Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
doc
/
redhat-release-notes-5Server
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/doc/redhat-release-notes-5Server/RELEASE-NOTES-x86-ru.html
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Release Notes</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.8" /><meta name="package" content="Red_Hat_Enterprise_Linux-Release_Notes-5-ru-RU-11-1" /><meta name="description" content="Дополнительные версии Red Hat Enterprise Linux включают новые функции, исправления ошибок и безопасности. Этот документ содержит описание основных изменений в Red Hat Enterprise Linux 5.11 и сопровождающих программах. Подробную информацию можно найти в технических примечаниях." /></head><body><p id="title"><a class="left" href="http://www.redhat.com"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.redhat.com"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><div xml:lang="ru-RU" class="book" id="id1258766" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Red Hat Enterprise Linux</span> <span class="productnumber">5</span></div><div><h1 id="id1258766" class="title">Release Notes</h1></div><div><h2 class="subtitle">Примечания к выпуску Red Hat Enterprise Linux 5.11</h2></div><p class="edition">Редакция 11</p><div><h3 class="corpauthor"> <span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> </object></span> </h3></div><div><div xml:lang="ru-RU" class="authorgroup" lang="ru-RU"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Red Hat:</span> <span class="surname">отдел пользовательской документации</span></h3></div></div></div><hr /><div><div id="id975648" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Юридическое уведомление</h1><div class="para"> Copyright <span class="trademark"></span>© 2014 Red Hat, Inc. </div><div class="para"> The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version. </div><div class="para"> Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law. </div><div class="para"> Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries. </div><div class="para"> <span class="trademark">Linux</span>® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries. </div><div class="para"> <span class="trademark">Java</span>® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. </div><div class="para"> <span class="trademark">XFS</span>® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries. </div><div class="para"> <span class="trademark">MySQL</span>® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries. </div><div class="para"> All other trademarks are the property of their respective owners. </div><div class="para"> <div class="address"><p><br /> <span class="street">1801 Varsity Drive</span><br /> <span class="city">Raleigh</span>, <span class="state">NC</span> <span class="postcode">27606-2072</span> <span class="country">USA</span><br /> <span class="phone">Phone: +1 919 754 3700</span><br /> <span class="phone">Phone: 888 733 4281</span><br /> <span class="fax">Fax: +1 919 754 3701</span></p></div> </div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Аннотация</h6><div class="para"> Дополнительные версии Red Hat Enterprise Linux включают новые функции, исправления ошибок и безопасности. Этот документ содержит описание основных изменений в Red Hat Enterprise Linux 5.11 и сопровождающих программах. Подробную информацию можно найти в <a href="https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/5/html-single/5.11_Technical_Notes/index.html">технических примечаниях</a>. </div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl class="toc"><dt><span class="preface"><a href="#pref-5.11_Release_Notes-Preface">Предисловие</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#installation">1. Установка и загрузка</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#kernel">2. Ядро</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#device-drivers">3. Драйверы</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#subscription_management">4. Управление подписками</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#virtualization">5. Виртуализация</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#industry_standards_and_certification">6. Стандарты и сертификация</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="#appe-5.11_Release_Notes-Revision_History">A. История изменений</a></span></dt></dl></div><div xml:lang="ru-RU" class="preface" id="pref-5.11_Release_Notes-Preface" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Предисловие</h1></div></div></div><div class="para"> Этот документ предоставляет общую информацию об изменениях в Red Hat Enterprise Linux 5.11. Более подробное описание можно найти в <a href="https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/5/html-single/5.11_Technical_Notes/index.html">технических примечаниях</a>. </div></div><div xml:lang="ru-RU" class="chapter" id="installation" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Глава 1. Установка и загрузка</h1></div></div></div><h3 id="bh-dmidecode-support-smbios">dmidecode поддерживает SMBIOS</h3><div class="para"> <code class="command">dmidecode</code> поддерживает SMBIOS 2.8 (System Management BIOS), что позволяет автоматизировать задачи сборки и внедрения на широком диапазоне оборудования. </div></div><div xml:lang="ru-RU" class="chapter" id="kernel" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Глава 2. Ядро</h1></div></div></div><h3 id="bh-timeout_value_control">Время ожидания</h3><div class="para"> Пакет <span class="package">kernel</span> теперь включает функцию контроля времени ожидания команд восстановления от ошибок ввода-вывода. Раньше число повторов равнялось 5, что было эквивалентно 90-секундному интервалу. Уменьшение числа попыток может повысить эффективность работы при наложении интервалов. </div><h3 id="bh-lsi-12-gb-s-adapters">Адаптеры LSI 12 Gb/s с драйвером MegaRAID SAS</h3><div class="para"> Контроллеры LSI MegaRAID SAS 9360/9380 12Gb/s, поддержка которых раньше предоставлялась в качестве экспериментальной версии, теперь полностью поддерживаются. </div></div><div xml:lang="ru-RU" class="chapter" id="device-drivers" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Глава 3. Драйверы</h1></div></div></div><h3 id="bh-proliant-servers-support">Поддержка серверов ProLiant</h3><div class="para"> Драйвер cciss теперь включает поддержку серверов ProLiant с последними моделями контроллеров HP SAS Smart Array. </div></div><div xml:lang="ru-RU" class="chapter" id="subscription_management" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Глава 4. Управление подписками</h1></div></div></div><h3 id="bh-enhanced_error_messaging_in_red_hat_support_tool">Сообщения об ошибках программы поддержки Red Hat</h3><div class="para"> Улучшен формат сообщений об ошибках <code class="systemitem">программы поддержки Red Hat</code>, в том числе, если программа не смогла загрузить данные отладки в силу нехватки места на диске. </div><h3 id="bh-subscription_manager">Менеджер подписок</h3><div class="para"> В Red Hat Enterprise Linux 5.11 <span class="application"><strong>менеджер подписок</strong></span> создает файл <code class="filename">redhat.repo</code> сразу после выбора пользователя, не дожидаясь запуска <code class="command">yum</code>. </div><div class="para"> В текстовом и графическом режимах теперь доступно поле <code class="literal">Тип подписки</code>. Тип определяет критерии обслуживания подписки. </div><div class="para"> Управление репозиториями (в том числе их включение и исключение) теперь осуществляется напрямую в окне программы. </div><div class="itemizedlist"><div class="para"> Дополнительные функции текстового режима: </div><ul><li class="listitem"><div class="para"> С помощью <code class="command">rhsm-debug system</code> создается архив *.tar с файлами, которые будут присоединены к отчету об ошибках. </div></li><li class="listitem"><div class="para"> Вывод <code class="command">subscription-manager list --available</code> теперь включает два новых поля: <code class="literal">Предоставляет</code> содержит имена доступных продуктов, <code class="literal">Предлагается</code> — обеспечивает совместимость с графическим режимом. </div></li><li class="listitem"><div class="para"> Вывод <code class="command">subscription-manager list --available</code> теперь содержит идентификатор SKU (Stock Keeping Unit). </div></li></ul></div></div><div xml:lang="ru-RU" class="chapter" id="virtualization" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Глава 5. Виртуализация</h1></div></div></div><h3 id="bh-support-for-esxi">Поддержка ESXi</h3><div class="para"> Агент <code class="command">virt-who</code> теперь может взаимодействовать с VMWare ESXi и получать информацию о связи гостевых систем с хостами для передачи менеджеру подписок Red Hat. </div></div><div xml:lang="ru-RU" class="chapter" id="industry_standards_and_certification" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Глава 6. Стандарты и сертификация</h1></div></div></div><h3 id="bh-nist-certification-for-openscap">Сертификация NIST для OpenSCAP</h3><div class="para"> OpenSCAP 1.0.8 был сертифицирован в соответствии с программой SCAP 1.2 (Security Content Automation Protocol) института NIST (National Institute of Standards and Technology) в категории ACS (Authenticated Configuration Scanner) с дополнительной поддержкой CVE (Common Vulnerabilities and Exposure). OpenSCAP предоставляет библиотеку для обработки и анализа составляющих компонентов стандарта SCAP с целью эффективного создания новых инструментов SCAP. OpenSCAP предлагает многофункциональный инструмент для форматирования данных в документах и проверки системы с учетом этих данных. </div></div><div xml:lang="ru-RU" class="appendix" id="appe-5.11_Release_Notes-Revision_History" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">История изменений</h1></div></div></div><div class="para"> <div class="revhistory"><table summary="История переиздания"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><strong>История переиздания</strong></th></tr><tr><td align="left">Издание 0.0-0.0</td><td align="left">Tue Aug 05 2014</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Milan</span> <span class="surname">Navrátil</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3"> <table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Примечания к выпуску Red Hat Enterprise Linux 5.11</td></tr></table> </td></tr></table></div> </div></div></div></body></html>