Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones-Traducciones_ACTIVE_Guillermina-y-Rey/03b_Segunda-revision-de-Rey_para-Diana/Plantaginaceae_02_COR/Yolox_Botan_RFM525_Plantaginaceae-tio1o3-ka4yu1-ndu3xi4_2013-03-27-g_ed-2020-12-27-COR.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey_Project" DATE="2021-07-26T22:48:37-06:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proyecto-Mixteco/Audio/Botánica/Yolox_Botan_RFM525_Plantaginaceae-tio1o3-ka4yu1-ndu3xi4_2013-03-27-g.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../../../Audio/Botánica/Yolox_Botan_RFM525_Plantaginaceae-tio1o3-ka4yu1-ndu3xi4_2013-03-27-g.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:6ff37e85-a7b0-4ead-9c33-9b80788439e3</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">130</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="7039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="7039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="7039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="7039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="14601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="14601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="14601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="14601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="21363"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="21363"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="21363"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="21363"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="26453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="26453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="26453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="26453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="36743"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="36743"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="36743"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="36743"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="46805"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="46805"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="46805"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="46805"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="56775"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="56775"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="56775"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="56775"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="64467"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="64467"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="64467"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="64467"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="71169"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="71169"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="71169"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="71169"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="78749"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="78749"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="78749"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="78749"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="83919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="83919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="83919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="83919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="92249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="92249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="92249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="92249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="98809"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="98809"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="98809"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="98809"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="104889"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="104889"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="104889"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="104889"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="112801"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="112801"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="112801"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="112801"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="120401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="120401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="120401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="120401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="128155"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="128155"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="128155"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="128155"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="133015"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="133015"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="133015"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="133015"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="137955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="137955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="137955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="137955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="146225"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="146225"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="146225"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="146225"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="154915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="154915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="154915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="154915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="164757"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="164757"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="164757"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="164757"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="170249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="170249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="170249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="170249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="178029"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="178029"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="178029"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="178029"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="182393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="182393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="182393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="182393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="193193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="193193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="193193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="193193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="199513"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="199513"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="199513"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="199513"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="207883"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="207883"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="207883"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="207883"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="219251"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="219251"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="219251"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="219251"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="220738"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="220738"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="220738"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="220738"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="225588"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="225588"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="225588"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="225588"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="227808"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="227808"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="227808"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="227808"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="233468"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="233468"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="233468"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="233468"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="233468"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="233468"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="240446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="240446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="240446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="240446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="240446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="240446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="247490"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="247490"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="247490"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="247490"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="254062"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="254062"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="254062"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="254062"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="261576"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="261576"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="261576"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="261576"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="264196"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="264196"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="264196"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="264196"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="264196"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="264196"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="269686"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="269686"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="269686"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="269686"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="269686"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="269686"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="273653"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="273653"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="273653"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="273653"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="282583"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="282583"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="282583"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="282583"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="285223"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="285223"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="285223"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="285223"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="292193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="292193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="292193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="292193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="293453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="293453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="293453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="293453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="295721"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="295721"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="295721"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="295721"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="296726"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="296726"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="296726"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="296726"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="298706"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="298706"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="298706"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="298706"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="298706"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="298706"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="302516"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="302516"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="302516"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="302516"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="302516"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="302516"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="302516"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="302516"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="305106"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="305106"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="305106"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="305106"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="305106"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="305106"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="305106"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="305106"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="308400"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="308400"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="308400"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="308400"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Raúl Felipe Margarito" TIER_ID="Raúl Felipe Margarito">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts19">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ tio'¹o³ ya¹ ka'⁴yu¹ ndu³xi⁴ kan⁴ ndi⁴ xa¹ i⁴yo²=ni⁴² kwi¹ya¹ tan⁴² kwa⁴chi³=ndu² sa³kan⁴, ta¹ ndi'⁴i⁴ ni¹-ji³ni²=yu¹ ta¹³nda'³a⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² kan⁴ ndi⁴ Juan Sósimo ka⁴chi²=na¹ ta¹ xi¹yo³ be'³e⁽³⁾=an⁴ xi³..., xi³xi²=yu¹ Ki³su⁴².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts23">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ta¹ ni¹-ta³nda'³a⁴ tan³ ku⁴u⁴=ndu² na¹ kwa⁴chi³ ta'¹⁴an² ta³nda'³a⁴ yu'¹u¹ ndi⁴ ta¹ ja¹ xi⁴ka³ xa¹⁴ku'¹u¹ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=² ndi⁴ ta'¹⁴an² ta³nda'³a⁴=² tan³, i³kan⁴ ba⁴² ni¹-ka'¹an¹=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=² ndi⁴ na⁴ ku'¹un¹=yu¹ ndu³ku⁴ yu'¹u¹ tio'¹o³ ka'⁴yu¹ ndu³xi⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts27">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ ka'¹yu¹ kwa⁴an² ko³ndo³=ri⁴ ku³xi³=na², na¹ *familia** ña⁴ ña'³a⁴ ta⁴nda'³a⁴, i³kan⁴ ni¹-ke³e³=ndu² xa'¹an¹=ndu¹ ka¹³ya²=ndu⁽¹⁾=a¹ kan⁴ ta'⁴bi⁴ ku³rra⁴² na¹ Modestu ta'⁴bi⁴ ni¹nu³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts31">
                <ANNOTATION_VALUE>Yu¹u⁴ Xa'¹a⁴ Na¹kwa⁴chi³ ka⁴chi²=na¹ i³kan⁴ ja'¹an¹=ndu¹ ndu¹³ku⁴=ndu⁽³⁾=a³. Mi⁴i⁴ i¹⁴ni³ xa'¹a⁴ tun⁴ ti¹ya⁴ i³kan⁴ i⁴yo²=ni⁴⁽²⁾=a², ya¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² kan⁴ ku³ni²=o⁴=ya³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts35">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi⁴ ndu³ku⁽²⁾=a² ndi⁴ ndu³ku² nda⁴a⁴ tan⁴² ndu³ku² nda'³a⁽⁴⁾=e⁴ so'³o³ ku⁴u⁴=run⁴ tan³ tun⁴ ja¹ xa'⁴nu³ so'³o³ ku⁴u⁴=run⁴ tan³ i⁴yo² ndu¹u⁴ nda⁴a⁴ nda'³a⁴=run⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts39">
                <ANNOTATION_VALUE>Yu¹ku¹=run⁴ ndi⁴ yu¹ku¹ kwi⁴i²⁴ ku⁴u⁴ yu¹ku¹=run⁴, ka³ta⁽³⁾=e⁴ xa'¹a⁴=run⁴ xa¹a⁽¹⁾=e⁴ tan³ ji¹³ni²=o⁴ ndi⁴chi²=run⁴ i³kan⁴ ndu³-ku³na⁽⁴⁾=e⁴ ji'⁴in⁴ *machiti** tan³ i³kan⁴ ka³ta⁽³⁾=e⁴ xa'¹a⁴=run⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts43">
                <ANNOTATION_VALUE>xa³ku⁴ ti⁴ ba³ tio'¹o³=run⁴ nda⁴a² u¹ni¹ ku¹mi⁴ ti⁴=a² ndi³-ki'³in⁽³⁾=o⁴ tan³, tan³ ja¹ tu³ku³ xia⁴an⁴ kwa'¹an¹ tu³ku⁽³⁾=e⁴ ka³ta⁽³⁾=e⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts47">
                <ANNOTATION_VALUE>an⁴ kwa'¹an¹ nda⁴a² u¹xi⁽¹⁾=o⁴ tan³ ni¹-ki'³in⁽³⁾=o⁴ i³in³ nu³mi³ so'³o³ i³in³ nu³mi³ so'³o³ i³in⁽³⁾=o⁴ tan³ ja¹ kwa¹nu'¹u⁽⁴⁾=e⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² tan³ i³kan⁴ ki³xa²a⁽²⁾=e² tan³ nda³ka³ta³ na¹ si'⁴i²=ya¹ tan³, nda³ka³ta³=na⁽²⁾=e² kan⁴ tan³ i³kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts51">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ndi³-kwi³so³=na⁽²⁾=e² ja⁴-nda³-i³chi²=na⁽¹⁾=e¹ ko³nde³e⁽³⁾=a² mi⁴i⁴ i⁴chi¹ tan³ i³kan⁴ ja¹⁴³, a¹chi¹ ndi⁴ ya¹⁴ka³ ja¹ta⁴=e² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts55">
                <ANNOTATION_VALUE>o⁴ra² ndo³-ko³nde³e⁽³⁾=a² mi⁴i⁴ i⁴chi¹ ran⁴ i³kan⁴ tan³ ki³xa³a⁴=na² ndi⁴ko³=na⁽³⁾=e³, xi⁴ka³=na² ndi⁴ko³=na⁽²⁾=e² ndi⁴ko³=na⁽²⁾=e² kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>ba¹⁴³ ndi'⁴i⁽⁴⁾=a² kan⁴ ta¹xin¹ a¹chi¹ ndi⁴ i⁴yo² i³tun⁴ ti¹xin³ tio'¹o³ kan⁴ so¹o⁴ ba⁽³⁾=e² ba⁴² ta⁴xin¹, i³kan⁴ tan³ sa⁴-xi¹xin⁴=na⁽²⁾=e² ji'⁴in⁴ *coladera** tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts63">
                <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ sa⁴-ka³sun²=na⁽¹⁾=e¹ ji'⁴in⁴ xa'³an² tan³ ndi³ko³=na² ya'³a⁴ chi³ka²=na¹ ja¹ta⁴=e² tan³, ya'³a⁴ kwi⁴i²⁴ ndi⁴ko³=na² chi⁴ka²=na¹ ja¹ta⁴=e³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts67">
                <ANNOTATION_VALUE>O⁴ra² xa¹⁴³ ni¹-..., ja¹ ba'¹a³=e² kan⁴ ja¹ ni¹-si¹so⁽¹⁾=a¹ tu⁴u²=na¹ tan³ ja¹ ni¹-chio'¹o⁴ si⁴in⁴ ndu³xi⁴ ñu'⁴u⁴=ri⁴ *tina** xi⁴ko'³o⁴ nda⁴a² ba⁴² ñu'⁴u⁴=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts71">
                <ANNOTATION_VALUE>ki'⁴in⁴=na²=ri⁴ sa⁴-nda³ba³=na²=ri⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=a² tan³ ndi⁴-ki'³in³=na²=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ ko¹..., ja¹ ko'¹o⁴ na¹ yu⁴bi²⁴ kwa'¹an¹=ri⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts75">
                <ANNOTATION_VALUE>a¹chi¹ ndi⁴ &lt;i&gt;lista&lt;/i&gt; ba⁴² xi⁴ka³=na² ji'⁴in⁴ tan⁴² tiem⁴pu² kan⁴ sa³kan⁴ ka⁴a⁴ &lt;i&gt;lista&lt;/i&gt; tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts79">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴tu² ta'⁴an⁴ ya³tin⁽³⁾=o⁴ ku⁴u⁴=na² an⁴ ko¹⁴o³ ña⁴, sa¹a³ i⁴yo², sa¹a³ ja⁴ni³ni² mi³i⁴=na² ndi⁴ na⁴tu² ta¹a³ ku³xi³ ndu³xi⁴, ndu³xi⁴ ni⁴i⁴ ti⁴ ta⁴ku¹ ku¹nu'¹u⁴ be'³e³=ra² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ña⁴ si'⁴i²=ra¹ ku³-ndi³chi² ti⁴ ta'⁴bi⁴ nu¹⁴u³ an⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ ti⁴ *cuarto** ku³-ndi³chi² nu¹⁴u⁽³⁾=an⁴ tan³ ndi⁴ ti⁴, ti⁴ ndi¹⁴i² ti⁴ ni¹-ka'¹yu¹ tio'¹o³ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ku³-ndi³chi² nu¹⁴u⁽³⁾=an⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts87">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ tan³ ko¹⁴o³=na² i⁴yo² i³kan⁴ un⁴, ndi¹³-ki'³in³=na⁽²⁾=e² kwa'¹an¹, kwa'¹an¹ nda¹ka³=na², yo⁴o⁴ na¹ chi⁴-nde³e⁴=ya² kwa'¹an¹ nda¹ka⁽³⁾=e⁴=ya² mi⁴i⁴ ba⁴² i⁴yo² na¹ be'³e³=na² nda³-ki'³in³=na⁽²⁾=e² ku³xi³=na² a¹chi¹ ndi⁴ na¹ i⁴yo² &lt;i&gt;invitado&lt;/i&gt; ku⁴u⁴=na³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts91">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ *costumbre** ya¹ i⁴yo² tan⁴² a¹chi¹ bi³tin³ ndi⁴ ja¹ ndi'⁴i⁴=ni⁴² xa'¹a⁴=e² kan⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² kan⁴ ku³ni² ka¹=e⁴ nu¹⁴u³ tin³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>Tun⁴ ka⁴chi²=o⁴ tun⁴ ka'⁴yu¹ ndu³xi⁴ kan⁴ ndi⁴ bi³tin³ ndi⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² nde⁴e⁴ na¹ ta⁴u³ni² Balo ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ i³kan⁴ ji¹³ni²=yu¹ ka⁴a⁴=ni⁴²=run⁴ ja¹bi³tin³ ti⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts99">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ na¹ xi⁴xi³ ka⁽¹⁾=e¹ kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴, ya¹ kan⁴ ndi⁴ i⁴yo²=run⁴ tu⁴u²=yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts103">
                <ANNOTATION_VALUE>Ni¹-ka³chi² Ricardo Ramírez ji'⁴in⁽⁴⁾=² a³wa³ ndi⁴ ya³ni² an⁴ ji⁴ni² ka¹=on⁴ tun⁴ kan⁴ bi³tin³ ka⁴chi²=ra¹ so'³o³ ji'⁴in⁽⁴⁾=², i⁴yo² ba³=run⁴ ya³ni² ka⁴chi²[=yu¹] so'³o³ ji'⁴in⁴=ra³, ka³ya²=on⁴ tan⁴² i³in³ so'³o³ so'³o³ ti⁴=a² ki³xi³ ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ nda³ka⁽³⁾=on⁴ nda'³a⁴=² sa³kan⁴ ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹kan³, kwa'³a³ lu³chi'⁴i² ndu³xi⁴ ka'⁴yu¹ kan⁴ ku³xi⁽³⁾=² ndi⁴ ña⁴ ku³ma⁴ri²[=yu¹] Estela ña⁴ kan⁴ ban⁴ ji⁴ni² ti³in⁽³⁾=a² ya¹ kan⁴ ndi⁴ ña⁴ kan⁴ ko³ndo⁽³⁾=an⁴ ki³xi³ ti³in⁽³⁾=a² ku³xi⁽³⁾=².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts111">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ni¹-ka³ya⁽²⁾=e² ki¹³xi³ nda³ka⁽³⁾=² nda'³a⁴=ra² ji¹⁴ni²=o⁴ na⁴tu² ni¹-ki³xi⁽³⁾=an⁴ ni¹-ti³in⁽³⁾=an⁴ ya¹ xi¹³xi³=ra² ndi⁴, nda⁴-ka'³an⁴ na¹ kwa⁴chi³ ndi⁴ i⁴yo⁽²⁾=a², a¹be³, ta¹ xa³ku⁴ ka¹ ku⁴u⁴ Ricardo kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ sa³kan⁴ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a³, ya¹ xi⁴xi³ ba³=na² ku⁴u⁽⁴⁾=a² ya¹ tio'¹o³ tun⁴ kan⁴ ndi⁴ tun⁴ ka'⁴yu¹ ndu³xi⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ kan⁴ ji⁴ni²[=yu¹] su¹⁴u³ tun⁴ tan⁴² i³ta² ka¹a³ ba⁴² kan⁴ ndi⁴ xa¹ i³nga² ku⁴u⁴ tun⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts123">
                <ANNOTATION_VALUE>I³ta² nda⁴a⁴ ku⁴u⁴ i³ta²=run⁴, i³ta² nda⁴a⁴ ku⁴u⁴, ndu¹u⁴ nda⁴a⁴ ku⁴u⁴ ndu¹u⁴=run⁴ ja¹ ndu¹u⁴ mbo³la³ so'³o³ ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts131">
                <ANNOTATION_VALUE>Xa'⁴nu³ ba³=run⁴ i⁴yo² tun⁴ ja¹ ndo³o³ so'³o³, xa'⁴nu³ ba'¹a³=run⁴ na⁴, na⁴ ba'¹a³ ñu'³u⁴ nde⁴ta³=run⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts139">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba¹⁴³ xi⁴xi³ ka¹=na⁽¹⁾=e¹, ba¹⁴³ xi⁴xi³ ka¹=na⁽¹⁾=e¹ nda¹⁴³ ku³ñu² xi⁴tun¹ ji¹ndi¹ki⁴ ndi'³i³ ba³ xi⁴xi³=na² tin³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts147">
                <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ xa'³an² ran⁴, xa'³an² ya¹ sa⁴-ka³sun²=na⁽¹⁾=e¹ ran⁴, xa'⁴an² ji'⁴in⁴ ya'³a⁴ kwi⁴i²⁴ ran⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² sa⁴-ka³sun²=na⁽¹⁾=e¹ ji'⁴in⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts151">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ba¹⁴³ ke⁴ta³ bi¹xin³=a² ndi⁴ xa¹tu¹ lu³chi'⁴i² ke⁴ta⁽³⁾=e² ya¹ ku³xi³=na² ran⁴, ja¹ ba'¹a³ ti⁴in⁴=na⁽²⁾=e² *sabor** ku⁴ni² mi³i⁴ ba³=na² sa¹a³ ti⁴in⁴=na⁽²⁾=e² ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts155">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ba⁴² i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ji⁴ni²=yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts163">
                <ANNOTATION_VALUE>Ña⁴ kan⁴ ban⁴ ji⁴ni² ti³in³ ka⁽¹⁾=e¹ tin³ tan³ ka⁴chi²=an⁴ i⁴ndu'³u⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=² ndi⁴ ña⁴ ba³ta⁴ ban⁴ ta⁴u³ni² kan⁴ ya¹ kwi³i³ ti³in³ ba⁽³⁾=e⁴ ba⁴² kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts167">
                <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ya¹ tu¹⁴u³ tu³ i⁴xa³ tu³=na² ji'⁴in⁴ ba⁴² kan⁴ ji⁴ni² ba⁽³⁾=e⁴ ndi⁴ ya¹ sa⁴-ka³sun²=na¹ ku⁴u⁴ ya'³a⁴=e² kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts171">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ndi⁴ko³=na² nu¹⁴u³ yo¹⁴so³ ba⁴² i³nda¹⁴=e² ndi⁴ ya¹ sa⁴-xi¹xin⁴=na² ba⁴² ku¹⁴ni²=na¹ ku'¹un¹ ya¹ ndu³ku² tio'¹o³ kan⁴ ji'⁴in⁴ ba⁽³⁾=e² ya¹ kan⁴ sa⁴-xi¹xin⁴=na⁽³⁾=e³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts179">
                <ANNOTATION_VALUE>*buta**, ba'¹a³, xa'⁴an² bi¹xi¹=ni⁴⁽²⁾=a², ba'¹a³=ni⁴⁽²⁾=a² tu⁴u²=yu¹ ku⁴u⁽⁴⁾=² ta¹ lu³u³ tan³ xi¹³xi⁽³⁾=a² tan³ ndi⁴ bi³tin³ ndi⁴ ba³ ya¹ ba'¹a³ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² na⁴ ya¹ ku³xi⁽³⁾=o⁴ ba⁴² ya¹ sa³kan⁴ ko¹⁴o³ na¹ xi⁴xi⁽³⁾=a² ñu³u²=e⁴ kan⁴ tin³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts187">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³=ni⁴² ndu³ku⁽⁴⁾=e⁴=e² tan³ ku³xi⁽³⁾=o⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts195">
                <ANNOTATION_VALUE>Sa³kan⁴ ba'¹a³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts203">
                <ANNOTATION_VALUE>Raúl Felipe Margarito.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts211">
                <ANNOTATION_VALUE>U¹bi¹ xi³ko³ i¹ñu¹ kwi¹ya¹=yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts219">
                <ANNOTATION_VALUE>Yoloxóchitl.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Raúl Felipe Margarito" TIER_ID="Raúl Felipe Margarito Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ tyo'¹o³ ya¹ ka'⁴yu¹ ndu³xi⁴ kã⁴ ndi⁴ xa¹ i⁴yo²nĩ⁴² kwi¹ya¹ tã⁴² kwa⁴chi³ndu² sa³kã⁴, ta¹ ndi'⁴i⁴ nĩ¹ji³nĩ²yu¹ ta¹³nda'³a⁴ jỹã'⁴ã² kã⁴ ndi⁴ Juan Sósimo ka⁴chi²nã¹ ta¹ xi¹yo³ bỹã'³ã⁴ xi³..., xi³xi²yu¹ Ki³su⁴².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ta¹ nĩ¹ta³nda'³a⁴ tã³ ku⁴u⁴ndu² nã¹ kwa⁴chi³ tã'¹⁴ã² ta³nda'³a⁴ yu'¹u¹ ndi⁴ ta¹ ja¹ xi⁴ka³ xa¹⁴ku'¹u¹ ku⁴u⁴ ba² ndi⁴ tã'¹⁴ã² ta³nda'³a⁴² tã³, i³kã⁴ ba⁴² nĩ¹kã'¹ã¹nã¹ jĩ'⁴ĩ² ndi⁴ nã⁴ kũ'¹ũ¹yu¹ ndu³ku⁴ yu'¹u¹ tyo'¹o³ ka'⁴yu¹ ndu³xi⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ ka'¹yu¹ kwã⁴ã² ko³ndo³ri⁴ ku³xi³nã², nã¹ *familia** ñã⁴ ñã'³ã⁴ ta⁴nda'³a⁴, i³kã⁴ nĩ¹ke³e³ndu² xã'¹ã¹ndu¹ ka¹³ya²ndwa¹ kã⁴ ta'⁴bi⁴ ku³rra⁴² nã¹ Modestu ta'⁴bi⁴ nĩ¹nũ³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>yu¹u⁴xa'¹a⁴ nã¹kwa⁴chi³ ka⁴chi²nã¹ i³kã⁴ jã'¹ã¹ndu¹ ndu¹³ku⁴ndwa³, mĩ⁴ĩ⁴ i¹⁴nĩ³ xa'¹a⁴ tũ⁴ ti¹ya⁴ i³kã⁴ i⁴yo²nỹã⁴², ya¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ be² kã⁴ ku³ndyo²⁴ya³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi⁴ ndu³kwa² ndi⁴ ndu³ku² nda⁴a⁴ tã⁴² ndu³ku² nde'³e⁴ so'³o³ ku⁴u⁴rũ⁴ tã³ tũ⁴ ja¹ xa'⁴nũ³ so'³o³ ku⁴u⁴rũ⁴ tã³ i⁴yo² ndu¹u⁴ nda⁴a⁴ nda'³a⁴rũ⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>Yu¹ku¹rũ⁴ ndi⁴ yu¹ku¹ kwi⁴i²⁴ ku⁴u⁴ yu¹ku¹rũ⁴, ka³te⁴ xa'¹a⁴rũ⁴ xe¹e⁴ tã³ ji¹³ndyo²⁴ ndi⁴chi²rũ⁴ i³kã⁴ ndu³ku³nde⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ *machiti** tã³ i³kã⁴ ka³te⁴ xa'¹a⁴rũ⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>xa³ku⁴ ti⁴ ba³ tyo'¹o³rũ⁴ nda⁴a² u¹nĩ¹ ku¹mĩ⁴ tya⁴² ndi³kyo'³o⁴ tã³, tã³ ja¹ tu³ku³ xỹã⁴ã⁴ kwã'¹ã¹ tu³kwe⁴ ka³te⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ kwã'¹ã¹ nda⁴a² u¹xyo⁴ tã³ nĩ¹kyo'³o⁴ ĩ³ĩ³ nũ³mĩ³ so'³o³ ĩ³ĩ³ nũ³mĩ³ so'³o³ yo³o⁴ tã³ ja¹ kwa¹ndwe'¹e⁴ jỹã'⁴ã² tã³ i³kã⁴ ki³xe²e² tã³ nda³ka³ta³ nã¹ si'⁴i²ya¹ tã³, nda³ka³ta³nẽ² kã⁴ tã³ i³kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ndi³kwi³so³nẽ² ja⁴nda³i³chi²nẽ¹ ko³ndya³a² mĩ⁴ĩ⁴ i⁴chi¹ tã³ i³kã⁴ ja¹⁴³, a¹chi¹ ndi⁴ ya¹⁴ka³ ja¹te⁴² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>o⁴ra² ndo³ko³ndya³a² mĩ⁴ĩ⁴ i⁴chi¹ rã⁴ i³kã⁴ tã³ ki³xa³a⁴nã² ndi⁴ko³nẽ³, xi⁴ka³nã² ndi⁴ko³nẽ² ndi⁴ko³nẽ² kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>ba¹⁴³ ndya'⁴a² kã⁴ ta¹xĩ¹ a¹chi¹ ndi⁴ i⁴yo² i³tũ⁴ ti¹xĩ³ tyo'¹o³ kã⁴ so¹o⁴ be² ba⁴² ta⁴xĩ¹, i³kã⁴ tã³ sa⁴xi¹xĩ⁴nẽ² jĩ'⁴ĩ⁴ *coladera** tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>i³kã⁴ sa⁴ka³sũ²nẽ¹ jĩ'⁴ĩ⁴ xã'³ã² tã³ ndi³ko³nã² ya'³a⁴ chi³ka²nã¹ ja¹te⁴² tã³, ya'³a⁴ kwi⁴i²⁴ ndi⁴ko³nã² chi⁴ka²nã¹ ja¹te⁴³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>O⁴ra² xa¹⁴³ nĩ¹..., ja¹ be'¹e³² kã⁴ ja¹ nĩ¹si¹swa¹ tu⁴u²nã¹ tã³ ja¹ nĩ¹chyo'¹o⁴ sĩ⁴ĩ⁴ ndu³xi⁴ ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ *tina** xi⁴ko'³o⁴ nda⁴a² ba⁴² ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>kĩ'⁴ĩ⁴nã²ri⁴ sa⁴nda³ba³nã²ri⁴ nw̃ã¹⁴ã² tã³ ndi⁴kĩ'³ĩ³nã²ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ ko¹..., ja¹ ko'¹o⁴ nã¹ yu⁴bi²⁴ kwã'¹ã¹ri⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>a¹chi¹ ndi⁴ lista ba⁴² xi⁴ka³nã² jĩ'⁴ĩ⁴ tã⁴² tyem⁴pu² kã⁴ sa³kã⁴ ka⁴a⁴ lista tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴tu² tã'⁴ã⁴ ya³tyo⁴ ku⁴u⁴nã² ã⁴ ko¹⁴o³ ñã⁴, sa¹a³ i⁴yo², sa¹a³ ja⁴nĩ³nĩ² mĩ³ĩ⁴nã² ndi⁴ nã⁴tu² ta¹a³ ku³xi³ ndu³xi⁴, ndu³xi⁴ nĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ta⁴ku¹ ku¹nũ'¹ũ⁴ be'³e³ra² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ñã⁴ si'⁴i²ra¹ ku³ndi³chi² ti⁴ ta'⁴bi⁴ nũ¹⁴ũ³ ã⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ ti⁴ *cuarto** ku³ndi³chi² nw̃ã¹⁴ã⁴ tã³ ndi⁴ ti⁴, ti⁴ ndi¹⁴i² ti⁴ nĩ¹ka'¹yu¹ tyo'¹o³ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ku³ndi³chi² nw̃ã¹⁴ã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ tã³ ko¹⁴o³nã² i⁴yo² i³kã⁴ ũ⁴, ndi¹³kĩ'³ĩ³nẽ² kwã'¹ã¹, kwã'¹ã¹ nda¹ka³nã², yo⁴o⁴ nã¹ chi⁴nde³e⁴ya² kwã'¹ã¹ nda¹ke⁴ya² mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² i⁴yo² nã¹ be'³e³nã² nda³kĩ'³ĩ³nẽ² ku³xi³nã² a¹chi¹ ndi⁴ nã¹ i⁴yo² invitado ku⁴u⁴nã³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ *costumbre** ya¹ i⁴yo² tã⁴² a¹chi¹ bi³tĩ³ ndi⁴ ja¹ ndi'⁴i⁴nĩ⁴² xe'¹e⁴² kã⁴ kwa¹⁴a² kã⁴ ku³nĩ² ke¹⁴ nũ¹⁴ũ³ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>Tũ⁴ ka⁴chyo²⁴ tũ⁴ ka'⁴yu¹ ndu³xi⁴ kã⁴ ndi⁴ bi³tĩ³ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² nde⁴e⁴ nã¹ ta⁴u³nĩ² Balo ka⁴chyo²⁴ kã⁴ i³kã⁴ ji¹³nĩ²yu¹ ka⁴a⁴nĩ⁴²rũ⁴ ja¹bi³tĩ³ ti⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ nã¹ xi⁴xi³ ke¹ kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴, ya¹ kã⁴ ndi⁴ i⁴yo²rũ⁴ tu⁴u²yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>Nĩ¹ka³chi² Ricardo Ramírez jĩ'⁴ĩ² a³wa³ ndi⁴ ya³nĩ² ã⁴ ji⁴nĩ² kõ¹⁴ tũ⁴ kã⁴ bi³tĩ³ ka⁴chi²ra¹ so'³o³ jĩ'⁴ĩ², i⁴yo² ba³rũ⁴ ya³nĩ² ka⁴chi² so'³o³ jĩ'⁴ĩ⁴ra³, ka³ỹõ²⁴ tã⁴² ĩ³ĩ³ so'³o³ so'³o³ tya⁴² ki³xi³ jỹũ'⁴ũ⁴ nda³kõ⁴ nda'³a⁴² sa³kã⁴ ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹kã³, kwa'³a³ lu³chi'⁴i² ndu³xi⁴ ka'⁴yu¹ kã⁴ ku³xi² ndi⁴ ñã⁴ ku³mã⁴ri² Estela ñã⁴ kã⁴ bã⁴ ji⁴nĩ² tỹã³ã² ya¹ kã⁴ ndi⁴ ñã⁴ kã⁴ ko³ndw̃ã⁴ ki³xi³ tỹã³ã² ku³xi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kã⁴ ndi⁴ nĩ¹ka³ye² ki¹³xi³ nda³ka² nda'³a⁴ra² ji¹⁴ndyo²⁴ nã⁴tu² nĩ¹ki³xỹã⁴ nĩ¹tỹã³ã⁴ ya¹ xi¹³xi³ra² ndi⁴, nda⁴kã'³ã⁴ nã¹ kwa⁴chi³ ndi⁴ i⁴ywa², a¹be³, ta¹ xa³ku⁴ ka¹ ku⁴u⁴ Ricardo kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kã⁴ ndi⁴ sa³kã⁴ i⁴xa³nã² jỹã'⁴ã³, ya¹ xi⁴xi³ ba³nã² kwa⁴a² ya¹ tyo'¹o³ tũ⁴ kã⁴ ndi⁴ tũ⁴ ka'⁴yu¹ ndu³xi⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ kã⁴ ji⁴nĩ² su¹⁴u³ tũ⁴ tã⁴² i³ta² ka¹a³ ba⁴² kã⁴ ndi⁴ xa¹ i³nga² ku⁴u⁴ tũ⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>I³ta² nda⁴a⁴ ku⁴u⁴ i³ta²rũ⁴, i³ta² nda⁴a⁴ ku⁴u⁴, ndu¹u⁴ nda⁴a⁴ ku⁴u⁴ ndu¹u⁴rũ⁴ ja¹ ndu¹u⁴ mbo³la³ so'³o³ ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>Xa'⁴nũ³ ba³rũ⁴ i⁴yo² tũ⁴ ja¹ ndo³o³ so'³o³, xa'⁴nũ³ ba'¹a³rũ⁴ nã⁴, nã⁴ ba'¹a³ ñũ'³ũ⁴ nde⁴ta³rũ⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts136" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba¹⁴³ xi⁴xi³ ka¹nẽ¹, ba¹⁴³ xi⁴xi³ ka¹nẽ¹ nda¹⁴³ ku³ñũ² xi⁴tũ¹ ji¹ndi¹ki⁴ ndi'³i³ ba³ xi⁴xi³nã² tĩ³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ xã'³ã² rã⁴, xã'³ã² ya¹ sa⁴ka³sũ²nẽ¹ rã⁴, xã'⁴ã² jĩ'⁴ĩ⁴ ya'³a⁴ kwi⁴i²⁴ rã⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² sa⁴ka³sũ²nẽ¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ba¹⁴³ ke⁴ta³ bi¹xỹã³² ndi⁴ xa¹tu¹ lu³chi'⁴i² ke⁴te² ya¹ ku³xi³nã² rã⁴, ja¹ ba'¹a³ tĩ⁴ĩ⁴nẽ² *sabor** ku⁴nĩ² mĩ³ĩ⁴ ba³nã² sa¹a³ tĩ⁴ĩ⁴nẽ² ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ba⁴² i⁴xa³nã² jỹã'⁴ã² ji⁴nĩ²yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>ñã⁴ kã⁴ bã⁴ ji⁴nĩ² tĩ³ĩ³ ke¹ tĩ³ tã³ ka⁴chỹã²⁴ i⁴ndu'³u⁴ jĩ'⁴ĩ² ndi⁴ ñã⁴ ba³ta⁴ bã⁴ ta⁴u³nĩ² kã⁴ ya¹ kwi³i³ tĩ³ĩ³ be⁴ ba⁴² kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ya¹ tu¹⁴u³ tu³ i⁴xa³ tu³nã² jĩ'⁴ĩ⁴ ba⁴² kã⁴ ji⁴nĩ² be⁴ ndi⁴ ya¹ sa⁴ka³sũ²nã¹ ku⁴u⁴ ye'³e⁴² kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ndi⁴ko³nã² nũ¹⁴ũ³ yo¹⁴so³ ba⁴² i³nde¹⁴² ndi⁴ ya¹ sa⁴xi¹xĩ⁴nã² ba⁴² ku¹⁴nĩ²nã¹ kũ'¹ũ¹ ya¹ ndu³ku² tyo'¹o³ kã⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ be² ya¹ kã⁴ sa⁴xi¹xĩ⁴nẽ³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>*buta**, ba'¹a³, xã'⁴ã² bi¹xi¹nỹã⁴², ba'¹a³nỹã⁴² tu⁴u²yu¹ ku⁴u² ta¹ lu³u³ tã³ xi¹³xya² tã³ ndi⁴ bi³tĩ³ ndi⁴ ba³ ya¹ ba'¹a³ ku⁴u⁴ be² nã⁴ ya¹ ku³xyo⁴ ba⁴² ya¹ sa³kã⁴ ko¹⁴o³ nã¹ xi⁴xya² nywe³e²⁴ kã⁴ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³nĩ⁴² ndu³kwe⁴² tã³ ku³xyo⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts196">
                <ANNOTATION_VALUE>Sa³kã⁴ ba'¹a³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts200" TIME_SLOT_REF2="ts204">
                <ANNOTATION_VALUE>Raúl Felipe Margarito.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts212">
                <ANNOTATION_VALUE>U¹bi¹ xi³ko³ i¹ñũ¹ kwi¹ya¹yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts216" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>Yoloxóchitl.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="Rey Castillo García">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts3">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda³tu'⁴un⁴ lu³chi'⁴i²=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² xa'¹a⁴ ya¹ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ko⁴ndo³ tio'¹o³ ka'⁴yu¹ ndu³xi⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts7">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴a² ba⁴² i⁴yo⁽²⁾=a² kan⁴ tan³ sa¹a³ i⁴in⁴ ya¹ ndu³ku⁽²⁾=a² sa¹a³ i⁴in⁴ yu¹ku⁽¹⁾=a¹ tan³ sa¹a³, sa¹a³ a³sa⁽³⁾=e⁴ nda³-ku³ni²=o⁴=ya² na⁴tu² ya¹ ku'¹un⁽¹⁾=o⁴ ta³ba⁽⁴⁾=e⁴ ba⁴² xa¹⁴ku'¹u¹ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>sa¹a³ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² sa³kan⁴ ndi⁴ ka'⁴yu⁴=na² ndu³xi⁴ xi⁴xi³=na² a¹chi¹, an⁴ ko³o³ an⁴ i⁴yo² ka¹ *costumbre** kan⁴ ñu³u² ka¹a³ an⁴ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts15">
                <ANNOTATION_VALUE>sa¹a³ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ kwi³i³ ko⁴ndo⁽³⁾=a² ya¹ ka'¹yu¹ ndu³xi⁴ ku³xi³=na² chi¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ i⁴in⁴ i³ta²=run⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts127">
                <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ ja¹ su⁴kun¹ ta'³an² xa'⁴nu³ ta'³an²=run⁴ tan⁴² to³ko⁴ bi⁴ ta'³an²=e⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts137">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=a² xi¹³xi³ na¹ ya³ta⁴, bi³tin³ tin³ ba¹⁴³ xi⁴xi³ ka¹=na⁽¹⁾=e¹ tin³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts143">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² nda⁴ke³ta'⁴an⁴ ji'⁴in⁴ ya¹ tio'¹o³ kan⁴ tan³ sa³kan⁴ ndi⁴, ya¹kan³, ta⁴xi³ na³ni²=na¹ ndu³xi⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a³?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts161">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ i³nda¹⁽⁴⁾=en⁴ ta⁴u³ni² Estela ji⁴ni² ta³xi³ na³ni⁽²⁾=a².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts175">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ xa'⁴an² bi¹xi¹ ta'³an⁽²⁾=e² ku³xi⁽³⁾=o⁴=e³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts183">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³ ndu³ku⁽⁴⁾=e⁴=e² tan³ ku³xi⁽³⁾=o⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts191">
                <ANNOTATION_VALUE>Ko³to⁽³⁾=e⁴ sa¹a³ ko³o³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts201">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³. ¿Sa¹a³ na³ni⁽⁴⁾=un⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts209">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ kwi¹ya⁽¹⁾=on⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts217">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ na³ni⁴ ñu³u²=un⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="Rey Castillo García Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda³tũ'⁴ũ⁴ lu³chỹũ'⁴ũ²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² xa'¹a⁴ ya¹ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ko⁴ndo³ tyo'¹o³ ka'⁴yu¹ ndu³xi⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴a² ba⁴² i⁴ywa² kã⁴ tã³ sa¹a³ ĩ⁴ĩ⁴ ya¹ ndu³kwa² sa¹a³ ĩ⁴ĩ⁴ yu¹kwa¹ tã³ sa¹a³, sa¹a³ a³se⁴ nda³ku³ndyo²⁴ya² nã⁴tu² ya¹ ko'¹o⁴ ta³be⁴ ba⁴² xa¹⁴ku'¹u¹ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>sa¹a³ i⁴xa³nã² jỹã'⁴ã² sa³kã⁴ ndi⁴ ka'⁴yu⁴nã² ndu³xi⁴ xi⁴xi³nã² a¹chi¹, ã⁴ ko³o³ ã⁴ i⁴yo² ka¹ *costumbre** kã⁴ ñũ³ũ² ka¹a³ ã⁴ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>sa¹a³ i⁴xa³nã² jỹã'⁴ã² tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ kwi³i³ ko⁴ndwa² ya¹ ka'¹yu¹ ndu³xi⁴ ku³xi³nã² chi¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ ĩ⁴ĩ⁴ i³ta²rũ⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ ja¹ su⁴kũ¹ tã'³ã² xa'⁴nũ³ tã'³ã²rũ⁴ tã⁴² to³ko⁴ bi⁴ te'³e²⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ kwa⁴a² xi¹³xi³ nã¹ ya³ta⁴, bi³tĩ³ tĩ³ ba¹⁴³ xi⁴xi³ ka¹nẽ¹ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Nde⁴e² ba⁴² nda⁴ke³tã'⁴ã⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ya¹ tyo'¹o³ kã⁴ tã³ sa³kã⁴ ndi⁴, ya¹kã³, ta⁴xi³ nã³nĩ²nã¹ ndu³xi⁴ jỹã'⁴ã³?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ i³ndẽ¹⁴ ta⁴u³nĩ² Estela ji⁴nĩ² ta³xi³ nã³nỹã².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ xã'⁴ã² bi¹xi¹ tẽ'³ẽ² ku³xye⁴³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³ ndu³kwe⁴² tã³ ku³xyo⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>Ko³twe⁴ sa¹a³ ko³o³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts202">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³. ¿Sa¹a³ nã³nỹũ⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts210">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ kwi¹ỹõ⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts218">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Rey Castillo García" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="RCG Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" ANNOTATION_REF="a21">
                <ANNOTATION_VALUE>Platícanos un poco sobre la planta que llaman &lt;i&gt;tio'¹o³ ka'⁴yu¹ ndu³xi⁴&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" ANNOTATION_REF="a22">
                <ANNOTATION_VALUE>Dónde hay, cómo es la planta, cómo son sus hojas y cómo podemos reconocerlas si queremos colectarlas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" ANNOTATION_REF="a23">
                <ANNOTATION_VALUE>cómo le hacían para pintar los pollos que comían antes, si esa costumbre aún existe en este pueblo o</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" ANNOTATION_REF="a24">
                <ANNOTATION_VALUE>cómo le hacían para pintar los pollos que se comían antes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" ANNOTATION_REF="a50">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Cómo son sus flores?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" ANNOTATION_REF="a52">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Crecen alto como a la mitad de la cintura?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" ANNOTATION_REF="a54">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso comía la gente de antes. Ahora ya no lo comen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" ANNOTATION_REF="a56">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Qué otros ingredientes le agregaban a esa raíces para pintar los pollos?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" ANNOTATION_REF="a60">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ya nomás la señora Estela sabe prepararlo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" ANNOTATION_REF="a64">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Y despide un buen olor al comerlo?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" ANNOTATION_REF="a66">
                <ANNOTATION_VALUE>Podemos colectar las raíces para prepararlo para comer.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" ANNOTATION_REF="a68">
                <ANNOTATION_VALUE>Vamos a ver la manera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" ANNOTATION_REF="a70">
                <ANNOTATION_VALUE>Está bién.¿Cómo te llamas?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" ANNOTATION_REF="a72">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Cuántos años tienes?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" ANNOTATION_REF="a74">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Cómo se llama tu pueblo?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Raúl Felipe Margarito" PARTICIPANT="Raúl Felipe Margarito" TIER_ID="RFM Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" ANNOTATION_REF="a25">
                <ANNOTATION_VALUE>La raíz de esa planta se usaba cuando yo todavía era joven, el último que yo supe que al casarse pintó los pollos en su boda fue un joven que se llamaba Juan Sósimo que vivía en la casa de mi tía Jesús.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" ANNOTATION_REF="a26">
                <ANNOTATION_VALUE>Él se casó y yo era joven y aún no me casaba y me pidieron que fuera a colectar las raíces de esa planta,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" ANNOTATION_REF="a27">
                <ANNOTATION_VALUE>porque la familia de la novia pidió de comer pollos pintados, así que fuimos a colectar esas raíces en el corral del señor Modesto por allá arriba,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" ANNOTATION_REF="a28">
                <ANNOTATION_VALUE>en el lugar conocido como &lt;i&gt;Yu¹u⁴ Xa'¹a⁴ Na¹kwa⁴chi³&lt;/i&gt;. Suele abundar en los paisajes llamados  &lt;i&gt;i¹⁴ni³&lt;/i&gt; bajo los árboles llamados &lt;i&gt;tun⁴ ti¹ya⁴&lt;/i&gt;, aún debe haber si las buscamos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" ANNOTATION_REF="a29">
                <ANNOTATION_VALUE>su tallo es negro y del grosor de un dedo humano y da un fruto negro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" ANNOTATION_REF="a30">
                <ANNOTATION_VALUE>Sus hojas son verdes, una vez que lo encontramos se limpia alrededor y entonces se procede a escarbar su raíz,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" ANNOTATION_REF="a31">
                <ANNOTATION_VALUE>su raíz es poca, quizá tres o cuatro raíces, luego hay que buscar otra planta,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" ANNOTATION_REF="a32">
                <ANNOTATION_VALUE>si vamos unos diez a colectar las raíces cada uno colecta un poco de raíces y se juntan, se lavan y luego,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" ANNOTATION_REF="a33">
                <ANNOTATION_VALUE>lo secan un poco, se lavan porque tienen tierra.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" ANNOTATION_REF="a34">
                <ANNOTATION_VALUE>Después que se secan empiezan a molerlas y al terminar de molerlas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" ANNOTATION_REF="a35">
                <ANNOTATION_VALUE>no se muele todo, más bien la muelen para despegarle su raíz, ya molida la cuelan con la coladera,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" ANNOTATION_REF="a36">
                <ANNOTATION_VALUE>la guisan con aceite y le agregan chile verde.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" ANNOTATION_REF="a37">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando ya está preparada la mezcla, los pollos se hierven aparte,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" ANNOTATION_REF="a38">
                <ANNOTATION_VALUE>entonces mojan el pollo en la salsa preparada y lo sirven en platos para los invitados,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" ANNOTATION_REF="a39">
                <ANNOTATION_VALUE>antes usaban una lista de invitados,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" ANNOTATION_REF="a40">
                <ANNOTATION_VALUE>para los familiares más cercanos servían un pollo entero, o de acuerdo a su criterio a veces entregaban un pollo vivo a los familiares más cercanos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" ANNOTATION_REF="a41">
                <ANNOTATION_VALUE>a las esposas de los familiares más cercanos a veces les sevían medio pollo o un cuarto de pollo pintado,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" ANNOTATION_REF="a42">
                <ANNOTATION_VALUE>si los invitados no iban a la boda le tenían que llevar esa comida a su domicilio.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" ANNOTATION_REF="a43">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa era la costumbre que había antes, ahora ya no se hace eso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" ANNOTATION_REF="a44">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa planta que se usa para pintar pollo la he visto cerca del pueblo, hace poco ví que había varias de esas plantas cerca de donde vive el señor llamado Leobardo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" ANNOTATION_REF="a45">
                <ANNOTATION_VALUE>pero ya nadie prepara esa salsa, por eso creo que aún hay esa planta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" ANNOTATION_REF="a46">
                <ANNOTATION_VALUE>Me preguntó el señor Ricardo Ramirez si aún había esa planta, le contesté que sí, y me pidió que colectara un poco de raíces para llevarle,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" ANNOTATION_REF="a47">
                <ANNOTATION_VALUE>porque quería comer pollo pintado, su comadre Estela sabía prepararlo así que le iba a pedir que lo preparara.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" ANNOTATION_REF="a48">
                <ANNOTATION_VALUE>Así que le colecté un poco de raíces, no sé si se lo prepararon o no, así que hay gente que aún recuerda esa comida, ese Ricardo es más joven que yo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" ANNOTATION_REF="a49">
                <ANNOTATION_VALUE>Así que para eso ocupan esa raíz, la preparan para pintar pollo para comer, esa planta no es como cualquier planta, esa es una planta especial.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" ANNOTATION_REF="a51">
                <ANNOTATION_VALUE>Son flores negras, sus semillas también son negras y boludas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" ANNOTATION_REF="a53">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí crecen, hay unos altos como de este tamaño, crecen bien si encuentran buena tierra.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" ANNOTATION_REF="a55">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso comió la gente antes, ahora ya no lo comen, ahora sólo comen barbacoa de res.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" ANNOTATION_REF="a57">
                <ANNOTATION_VALUE>Aceite, lo guisaban con aceite y chile verde,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" ANNOTATION_REF="a58">
                <ANNOTATION_VALUE>para que quedara con sabor según, porque si no quedaba muy simple, de acuerdo al gusto de la gente que preparaba.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" ANNOTATION_REF="a59">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que sé que le hacían.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" ANNOTATION_REF="a61">
                <ANNOTATION_VALUE>Ella sabe prepararlo, pero dice mi esposa que cualquier mujer puede prepararlo, ella dice que también puede prepararlo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" ANNOTATION_REF="a62">
                <ANNOTATION_VALUE>dice que sólo se guisa con chile y aceite,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" ANNOTATION_REF="a63">
                <ANNOTATION_VALUE>primero la muelen y la cuelan para que no se pasen los restos de la raíz con la salsa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" ANNOTATION_REF="a65">
                <ANNOTATION_VALUE>Újule, tiene buen olor, yo lo sentí sabroso cuando lo comí de joven, quizá si se prepara debe ser sabroso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" ANNOTATION_REF="a67">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, deberíamos colectarlas para comer.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" ANNOTATION_REF="a69">
                <ANNOTATION_VALUE>Sería bueno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" ANNOTATION_REF="a71">
                <ANNOTATION_VALUE>Raúl Felipe Margarito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" ANNOTATION_REF="a73">
                <ANNOTATION_VALUE>Tengo cuarenta y seis años.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" ANNOTATION_REF="a75">
                <ANNOTATION_VALUE>Yoloxóchitl.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>