//usr/lib/python2.4/site-packages/yum/i18n.py