Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones-Traducciones_ACTIVE_Guillermina-y-Rey/03b_Segunda-revision-de-Rey_para-Diana/Asteraceae_12_COR/Yolox_Botan_CTB501-MFG512_Asteraceae_I3ta2-yu1ku1-li4ma4_2012-10-27-f_ed-2020-12-27-COR.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey_Project" DATE="2021-02-13T21:35:38-06:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proyecto-Mixteco/Audio/Botánica/Yolox_Botan_CTB501-MFG512_Asteraceae_I3ta2-yu1ku1-li4ma4_2012-10-27-f.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../../../Audio/Botánica/Yolox_Botan_CTB501-MFG512_Asteraceae_I3ta2-yu1ku1-li4ma4_2012-10-27-f.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:67199e4c-89bc-485c-98a2-7b20fa481864</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">271</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="5932"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="5932"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="5932"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="5932"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="7143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="7143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="7143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="7143"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="10166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="10166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="10166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="10166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="22728"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="22728"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="22728"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="22728"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="32970"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="32970"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="32970"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="32970"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="41230"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="41230"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="41230"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="41230"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="51953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="51953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="51953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="51953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="51953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="51953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="54973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="54973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="54973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="54973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="54973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="54973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="70568"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="70568"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="70568"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="70568"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="74915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="74915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="74915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="74915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="80109"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="80109"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="80109"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="80109"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="91529"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="91529"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="91529"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="91529"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="99443"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="99443"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="99443"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="99443"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="105560"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="105560"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="105560"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="105560"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="110210"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="110210"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="110210"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="110210"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="117640"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="117640"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="117640"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="117640"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="117640"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="117640"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="121657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="121657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="121657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="121657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="121657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="121657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="121657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="121657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="123787"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="123787"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="123787"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="123787"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="123787"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="123787"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="129014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="129014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="129014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="129014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="133355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="133355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="133355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="133355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="143497"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="143497"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="143497"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="143497"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="147277"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="147277"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="147277"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="147277"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="149647"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="149647"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="149647"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="149647"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="159417"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="159417"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="159417"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="159417"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="164437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="164437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="164437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="164437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="171407"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="171407"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="171407"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="171407"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="176335"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="176335"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="176335"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="176335"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="182955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="182955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="182955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="182955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="188925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="188925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="188925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="188925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="188925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="188925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="194195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="194195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="194195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="194195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="194195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="194195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="203088"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="203088"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="203088"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="203088"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="215061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="215061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="215061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="215061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="224341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="224341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="224341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="224341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="231429"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="231429"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="231429"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="231429"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="237411"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="237411"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="237411"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="237411"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="240331"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="240331"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="240331"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="240331"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="243121"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="243121"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="243121"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="243121"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="245502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="245502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="245502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="245502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="249286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="249286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="249286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="249286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="255330"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="255330"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="255330"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="255330"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="259190"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="259190"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="259190"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="259190"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="269510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="269510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="269510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="269510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="274003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="274003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="274003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="274003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="278163"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="278163"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="278163"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="278163"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="285916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="285916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="285916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="285916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="290071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="290071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="290071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="290071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="292479"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="292479"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="292479"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="292479"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="301822"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="301822"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="301822"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="301822"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="301822"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="301822"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="307232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="307232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="307232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="307232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="307232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="307232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="314982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="314982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="314982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="314982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="314982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="314982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="320744"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="320744"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="320744"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="320744"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="320744"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="320744"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="320744"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="320744"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="322474"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="322474"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="322474"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="322474"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="322474"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="322474"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="322474"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="322474"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="326774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="326774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="326774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="326774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="326774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="326774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="331076"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="331076"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="331076"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="331076"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="338896"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="338896"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="338896"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="338896"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="347070"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="347070"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="347070"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="347070"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="356492"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="356492"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="356492"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="356492"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="362902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="362902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="362902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="362902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="362902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="362902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="372982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="372982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="372982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="372982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="372982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="372982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="372982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="372982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="374952"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="374952"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="374952"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="374952"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="374952"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="374952"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="376792"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="376792"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="376792"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="376792"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="378935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="378935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="378935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="378935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="380905"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="380905"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="380905"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="380905"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="382855"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="382855"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="382855"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="382855"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="387265"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="387265"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="387265"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="387265"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="393595"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="393595"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="393595"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="393595"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="397655"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="397655"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="397655"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="397655"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="397655"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="397655"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="403468"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="403468"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="403468"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="403468"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="403468"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="403468"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="409208"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="409208"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="409208"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="409208"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="414286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="414286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="414286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="414286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="414286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="414286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="414286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="419338"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="419338"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="419338"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="419338"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="419338"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="419338"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="419338"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="419338"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="419338"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="423728"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="423728"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="423728"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="423728"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="423728"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="423728"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="427064"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="427064"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="427064"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="427064"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="431262"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="431262"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="431262"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="431262"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="432475"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="432475"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="432475"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="432475"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="432475"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="432475"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="436924"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="436924"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="436924"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="436924"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="436924"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="436924"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="445177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="445177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="445177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="445177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="450557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="450557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="450557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="450557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="450557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="450557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="458489"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="458489"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="458489"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="458489"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="458489"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="458489"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="462679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="462679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="462679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="462679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="472151"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="472151"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="472151"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="472151"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="480610"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="480610"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="480610"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="480610"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="480610"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="480610"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="481780"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="481780"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="481780"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="481780"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="481780"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="481780"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="485150"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="485150"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="485150"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="485150"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="493308"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="493308"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="493308"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="493308"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="493308"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="493308"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="495568"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="495568"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="495568"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="495568"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="495568"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="495568"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="499418"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="499418"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="499418"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="499418"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="507438"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="507438"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="507438"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="507438"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="511748"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="511748"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="511748"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="511748"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="519150"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="519150"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="519150"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="519150"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="527663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="527663"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Maximiliano Francisco González" TIER_ID="Maximiliano Francisco González">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts7">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts15">
                <ANNOTATION_VALUE>Yu¹ku¹ kan⁴ ndi⁴ ba'¹a³=ni⁴⁽²⁾=a² kan⁴, ya¹kan³, mi⁴i⁴ ta'⁴yu¹ tan³ ba'¹a³=ni⁴⁽²⁾=a² kan⁴ chi'¹yo⁴=a² mi⁴i⁴, ji'⁴in⁴ kwi³ñu³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts19">
                <ANNOTATION_VALUE>a¹chi¹ ndi⁴ ya¹, ya¹ kan⁴ ndi⁴ kwi³i³ chi'¹yo⁴=a² kan⁴ tan³, tan³ kwi³i³, ya¹kan³, ka³sun⁽²⁾=a² kan⁴ nu¹⁴u³ xi¹yo⁴ a³sa³ na¹ si'⁴i² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts23">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi'³i³ tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ ndi³ko³ ndi³ko³=na⁽²⁾=e² tan³, tan³ ki¹ta³ yu³chi⁴ ni³ ba'¹a³ ni³ kwa'¹a⁴ ndi⁴ na⁴ ya¹ ka⁴a⁴ nda'³a² ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts27">
                <ANNOTATION_VALUE>ba¹xi³ ku¹⁴ñu² tan³ ba¹xi³ ku¹⁴ñu² tan³ i³ta²an² i³ta²an² ndo³o⁽³⁾=a², a¹su³ yu¹ku⁽¹⁾=a¹ ndo³o³ tan³ a¹su³ yu³chi⁴=a² tan³, tan³ ku³ndu'⁴u⁴ tan³ ku³ndu'⁴u⁴, ba⁴a²⁴ ti⁴ sa⁴-nda'³a⁽²⁾=e² yu¹ku¹ li⁴ma⁴ kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts35">
                <ANNOTATION_VALUE>Yu¹ku¹ li⁴ma⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts39">
                <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ ya¹, yu¹ku¹ li⁴ma⁴ kan⁴ ran⁴, na⁴ ni¹-tu¹xu'⁴u² na¹ yu⁴bi²⁴ ran⁴ tan³ kwa'¹a⁴=ni⁴² na¹, na¹ xu¹³xa³ ya³ta⁴ ndi⁴ mi⁴i⁴ni³na³, mi⁴i⁴ ni³na³, ya¹kan³, &lt;i&gt;yerba&lt;/i&gt; ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba³ ya¹ ja¹³chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴ na¹ ta⁴u³ni² a¹chi¹ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts43">
                <ANNOTATION_VALUE>bi³tin³ ndi⁴ ni³ ji¹⁴ni² ka¹ na¹ kwa⁴chi³, nda¹⁴³ a¹su³ ti⁴ku² tan³ a¹su³ nda'³a⁴ &lt;i&gt;doctor&lt;/i&gt;</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts47">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ndi¹⁴sa³a⁴=ni⁴⁽²⁾=a² kan⁴ bi⁴ ko³ndo³ ya¹, ya¹ nda'³a² yo⁴o⁴ nda'⁴bi² ji'⁴in⁴ ya¹ ju¹³-ta⁴tan⁴ na¹ ta⁴u³ni² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts51">
                <ANNOTATION_VALUE>yu¹ku¹ li⁴ma⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ ni¹bi⁴ ndo'⁴o⁽⁴⁾=a² ndi⁴ ya¹ ni¹-ndo'³o³ mi³i⁴=² ba⁴² ndi⁴ ta¹ ni¹-nda³ba³ kwa⁴yu² ku⁴u⁽⁴⁾=² tan³, tan³ ni¹-tu¹xu'⁴u⁽²⁾=a² yo'⁴o⁴ ndi⁴ u¹ni¹ yo¹o⁴ ni¹-..., ni¹-nda³ku³ nda³a²=yu⁽¹⁾=a¹ yo'⁴o⁴, ni¹⁴-ja³chiu⁴un⁴=a³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts55">
                <ANNOTATION_VALUE>Ni¹-ya'¹a³ kwi¹ya¹ ja¹⁴³ ba³ xa¹⁴³ ni¹-..., ja⁴chi⁴ñu⁽³⁾=² ji'⁴in⁴ ba⁽³⁾=e² tan³ ba¹⁴³ ku⁴chun⁽³⁾=a² ndi⁴ na⁴ ndi³xa³ ndi³xa³ ti³in⁽³⁾=² &lt;i&gt;machiti&lt;/i&gt; ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>ja¹ i³in³ ki¹bi⁴ u¹bi¹ ki¹bi⁴ tan³ xa¹⁴³ ndi⁴ ku⁴-le'³mba⁴ chi⁴chi³ nda'³a⁴=² tan³, tan³ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=² ndi⁴ yu¹ku¹ li⁴ma⁴ ba'¹a³ ka⁴chi²=na¹ so'³o³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts63">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ndi⁴ xa'⁴an¹ kwi¹so³=a² tan³ ki⁴xa²a⁽²⁾=e² tan³ ju⁴ndo³so⁴ ki¹si³ tan³ chi'⁴yo¹⁴=a² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts67">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ sa³kan⁴ ba⁴² ndi⁴ nda⁴ka³ta³ nda³a²=yu⁽¹⁾=a¹, &lt;i&gt;buta&lt;/i&gt; ni¹ki⁴tu³ ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ chi⁴chi³ ku⁴u⁴ tu³ku³ ba³ nda'³a⁴=² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ya¹ kan⁴ ndi⁴ ji¹³ni²[=yu¹] ndi⁴ su¹⁴u³ kwen⁴tu² chi¹ ti⁴ ba⁴² ndi⁴ ya¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts75">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ba'¹a³ ndi³xa³ ba⁴² mi⁴i⁴ ba⁴² &lt;i&gt;golpe&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>ni¹⁴-xi'³i⁽³⁾=²=ra⁴ ndi³, ya¹kan³ ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts87">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba¹⁴³ ka'⁴an²=na¹ na⁴tu² na⁴ ba'¹a³ ko'³o⁽³⁾=e⁴=ra⁴ ka³chi²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=² ndi⁴, ya¹kan³, na⁴ ya¹ ka'⁴an²=na¹ xi'⁴i⁴=na² ba⁴² tan³ sa³kan⁴ ndi⁴kun² ba⁽³⁾=e⁴ ko'³o⁽³⁾=e⁴=e² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts91">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ ba'¹a³=ni⁴⁽²⁾=a² ndo³o³ nda³a² ka⁴chi²=na¹ so'³o³ tan³ ya¹ kan⁴ ndi⁴ nda⁴ka³ta³ nda³a²=yu⁽¹⁾=a¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>&lt;i&gt;buta&lt;/i&gt; na⁴ ja¹ ni¹-ji³ni²=yu¹ ndi⁴ i¹xa⁴³ ku'⁴u⁽²⁾=a² tan³, tan³ ja¹ i⁴yo² tu'¹ba³ ba³ yu¹ku¹ kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ tu³ku³ ki¹bi⁴ ki³xa²a²=yu¹ ba¹xi³ kwa⁴a²⁴ tan³ ja¹ tu³ku³ ba³ ndo⁴o⁽⁴⁾=a² a¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ ya¹ ya'³bi³ ba⁴² ndi⁴ ya¹, ya¹ si¹³so³ ti⁴ ba³ yu'¹u¹ ba⁴² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts99">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ji⁴ni²[=yu¹] ndi⁴ ba'¹a³=ni⁴⁽²⁾=a² ji'⁴in⁴ &lt;i&gt;golpe&lt;/i&gt; ya¹ mi⁴i⁴ ba⁴² tu⁴xu'¹⁴u².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>&lt;i&gt;buta&lt;/i&gt; i⁴yo²=ni⁴⁽²⁾=a² kan⁴ i³in³ ni⁴i⁴ xi¹ki⁴ ka⁴ni²⁴ kan⁴ i³in³ ni⁴i⁴, ya¹kan³, be'³e³ sa¹bi⁴ ya¹ ni¹nu³ so'³o³ ta'⁴bi⁴ kwa'¹an¹ nu¹⁴u³ yu³ku⁴ ta¹chi⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo² ku³rra⁴²=on⁴ kan⁴ tan³ kwa'¹an¹ kwe⁴nda² yu'³u⁴ i¹⁴ni³ yu'³u⁴ i¹⁴ni³ kan⁴ i³kan⁴ ka⁴na⁽³⁾=e² kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts111">
                <ANNOTATION_VALUE>tian⁴² ku⁴u⁴ bi³tin³ ja¹ kwa'¹an¹ ni¹-ke³e³ sa¹bi⁴ tin³ ja¹ chi⁴chi¹³=ni⁴² ba⁴² kan⁴ ndi⁴ ja¹, an⁴ ka'⁴an⁽⁴⁾=e² ndi⁴ ja¹ nda⁴-ko¹yo³ ba⁽³⁾=e² ndi⁴ nda¹⁴³ ndu³ku² ndi⁴ta³ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>yu¹ku¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ sa⁴ka² ku⁴u⁴ ba³ yu¹ku¹ kan⁴ nda³-ka³ya²=e⁴=e² ta³xi³ kwa'⁴a⁽⁴⁾=e² tan³ sa³kan⁴ ba⁴² ndi⁴ nda⁴a² ka¹ ya¹ tu¹xu'⁴u² ki³ti⁴ nda⁴a² ka¹ mi⁴i⁴ ku'⁴u² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ba'¹a³ sa⁴ka² nda³ka³ta³ nda³a²=e⁴ ba⁴² kan⁴ ki³ti⁴ tan³ ndi⁴ ji¹⁴ni² na¹, na¹ ji¹⁴ni²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts123">
                <ANNOTATION_VALUE>sa³kan⁴ i³nga² i³tun⁴ ja¹ ni¹-nda³-kwa'¹a³=², ya¹kan³, ki¹bi⁴=run⁴ yo'⁴o⁴ tan³ ndo'⁴o⁴ ña⁴, ña⁴ xa¹nu³ Lelo=ya¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts127">
                <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ lu¹⁴u³, ba³ ji⁴ni² tu³ mi³i⁽⁴⁾=un⁴, ba¹xi³ ndi⁴-ki³ta'⁴an⁽⁴⁾=on⁴ [ji'⁴in⁽⁴⁾=an⁴] i³chi⁴ ni¹nu³ kan⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ kwa'⁴a¹ ti⁴ nu¹⁴u³ ña⁴ xi⁴ka³ i³chi⁴ pa³san⁴tu² chi¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts135">
                <ANNOTATION_VALUE>Nde³nu'³u³ ndi'¹i³ kwa'⁴a¹, ndi⁴ kwe'¹e¹ ta⁴si¹ ba⁴² ka⁴chi²=na¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts139">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta¹tan⁴ &lt;i&gt;doctor&lt;/i&gt; ba⁴² ka⁴chi²=na¹ tan³ ju⁴-ta⁴tan⁽⁴⁾=en⁴ tan³ nda⁴kwa³tu³=na² xa'¹a⁽⁴⁾=en⁴ ji¹⁴ni²=o⁴ nda⁴a² ki³ti⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ xi⁴kwa'⁴a⁴=ni⁴²=na¹ xa'¹a⁽⁴⁾=en⁴ ña¹a⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts143">
                <ANNOTATION_VALUE>xa¹⁴³ ka'⁴an²=yu¹ xi'⁴in⁴ ta¹ lu³u³ kan⁴, "&lt;i&gt;Manu&lt;/i&gt; su¹⁴u³ ya¹ i⁴yo², ya¹ ya'¹bi³ bi⁴ ku⁴u⁴ so¹o⁴ yo'⁴o⁴ ku'¹un¹ kwi¹so³=ndo⁴=a³, ba'¹a³=ni⁴⁽²⁾=a² ji'⁴in⁴ ndi¹..., ndi'¹i³ ta'⁴yu¹ ji⁴ni² mi³i⁴=² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts147">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ko¹⁴o³ na¹, ya¹kan³, ka⁴-ndi⁴xa³=na² ndi⁴ a¹su³ bi⁴ ta¹tan⁴ a¹su³ &lt;i&gt;doctor&lt;/i&gt; tan³ ka⁴ni'¹i³ bi⁴ ndi⁴ ku³chun⁽³⁾=a² kan⁴ tan³ ka⁴ni'¹i³ ku¹⁴chun⁽³⁾=a² kan⁴ a¹chi¹ ndi⁴, ya¹kan³, ta¹tan⁴ ba¹xi³ ba⁴² kan⁴ tan³, tan³ su¹⁴u⁽³⁾=a² ko¹⁴o³ ku⁴u⁴ ta¹tan⁴ yo'⁴o⁴ ndi⁴ i⁴yo² ta¹tan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts151">
                <ANNOTATION_VALUE>tu⁴u⁽²⁾=i² ndi⁴ tan⁴² i⁴yo² ndi'¹i³ kwa'⁴a¹ i⁴yo⁽²⁾=a² ji'⁴in⁽⁴⁾=an⁴ kan⁴ tu⁴u⁽²⁾=i² ndi⁴ ba³ kwe'¹e¹ ku⁴mi³i⁴ ba³ ba⁴² ndi⁴ kwe'¹e¹ xi¹ni⁴=lu³ ba⁴² ka⁴a⁽⁴⁾=e² sa³kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ka⁴a⁽⁴⁾=e² ndo'⁴o⁽⁴⁾=an⁴ sa³kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts155">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa'⁴a¹ kwa'⁴a¹ ti⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=an⁴ ka⁴a⁴ ndi⁴ ka⁴ni'¹i³=a² ndi⁴ nda¹ ndo³o³ nda¹ ndo³o³ bi⁴=a² ndi⁴ nda³si⁴ ku⁴-tu⁴mi⁴=a² ndi³sa³a⁴ ki¹bi⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts163">
                <ANNOTATION_VALUE>So¹o⁴ tun⁴, tun⁴ ti¹ya⁴ nda³kwa².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts171">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ña¹a⁴ ku⁴u⁴ mi³i⁴=a² ya¹, ba'¹a³ ba'¹a³ ka¹ na⁴ ji⁴ni⁽²⁾=a², na⁴ ji⁴ni² na¹ yu⁴bi²⁴ ran⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts179">
                <ANNOTATION_VALUE>Na⁴ ja¹ nda'⁴yu¹ ka¹ sa¹bi⁴ tan³ tan⁴² i⁴yo² tio'¹o³ yu¹ku¹ ka¹⁴ta⁴ i⁴yo⁽²⁾=a².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts183">
                <ANNOTATION_VALUE>Na⁴ ja¹ nda'⁴yu¹ ti⁴ sa¹bi⁴ kiu'⁴un⁴ tan³ ya¹ ña¹a⁴ ndi⁴ ya¹ ja¹ ba¹xi³ ka³na³ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² ña¹a⁴ a¹chi¹ ndi⁴ is¹tin⁴ tio'¹o³ tan⁴² i⁴yo², tan⁴² i⁴yo² yu¹ku¹ ti¹ndo³ko² i⁴yo⁽²⁾=a² kan⁴ ndi⁴, ya¹kan³, tio'¹o³ nde³e⁴ ba⁴² ya¹ ma¹⁴a³ ya¹ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts187">
                <ANNOTATION_VALUE>ka⁴ni'¹i³=a² ndi⁴ nda¹ kwi¹ta¹ yo'⁴o⁴ kwi¹ta¹ kan⁴ nde⁴e⁽⁴⁾=a² ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ sa⁴ka² tu³ xi⁴na¹ ba⁴² kan⁴ ba³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts191">
                <ANNOTATION_VALUE>tu'³un⁽³⁾=e⁴=e² tan³ ya¹ u¹na¹ ti⁴ ki¹bi⁴ ndi⁴ tan⁴² ka⁴a⁴ ka⁴a⁴ tu³ku³ ba³ ndi⁴ na⁴ma⁴ sa⁴ka² kwa¹nda³a⁽³⁾=e² kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts195">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴ ja¹ ba¹xi³ ka³na⁽³⁾=e² tan³ ya¹ kan⁴ ndi⁴ i³in³ ni⁴i⁴ sa⁴bi⁴ ba³ xi⁴yo¹³ yu¹ku⁽¹⁾=a¹ kan⁴, ya¹ ba'¹a³ sa⁴ka² ka³ya² ba⁽³⁾=e⁴ ba⁴² kan⁴ ta³xi³ kwa'⁴a⁽⁴⁾=e⁴=e² na⁴ i⁴yo² chiu³un³ ko³ndo⁽³⁾=a² i⁴yo² ya¹ ba'¹a³ ku³chi⁽³⁾=o⁴ tan⁴² ku⁴u⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts199">
                <ANNOTATION_VALUE>nda⁴a² ka¹ chiu³un³ ko³ndo⁽³⁾=a², ya¹ ba'¹a³ sa⁴ka² ta¹tan⁴ ba³ ku⁴u⁴ ya¹ ko¹ndo¹ yu¹ku¹ li⁴ma⁴ ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts207">
                <ANNOTATION_VALUE>Xa'⁴nu³=ya² ya'⁴a¹³ kwa'³a² ndi⁴chi²=o⁴ mi⁴i⁴ ba'¹a³ ñu'³u⁴ ka⁴chi²=o⁴ ran⁴, mi⁴i⁴ ñu'³u⁴ te'⁴e⁴ ba⁴² ndi⁴ xa'⁴nu⁽³⁾=a² so'³o³ ti⁴ ba³ tan³, tan³ mi⁴i⁴ ba'¹a³ ka⁽¹⁾=e¹ ndi⁴ xa'⁴nu³ ba'¹a³ ba⁴² ndi⁴ ja¹ ndu³ku² ndi³i⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴=run⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts215">
                <ANNOTATION_VALUE>o⁴ra² ya'⁴a¹³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts227">
                <ANNOTATION_VALUE>Bi⁴xi¹=ni⁴² na³ni⁴=a³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts235">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴a² ba⁴² ji⁴ni² yo⁴o⁴ yo³o³ ba⁴² kan⁴ ko¹⁴o³ na¹ ka'⁴an² ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts243">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ tu'¹un³ mi³i⁽⁴⁾=o⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts271">
                <ANNOTATION_VALUE>ba'¹a³ ta⁴bi¹ ba³=ri⁴=a² na⁴ mi⁴i⁴ [ñu'⁴u⁴] ki³ti⁴ ba⁴² sa³kan⁴, ta⁴bi¹=ri⁴=a² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts279">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke⁴nu³u³..., xa⁴ñu¹ ti⁴ ba³=ri⁴=a³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts283">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka¹⁴xi⁴=ri⁴=a² ndi⁴ ya¹ yu¹ku¹ te'⁴e⁴=ni⁴² ba⁴² ton⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts291">
                <ANNOTATION_VALUE>kwi³in⁴ te'⁴e⁴=ni⁴² ku⁴u⁴ yu¹ku¹ nde³e⁴=ni⁴² ba⁴² kan⁴ ndi⁴ su¹⁴u³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts299">
                <ANNOTATION_VALUE>Ni³ ba'¹⁴a⁽⁴⁾=e² nda⁴a² ni³ chiu³un³ a³sa⁽³⁾=e⁴=e² ndi⁴ yu¹ku¹ te'⁴e⁴ nda³ba³ i⁴chi³ ba⁴³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts315">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³, bi³ta⁴² sa⁴ka²=run⁴ ku³tu⁽³⁾=e⁴=run⁴ tan³, tan³ ba'¹a³ sa⁴ka² xi⁴yo¹³ yu³ba² ya¹ kan⁴ ka⁴chi²=na¹ ndi⁴ nda¹⁴³ mi³i⁴, nda¹⁴³ mi³i⁴ ti⁴...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts319">
                <ANNOTATION_VALUE>ku¹ndu'¹u⁴ yu¹ku¹ li⁴ma⁴ i⁴yo² ka⁴chi²=na¹ so'³o³, tan³ u¹bi¹ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴ yu¹ku¹ li⁴ma⁴ ndi⁴ i⁴yo² ka¹ ya¹ bi³ta⁴² ka¹ ya¹ ka⁴na³ yu³ku⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts332">
                <ANNOTATION_VALUE>I³ta² ya³a³ ba⁴³, i³ta² ya³a³ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts336" TIME_SLOT_REF2="ts341">
                <ANNOTATION_VALUE>I³ta² ya³a³ kwa⁴chi³ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts349">
                <ANNOTATION_VALUE>Na⁴ na³ma⁴=e² tan³ i⁴yo², i⁴yo² ko'⁴o¹ yu¹ku¹ tan³ &lt;i&gt;buta&lt;/i&gt; ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts361">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴ni²⁴ ba'¹a³ so'³o⁽³⁾=a² xa⁴kwi¹in³ ndi'³i³ i³ta² nu¹⁴u⁽³⁾=a² na⁴ xa¹, nda¹ tiem⁴pu² ja¹⁴³ ndu³-ku³xa⁽³⁾=e³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts377">
                <ANNOTATION_VALUE>Xi⁴yo¹³=ni⁴²=run⁴ kan⁴, i³kan⁴ ku⁴u⁴ ñu'³u⁴=run⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts389">
                <ANNOTATION_VALUE>sa³kan⁴ ki¹bi⁴ ni¹-xi¹yo³=² ja¹³chiu⁴un⁽⁴⁾=² ji'⁴in⁴ yu³bi⁴ ndi⁴ ni¹⁴-xa³ka³ba³ yu³bi⁴ ñu'³u⁴, ñu'³u⁴ ni³na³ a¹chi¹ ndi⁴ yu³bi⁴ ki⁴xin¹ ba³ na¹ nda'⁴bi² ba⁴² ndi⁴ yu¹ku¹ kan⁴, an⁴ i⁴yo² yu¹ku¹ li⁴ma⁴ &lt;i&gt;buta&lt;/i&gt;,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts397">
                <ANNOTATION_VALUE>Yu¹ku¹ tio¹⁴ko³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts401">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka³kin² ndi'³i³=na⁽²⁾=e² tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ ka³kin²=na⁽¹⁾=e¹ kan⁴ ndi⁴ ni³ ko¹⁴chun³ ku³-nda'¹yu¹ ka¹ [...]</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts409" TIME_SLOT_REF2="ts413">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ja¹³ba³ yu¹ku¹ ba⁴² ran⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts423" TIME_SLOT_REF2="ts425">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³ ka⁽¹⁾=e¹ ndi⁴ a¹su³ ya¹ ka⁴chi²=o⁴ ya¹ yu¹ku¹ li⁴ma⁴ i³nga² kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts427" TIME_SLOT_REF2="ts429">
                <ANNOTATION_VALUE>yu¹ku¹ bi³ta⁴²=lu³ yu¹ku¹ ba⁴² kan⁴ ran⁴, tan³ ya¹, ya¹ nu¹⁴u³ ya¹ ba'¹a³ ta¹tan⁴ kan⁴ ndi⁴ yu¹ku¹ nde³e⁴ te'⁴e⁴=ni⁴² ba⁴² kan⁴ ndi⁴ ni³ ko¹⁴o³ ki³ti⁴ ja⁴xi²⁴=a² ni³ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts431" TIME_SLOT_REF2="ts433">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³ bi⁴=a² kan⁴ i³nga² ka¹ nu¹⁴u³ nda⁴a² ka¹ chiu³un³ a³sa³ bi⁽⁴⁾=o⁴=e² ndi⁴ ya¹, a¹su³=a² ba'¹a³=e² ndi⁴ ya¹ ta¹tan⁴ ba⁽³⁾=e² ba'¹a³=e² ran⁴, ya¹ ta¹tan⁴ ba'¹a⁽³⁾=e³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Maximiliano Francisco González" TIER_ID="Maximiliano Francisco González Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>yu¹ku¹ kã⁴ ndi⁴ ba'¹a³nỹã⁴² kã⁴, ya¹kã³, mĩ⁴ĩ⁴ ta'⁴yu¹ tã³ ba'¹a³nỹã⁴² kã⁴ chi'¹ywa⁴² mĩ⁴ĩ⁴, jĩ'⁴ĩ⁴ kwi³ñũ³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>a¹chi¹ ndi⁴ ya¹, ya¹ kã⁴ ndi⁴ kwi³i³ chi'¹ywa⁴² kã⁴ tã³, tã³ kwi³i³, ya¹kã³, ka³sw̃ã² kã⁴ nũ¹⁴ũ³ xi¹yo⁴ a³sa³ nã¹ si'⁴i² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi'³i³ tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ ndi³ko³ ndi³ko³nẽ² tã³, tã³ ki¹ta³ yu³chi⁴ nĩ³ ba'¹a³ nĩ³ kwa'¹a⁴ ndi⁴ nã⁴ ya¹ ka⁴a⁴ nda'³a² ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>ba¹xi³ ku¹⁴ñũ² tã³ ba¹xi³ ku¹⁴ñũ² tã³ i³tã²ã² i³tã²ã² ndwa³a², a¹su³ yu¹kwa¹ ndo³o³ tã³ a¹su³ yu³chya⁴² tã³, tã³ ku³ndu'⁴u⁴ tã³ ku³ndu'⁴u⁴, ba⁴a²⁴ ti⁴ sa⁴nde'³e² yu¹ku¹ li⁴mã⁴ kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts32" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>yu¹ku¹ li⁴mã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ ya¹, yu¹ku¹ li⁴mã⁴ kã⁴ rã⁴, nã⁴ nĩ¹tu¹xu'⁴u² nã¹ yu⁴bi²⁴ rã⁴ tã³ kwa'¹a⁴nĩ⁴² nã¹, nã¹ xu¹³xa³ ya³ta⁴ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴nĩ³nã³, mĩ⁴ĩ⁴ nĩ³nã³, ya¹kã³, &lt;i&gt;yerba&lt;/i&gt; ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba³ ya¹ ja¹³chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ ta⁴u³nĩ² a¹chi¹ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>bi³tĩ³ ndi⁴ nĩ³ ji¹⁴nĩ² ka¹ nã¹ kwa⁴chi³, nda¹⁴³ a¹su³ ti⁴ku² tã³ a¹su³ nda'³a⁴ &lt;i&gt;doctor&lt;/i&gt;</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ndi¹⁴sa³a⁴nỹã⁴² kã⁴ bi⁴ ko³ndo³ ya¹, ya¹ nda'³a² yo⁴o⁴ nda'⁴bi² jĩ'⁴ĩ⁴ ya¹ ju¹³ta⁴tã⁴ nã¹ ta⁴u³nĩ² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>yu¹ku¹ li⁴mã⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ nĩ¹bi⁴ ndwa'⁴a² ndi⁴ ya¹ nĩ¹ndo'³o³ mĩ³ĩ⁴² ba⁴² ndi⁴ ta¹ nĩ¹nda³ba³ kwa⁴yu² ku⁴u² tã³, tã³ nĩ¹tu¹xwa'⁴a² yo'⁴o⁴ ndi⁴ u¹nĩ¹ yo¹o⁴ nĩ¹..., nĩ¹nda³ku³ nda³a²ywa¹ yo'⁴o⁴, nĩ¹⁴ja³chw̃ã⁴ã⁴³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>Ni¹ya'¹a³ kwi¹ya¹ ja¹⁴³ ba³ xa¹⁴³ nĩ¹..., ja⁴chi⁴ñũ² jĩ'⁴ĩ⁴ be² tã³ ba¹⁴³ ku⁴chw̃ã² ndi⁴ nã⁴ ndi³xa³ ndi³xa³ tĩ³ĩ² &lt;i&gt;machiti&lt;/i&gt; jỹã'⁴ã² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>ja¹ ĩ³ĩ³ ki¹bi⁴ u¹bi¹ ki¹bi⁴ tã³ xa¹⁴³ ndi⁴ ku⁴le'³mba⁴ chi⁴chi³ nda'³a⁴² tã³, tã³ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ² ndi⁴ yu¹ku¹ li⁴mã⁴ ba'¹a³ ka⁴chi²nã¹ so'³o³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ xã'⁴ã¹ kwi¹swa³² tã³ ki⁴xe²e² tã³ ju⁴ndo³so⁴ ki¹si³ tã³ chi'⁴ywa¹⁴² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ sa³kã⁴ ba⁴² ndi⁴ nda⁴ka³ta³ nda³a²ywa¹, &lt;i&gt;buta&lt;/i&gt; nĩ¹ki⁴tu³ ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ chi⁴chi³ ku⁴u⁴ tu³ku³ ba³ nda'³a⁴² jỹã'⁴ã² ya¹ kã⁴ ndi⁴ ji¹³nĩ² ndi⁴ su¹⁴u³ kwẽ⁴tu² chi¹ ti⁴ ba⁴² ndi⁴ ya¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ba'¹a³ ndi³xa³ ba⁴² mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² &lt;i&gt;golpe&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>nĩ¹⁴xi'³i²ra⁴ ndi³, ya¹kã³ ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba¹⁴³ kã'⁴ã²nã¹ nã⁴tu² nã⁴ ba'¹a³ kwe'³e⁴ra⁴ ka³chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ² ndi⁴, ya¹kã³, nã⁴ ya¹ kã'⁴ã²nã¹ xi'⁴i⁴nã² ba⁴² tã³ sa³kã⁴ ndi⁴kũ² be⁴ kwe'³e⁴² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ ba'¹a³nỹã⁴² ndo³o³ nda³a² ka⁴chi²nã¹ so'³o³ tã³ ya¹ kã⁴ ndi⁴ nda⁴ka³ta³ nda³a²ywa¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>&lt;i&gt;buta&lt;/i&gt; nã⁴ ja¹ nĩ¹ji³nĩ²yu¹ ndi⁴ i¹xa⁴³ kwa'⁴a² tã³, tã³ ja¹ i⁴yo² tu'¹ba³ ba³ yu¹ku¹ kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ tu³ku³ ki¹bi⁴ ki³xa²a²yu¹ ba¹xi³ kwa⁴a²⁴ tã³ ja¹ tu³ku³ ba³ ndwa⁴a² a¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ ya¹ ya'³bi³ ba⁴² ndi⁴ ya¹, ya¹ si¹³so³ ti⁴ ba³ yu'¹u¹ ba⁴² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ji⁴nĩ² ndi⁴ ba'¹a³nỹã⁴² jĩ'⁴ĩ⁴ &lt;i&gt;golpe&lt;/i&gt; ya¹ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² tu⁴xu'¹⁴u².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>&lt;i&gt;buta&lt;/i&gt; i⁴yo²nỹã⁴² kã⁴ ĩ³ĩ³ nĩ⁴ĩ⁴ xi¹ki⁴ ka⁴nĩ²⁴ kã⁴ ĩ³ĩ³ nĩ⁴ĩ⁴, ya¹kã³, be'³e³ sa¹bi⁴ ya¹ nĩ¹nũ³ so'³o³ ta'⁴bi⁴ kwã'¹ã¹ nũ¹⁴ũ³ yu³ku⁴ ta¹chi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² ku³rrõ⁴²⁴ kã⁴ tã³ kwã'¹ã¹ kwe⁴nda² yu'³u⁴ i¹⁴nĩ³ yu'³u⁴ i¹⁴nĩ³ kã⁴ i³kã⁴ ka⁴nẽ² kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>tỹã⁴² ku⁴u⁴ bi³tĩ³ ja¹ kwã'¹ã¹ nĩ¹ke³e³ sa¹bi⁴ tĩ³ ja¹ chi⁴chi¹³nĩ⁴² ba⁴² kã⁴ ndi⁴ ja¹, ã⁴ kẽ'⁴ẽ² ndi⁴ ja¹ nda⁴ko¹yo³ be² ndi⁴ nda¹⁴³ ndu³ku² ndi⁴ta³ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>yu¹ku¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ sa⁴ka² ku⁴u⁴ ba³ yu¹ku¹ kã⁴ nda³ka³ye²⁴² ta³xi³ kwe'⁴e² tã³ sa³kã⁴ ba⁴² ndi⁴ nda⁴a² ka¹ ya¹ tu¹xu'⁴u² ki³ti⁴ nda⁴a² ka¹ mĩ⁴ĩ⁴ ku'⁴u² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ba'¹a³ sa⁴ka² nda³ka³ta³ nde³e²⁴ ba⁴² kã⁴ ki³ti⁴ tã³ ndi⁴ ji¹⁴nĩ² nã¹, nã¹ ji¹⁴nĩ²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>sa³kã⁴ i³nga² i³tũ⁴ ja¹ nĩ¹nda³kwa'¹a³², ya¹kã³, ki¹bi⁴rũ⁴ yo'⁴o⁴ tã³ ndo'⁴o⁴ ñã⁴, ñã⁴ xa¹nũ³ Leloya¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ lu¹⁴u³, ba³ ji⁴nĩ² tu³ mỹũ³ũ⁴, ba¹xi³ ndi⁴ki³tã'⁴õ⁴   i³chi⁴ nĩ¹nũ³ kã⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ kwa'⁴a¹ ti⁴ nũ¹⁴ũ³ ñã⁴ xi⁴ka³ i³chi⁴ pa³sã⁴tu² chi¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts132" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>Nde³nũ'³ũ³ ndi'¹i³ kwa'⁴a¹, ndi⁴ kwe'¹e¹ ta⁴si¹ ba⁴² ka⁴chi²nã¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta¹tã⁴ &lt;i&gt;doctor&lt;/i&gt; ba⁴² ka⁴chi²nã¹ tã³ ju⁴ta⁴tẽ⁴ tã³ nda⁴kwa³tu³nã² xẽ'¹ẽ⁴ ji¹⁴ndyo²⁴ nda⁴a² ki³ti⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ xi⁴kwa'⁴a⁴nĩ⁴²nã¹ xẽ'¹ẽ⁴ ñã¹ã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>xa¹⁴³ kã'⁴ã²yu¹ xĩ'⁴ĩ⁴ ta¹ lu³u³ kã⁴,"&lt;i&gt;Manu&lt;/i&gt; su¹⁴u³ ya¹ i⁴yo², ya¹ ya'¹bi³ bi⁴ ku⁴u⁴ so¹o⁴ yo'⁴o⁴ kũ'¹ũ¹ kwi¹so³ndwa⁴³, ba'¹a³nỹã⁴² jĩ'⁴ĩ⁴ ndi¹..., ndi'¹i³ ta'⁴yu¹ ji⁴nĩ² mĩ³ĩ⁴² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ko¹⁴o³ nã¹, ya¹kã³, ka⁴ndi⁴xa³nã² ndi⁴ a¹su³ bi⁴ ta¹tã⁴ a¹su³ &lt;i&gt;doctor&lt;/i&gt; tã³ ka⁴nĩ'¹ĩ³ bi⁴ ndi⁴ ku³chw̃ã² kã⁴ tã³ ka⁴nĩ'¹ĩ³ ku¹⁴chw̃ã² kã⁴ a¹chi¹ ndi⁴, ya¹kã³, ta¹tã⁴ ba¹xi³ ba⁴² kã⁴ tã³, tã³ swa¹⁴a² ko¹⁴o³ ku⁴u⁴ ta¹tã⁴ yo'⁴o⁴ ndi⁴ i⁴yo² ta¹tã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>twi⁴i² ndi⁴ tã⁴² i⁴yo² ndi'¹i³ kwa'⁴a¹ i⁴ywa² jỹã'⁴ã⁴ kã⁴ twi⁴i² ndi⁴ ba³ kwe'¹e¹ ku⁴mĩ³ĩ⁴ ba³ ba⁴² ndi⁴ kwe'¹e¹ xi¹nĩ⁴lu³ ba⁴² ke⁴e² sa³kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ke⁴e² ndwa'⁴ã⁴ sa³kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa'⁴a¹ kwa'⁴a¹ ti⁴ nw̃ã¹⁴ã⁴ ka⁴a⁴ ndi⁴ ka⁴nỹã'¹ã³² ndi⁴ nda¹ ndo³o³ nda¹ ndo³o³ bya⁴² ndi⁴ nda³si⁴ ku⁴tu⁴mỹã⁴² ndi³sa³a⁴ ki¹bi⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts162" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>So¹o⁴ tũ⁴, tũ⁴ ti¹ya⁴ nda³kwa².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ñã¹ã⁴ ku⁴u⁴ mỹã³ã⁴² ya¹, ba'¹a³ ba'¹a³ ka¹ nã⁴ ji⁴nỹã², nã⁴ ji⁴nĩ² nã¹ yu⁴bi²⁴ rã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>Na⁴ ja¹ nda'⁴yu¹ ka¹ sa¹bi⁴ tã³ tã⁴² i⁴yo² tyo'¹o³ yu¹ku¹ ka¹⁴ta⁴ i⁴ywa².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>Na⁴ ja¹ nda'⁴yu¹ ti⁴ sa¹bi⁴ kỹũ'⁴ũ⁴ tã³ ya¹ ñã¹ã⁴ ndi⁴ ya¹ ja¹ ba¹xi³ ka³nã³ ku⁴u⁴ be² ñã¹ã⁴ a¹chi¹ ndi⁴ is¹tĩ⁴ tyo'¹o³ tã⁴² i⁴yo², tã⁴² i⁴yo² yu¹ku¹ ti¹ndo³ko² i⁴ywa² kã⁴ ndi⁴, ya¹kã³, tyo'¹o³ nde³e⁴ ba⁴² ya¹ mã¹⁴ã³ ya¹ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>ka⁴nỹã'¹ã³² ndi⁴ nda¹ kwi¹ta¹ yo'⁴o⁴ kwi¹ta¹ kã⁴ ndya⁴a² ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ sa⁴ka² tu³ xi⁴nã¹ ba⁴² kã⁴ ba³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>twe'³e⁴² tã³ ya¹ u¹nã¹ ti⁴ ki¹bi⁴ ndi⁴ tã⁴² ka⁴a⁴ ka⁴a⁴ tu³ku³ ba³ ndi⁴ nã⁴mã⁴ sa⁴ka² kwa¹nde³e² kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts196">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴ ja¹ ba¹xi³ ka³nẽ² tã³ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ĩ³ĩ³ nĩ⁴ĩ⁴ sa⁴bi⁴ ba³ xi⁴yo¹³ yu¹kwa¹ kã⁴, ya¹ ba'¹a³ sa⁴ka² ka³ya² be⁴ ba⁴² kã⁴ ta³xi³ kwe'⁴e⁴² nã⁴ i⁴yo² chỹũ³ũ³ ko³ndwa² i⁴yo² ya¹ ba'¹a³ ku³chyo⁴ tã⁴² ku⁴u⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts200">
                <ANNOTATION_VALUE>nda⁴a² ka¹ chỹũ³ũ³ ko³ndwa², ya¹ ba'¹a³ sa⁴ka² ta¹tã⁴ ba³ ku⁴u⁴ ya¹ ko¹ndo¹ yu¹ku¹ li⁴mã⁴ ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts208">
                <ANNOTATION_VALUE>Xa'⁴nũ³ya² ya'⁴a¹³ kwa'³a² ndi⁴chyo²⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba'¹a³ ñũ'³ũ⁴ ka⁴chyo²⁴ rã⁴, mĩ⁴ĩ⁴ ñũ'³ũ⁴ te'⁴e⁴ ba⁴² ndi⁴ xa'⁴nw̃ã² so'³o³ ti⁴ ba³ tã³, tã³ mĩ⁴ĩ⁴ ba'¹a³ ke¹ ndi⁴ xa'⁴nũ³ ba'¹a³ ba⁴² ndi⁴ ja¹ ndu³ku² ndi³i⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴rũ⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts212" TIME_SLOT_REF2="ts216">
                <ANNOTATION_VALUE>o⁴ra² ya'⁴a¹³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>Bi⁴xi¹nĩ⁴² nã³nỹã⁴³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts236">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴a² ba⁴² ji⁴nĩ² yo⁴o⁴ yo³o³ ba⁴² kã⁴ ko¹⁴o³ nã¹ kã'⁴ã² jyo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts240" TIME_SLOT_REF2="ts244">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ tũ'¹ũ³ mbyo³o⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts268" TIME_SLOT_REF2="ts272">
                <ANNOTATION_VALUE>ba'¹a³ ta⁴bi¹ ba³rya⁴² nã⁴ mĩ⁴ĩ⁴   ki³ti⁴ ba⁴² sa³kã⁴, ta⁴bi¹rya⁴² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts276" TIME_SLOT_REF2="ts280">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke⁴nũ³ũ³..., xa⁴ñũ¹ ti⁴ ba³rya⁴³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts282" TIME_SLOT_REF2="ts284">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka¹⁴xi⁴rya⁴² ndi⁴ ya¹ yu¹ku¹ te'⁴e⁴nĩ⁴² ba⁴² tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts290" TIME_SLOT_REF2="ts292">
                <ANNOTATION_VALUE>kwĩ³ĩ⁴ te'⁴e⁴nĩ⁴² ku⁴u⁴ yu¹ku¹ nde³e⁴nĩ⁴² ba⁴² kã⁴ ndi⁴ su¹⁴u³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts298" TIME_SLOT_REF2="ts300">
                <ANNOTATION_VALUE>Ni³ be'¹⁴e² nda⁴a² nĩ³ chỹũ³ũ³ a³se⁴² ndi⁴ yu¹ku¹ te'⁴e⁴ nda³ba³ i⁴chi³ ba⁴³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts312" TIME_SLOT_REF2="ts316">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³, bi³ta⁴² sa⁴ka²rũ⁴ ku³twe⁴rũ⁴ tã³, tã³ ba'¹a³ sa⁴ka² xi⁴yo¹³ yu³ba² ya¹ kã⁴ ka⁴chi²nã¹ ndi⁴ nda¹⁴³ mĩ³ĩ⁴, nda¹⁴³ mĩ³ĩ⁴ ti⁴...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts318" TIME_SLOT_REF2="ts320">
                <ANNOTATION_VALUE>ku¹ndu'¹u⁴ yu¹ku¹ li⁴mã⁴ i⁴yo² ka⁴chi²nã¹ so'³o³, tã³ u¹bi¹ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ yu¹ku¹ li⁴mã⁴ ndi⁴ i⁴yo² ka¹ ya¹ bi³ta⁴² ka¹ ya¹ ka⁴nã³ yu³ku⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts328" TIME_SLOT_REF2="ts333">
                <ANNOTATION_VALUE>I³ta² ya³a³ ba⁴³, i³ta² ya³a³ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts342">
                <ANNOTATION_VALUE>I³ta² ya³a³ kwa⁴chi³ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts348" TIME_SLOT_REF2="ts350">
                <ANNOTATION_VALUE>Na⁴ nã³mẽ⁴² tã³ i⁴yo², i⁴yo² ko'⁴o¹ yu¹ku¹ tã³ &lt;i&gt;buta&lt;/i&gt; ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts358" TIME_SLOT_REF2="ts362">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴nĩ²⁴ ba'¹a³ swa'³a² xa⁴kwĩ¹ĩ³ ndi'³i³ i³ta² nw̃ã¹⁴ã² nã⁴ xa¹, nda¹ tyem⁴pu² ja¹⁴³ ndu³ku³xe³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts374" TIME_SLOT_REF2="ts378">
                <ANNOTATION_VALUE>Xi⁴yo¹³nĩ⁴²rũ⁴ kã⁴, i³kã⁴ ku⁴u⁴ ñũ'³ũ⁴rũ⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts388" TIME_SLOT_REF2="ts390">
                <ANNOTATION_VALUE>sa³kã⁴ ki¹bi⁴ nĩ¹xi¹yo³² ja¹³chỹũ⁴ũ² jĩ'⁴ĩ⁴ yu³bi⁴ ndi⁴ nĩ¹⁴xa³ka³ba³ yu³bi⁴ ñũ'³ũ⁴, ñũ'³ũ⁴ nĩ³nã³ a¹chi¹ ndi⁴ yu³bi⁴ ki⁴xĩ¹ ba³ nã¹ nda'⁴bi² ba⁴² ndi⁴ yu¹ku¹ kã⁴, ã⁴ i⁴yo² yu¹ku¹ li⁴mã⁴ &lt;i&gt;buta&lt;/i&gt;,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts394" TIME_SLOT_REF2="ts398">
                <ANNOTATION_VALUE>yu¹ku¹ tyo¹⁴ko³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts400" TIME_SLOT_REF2="ts402">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka³kĩ² ndi'³i³nẽ² tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ ka³kĩ²nẽ¹ kã⁴ ndi⁴ nĩ³ ko¹⁴chũ³ ku³nda'¹yu¹ ka¹ [...]</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts410" TIME_SLOT_REF2="ts414">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ja¹³ba³ yu¹ku¹ ba⁴² rã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts424" TIME_SLOT_REF2="ts426">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa¹⁴a² ba'¹a³ ke¹ ndi⁴ a¹su³ ya¹ ka⁴chyo²⁴ ya¹ yu¹ku¹ li⁴mã⁴ i³nga² kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts428" TIME_SLOT_REF2="ts430">
                <ANNOTATION_VALUE>yu¹ku¹ bi³ta⁴²lu³ yu¹ku¹ ba⁴² kã⁴ rã⁴, tã³ ya¹, ya¹ nũ¹⁴ũ³ ya¹ ba'¹a³ ta¹tã⁴ kã⁴ ndi⁴ yu¹ku¹ nde³e⁴ te'⁴e⁴nĩ⁴² ba⁴² kã⁴ ndi⁴ nĩ³ ko¹⁴o³ ki³ti⁴ ja⁴xya²⁴² nĩ³ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts432" TIME_SLOT_REF2="ts434">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa¹⁴a² ba'¹a³ bya⁴² kã⁴ i³nga² ka¹ nũ¹⁴ũ³ nda⁴a² ka¹ chỹũ³ũ³ a³sa³ bye⁴² ndi⁴ ya¹, a¹swa³² be'¹e³² ndi⁴ ya¹ ta¹tã⁴ be² be'¹e³² rã⁴, ya¹ ta¹tã⁴ be'¹e³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts3">
                <ANNOTATION_VALUE>An⁴ xi⁴ni² yo'⁴o¹ ya³ni² ndi⁴, ¿An⁴ ji⁴ni²=un⁴ yu¹ku¹ li⁴ma⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ba'¹a³=e² ji⁴ni² yo'⁴o¹?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts33">
                <ANNOTATION_VALUE>Yu¹ku¹ li⁴ma⁴. ¿Tan³ nda⁴a² tiem⁴pu² ba⁴² ka⁴na⁽³⁾=e³?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts73">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ba¹⁴³ ka'⁴an²=on⁴, tan³ ba¹⁴³ ni⁴-xi'¹i⁽¹⁾=un⁴ lu³chi'⁴i² ta¹kwi⁴⁽²⁾=a² sa³kan⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts81">
                <ANNOTATION_VALUE>Sa¹a³ ni¹-ndo³o³ nda³a² ti⁴ ba⁽³⁾=e³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts103">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Tan³ nda⁴a² ba⁴² i⁴yo⁽²⁾=a² kan⁴ ya¹ ñu³u²=e⁴ kan⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts133">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a⁽²⁾=e² ni¹-ndo'³o⁽³⁾=an⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts159">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Tan³ nda⁴a² so¹o⁴ ba⁴² ni¹-..., ya¹ ba'¹a³ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² kan⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts167">
                <ANNOTATION_VALUE>So¹o⁴ tun⁴ ti¹ya⁴ nda³kwa², ya¹ chio'¹o⁴ ba⁴² tan³ ndo³o³ nda³a² nu¹⁴u³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts175">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ yu¹ku¹ li⁴ma⁴ kan⁴ ndi⁴ nda⁴a², nda⁴a² tiem⁴pu² ka⁴na⁽³⁾=e² tan³ nda⁴a² tiem⁴pu² ndi'⁴i⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts203">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Tan³ an⁴ su⁴kun¹ ba'¹a³ xa'⁴nu⁽³⁾=a² tu⁴u² yo'⁴o¹ ya³ni²?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts213">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwa'¹a⁴=ni⁴² na¹ ta'⁴an⁴ yo⁴o⁴ ndi⁴ xi¹⁴ni²=na¹ nda⁴a⁽²⁾=e² ba'¹a³ yu¹ku¹ li⁴ma⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts219">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴chu³ i⁴yo² bi⁴=a² ka⁴chi² ka'⁴an⁴ yo⁴o⁴ na¹ sa'⁴an⁴ ka⁴chi²=na¹ ndi⁴ kwa'⁴an²=ndo⁴ ndu³ku⁴=ndo⁴ yu¹ku¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴³, xi¹⁴ni² yo⁴o⁴ na¹.... Tan³ bi⁴xi¹ sa⁴ka² na³ni⁴=a³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts225">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, tu¹sa'⁴an⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴ &lt;i&gt;árnica&lt;/i&gt; ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a², ji¹⁴ni² yo⁴o⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts233">
                <ANNOTATION_VALUE>Xi¹⁴ni² yo⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts241">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ xi⁴ni² yo⁴o⁴ ki¹bi⁴=a² ndi⁴ yu¹ku¹ li⁴ma⁴ ka⁴chi²=na¹. A¹be³, xi¹⁴ni²=o⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² kan⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts247">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ nda³ka¹tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ na¹ yu⁴bi²⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ku⁴u⁴ yu¹ku¹ kan⁴ ka⁴chi²=na¹, nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ba'¹a³=e², ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² ba'¹a⁽³⁾=e³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts251">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ja¹..., ya¹ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² sa³ba³=na² ndi⁴ ba'¹a³=ni⁴⁽²⁾=a² ko'³o⁽³⁾=e⁴ kwe'¹e¹ bi¹xi¹ chi¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts255">
                <ANNOTATION_VALUE>chio'¹o⁴ yu¹ku¹, ni³na³ yu¹ku¹ kan⁴ tan³ chio'¹o⁴=a² tan³ lu³lu³ ta¹kwi⁴² ko'³o⁽³⁾=e⁴ tan⁴² ta¹kwi⁴² yu¹ku¹ &lt;i&gt;limú&lt;/i&gt; tan³ ko'³o⁽³⁾=e⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts259">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ba'¹a³=ni⁴⁽²⁾=a² na⁴ xa'¹a⁽⁴⁾=e⁴ ku'⁴u² tan³ ya³tan³ xa'¹a⁽⁴⁾=e⁴ a³sa³ yo¹ko⁴ ka'³a⁴=e² mi⁴i⁴ ni¹-chio'¹o⁴=a² ti¹xin³ ki¹si³ tan³ nda³si² xa'¹a⁽⁴⁾=e⁴ tan⁴² ta¹ ya⁴ni¹³ yo¹ko⁴ xa'¹a⁴ ji'⁴in⁴ yu¹u⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts263">
                <ANNOTATION_VALUE>sa³kan⁴ ndi⁴ ya¹ni³=a² tan³ nda³si² xa'¹a⁽⁴⁾=e⁴ tan³ in³ka⁴ni²⁴ ku³su⁴ku²⁴=a² tio¹to¹ tan³ chi³-ku³na⁽⁴⁾=e⁴=ya³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts269">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ba'¹a³ yu¹ku¹ li⁴ma⁴ ka⁴chi²=na¹, tan³ ni³ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³ bi⁴=a² ka³chi²=o⁴ ka³xi⁴ ki³ti⁴=a² an⁴ ko¹⁴o³ ja¹ ji¹ndi¹ki⁴ an⁴ ko¹⁴o³ bu⁴rru², [...]</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts277">
                <ANNOTATION_VALUE>Ni³ ba¹⁴³ ja⁴xi²⁴=ri⁴=a³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts287">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, yu¹ku¹ te'⁴e⁴ ba⁴² tan³ ya¹ kwi³in⁴ ku⁴u⁴ yu¹ku¹ kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts295">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi⁴ ki³ti⁴ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ ja⁴xi²⁴=ri⁴ yu¹ku¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts303">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ i⁴xa⁽³⁾=e² ndi⁴ na⁴ na¹ xi⁴tu³ ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ yu³ku⁴ xi³yo³ sa³kan⁴ tan³ i⁴yo⁽²⁾=a² ndi⁴ ba'¹a³ ki³ni³ ta'⁴yu⁽¹⁾=a¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts307">
                <ANNOTATION_VALUE>ba'¹a³ ki³ni³ ta'⁴yu¹ yu¹ku¹ kan⁴ tan³ ndu³..., nda¹⁴³ ndu³ku² te'⁴e⁴ ti⁴ ndo⁴o¹³ ya¹ ndu³ku⁽²⁾=a².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts313">
                <ANNOTATION_VALUE>mi⁴i⁴ i⁴yo²=run⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts323">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ bi³ta⁴² kan⁴ ndi⁴ xa'⁴nu⁽³⁾=a² su⁴kun¹ xa'⁴nu⁽³⁾=a² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts330">
                <ANNOTATION_VALUE>i³ta² nda'³a⁴=e² ndi⁴ xi⁴ka³ xi⁴ka³ xa⁴a⁴ i³ta² nda'³a⁴=e² ya¹ i³ta² ba⁴a²⁴ ba⁴a²⁴ ya³a³ yu⁴yu⁴ma⁴i⁴in⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts334" TIME_SLOT_REF2="ts339">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ sa³kan⁴ ni³ i³ta² yu¹ku¹ li⁴ma⁴ ya¹ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ xa'¹a⁴ ya¹, ya¹ ta¹tan⁴ ka¹a³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts345">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ndi⁴ i³ta² ya³a³ xa'⁴nu³ na³ma⁴=e³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts353">
                <ANNOTATION_VALUE>nda⁴-ta'¹bi⁴ nda'³a⁴....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts359">
                <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, xa⁴kwi¹in³ ndi'³i³ i³ta² nu¹⁴u⁽³⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts365">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ yu¹ku¹ li⁴ma⁴ ka⁴chi² tu³ku³ yo'⁴o¹ ya¹, ya¹ kan⁴, i³nga² kan⁴ ndi⁴ ti¹yo⁴o²⁴ ku⁴u⁴ ti¹xin³=a² kan⁴, ti¹yo⁴ .... Tun⁴ ndu³ku⁽²⁾=a² kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts367" TIME_SLOT_REF2="ts369">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ na¹ ka'⁴an² xa'¹a⁴ bi⁴=a² kan⁴ na⁴ ba'¹a³=e² ta¹tan⁴ bi⁴ ndi⁴ ya¹ ko⁴ndo⁽³⁾=a² i⁴xa⁽³⁾=e² kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts371" TIME_SLOT_REF2="ts375">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴ na¹ ji⁴tu³ ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ ya¹ ko⁴ndo⁽³⁾=a² ndu³chi⁴ ke⁴e⁴ sa¹bi⁴ ka¹a³ tan³ ja'⁴nda²=ni⁴²=o⁴=e²yu³ku⁴ xi³yo³ na⁴ na¹ xi⁴tu³ ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ tan³.... Tan³ ya¹ ba'¹a³=e² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts381">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo² mbo³ta⁽³⁾=e² sa³kan⁴ tiem⁴pu² ta'⁴bi⁽⁴⁾=o⁴ ndi³chi² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts385">
                <ANNOTATION_VALUE>ka'³nda²=e⁴=e² tan³ kwa¹nde³e³=a² yu'³u⁴ yu³bi⁴ kan⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ i³kan⁴ ka³si⁽²⁾=a² ya¹ ko⁴ndo³ yu³bi⁴ mi⁴i⁴ ka³ni⁽³⁾=o⁴ ndi³chi², ta⁴an²⁴=e⁴=e² yu'³u⁴ yu³bi⁴ mi⁴i⁴ ka⁴ni⁽³⁾=o⁴ ndi³chi² yu³ku⁴ xi³yo³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts395">
                <ANNOTATION_VALUE>Ni³na⁽³⁾=e² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts403" TIME_SLOT_REF2="ts405">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ sa³kan⁴ i⁴in⁽⁴⁾=a² tan³ nda¹⁴³ nda³-ka¹tu⁴ yu³bi⁴ kan⁴ na⁴ na¹ tu'⁴un⁴ ndi³chi² ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ tan³ nu¹⁴u⁽³⁾=a² kan⁴ ku¹sun¹ yo⁴o⁴ na⁴tu² na¹ ja⁴chi⁴ñu³ ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴. A¹be³ a¹chi¹ ndi⁴ ko¹⁴o³, ko¹⁴o³ ya¹⁴ka³ nu¹⁴u⁽³⁾=a² a¹chi¹ ndi⁴ kan⁴, nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ ndi⁴ ya¹ kan⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts407" TIME_SLOT_REF2="ts411">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ ya¹⁴ka³ nu¹⁴u⁽³⁾=a² ndi⁴ yu¹ku¹ kan⁴ ndi⁴....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts415" TIME_SLOT_REF2="ts417">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² nda⁴a² ka⁽¹⁾=e¹ kan⁴ ndi⁴, ndi⁴ ya¹ kan⁴ ti⁴ ba³ ba'¹a³ ti³kwa'⁴a²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts421">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni²=yu¹ ya¹ ba'¹a³=e² ya¹ chi³ñu³i⁴xa⁽³⁾=e² chi³ñu³ tan³ ndi⁴ ba'¹⁴a⁽⁴⁾=e² ka³xi⁴ ki³ti⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>An⁴ xi⁴nĩ² yo'⁴o¹ ya³nĩ² ndi⁴, ¿An⁴ ji⁴nỹũ²⁴ yu¹ku¹ li⁴mã⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Nde⁴e² ba⁴² be'¹e³² ji⁴nĩ² yo'⁴o¹?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>yu¹ku¹ li⁴mã⁴. ¿Tã³ nda⁴a² tyem⁴pu² ba⁴² ka⁴nẽ³?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ba¹⁴³ kã'⁴õ²⁴, tã³ ba¹⁴³ nĩ⁴xỹũ'¹ũ⁴ lu³chi'⁴i² ta¹kwya⁴² sa³kã⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>Sa¹a³ nĩ¹ndo³o³ nda³a² ti⁴ be³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Tã³ nda⁴a² ba⁴² i⁴ywa² kã⁴ ya¹ nywe³e²⁴ kã⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Nde⁴e² nĩ¹ndwa'³ã⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Tã³ nda⁴a² so¹o⁴ ba⁴² nĩ¹..., ya¹ ba'¹a³ jỹã'⁴ã² kã⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>So¹o⁴ tũ⁴ ti¹ya⁴ nda³kwa², ya¹ chyo'¹o⁴ ba⁴² tã³ ndo³o³ nda³a² nũ¹⁴ũ³nã² jỹã'⁴ã³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ yu¹ku¹ li⁴mã⁴ kã⁴ ndi⁴ nda⁴a², nda⁴a² tyem⁴pu² ka⁴nẽ² tã³ nda⁴a² tyem⁴pu² ndya'⁴a³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts204">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Tã³ ã⁴ su⁴kũ¹ ba'¹a³ xa'⁴nw̃ã² tu⁴u² yo'⁴o¹ ya³nĩ²?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts214">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwa'¹a⁴nĩ⁴² nã¹ tã'⁴ã⁴ yo⁴o⁴ ndi⁴ xi¹⁴nĩ²nã¹ nde⁴e² ba'¹a³ yu¹ku¹ li⁴mã⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts218" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴chu³ i⁴yo² bya⁴² ka⁴chi² kã'⁴ã⁴ yo⁴o⁴ nã¹ sã'⁴ã⁴ ka⁴chi²nã¹ ndi⁴ kwã'⁴ã²ndo⁴ ndu³ku⁴ndo⁴ yu¹ku¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴³, xi¹⁴nĩ² yo⁴o⁴ nã¹.... Tã³ bi⁴xi¹ sa⁴ka² nã³nỹã⁴³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, tu¹sã'⁴ã⁴ ka⁴chi²nã¹ jỹã'⁴ã² ndi⁴ &lt;i&gt;árnica&lt;/i&gt; ka⁴chi²nã¹ jỹã'⁴ã², ji¹⁴nĩ² yo⁴o⁴ nde⁴e² ba⁴² kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>Xi¹⁴nĩ² yo⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts238" TIME_SLOT_REF2="ts242">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ xi⁴nĩ² yo⁴o⁴ ki¹bya⁴² ndi⁴ yu¹ku¹ li⁴mã⁴ ka⁴chi²nã¹. A¹be³, xi¹⁴ndyo²⁴ nde⁴e² ba⁴² kã⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts248">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ nda³ka¹twe'⁴e⁴ nã¹ yu⁴bi²⁴ nde⁴e² ku⁴u⁴ yu¹ku¹ kã⁴ ka⁴chi²nã¹, nde⁴e² ba⁴² be'¹e³², ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² be'¹e³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts250" TIME_SLOT_REF2="ts252">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ja¹..., ya¹ i⁴xa³nã² jỹã'⁴ã² sa³ba³nã² ndi⁴ ba'¹a³nỹã⁴² kwe'³e⁴ kwe'¹e¹ bi¹xi¹ chi¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>chyo'¹o⁴ yu¹ku¹, nĩ³nã³ yu¹ku¹ kã⁴ tã³ chwa'¹a⁴² tã³ lu³lu³ ta¹kwi⁴² kwe'³e⁴ tã⁴² ta¹kwi⁴² yu¹ku¹ &lt;i&gt;limú&lt;/i&gt; tã³ kwe'³e⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts260">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ba'¹a³nỹã⁴² nã⁴ xe'¹e⁴ ku'⁴u² tã³ ya³tã³ xe'¹e⁴ a³sa³ yo¹ko⁴ ke'³e⁴² mĩ⁴ĩ⁴ nĩ¹chwa'¹a⁴² ti¹xĩ³ ki¹si³ tã³ nda³si² xe'¹e⁴ tã⁴² ta¹ ya⁴nĩ¹³ yo¹ko⁴ xa'¹a⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ yu¹u⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts262" TIME_SLOT_REF2="ts264">
                <ANNOTATION_VALUE>sa³kã⁴ ndi⁴ ya¹nỹã³² tã³ nda³si² xe'¹e⁴ tã³ ĩ³ka⁴nĩ²⁴ ku³su⁴kwa²⁴² tyo¹to¹ tã³ chi³ku³nde⁴ya³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts266" TIME_SLOT_REF2="ts270">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ba'¹a³ yu¹ku¹ li⁴mã⁴ ka⁴chi²nã¹, tã³ nĩ³ kwa¹⁴a² ba'¹a³ bya⁴² ka³chyo²⁴ ka³xi⁴ ki³tya⁴² ã⁴ ko¹⁴o³ ja¹ ji¹ndi¹ki⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ bu⁴rru², [...]</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts274" TIME_SLOT_REF2="ts278">
                <ANNOTATION_VALUE>Ni³ ba¹⁴³ ja⁴xi²⁴rya⁴³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts286" TIME_SLOT_REF2="ts288">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, yu¹ku¹ te'⁴e⁴ ba⁴² tã³ ya¹ kwĩ³ĩ⁴ ku⁴u⁴ yu¹ku¹ kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts294" TIME_SLOT_REF2="ts296">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi⁴ ki³ti⁴ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ ja⁴xi²⁴ri⁴ yu¹ku¹ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts302" TIME_SLOT_REF2="ts304">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ i⁴xe² ndi⁴ nã⁴ nã¹ xi⁴tu³ kwe⁴e⁴ yu³ku⁴ xi³yo³ sa³kã⁴ tã³ i⁴ywa² ndi⁴ ba'¹a³ ki³nĩ³ ta'⁴ywa¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts308">
                <ANNOTATION_VALUE>ba'¹a³ ki³nĩ³ ta'⁴yu¹ yu¹ku¹ kã⁴ tã³ ndu³..., nda¹⁴³ ndu³ku² te'⁴e⁴ ti⁴ ndo⁴o¹³ ya¹ ndu³kwa².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts310" TIME_SLOT_REF2="ts314">
                <ANNOTATION_VALUE>mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo²rũ⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts322" TIME_SLOT_REF2="ts324">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ bi³ta⁴² kã⁴ ndi⁴ xa'⁴nw̃ã² su⁴kũ¹ xa'⁴nw̃ã² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts326" TIME_SLOT_REF2="ts331">
                <ANNOTATION_VALUE>i³ta² nde'³e⁴² ndi⁴ xi⁴ka³ xi⁴ka³ xa⁴a⁴ i³ta² nde'³e⁴² ya¹ i³ta² ba⁴a²⁴ ba⁴a²⁴ ya³a³ yu⁴yu⁴mã⁴ĩ⁴ĩ⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts340">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ sa³kã⁴ nĩ³ i³ta² yu¹ku¹ li⁴mã⁴ ya¹ nda⁴twe'⁴e⁴ xa'¹a⁴ ya¹, ya¹ ta¹tã⁴ ka¹a³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts344" TIME_SLOT_REF2="ts346">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ i³ta² ya³a³ xa'⁴nũ³ nã³mẽ⁴³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts352" TIME_SLOT_REF2="ts354">
                <ANNOTATION_VALUE>nda⁴ta'¹bi⁴ nda'³a⁴....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts356" TIME_SLOT_REF2="ts360">
                <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, xa⁴kwĩ¹ĩ³ ndi'³i³ i³ta² nw̃ã¹⁴ã³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts364" TIME_SLOT_REF2="ts366">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ yu¹ku¹ li⁴mã⁴ ka⁴chi² tu³ku³ yo'⁴o¹ ya¹, ya¹ kã⁴, i³nga² kã⁴ ndi⁴ ti¹yo⁴o²⁴ ku⁴u⁴ ti¹xỹã³² kã⁴, ti¹yo⁴ .... Tũ⁴ ndu³kwa² kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts368" TIME_SLOT_REF2="ts370">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ nã¹ kã'⁴ã² xa'¹a⁴ bya⁴² kã⁴ nã⁴ be'¹e³² ta¹tã⁴ bi⁴ ndi⁴ ya¹ ko⁴ndwa² i⁴xe² kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts372" TIME_SLOT_REF2="ts376">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴ nã¹ ji⁴tu³ kwe⁴e⁴ ya¹ ko⁴ndwa² ndu³chi⁴ ke⁴e⁴ sa¹bi⁴ ka¹a³ tã³ ja'⁴nda²ndi⁴²we⁴²yu³ku⁴ xi³yo³ nã⁴ nã¹ xi⁴tu³ kwe⁴e⁴ tã³.... Tã³ ya¹ be'¹e³² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts380" TIME_SLOT_REF2="ts382">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² mbo³te² sa³kã⁴ tyem⁴pu² ta'⁴byo⁴ ndi³chi² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts384" TIME_SLOT_REF2="ts386">
                <ANNOTATION_VALUE>ka'³nde²⁴² tã³ kwa¹ndya³a³² yu'³u⁴ yu³bi⁴ kã⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ i³kã⁴ ka³sya² ya¹ ko⁴ndo³ yu³bi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ka³ndyo⁴ ndi³chi², te⁴e²⁴² yu'³u⁴ yu³bi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ka⁴ndyo⁴ ndi³chi² yu³ku⁴ xi³yo³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts392" TIME_SLOT_REF2="ts396">
                <ANNOTATION_VALUE>Ni³nẽ² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts404" TIME_SLOT_REF2="ts406">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ sa³kã⁴ ỹã⁴ã² tã³ nda¹⁴³ nda³ka¹tu⁴ yu³bi⁴ kã⁴ nã⁴ nã¹ tũ'⁴ũ⁴ ndi³chi² kwe⁴e⁴ tã³ nw̃ã¹⁴ã² kã⁴ ku¹sũ¹ yo⁴o⁴ nã⁴tu² nã¹ ja⁴chi⁴ñũ³ kwe⁴e⁴. A¹be³ a¹chi¹ ndi⁴ ko¹⁴o³, ko¹⁴o³ ya¹⁴ka³ nw̃ã¹⁴ã² a¹chi¹ ndi⁴ kã⁴, nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ ndi⁴ ya¹ kã⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts408" TIME_SLOT_REF2="ts412">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ ya¹⁴ka³ nw̃ã¹⁴ã² ndi⁴ yu¹ku¹ kã⁴ ndi⁴....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts416" TIME_SLOT_REF2="ts418">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ ku⁴u⁴ be² nda⁴a² ke¹ kã⁴ ndi⁴, ndi⁴ ya¹ kã⁴ ti⁴ ba³ ba'¹a³ ti³kwa'⁴a²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts420" TIME_SLOT_REF2="ts422">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴nĩ²yu¹ ya¹ be'¹e³² ya¹ chi³ñũ³ĩ⁴xe² chi³ñũ³ tã³ ndi⁴ be'¹⁴e² ka³xi⁴ ki³ti⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Comentarios" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts338">
                <ANNOTATION_VALUE>{Reduplicación en que la última sílaba del primer elemento se ha perdido.}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Constantino Teodoro Bautista" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" ANNOTATION_REF="a55">
                <ANNOTATION_VALUE>Hermano, no sé si tú conoces la planta llamada &lt;i&gt;yu1ku1 li4ma4&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" ANNOTATION_REF="a57">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Para qué sirve según tu experiencia?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" ANNOTATION_REF="a62">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, las hojas de árnica ¿y en qué tiempo nace la planta?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" ANNOTATION_REF="a72">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Y no tomaste un poco de su agua o su té?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" ANNOTATION_REF="a74">
                <ANNOTATION_VALUE>Solo te lavaste el brazo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" ANNOTATION_REF="a80">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Y en qué lugar del pueblo hay esa planta?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" ANNOTATION_REF="a87">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Qué le pasó?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" ANNOTATION_REF="a94">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Qué cáscaras son buenas para eso?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" ANNOTATION_REF="a96">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Las cáscaras de cuachalalate se hierven y se lava la cara?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" ANNOTATION_REF="a98">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Y esa planta árnica en qué tiempo nace y en qué tiempo se seca?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" ANNOTATION_REF="a105">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Crees que crecen alto, hermano?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" ANNOTATION_REF="a107">
                <ANNOTATION_VALUE>Muchas de nuestros paisanos no saben para qué sirven esas hojas de árnica,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" ANNOTATION_REF="a109">
                <ANNOTATION_VALUE>para qué sirven. Los mestizos a veces piden esas hojas para curaciones y no sabemos qué planta es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" ANNOTATION_REF="a110">
                <ANNOTATION_VALUE>En castellano le dicen árnica, y no sabemos que es eso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" ANNOTATION_REF="a112">
                <ANNOTATION_VALUE>No sabemos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" ANNOTATION_REF="a114">
                <ANNOTATION_VALUE>Sabemos su nombre como &lt;i&gt;yu¹ku¹ li⁴ma⁴&lt;/i&gt;, pero en español, no sabemos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" ANNOTATION_REF="a116">
                <ANNOTATION_VALUE>pero podemos preguntar a alguien los nombres de las plantas curativas y sus usos medicinales.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" ANNOTATION_REF="a117">
                <ANNOTATION_VALUE>Algunas personas dicen que esta planta es buena para curar la diabetes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" ANNOTATION_REF="a118">
                <ANNOTATION_VALUE>Para ello se hierven las hojas y se toma su té como si fuera té de limón, dicen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" ANNOTATION_REF="a119">
                <ANNOTATION_VALUE>También dicen que son buenas sus hojas si nos duelen los pies, para eso se deben hervir las hojas y se da baño maría a los pies, como si fuera temazcal,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" ANNOTATION_REF="a120">
                <ANNOTATION_VALUE>y después se deja tapar bien los pies hasta que se enfríen solos, entonces se destapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" ANNOTATION_REF="a121">
                <ANNOTATION_VALUE>Para eso sirven las hojas de árnica dicen. Pero no sirven para que los animales se lo coman como las vacas o los burros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" ANNOTATION_REF="a123">
                <ANNOTATION_VALUE>No los comen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" ANNOTATION_REF="a126">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, son hojas duras y rasposas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" ANNOTATION_REF="a128">
                <ANNOTATION_VALUE>Ningún animal se come las hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" ANNOTATION_REF="a130">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo he visto que cuando se tumba el monte para sembrar frijol de palanca se pudre fácilmente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" ANNOTATION_REF="a131">
                <ANNOTATION_VALUE>Se pudre rápido y quedan las puras varas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" ANNOTATION_REF="a132">
                <ANNOTATION_VALUE>Donde hay esa planta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" ANNOTATION_REF="a135">
                <ANNOTATION_VALUE>Aquéllas suaves crecen más alto y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" ANNOTATION_REF="a136">
                <ANNOTATION_VALUE>sus flores son escasas y son un poco cremas no completamente blancas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" ANNOTATION_REF="a138">
                <ANNOTATION_VALUE>También las flores del árnica sobre la que estamos platicando, la que es medicinal,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" ANNOTATION_REF="a140">
                <ANNOTATION_VALUE>esa planta da flores blancas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" ANNOTATION_REF="a142">
                <ANNOTATION_VALUE>Se diversifican las ramas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" ANNOTATION_REF="a143">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, florean mucho.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" ANNOTATION_REF="a145">
                <ANNOTATION_VALUE>Las hojas de árnica que tú dices, el otro tipo, tiene rama hueca,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" ANNOTATION_REF="a146">
                <ANNOTATION_VALUE>sobre ese tipo de árnica nadie dice si es curativa, sólo que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" ANNOTATION_REF="a147">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando se tumba el monte para sembrar frijol de palanca, abunda mucho en los terrenos de la montaña, y sirve para</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" ANNOTATION_REF="a149">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando se cosecha el frijol, Si esa planta abunda,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" ANNOTATION_REF="a150">
                <ANNOTATION_VALUE>se pueden cortar sus ramas para ponerlas bajo los petates que se usan para poner las vainas antes de trillarlas para que suelten los frijoles.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" ANNOTATION_REF="a152">
                <ANNOTATION_VALUE>Sólo esa hoja.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" ANNOTATION_REF="a155">
                <ANNOTATION_VALUE>Después de usarse para la cosecha de frjol sólo se sacuden los petates y se pueden usar para dormir en el trabajo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" ANNOTATION_REF="a156">
                <ANNOTATION_VALUE>No les queda tierra porque estuvieron sobre las hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" ANNOTATION_REF="a158">
                <ANNOTATION_VALUE>Así que sirven para eso, nada más.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" ANNOTATION_REF="a159">
                <ANNOTATION_VALUE>Es lo que yo sé sobre su utilidad, no sirve para que los animales la coman. Tal vez tú conoces otros usos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Maximiliano Francisco González" PARTICIPANT="Maximiliano Francisco González" TIER_ID="MFG Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" ANNOTATION_REF="a56">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" ANNOTATION_REF="a58">
                <ANNOTATION_VALUE>Esas hojas son buenas para curar las heridas y para curar las hinchazones.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" ANNOTATION_REF="a59">
                <ANNOTATION_VALUE>Esas hojas se pueden hervir y también las pueden asar las mujeres sobre el comal,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" ANNOTATION_REF="a60">
                <ANNOTATION_VALUE>después de asarlas se muelen sobre el metate y el polvo se pone sobre la herida, aunque la herida sea grande,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" ANNOTATION_REF="a61">
                <ANNOTATION_VALUE>se pone diariamente, se lava la herida y se pone el polvo de esta hoja de árnica sobre la herida y sana pronto, encarna luego la herida.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" ANNOTATION_REF="a63">
                <ANNOTATION_VALUE>Las hojas de árnica.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" ANNOTATION_REF="a64">
                <ANNOTATION_VALUE>Estas hojas de árnica se usan cuando se lastiman las personas. Las personas de antes usaban pura hierba como medicina,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" ANNOTATION_REF="a65">
                <ANNOTATION_VALUE>pero los jóvenes de ahora ya no usan plantas, usan puras medicinas de patente y medicamentos de los doctores.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" ANNOTATION_REF="a66">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no siempre es necesario curarnos con esos medicamentos, a veces se requiere curarse con plantas como lo hacían los señores de antes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" ANNOTATION_REF="a67">
                <ANNOTATION_VALUE>Esas hojas de árnica, puedo decir por experiencia propia, que son buenas porque me caí de un caballo y me lastimé mi brazo, estuve como tres meses con el brazo inmovilizado, sin trabajar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" ANNOTATION_REF="a68">
                <ANNOTATION_VALUE>Pasaron los años y ya podía trabajar pero no muy bien, cuando agarraba el machete para trabajar,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" ANNOTATION_REF="a69">
                <ANNOTATION_VALUE>sólo podía trabajar dos o tres días y luego, mi mano quedaba sin fuerzas, ya no podía hacer nada, y me dijeron que la hoja de árnica era buena.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" ANNOTATION_REF="a70">
                <ANNOTATION_VALUE>Así que fui a traerlas y al llegar las herví en una olla y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" ANNOTATION_REF="a71">
                <ANNOTATION_VALUE>luego me lavé el brazo y la mano y al día siguiente mi mano quedó como si nada, así que me di cuenta que era verdad, que esa hoja es muy curativa, que no es mentira.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" ANNOTATION_REF="a73">
                <ANNOTATION_VALUE>De verdad es buena para los golpes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" ANNOTATION_REF="a75">
                <ANNOTATION_VALUE>No lo tomé porqué ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" ANNOTATION_REF="a76">
                <ANNOTATION_VALUE>... no me dijeron que se debía tomarlo, si me hubieran dicho que era tomado pues lo iba a tomar, pero no,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" ANNOTATION_REF="a77">
                <ANNOTATION_VALUE>me dijeron que eran buenas para lavar partes golepadas, así que yo me lavaba.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" ANNOTATION_REF="a78">
                <ANNOTATION_VALUE>Híjole, cada vez que me empieza a doler mi brazo luego pongo a hervir las hojas al llegar del trabajo para lavar mi brazo pues las hojas yo no las compro, yo mismo las voy a traer al campo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" ANNOTATION_REF="a79">
                <ANNOTATION_VALUE>Así me he dado cuenta que esas hojas son buenas para los golpes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" ANNOTATION_REF="a81">
                <ANNOTATION_VALUE>Híjole hay muchas por el paraje &lt;i&gt;Xi1ki4 Ka4ni24&lt;/i&gt;, por el cerro de San Marcos, por tu corral, en tierras de ese cerro abunda.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" ANNOTATION_REF="a82">
                <ANNOTATION_VALUE>En estos tiempos que ya se alejan las lluvias esas hojas ya se empiezan a caer, ya nomás quedan las varas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" ANNOTATION_REF="a83">
                <ANNOTATION_VALUE>Esas hojas aunque se hayan caído son buenas, se pueden recoger y guardar para cuando se lastima algún animal o alguna herida,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" ANNOTATION_REF="a84">
                <ANNOTATION_VALUE>son muy buenas esas hojas para lavar las heridas, pero muchas personas no saben ese uso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" ANNOTATION_REF="a85">
                <ANNOTATION_VALUE>y luego hay otro árbol muy bueno que ya mencioné, la nuera del señor Lelo tenía una enfermedad.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" ANNOTATION_REF="a86">
                <ANNOTATION_VALUE>Quizá la has visto, a veces se podía ver a esa señora en el camino al panteón, ella tiene la cara toda roja.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" ANNOTATION_REF="a88">
                <ANNOTATION_VALUE>Tenía puros granos colorados. Su familia decía que era brujería.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" ANNOTATION_REF="a89">
                <ANNOTATION_VALUE>O le decían que necesitaba medicamentos de doctor, y la llevaban al doctor, luego le rezaban también, quizá a los espantos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" ANNOTATION_REF="a90">
                <ANNOTATION_VALUE>y yo le decía a aquél muchacho, hermano las cáscaras de árbol no tienen precio, yo sé de unas cáscaras que son muy buenas para curar granos infecciosos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" ANNOTATION_REF="a91">
                <ANNOTATION_VALUE>Y no creían, siempre pensaban que los medicamentos de doctor eran mejores, y esos medicamentos a veces curan y a veces no, y luego aquí mismo hay medicina natural.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" ANNOTATION_REF="a92">
                <ANNOTATION_VALUE>Creo que eran como granos de viruela, yo les decía que no era brujería y que se podían curar con esas cáscaras,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" ANNOTATION_REF="a93">
                <ANNOTATION_VALUE>toda su cara estaba cubierta de granos rojos y grandes, dicen que les molestaba todo el día.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" ANNOTATION_REF="a95">
                <ANNOTATION_VALUE>Cáscaras de cuachalalate, que nosotros llamamos &lt;i&gt;tun4 ti1ya4 nda3kwa2&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" ANNOTATION_REF="a97">
                <ANNOTATION_VALUE>Esas son el mejor medicamento, si la gente supiera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" ANNOTATION_REF="a99">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando la lluvia está a punto de llegar ..., son como las raíces de quequisque.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" ANNOTATION_REF="a100">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando la lluvia está por llegar la planta nace, su raíz ya está en el suelo, la raíz que quedó de la temporada anterior.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" ANNOTATION_REF="a101">
                <ANNOTATION_VALUE>A veces cuando nacen ya nacen por montón en pedazos de tierra, es muy abundante,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" ANNOTATION_REF="a102">
                <ANNOTATION_VALUE>si se arrancan, en ocho días otra vez ya están retoñando muy lozanas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" ANNOTATION_REF="a103">
                <ANNOTATION_VALUE>Así renacen, sus hojas crecen verdes durante todo el tiempo de lluvias, deberíamos colectar las hojas y guardarlas para cuando se necesiten.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" ANNOTATION_REF="a104">
                <ANNOTATION_VALUE>Si se llegaran a necesitar porque esas hojas de árnica son muy curativas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" ANNOTATION_REF="a106">
                <ANNOTATION_VALUE>Crecen bien hasta más de la altura de una persona cuando la tierra es buena, en tierra dura crece a la altura del pecho pero en tierra buena crece más.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" ANNOTATION_REF="a108">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" ANNOTATION_REF="a111">
                <ANNOTATION_VALUE>Es muy díficil su nombre.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" ANNOTATION_REF="a113">
                <ANNOTATION_VALUE>No sabemos qué es eso, nadie nos dice qué es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" ANNOTATION_REF="a115">
                <ANNOTATION_VALUE>En nuestra lengua, pues.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" ANNOTATION_REF="a122">
                <ANNOTATION_VALUE>Quizá lo aplastan y quizá se lo comen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" ANNOTATION_REF="a124">
                <ANNOTATION_VALUE>Quizá nomás lo aplastan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" ANNOTATION_REF="a125">
                <ANNOTATION_VALUE>No los comen porque son hojas duras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" ANNOTATION_REF="a127">
                <ANNOTATION_VALUE>Las hojas son rasposas y duras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" ANNOTATION_REF="a129">
                <ANNOTATION_VALUE>No sirven para ocuparlas en otras cosas, son hojas duras y muy tiesas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" ANNOTATION_REF="a133">
                <ANNOTATION_VALUE>Son muy blandas las varas al cortarlas, y ahí donde abunda se da muy bien el frijol.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" ANNOTATION_REF="a134">
                <ANNOTATION_VALUE>Hay dos tipos de planta de árnica. Hay uno de hojas más suaves que crece en la zona montañosa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" ANNOTATION_REF="a137">
                <ANNOTATION_VALUE>Sus flores son blancas, son flores blancas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" ANNOTATION_REF="a139">
                <ANNOTATION_VALUE>Son flores blancas chiquitas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" ANNOTATION_REF="a141">
                <ANNOTATION_VALUE>Si sus ramas tienen abundantes hojas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" ANNOTATION_REF="a144">
                <ANNOTATION_VALUE>a lo largo de la rama tiene las flores cuando florea.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" ANNOTATION_REF="a148">
                <ANNOTATION_VALUE>Abunda mucho allá, ese es su terreno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" ANNOTATION_REF="a151">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, cuando se usaban los petates para trillar el frijol se ponían sobre esas hojas para evitar que se mancharan, porque los petates se usaban para dormir.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" ANNOTATION_REF="a153">
                <ANNOTATION_VALUE>Esas hojas o las del árbol llamado &lt;i&gt;yu¹ku¹ tio¹⁴ko³&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" ANNOTATION_REF="a154">
                <ANNOTATION_VALUE>Ponían las hojas en el suelo antes de poner los petates para no ensuciarlos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" ANNOTATION_REF="a157">
                <ANNOTATION_VALUE>Porque se acomodaron sobre las hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" ANNOTATION_REF="a160">
                <ANNOTATION_VALUE>No sirven para otra cosa, sólo que el otro tipo de árnica el que no es curativo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" ANNOTATION_REF="a161">
                <ANNOTATION_VALUE>tiene hojas más suaves mientras que la curativa es de hoja más tiesa, ni los animales se la comen,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" ANNOTATION_REF="a162">
                <ANNOTATION_VALUE>no sirven para otra cosa, sólo sirve como remedio.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Constantino Teodoro Bautista" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Translation"/>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Maximiliano Francisco González" PARTICIPANT="Maximiliano Francisco González" TIER_ID="MFG Translation"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>