Tryag File Manager

//usr/share/doc/redhat-release-notes-5Server/RELEASE-NOTES-x86-es.html

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Release Notes</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.8" /><meta name="package" content="Red_Hat_Enterprise_Linux-Release_Notes-5-es-ES-11-1" /><meta name="description" content="Los lanzamientos menores de Red Hat Enterprise Linux son una adición individual de mejoras, seguridad y corrección de erratas. Las Notas de lanzamiento de Red Hat Enterprise Linux 5.11 contienen los cambios importantes realizados en el sistema operativo de Red Hat Enterprise Linux 5 y a las aplicaciones que acompañan a este lanzamiento menor. Notas detalladas sobre todos los cambios hechos en este lanzamiento menor pueden encontrarse en las Notas técnicas." /></head><body><p id="title"><a class="left" href="http://www.redhat.com"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.redhat.com"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><div xml:lang="es-ES" class="book" id="id922051" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Red Hat Enterprise Linux </span> <span class="productnumber">5</span></div><div><h1 id="id922051" class="title">Release Notes</h1></div><div><h2 class="subtitle">Notas de lanzamiento para Red Hat Enterprise Linux 5.11</h2></div><p class="edition">Edición 11</p><div><h3 class="corpauthor">
		<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> </object></span>

</h3></div><div><div xml:lang="es-ES" class="authorgroup" lang="es-ES"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Red Hat</span> <span class="surname">Servicios de contenidos del cliente</span></h3></div></div></div><hr /><div><div id="id969138" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Aviso Legal</h1><div class="para">
		Copyright <span class="trademark"></span>© 2014 Red Hat, Inc.
	</div><div class="para">
		The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
	</div><div class="para">
		Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
	</div><div class="para">
		Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
	</div><div class="para">
		<span class="trademark">Linux</span>® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
	</div><div class="para">
		<span class="trademark">Java</span>® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
	</div><div class="para">
		<span class="trademark">XFS</span>® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
	</div><div class="para">
		<span class="trademark">MySQL</span>® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
	</div><div class="para">
		All other trademarks are the property of their respective owners.
	</div><div class="para">
		
<div class="address"><p><br />
			<span class="street">1801 Varsity Drive</span><br />
			<span class="city">Raleigh</span>, <span class="state">NC</span> <span class="postcode">27606-2072</span> <span class="country">USA</span><br />
			<span class="phone">Phone: +1 919 754 3700</span><br />
			<span class="phone">Phone: 888 733 4281</span><br />
			<span class="fax">Fax: +1 919 754 3701</span></p></div>

</div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Resumen</h6><div class="para">
			Los lanzamientos menores de Red Hat Enterprise Linux son una adición individual de mejoras, seguridad y corrección de erratas. Las Notas de lanzamiento de Red Hat Enterprise Linux 5.11 contienen los cambios importantes realizados en el sistema operativo de Red Hat Enterprise Linux 5 y a las aplicaciones que acompañan a este lanzamiento menor. Notas detalladas sobre todos los cambios hechos en este lanzamiento menor pueden encontrarse en las <a href="https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/5/html-single/5.11_Technical_Notes/index.html">Notas técnicas</a>.
		</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl class="toc"><dt><span class="preface"><a href="#pref-5.11_Release_Notes-Preface">Prefacio</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#installation">1. Instalación y arranque</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#kernel">2. Kernel</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#device-drivers">3. Controladores de dispositivo</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#subscription_management">4. Administración de suscripciones</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#virtualization">5. Virtualización</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#industry_standards_and_certification">6. Normas industriales y Certificación </a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="#appe-5.11_Release_Notes-Revision_History">A. Historial de revisiones</a></span></dt></dl></div><div xml:lang="es-ES" class="preface" id="pref-5.11_Release_Notes-Preface" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Prefacio</h1></div></div></div><div class="para">
		Las notas de lanzamiento proporcionan un alto nivel de cubrimiento de las mejoras y adiciones que han sido implementadas en Red Hat Enterprise Linux 5.11. Para obtener una documentación detallada sobre todos los cambios en Red Hat Enterprise Linux para la actualización 5.11 consulte <a href="https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/5/html-single/5.11_Technical_Notes/index.html">Notas técnicas</a>.
	</div></div><div xml:lang="es-ES" class="chapter" id="installation" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Capítulo 1. Instalación y arranque</h1></div></div></div><h3 id="bh-dmidecode-support-smbios">dmidecode soporta SMBIOS</h3><div class="para">
		La funcionalidad <code class="command">dmidecode</code> ahora soporta System Management BIOS (SMBIOS) versión 2.8, la cual permite que <code class="command">dmidecode</code> automatize construcciones e implementaciones en una variedad de hardware más amplia.
	</div></div><div xml:lang="es-ES" class="chapter" id="kernel" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Capítulo 2. Kernel</h1></div></div></div><h3 id="bh-timeout_value_control">Control del valor del tiempo de expiración</h3><div class="para">
		The <span class="package">kernel</span> Red Hat Enterprise Linux 5.11 ahora incluye una opción para controlar el valor del tiempo de expiración para los comandos de recuperación de errores de E/S. Anteriormente, el valor de re-intento era 5, lo cual hacía que los mensajes expiraran en 90 segundos. El reducir el número de re-intentos permite una administración más eficiente de capas del tiempo de expiración.
	</div><h3 id="bh-lsi-12-gb-s-adapters">Adaptadores LSI 12 Gb/s con el controlador MegaRAID SAS</h3><div class="para">
		LOs controladores LSI MegaRAID SAS 9360/9380 12Gb/s que se soportaban previamente como un avance de tecnología ahora se soportan por completo en Red Hat Enterprise Linux 5.11.
	</div></div><div xml:lang="es-ES" class="chapter" id="device-drivers" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Capítulo 3. Controladores de dispositivo</h1></div></div></div><h3 id="bh-proliant-servers-support">Soporte de servidores ProLiant</h3><div class="para">
		El controlador cciss ahora soporta los servidores ProLiant con los últimos contraoladores HP SAS Smart Array.
	</div></div><div xml:lang="es-ES" class="chapter" id="subscription_management" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Capítulo 4. Administración de suscripciones</h1></div></div></div><h3 id="bh-enhanced_error_messaging_in_red_hat_support_tool">Mensajería de errores mejorada en Red Hat Support Tool</h3><div class="para">
		La <code class="systemitem">Red Hat Support Tool</code> ahora presenta mejores mensajes de error cuando la herramienta no puede descargar símbolos de depuración, por ejemplo debido a insuficiente espacio de disco.
	</div><h3 id="bh-subscription_manager">Gestor de suscripción</h3><div class="para">
		El <span class="application"><strong>Subscription Manager</strong></span> en Red Hat Enterprise Linux 5.11 genera el archivo <code class="filename">redhat.repo</code> inmediatamente después de adjuntar el usuario y no espera por la funcionalidad <code class="command">yum</code>.
	</div><div class="para">
		El campo <code class="literal">Subscription Type</code> se ha incluído en el <span class="application"><strong>Subscription Manager</strong></span>. Puede ver el campo en la interfaz de la línea de comandos así como la interfaz gráfica del usuario para informarle sobre la clase de subscripción que se utiliza, la cual determina los atributos que controlan el comportamiento de subscripción.
	</div><div class="para">
		Ahora puede habilitar e inhabilitar repositorios para administrar directamente en la GUI de <span class="application"><strong>Subscription Manager</strong></span>.
	</div><div class="itemizedlist"><div class="para">
			Se introdujeron varias mejoras a la interfaz de la línea de comandos:
		</div><ul><li class="listitem"><div class="para">
				En Red Hat Enterprise Linux 5.11, la herramienta <code class="command">rhsm-debug system</code> crea un archivo tar que contiene archivos para adjuntar a reportes de errores.
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				Se agregaron dos nuevos campos a la salida del comando <code class="command">subscription-manager list --available</code>. El campo <code class="literal">Provides</code> muestra los nombres de los productos para los cuelaes es elegible el sistema. Se agregó el campo <code class="literal">Suggested</code> para facilitar el cumplimiento de los requiermientos y para brindar igualdad con la GUI.
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				La salida del comando <code class="command">subscription-manager list --available</code> ahora incluye la unidad de mantenimiento de stock (SKU del inglés stock-keeping unit). 
			</div></li></ul></div></div><div xml:lang="es-ES" class="chapter" id="virtualization" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Capítulo 5. Virtualización</h1></div></div></div><h3 id="bh-support-for-esxi">Soporte para ESXi</h3><div class="para">
		Cuando el agente <code class="command">virt-who</code> ejecuta en Red Hat Enterprise Linux 5.11, <code class="command">virt-who</code> ahora puede comunicarse con VMWare ESXi y obtener la información de mapeo de hosts y huéspedes para Red Hat Subscription Manager.
	</div></div><div xml:lang="es-ES" class="chapter" id="industry_standards_and_certification" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Capítulo 6. Normas industriales y Certificación </h1></div></div></div><h3 id="bh-nist-certification-for-openscap">Certificación NIST para OpenSCAP</h3><div class="para">
		OpenSCAP 1.0.8 ha sido certificado por el protocolo de automatización de contenido de seguridad 1.2 (SCAP del ingles Security Content Automation Protocol ) del Instituto nacional de estándares y tecnología (NIST del inglés National Institute of Standards and Technology) en la categoría Escáner de configuración autenticada con la opción Vulnerabilidades comunes y exposición (CVE del inglés Common Vulnerabilities and Exposure). OpenSCAP proporciona una biblioteca que puede analizar sintácticamente y evaluar cada componente del estándar SCAP con el fin de hacer que el crear nuevas herramientas SCAP sea conveniente. Además, OpenSCAP ofrece una herramienta multi-propósito diseñada para formatear contenido en documentos o escanear el sistema con base en este contenido.
	</div></div><div xml:lang="es-ES" class="appendix" id="appe-5.11_Release_Notes-Revision_History" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Historial de revisiones</h1></div></div></div><div class="para">
		<div class="revhistory"><table summary="Historial de revisiones"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><strong>Historial de revisiones</strong></th></tr><tr><td align="left">Revisión 0.0-0.0</td><td align="left">Tue Aug 05 2014</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Milan</span> <span class="surname">Navrátil</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Publicación de las Notas de lanzamiento de Red Hat Enterprise Linux 5.11</td></tr></table>

</td></tr></table></div>

</div></div></div></body></html>