Tryag File Manager

//usr/share/doc/redhat-release-notes-5Server/RELEASE-NOTES-x86-fr.html

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Release Notes</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.8" /><meta name="package" content="Red_Hat_Enterprise_Linux-Release_Notes-5-fr-FR-11-1" /><meta name="description" content="Les mises à jour mineures de Red Hat Enterprise Linux comprennent un ensemble d'améliorations particulières, des améliorations de sécurité ainsi que des correctifs de bogues. Les notes de version de Red Hat Enterprise Linux 5.11 documentent les changements majeurs apportés au système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux 5 ainsi que les applications qui accompagnent cette mise à jour mineure. Des notes détaillées sur toutes les modifications apportées à cette mise à jour mineure sont disponibles dans les Notes techniques." /></head><body><p id="title"><a class="left" href="http://www.redhat.com"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.redhat.com"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><div xml:lang="fr-FR" class="book" id="id1437003" lang="fr-FR"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Red Hat Enterprise Linux</span> <span class="productnumber">5</span></div><div><h1 id="id1437003" class="title">Release Notes</h1></div><div><h2 class="subtitle">Notes de version de Red Hat Enterprise Linux 5.11</h2></div><p class="edition">Édition 11</p><div><h3 class="corpauthor">
		<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> </object></span>

</h3></div><div><div xml:lang="fr-FR" class="authorgroup" lang="fr-FR"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Red Hat</span> <span class="surname">Customer Content Services</span></h3></div></div></div><hr /><div><div id="id1405709" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Note légale</h1><div class="para">
		Copyright <span class="trademark"></span>© 2014 Red Hat, Inc.
	</div><div class="para">
		The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
	</div><div class="para">
		Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
	</div><div class="para">
		Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
	</div><div class="para">
		<span class="trademark">Linux</span>® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
	</div><div class="para">
		<span class="trademark">Java</span>® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
	</div><div class="para">
		<span class="trademark">XFS</span>® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
	</div><div class="para">
		<span class="trademark">MySQL</span>® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
	</div><div class="para">
		All other trademarks are the property of their respective owners.
	</div><div class="para">
		
<div class="address"><p><br />
			<span class="street">1801 Varsity Drive</span><br />
			<span class="city">Raleigh</span>, <span class="state">NC</span> <span class="postcode">27606-2072</span> <span class="country">USA</span><br />
			<span class="phone">Phone: +1 919 754 3700</span><br />
			<span class="phone">Phone: 888 733 4281</span><br />
			<span class="fax">Fax: +1 919 754 3701</span></p></div>

</div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Résumé</h6><div class="para">
			Les mises à jour mineures de Red Hat Enterprise Linux comprennent un ensemble d'améliorations particulières, des améliorations de sécurité ainsi que des correctifs de bogues. Les notes de version de Red Hat Enterprise Linux 5.11 documentent les changements majeurs apportés au système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux 5 ainsi que les applications qui accompagnent cette mise à jour mineure. Des notes détaillées sur toutes les modifications apportées à cette mise à jour mineure sont disponibles dans les <a href="https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/5/html-single/5.11_Technical_Notes/index.html">Notes techniques</a>.
		</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl class="toc"><dt><span class="preface"><a href="#pref-5.11_Release_Notes-Preface">Préface</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#installation">1. Installation et démarrage</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#kernel">2. Noyau</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#device-drivers">3. Pilotes de périphériques</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#subscription_management">4. Gestion des abonnements</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#virtualization">5. Virtualisation</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#industry_standards_and_certification">6. Normes de l'industrie et certification</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="#appe-5.11_Release_Notes-Revision_History">A. Historique de révision</a></span></dt></dl></div><div xml:lang="fr-FR" class="preface" id="pref-5.11_Release_Notes-Preface" lang="fr-FR"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Préface</h1></div></div></div><div class="para">
		Les notes de version couvrent les améliorations et les ajouts implémentés sur Red Hat Enterprise Linux 5.11. Pour une documentation détaillée sur tous les changements apportés à Red Hat Enterprise Linux avec la mise à jour 5.11, veuillez vous reporter aux <a href="https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/5/html-single/5.11_Technical_Notes/index.html">Notes techniques</a>.
	</div></div><div xml:lang="fr-FR" class="chapter" id="installation" lang="fr-FR"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Chapitre 1. Installation et démarrage</h1></div></div></div><h3 id="bh-dmidecode-support-smbios">dmidecode prend en charge SMBIOS</h3><div class="para">
		L'utilitaire <code class="command">dmidecode</code> prend désormais en charge la version 2.8 de SMBIOS (« System Management BIOS »), qui permet à <code class="command">dmidecode</code> d'automatiser les builds et les déploiements sur toute une gamme de matériel.
	</div></div><div xml:lang="fr-FR" class="chapter" id="kernel" lang="fr-FR"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Chapitre 2. Noyau</h1></div></div></div><h3 id="bh-timeout_value_control">Contrôle de la valeur du délai d'expiration</h3><div class="para">
		Le <span class="package">kernel</span> (noyau) de Red Hat Enterprise Linux 5.11 inclut désormais une option pour contrôler la valeur du délai d'expiration des commandes de récupération d'erreurs d'E/S. Auparavant, la valeur de nouvelle tentative était définie sur 5, ce qui se traduisait par des délais d'expiration de messages de 90 secondes. La réducation du nombre de tentatives permet une gestion plus efficace des couches de délais.
	</div><h3 id="bh-lsi-12-gb-s-adapters">Adaptateurs LSI 12 Go/s avec le pilote SAS MegaRAID</h3><div class="para">
		Les contrôleurs LSI MegaRAID SAS 9360/9380 12Gb/s, qui étaient auparavant pris en charge en tant qu'aperçu technologique, sont désormais entièrement pris en charge dans Red Hat Enterprise Linux 5.11.
	</div></div><div xml:lang="fr-FR" class="chapter" id="device-drivers" lang="fr-FR"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Chapitre 3. Pilotes de périphériques</h1></div></div></div><h3 id="bh-proliant-servers-support">Prise en charge des serveurs ProLiant</h3><div class="para">
		Le pilote cciss prend désormais en charge les serveurs ProLiant avec les contrôleurs HP SAS Smart Array les plus récents.
	</div></div><div xml:lang="fr-FR" class="chapter" id="subscription_management" lang="fr-FR"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Chapitre 4. Gestion des abonnements</h1></div></div></div><h3 id="bh-enhanced_error_messaging_in_red_hat_support_tool">Messages d'erreurs améliorés dans Red Hat Support Tool</h3><div class="para">
		Désormais <code class="systemitem">Red Hat Support Tool</code> affiche de meilleurs messages d'erreur lorsque l'outil est incapable de télécharger des symboles de débogage, dû à un espace disque insuffisant par exemple.
	</div><h3 id="bh-subscription_manager">Gestionnaire Subscription Manager</h3><div class="para">
		Dans Red Hat Enterprise Linux 5.11, le gestionnaire <span class="application"><strong>Subscription Manager</strong></span> génère le fichier <code class="filename">redhat.repo</code> immédiatement après avoir joint l'utilisateur et n'attend pas l'utilitaire <code class="command">yum</code>.
	</div><div class="para">
		Le champ <code class="literal">Type d'abonnement</code> a été inclus dans <span class="application"><strong>Subscription Manager</strong></span>. Vous pouvez voir le champ dans l'interface de ligne de commande ainsi que sur l'affichage graphique afin de vous renseigner sur le type d'abonnement utilisé, ce qui détermine les attributs guidant le comportement de l'abonnement.
	</div><div class="para">
		Vous pouvez désormais activer et désactiver les référentiels afin de gérer directement dans l'interface utilisateur graphique de <span class="application"><strong>Subscription Manager</strong></span>.
	</div><div class="itemizedlist"><div class="para">
			Plusieurs améliorations ont été apportées à l'interface de ligne de commande :
		</div><ul><li class="listitem"><div class="para">
				Dans Red Hat Enterprise Linux 5.11, l'outil <code class="command">rhsm-debug system</code> crée un fichier tar qui contient des fichiers à attacher aux rapports de bogues.
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				Deux nouveaux champs ont été ajoutés à la sortie de la commande <code class="command">subscription-manager list --available</code>. Le champ <code class="literal">Fournit</code> affiche le noms des produits auxquels le système a droit. Le champ <code class="literal">Suggéré</code> a été ajouté pour faciliter la conformité et pour fournir une certaine parité avec l'interface utilisateur graphique.
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				La sortie de la commande <code class="command">subscription-manager list --available</code> inclut désormais l'unité de gestion des stocks SKU (« Stock Keeping Unit »). 
			</div></li></ul></div></div><div xml:lang="fr-FR" class="chapter" id="virtualization" lang="fr-FR"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Chapitre 5. Virtualisation</h1></div></div></div><h3 id="bh-support-for-esxi">Prise en charge de ESXi</h3><div class="para">
		Lorsque l'agent <code class="command">virt-who</code> est exécuté sur Red Hat Enterprise Linux 5.11, <code class="command">virt-who</code> peut désormais communiquer avec l'ESXi de VMWare et obtenir des informations de mappage de l'hôte et de l'invité pour le gestionnaire Red Hat Subscription Manager.
	</div></div><div xml:lang="fr-FR" class="chapter" id="industry_standards_and_certification" lang="fr-FR"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Chapitre 6. Normes de l'industrie et certification</h1></div></div></div><h3 id="bh-nist-certification-for-openscap">Certification NIST pour OpenSCAP</h3><div class="para">
		OpenSCAP 1.0.8 a été certifié par le protocoal SCAP 1.2 (« Security Content Automation Protocol ») de l'institut NIST (« National Institute of Standards and Technology ») dans la catégorie « Authenticated Configuration Scanner » (Scanner de configuration authentifié) avec l'option CVE (« Common Vulnerabilities and Exposure »). OpenSCAP offre une bibliothèque pouvant analyser et évaluer chaque composant du standard SCAP afin de rendre la création nouveaux outils SCAP plus pratique. En outre, OpenSCAP offre un outil multi-usage conçu pour formater des contenus en documents ou pour scanner le système en se basant sur ce contenu.
	</div></div><div xml:lang="fr-FR" class="appendix" id="appe-5.11_Release_Notes-Revision_History" lang="fr-FR"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Historique de révision</h1></div></div></div><div class="para">
		<div class="revhistory"><table summary="Historique des versions"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><strong>Historique des versions</strong></th></tr><tr><td align="left">Version 0.0-0.0</td><td align="left">Tue Aug 05 2014</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Milan</span> <span class="surname">Navrátil</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Publication des notes de version Red Hat Enterprise Linux 5.11.</td></tr></table>

</td></tr></table></div>

</div></div></div></body></html>