Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
eula
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/eula/eula.it_IT
CONTRATTO DI LICENZA PER UTENTI RED HAT® ENTERPRISE LINUX® E RED HAT® APPLICATIONS Il presente contratto di licenza per utenti (“EULA”) regola l’utilizzo di qualsiasi versione di Red Hat Enterprise Linux, di qualsiasi Applicazione Red Hat (come stabilito all’indirizzo www.redhat.com/licenses/products) e di qualsiasi aggiornamento, codice sorgente, aspetto, struttura ed organizzazione (i “Programmi”) a prescindere dal metodo di consegna. 1. Concessione di Licenza. Subordinatamente alle seguenti condizioni, Red Hat Inc. (“Red Hat”) concede a Lei (“Utente”) una licenza perpetua, globale per i Programmi, ai sensi della Licenza Generale al Pubblico (GNU) v. 2.. I Programmi sono un sistema operativo modulare o un’applicazione consistente di centinaia di componenti software. Ad eccezione di alcuni file di immagine identificati all’art. 2 seguente, il contratto di licenza per ciascun componente software è compreso nel codice sorgente di quel componente software e permette all’Utente di copiare, modificare e ridistribuire (subordinatamente a taluni obblighi previsti in alcuni casi) il componente software, in forma sia di codice sorgente che binario. Il presente EULA riguarda esclusivamente i Programmi e non limita i diritti dell’Utente derivanti dalle condizioni di licenza di qualsiasi componente specifico, né concede diritti all’Utente che prevalgano rispetto alle condizioni di licenza di qualsiasi componente specifico. 2. Diritti di Proprietà Intellettuale. I Programmi e ciascun loro componente sono di proprietà Red Hat e di altri e sono tutelati dalla legge in materia di diritti d’autore e dalle altre leggi applicabili. La titolarità del diritto sui Programmi e su qualsiasi componente o qualsiasi copia, modifica, o parte aggiuntiva rimarranno in capo ai suddetti soggetti, subordinatamente alla licenza applicabile. Il marchio “Red Hat” e il logo “Shadowman” sono marchi registrati di Red Hat negli Stati Uniti e in altri paesi. Il presente EULA non permette all’Utente di distribuire i Programmi o i loro componenti utilizzando il marchio Red Hat, indipendentemente dal fatto che la copia sia stata modificata o meno. L’Utente dovrà leggere le informazioni che troverà all’indirizzo: http://www.redhat.com/about/corporate/trademark/ prima di distribuire copia dei Programmi. L’Utente potrà effettuare una ridistribuzione commerciale dei Programmi esclusivamente nel caso in cui (a) venga stipulato un accordo separato con Red Hat che autorizzi tale ridistribuzione commerciale o venga concesso un altro permesso scritto da parte di Red Hat o (b) l’Utente modifichi qualsiasi file identificato come “REDHAT-LOGOS” al fine di rimuovere o sostituire ogni immagine contenente il marchio “Red Hat” o il logo “Shadowman”. La semplice cancellazione di questi file potrebbe danneggiare i Programmi. 3. Garanzia Limitata. Salvo quanto specificatamente previsto dal presente articolo 3 o da un accordo separato con Red Hat o una licenza per una componente specifica, nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, i Programmi e le componenti sono forniti e concessi in licenza “nello stato in cui si trovano” senza garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, ivi incluse le garanzie sulla commerciabilità, la non violazione o l’idoneità per uno specifico scopo. Red Hat garantisce che i supporti su cui i Programmi e le componenti sono forniti saranno privi di difetti nei materiali e di fabbricazione in condizioni di utilizzo normali per un periodo di 30 giorni dalla data di consegna all’Utente. Red Hat non garantisce che le funzioni contenute nei Programmi soddisferanno le esigenze dell’Utente o che il funzionamento dei Programmi sarà completamente privo di errori o che il suo aspetto apparirà precisamente come descritto nella documentazione di accompagnamento o sarà conforme alle normative in vigore. La presente garanzia si estende a terzi che acquistino i Servizi relativi ai Programmi da Red Hat o da un distributore autorizzato Red Hat. 4. Limitazioni di Rimedi e Responsabilità. Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, il rimedio esclusivo dell’Utente ai sensi del presente EULA sarà la restituzione di qualsiasi supporto difettoso entro 30 giorni dalla consegna unitamente ad una copia della ricevuta di pagamento da parte dell’Utente e Red Hat, a sua discrezione, provvederà alla sostituzione o rimborserà la somma pagata dall’Utente per il supporto. Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, nè Red Hat, nè qualsiasi distributore autorizzato Red Hat, né il licenziante di qualsiasi componente fornita all’Utente ai sensi del presente EULA, saranno responsabili nei confronti dell’Utente per qualsiasi danno incidentale o consequenziale, ivi inclusa la perdita di ricavi o di risparmi derivanti dall’utilizzo o dal mancato utilizzo dei Programmi o di qualsiasi componente, anche qualora Red Hat o tale distributore autorizzato o licenziante siano stati avvisati della possibilità di tali danni. In nessun caso la responsabilità di Red Hat, del distributore autorizzato o del licenziante che ha fornito un componente all’Utente, ai sensi del presente EULA supererà la somma che l’Utente ha pagato a Red Hat ai sensi del presente EULA nei dodici mesi precedenti tale azione. 5. Controlli sull’Esportazione. Come richiesto dalle leggi degli Stati Uniti e degli altri paesi, l’Utente dichiara e garantisce quanto segue: (a) di riconoscere che i Programmi e i loro componenti potranno essere soggetti a controlli sull’esportazione in base all’U.S. Commerce Department’s Export Administration Regulations (“EAR”); (b) di non trovarsi in una nazione in cui sia vietata l’esportazione in base all’EAR o a sanzioni del Governo degli Stati Uniti (attualmente Cuba, Iran, Iraq, Libia, Corea del Nord, Sudan e Siria, salvo cambiamenti comunicati dal governo degli Stati Uniti); (c) di non esportare, riesportare o trasferire i Programmi verso alcuna destinazione, individuo o enti inclusi nello “U.S Bureau of Industry and Security Denied Parties List or Entity List” o nella lista “U.S. Office of Foreign Assets Control List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons” o in qualsiasi elenco simile compilato da altri paesi senza la/e necessaria/e licenza/e di esportazione o autorizzazione/i (d) di non utilizzare o trasferire i Programmi per l’utilizzo connesso ad alcuna arma nucleare, chimica o biologica, o ad alcuna tecnologia missilistica o per utilizzo militare laddove sia stato proibito a causa di un embargo sulle armi applicabile salvo sia stato autorizzato dalla relativa agenzia governativa mediante una normativa o una licenza specifica (e) nel caso in cui si trovi negli Stati Uniti ed esporti o trasferisca i Programmi a utenti finali idonei, di riconoscere e accettare, nella misura richiesta dall’Articolo 740.17(e) dell’EAR, di presentare rapporti semestrali al Commerce Department’s Bureau of Industry and Security, che includano il nome e l’indirizzo (inclusa la nazione) di ciascun destinatario; e (f) di riconoscere che le nazioni comprendenti gli Stati Uniti potrebbero limitare l’importazione, l’utilizzo o l’esportazione di prodotti crittografici (che potranno comprendere i Programmi e i loro componenti) e accetta di essere l’unico responsabile dell’osservanza di qualsiasi restrizione all’importazione, all’uso o all’esportazione. 6. Programmi di Terze Parti. Red Hat potrà distribuire, unitamente ai Programmi, programmi software la cui titolarità spetta a soggetti terzi e che non sono parte dei Programmi. Tali programmi di terzi non sono richiesti per l’utilizzo dei Programmi, sono forniti all’Utente per sua comodità e sono soggetti a proprie condizioni di licenza. Le condizioni di licenza possono essere allegate ai programmi software di terzi o essere visionate all’indirizzo http://www.redhat.com/Iicenses/thirdparty/eula.html. Qualora l’Utente non accetti di attenersi alle condizioni di licenza applicabili per tali programmi software di terzi, l’Utente non dovrà installarli. Qualora l’Utente desideri installare i programmi software di terzi su più di un sistema o trasferire gli stessi a terzi, l’Utente dovrà contattare il licenziante di tali programmi software di terzi. 7. Clausole Generali. In caso di discrepanza tra la versione italiana e la versione inglese del presente EULA, la versione inglese prevarrà. Se qualsiasi clausola del presente contratto sarà ritenuta inapplicabile, ciò non avrà alcuna influenza sull’applicabilità delle rimanenti clausole. Il presente contratto di licenza è governato dalle leggi dello Stato di New York e degli Stati Uniti, senza riguardo alle norme di diritto internazionale privato. I diritti e gli obblighi delle parti ai sensi del presente EULA non saranno regolati dalla Convenzione delle Nazioni Unite sulla Vendita Internazionale di Beni. Copyright © 2007 Red Hat, Inc. Tutti i diritti sono riservati. “Red Hat” e il logo Red Hat “Shadowman’ sono marchi registrati Red Hat, Inc. “Linux” è un marchio registrato di Linus Torvalds. Tutti gli altri marchi sono proprietà dei rispettivi proprietari.