Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
ortolf
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/ortolf/00024_2016-01_Yolo-1.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="" DATE="2018-05-03T21:53:32-05:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Backup-new/Grants and Projects/AA Video/AA-06_Pintar-pollo/00024_2016-01_Yolo-1.mp4" MIME_TYPE="video/mp4" RELATIVE_MEDIA_URL="./00024_2016-01_Yolo-1.mp4"/> <MEDIA_DESCRIPTOR EXTRACTED_FROM="file:///C:/Backup-new/Grants and Projects/AA Video/AA-06_Pintar-pollo/00024_2016-01_Yolo-1.mp4" MEDIA_URL="file:///C:/Backup-new/Grants and Projects/AA Video/AA-06_Pintar-pollo/00024_2016-01_Yolo-1.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./00024_2016-01_Yolo-1.wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:06b9a415-7172-44c0-963e-4a9dad8d5363</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">26</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="138"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="9758"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="9758"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="16013"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="16020"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="19737"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="19737"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="23885"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="23885"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="26451"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="30848"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="37206"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="37206"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="40468"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="40468"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="47626"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="47626"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="56599"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="56599"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="63061"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="63227"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="67509"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="67509"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="71516"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="71613"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="77613"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="77827"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="80613"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="80627"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="91661"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="91661"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="97765"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="97861"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="101151"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="101427"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="107275"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="107275"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="113917"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="113965"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="117061"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="117089"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="119048"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="119048"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="125696"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="125696"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="129331"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="129468"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="129468"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="135558"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="135558"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Transcripción"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts27"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts33"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts36"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts49"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="EGS Transcripción"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts32" TIME_SLOT_REF2="ts35"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts48" TIME_SLOT_REF2="ts50"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="EGS Transcripción" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="EGS Traducción"/> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="CTB Transcripción" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" ANNOTATION_REF="a1"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> </ANNOTATION_DOCUMENT>