 또는 기업에게 수출, 재수출 
또는 양도하지 않고, (d) 규정이나 특정 라이센스에 의해 관련 정부 
기관으로부터 권한을 부여 받지 않는 한, 해당 무기 금수 조치에 의해 
금지되는 핵, 화학 또는 생물학 무기, 미사일 기술, 또는 군사상의 
최종 사용과 관련하여 본건 프로그램을 사용하거나 이전하지 않으며, 
(e) 미국에 있고 자격 있는 최종사용자에게 본건 프로그램을 
수출하거나 이전할 경우, EAR 제740.17(e)조에 의해 요구되는 
범위까지 각 양수인의 성명과 주소(국가 포함)를 포함하는 반기 
보고서를 BIS에 제출하고, (f) 미국을 포함한  국가들이 암호화 
상품(본건 프로그램 및 컴포넌트를 포함할 수 있음)을 수입, 사용 
또는 수출하는 것을 제한할 수 있음을 이해하고 그와 같은 수입, 
사용 또는 수출 제한을 준수하는 것에 대해 유일한 책임을 지기로 
합의한다는 것을 진술 및 보증한다.

6. 제3자 프로그램. Red Hat은 본건 프로그램의 부분이 아닌 
제3자의 소프트웨어 프로그램을 본건 프로그램과 함께 배포할 수 있다. 
이 제3자 프로그램은 본건 프로그램을 사용하기 위해 필수적이지 않으나 
사용자의 편의를 위해서 제공되는 것이며 각각의 라이센스 조건에 
종속된다. 라이센스 조건은 제3자의 소프트웨어 프로그램에 수반되거나 
http://www.redhat.com/licenses/thirdparty/eula.html
에서 볼 수 있다. 사용자가 이 제3자의 소프트웨어 프로그램에 관한 
라이센스 조건을 준수하는데 동의하지 않을 경우, 사용자는 이를 설치할 
수 없다. 사용자가 하나 이상의 시스템에 제3자의 소프트웨어 
프로그램을 설치하거나 제3자의 소프트웨어 프로그램을 또 다른 
당사자에게 양도하고자 할 경우, 사용자는 반드시 해당 제3자 
소프트웨어 프로그램의 라이센서에게 연락해야 한다.

7. 일반사항. 본 계약의 어떤 조항이 유효한 것으로 판단되더라도, 
잔존 조항들의 유효성에는 영향을 미치지 않는다. 본 계약은 국제사법 
규정에 관계없이 미국 및 뉴욕주 법에 의해 규율되며, 본 EULA의 
당사자들의 권리와 의무는 국제거래에 관한 UN협약에 의해 규율되지 
않는다. 본 계약은 한국어와 영어로 작성된다. 영문본과 한글본 
사이에 불일치가 있을 경우 항상 영문본이 우선한다.