Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
mixtec
/
zzTranscripciones-Traducciones_ACTIVE_Guillermina-y-Rey
/
03b_Segunda-revision-de-Rey_para-Diana
/
Asteraceae_12_COR
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones-Traducciones_ACTIVE_Guillermina-y-Rey/03b_Segunda-revision-de-Rey_para-Diana/Asteraceae_12_COR/Yolox_Botan_CTB501-MFG512_Asteraceae_I3ta2-tio14ko3_2012-10-27-d_ed-2020-12-27-COR.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey_Project" DATE="2021-02-11T22:39:25-06:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proyecto-Mixteco/Audio/Botánica/Yolox_Botan_CTB501-MFG512_Asteraceae_I3ta2-tio14ko3_2012-10-27-d.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../../../Audio/Botánica/Yolox_Botan_CTB501-MFG512_Asteraceae_I3ta2-tio14ko3_2012-10-27-d.wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:12daa739-eb51-4164-a424-bbf77d35d2dc</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">428</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="7365"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="7365"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="7365"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="7365"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="13857"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="13857"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="13857"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="13857"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="18797"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="18797"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="18797"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="18797"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="21432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="21432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="21432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="21432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="28892"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="28892"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="28892"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="28892"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="37372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="37372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="37372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="37372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="43102"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="43102"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="43102"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="43102"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="49432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="49432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="49432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="49432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="57404"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="57404"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="57404"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="57404"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="64804"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="64804"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="64804"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="64804"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="72504"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="72504"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="72504"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="72504"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="72504"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="72504"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="81887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="81887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="81887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="81887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="81887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="81887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="91017"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="91017"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="91017"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="91017"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="92131"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="92131"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="92131"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="92131"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="99023"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="99023"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="99023"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="99023"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="107953"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="107953"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="107953"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="107953"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="114602"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="114602"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="114602"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="114602"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="120529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="120529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="120529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="120529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="126799"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="126799"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="126799"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="126799"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="134131"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="134131"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="134131"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="134131"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="134131"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="134131"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="149436"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="149436"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="149436"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="149436"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="149436"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="149436"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="151479"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="151479"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="151479"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="151479"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="154699"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="154699"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="154699"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="154699"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="155619"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="155619"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="155619"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="155619"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="160629"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="160629"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="160629"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="160629"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="170122"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="170122"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="170122"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="170122"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="180753"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="180753"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="180753"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="180753"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="187829"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="187829"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="187829"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="187829"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="196501"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="196501"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="196501"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="196501"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="206181"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="206181"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="206181"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="206181"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="214477"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="214477"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="214477"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="214477"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="221277"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="221277"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="221277"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="221277"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="226727"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="226727"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="226727"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="226727"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="232811"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="232811"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="232811"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="232811"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="234548"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="234548"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="234548"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="234548"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="239348"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="239348"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="239348"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="239348"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="245478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="245478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="245478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="245478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="245478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="245478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="251265"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="251265"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="251265"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="251265"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="251265"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="251265"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="258337"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="258337"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="258337"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="258337"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="264254"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="264254"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="264254"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="264254"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="264254"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="264254"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="269117"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="269117"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="269117"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="269117"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="269117"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="269117"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="276149"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="276149"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="276149"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="276149"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="281779"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="281779"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="281779"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="281779"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="285689"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="285689"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="285689"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="285689"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="294539"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="294539"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="294539"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="294539"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="298279"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="298279"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="298279"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="298279"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="308551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="308551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="308551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="308551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="316969"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="316969"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="316969"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="316969"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="320251"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="320251"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="320251"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="320251"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="322001"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="322001"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="322001"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="322001"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="327269"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="327269"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="327269"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="327269"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="327269"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="327269"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="331629"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="331629"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="331629"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="331629"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="331629"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="331629"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="342859"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="342859"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="342859"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="342859"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="347914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="347914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="347914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="347914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="347914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="347914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="354324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="354324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="354324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="354324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="354324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="354324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="355187"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="355187"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="355187"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="355187"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="359727"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="359727"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="359727"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="359727"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="365877"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="365877"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="365877"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="365877"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="375385"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="375385"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="375385"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="375385"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="381537"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="381537"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="381537"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="381537"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="386227"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="386227"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="386227"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="386227"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="391567"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="391567"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="391567"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="391567"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="400437"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="400437"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="400437"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="400437"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="400437"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="400437"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="408580"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="408580"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="408580"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="408580"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="408580"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="408580"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="415410"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="415410"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="415410"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="415410"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="422442"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="422442"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="422442"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="422442"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="431996"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="431996"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="431996"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="431996"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="440442"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="440442"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="440442"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="440442"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="442472"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="442472"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="442472"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="442472"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="444512"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="444512"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="444512"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="444512"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="450222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="450222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="450222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="450222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="458502"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="458502"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="458502"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="458502"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="463612"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="463612"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="463612"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="463612"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="469024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="469024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="469024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="469024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="476648"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="476648"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="476648"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="476648"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="484160"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="484160"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="484160"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="484160"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="488807"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="488807"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="488807"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="488807"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="497307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="497307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="497307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="497307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="497307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="497307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="502887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="502887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="502887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="502887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="502887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="502887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="508170"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="508170"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="508170"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="508170"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="515320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="515320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="515320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="515320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="523682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="523682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="523682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="523682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="523682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="523682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="530662"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="530662"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="530662"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="530662"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="530662"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="530662"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="537162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="537162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="537162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="537162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="544722"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="544722"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="544722"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="544722"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="549734"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="549734"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="549734"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="549734"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="559504"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="559504"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="559504"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="559504"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="565300"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="565300"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="565300"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="565300"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="571220"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="571220"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="571220"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="571220"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="576910"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="576910"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="576910"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="576910"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="583640"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="583640"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="583640"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="583640"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="590164"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="590164"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="590164"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="590164"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="599529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="599529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="599529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="599529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="606421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="606421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="606421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="606421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="612714"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="612714"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="612714"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="612714"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="620231"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="620231"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="620231"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="620231"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="623809"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="623809"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="623809"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="623809"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="627731"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="627731"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="627731"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="627731"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="634581"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="634581"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="634581"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="634581"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="634581"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="637561"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="637561"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="637561"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="637561"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="637561"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="647091"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="647091"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="647091"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="647091"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="658106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="658106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="658106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="658106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="659219"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="659219"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="659219"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="659219"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="669281"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts454" TIME_VALUE="669281"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts455" TIME_VALUE="669281"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts456" TIME_VALUE="669281"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts457" TIME_VALUE="676920"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts458" TIME_VALUE="676920"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts459" TIME_VALUE="676920"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts460" TIME_VALUE="676920"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts461" TIME_VALUE="685180"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts462" TIME_VALUE="685180"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts463" TIME_VALUE="685180"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts464" TIME_VALUE="685180"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts465" TIME_VALUE="693999"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts466" TIME_VALUE="693999"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts467" TIME_VALUE="693999"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts468" TIME_VALUE="693999"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts469" TIME_VALUE="703589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts470" TIME_VALUE="703589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts471" TIME_VALUE="703589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts472" TIME_VALUE="703589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts473" TIME_VALUE="703589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts474" TIME_VALUE="703589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts475" TIME_VALUE="709759"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts476" TIME_VALUE="709759"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts477" TIME_VALUE="709759"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts478" TIME_VALUE="709759"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts479" TIME_VALUE="709759"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts480" TIME_VALUE="709759"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts481" TIME_VALUE="721132"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts482" TIME_VALUE="721132"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts483" TIME_VALUE="721132"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts484" TIME_VALUE="721132"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts485" TIME_VALUE="724279"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts486" TIME_VALUE="724279"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts487" TIME_VALUE="724279"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts488" TIME_VALUE="724279"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts489" TIME_VALUE="724279"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts490" TIME_VALUE="724279"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts491" TIME_VALUE="728109"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts492" TIME_VALUE="728109"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts493" TIME_VALUE="728109"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts494" TIME_VALUE="728109"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts495" TIME_VALUE="728109"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts496" TIME_VALUE="728109"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts497" TIME_VALUE="734331"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts498" TIME_VALUE="734331"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts499" TIME_VALUE="734331"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts500" TIME_VALUE="734331"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts501" TIME_VALUE="740571"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts502" TIME_VALUE="740571"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts503" TIME_VALUE="740571"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts504" TIME_VALUE="740571"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts505" TIME_VALUE="747668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts506" TIME_VALUE="747668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts507" TIME_VALUE="747668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts508" TIME_VALUE="747668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts509" TIME_VALUE="758370"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts510" TIME_VALUE="758370"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts511" TIME_VALUE="758370"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts512" TIME_VALUE="758370"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts513" TIME_VALUE="765130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts514" TIME_VALUE="765130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts515" TIME_VALUE="765130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts516" TIME_VALUE="765130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts517" TIME_VALUE="766545"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts518" TIME_VALUE="766545"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts519" TIME_VALUE="766545"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts520" TIME_VALUE="766545"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts521" TIME_VALUE="766545"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts522" TIME_VALUE="766545"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts523" TIME_VALUE="771985"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts524" TIME_VALUE="771985"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts525" TIME_VALUE="771985"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts526" TIME_VALUE="771985"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts527" TIME_VALUE="771985"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts528" TIME_VALUE="771985"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts529" TIME_VALUE="775285"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts530" TIME_VALUE="775285"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts531" TIME_VALUE="775285"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts532" TIME_VALUE="775285"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts533" TIME_VALUE="775285"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts534" TIME_VALUE="775285"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts535" TIME_VALUE="784174"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts536" TIME_VALUE="784174"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts537" TIME_VALUE="784174"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts538" TIME_VALUE="784174"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts539" TIME_VALUE="784174"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts540" TIME_VALUE="784174"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts541" TIME_VALUE="791627"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts542" TIME_VALUE="791627"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts543" TIME_VALUE="791627"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts544" TIME_VALUE="791627"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts545" TIME_VALUE="797627"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts546" TIME_VALUE="797627"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts547" TIME_VALUE="797627"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts548" TIME_VALUE="797627"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts549" TIME_VALUE="797627"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts550" TIME_VALUE="797627"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts551" TIME_VALUE="801487"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts552" TIME_VALUE="801487"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts553" TIME_VALUE="801487"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts554" TIME_VALUE="801487"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts555" TIME_VALUE="801487"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts556" TIME_VALUE="801487"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts557" TIME_VALUE="807347"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts558" TIME_VALUE="807347"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts559" TIME_VALUE="807347"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts560" TIME_VALUE="807347"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts561" TIME_VALUE="811581"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts562" TIME_VALUE="811581"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts563" TIME_VALUE="811581"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts564" TIME_VALUE="811581"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts565" TIME_VALUE="821380"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts566" TIME_VALUE="821380"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts567" TIME_VALUE="821380"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts568" TIME_VALUE="821380"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts569" TIME_VALUE="824530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts570" TIME_VALUE="824530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts571" TIME_VALUE="824530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts572" TIME_VALUE="824530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts573" TIME_VALUE="832643"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts574" TIME_VALUE="832643"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts575" TIME_VALUE="832643"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts576" TIME_VALUE="832643"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts577" TIME_VALUE="839911"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts578" TIME_VALUE="839911"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts579" TIME_VALUE="839911"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts580" TIME_VALUE="839911"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts581" TIME_VALUE="849503"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts582" TIME_VALUE="849503"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts583" TIME_VALUE="849503"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts584" TIME_VALUE="849503"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts585" TIME_VALUE="855273"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts586" TIME_VALUE="855273"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts587" TIME_VALUE="855273"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts588" TIME_VALUE="855273"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts589" TIME_VALUE="855273"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts590" TIME_VALUE="855273"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts591" TIME_VALUE="858713"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts592" TIME_VALUE="858713"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts593" TIME_VALUE="858713"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts594" TIME_VALUE="858713"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts595" TIME_VALUE="858713"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts596" TIME_VALUE="858713"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts597" TIME_VALUE="858713"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts598" TIME_VALUE="858713"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts599" TIME_VALUE="865749"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts600" TIME_VALUE="865749"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts601" TIME_VALUE="865749"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts602" TIME_VALUE="865757"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts603" TIME_VALUE="865800"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts604" TIME_VALUE="865800"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts605" TIME_VALUE="867347"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts606" TIME_VALUE="867347"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts607" TIME_VALUE="867410"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts608" TIME_VALUE="867410"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts609" TIME_VALUE="872591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts610" TIME_VALUE="872591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts611" TIME_VALUE="872591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts612" TIME_VALUE="872591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts613" TIME_VALUE="872591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts614" TIME_VALUE="872591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts615" TIME_VALUE="884889"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts616" TIME_VALUE="884889"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts617" TIME_VALUE="884889"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts618" TIME_VALUE="884889"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts619" TIME_VALUE="884889"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts620" TIME_VALUE="884889"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts621" TIME_VALUE="889889"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts622" TIME_VALUE="889889"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts623" TIME_VALUE="889889"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts624" TIME_VALUE="889889"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts625" TIME_VALUE="899766"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts626" TIME_VALUE="899766"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts627" TIME_VALUE="899766"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts628" TIME_VALUE="899766"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts629" TIME_VALUE="905210"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts630" TIME_VALUE="905210"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts631" TIME_VALUE="905210"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts632" TIME_VALUE="905210"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts633" TIME_VALUE="911848"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts634" TIME_VALUE="911848"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts635" TIME_VALUE="911848"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts636" TIME_VALUE="911848"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts637" TIME_VALUE="917938"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts638" TIME_VALUE="917938"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts639" TIME_VALUE="917938"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts640" TIME_VALUE="917938"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts641" TIME_VALUE="924201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts642" TIME_VALUE="924201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts643" TIME_VALUE="924201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts644" TIME_VALUE="924201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts645" TIME_VALUE="932133"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts646" TIME_VALUE="932133"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts647" TIME_VALUE="932133"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts648" TIME_VALUE="932133"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts649" TIME_VALUE="935933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts650" TIME_VALUE="935933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts651" TIME_VALUE="935933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts652" TIME_VALUE="935933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts653" TIME_VALUE="943703"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts654" TIME_VALUE="943703"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts655" TIME_VALUE="943703"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts656" TIME_VALUE="943703"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts657" TIME_VALUE="951443"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts658" TIME_VALUE="951443"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts659" TIME_VALUE="951443"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts660" TIME_VALUE="951443"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts661" TIME_VALUE="959065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts662" TIME_VALUE="959065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts663" TIME_VALUE="959065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts664" TIME_VALUE="959065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts665" TIME_VALUE="967270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts666" TIME_VALUE="967270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts667" TIME_VALUE="967270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts668" TIME_VALUE="967270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts669" TIME_VALUE="974080"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts670" TIME_VALUE="974080"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts671" TIME_VALUE="974080"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts672" TIME_VALUE="974080"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts673" TIME_VALUE="979310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts674" TIME_VALUE="979310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts675" TIME_VALUE="979310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts676" TIME_VALUE="979310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts677" TIME_VALUE="985650"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts678" TIME_VALUE="985650"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts679" TIME_VALUE="985650"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts680" TIME_VALUE="985650"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts681" TIME_VALUE="985650"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts682" TIME_VALUE="985650"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts683" TIME_VALUE="990170"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts684" TIME_VALUE="990170"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts685" TIME_VALUE="990170"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts686" TIME_VALUE="990170"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts687" TIME_VALUE="990170"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts688" TIME_VALUE="990170"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts689" TIME_VALUE="994699"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts690" TIME_VALUE="994699"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Maximiliano Francisco González" TIER_ID="Maximiliano Francisco González"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts15"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ tu⁴u⁽²⁾=i² ndi⁴ ba³ tun⁴ nda⁴-ka³ni³ ba³=na² ku⁴u⁴=run⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts19"> <ANNOTATION_VALUE>xa¹ ja¹ ndu³ku² ku⁴u⁴=run⁴ ku³ni²=o⁴=run⁴ tan³ tun⁴ ja¹ xa⁴a⁴ i³ta² nda'³a⁴ ku⁴u⁴ ba³=run⁴ na⁴ ndi¹³kwi¹kun¹=run⁴ ya¹ ja¹ ndi⁴kun² ku⁴u⁴ ba³ i³ta² nda'³a⁴=run⁴ ndi⁴ ndu³ku² ba³ ku⁴u⁴=run⁴ tia'¹⁴an² chi'³i³ ta'³an²=yu¹=run⁴ tan³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts23"> <ANNOTATION_VALUE>Mi⁴i⁴ ji⁴to⁽³⁾=² mi⁴i⁴ ba⁴² ndi⁴ta³ ndu³ku²=run⁴ ndi⁴ ja¹ i³in³ ndo³ko² ja¹ i³in³ ndo³ko² xa⁴kwi¹in³ nda'³a⁴=run⁴ ndi⁴ ba³ ndu³ku² ba³ ku⁴u⁴=run⁴ ba'¹a³ ndi⁴kwi¹kun¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts39"> <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ tu⁴u²=yu¹ ndi⁴, ya¹kan³, tu⁴u⁽²⁾=i² ndi⁴ ya¹ yo¹o⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts43"> <ANNOTATION_VALUE>septiembre ni¹-ya'¹a³ ka¹a³ ba⁴² ya¹ ni¹-xa³a³ i³ta²=run⁴ tu⁴u²=yu¹, a¹chi¹ ndi⁴ i⁴yo⁽²⁾=a² tan³ ni¹-xi¹ka³=e² yu¹⁴kun³ ya¹ nda¹³-ki'³in³, nda¹³-ki'³in³ ya¹ kan⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts51"> <ANNOTATION_VALUE>octubre.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts59"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts67"> <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ ba'¹a³=e² ndi⁴ mi⁴i⁴ xi'¹i¹ ni¹bi⁴ ba³ mi⁴i⁴, ya¹kan³, ka⁴ndu'³u⁴ i³ta² ba³=na² mi⁴i⁴, mi⁴i⁴ na¹ ya¹ nu¹⁴u³ ya¹ ja¹ ku⁴-ndi¹⁴i² ndi'³i³ ba³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts71"> <ANNOTATION_VALUE>mi⁴i⁴ ku'¹un¹=na¹ ku'¹un¹ ko¹to¹=na¹ <i>santu</i> ba³ nda⁴a² ka¹ kwa'¹an¹=na¹ i³nga² ñu³u² ba³ i⁴yo² i³ta² ji'⁴in⁴=na² tin³ ka¹³ya²=na⁽¹⁾=e¹ tin³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts75"> <ANNOTATION_VALUE>a¹chi¹ ndi⁴ i³ta² kan⁴ ndi⁴, ya¹kan³, na'³a⁴ ba³ xi⁴yo¹³=a² kan⁴ ndi⁴ ya¹ xi⁴yo¹³ na'³a⁴ ba⁴² kan⁴ ndi⁴ nda¹ nda⁴a² ka¹ mi⁴i⁴ ku⁴ni²=na¹ ku'¹un¹=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² i³nga² ñu³u² ba³ nda⁴a²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts79"> <ANNOTATION_VALUE>na¹ ka'⁴an⁴ ndio⁴si² ndi⁴ ni¹-ka³ya²=na⁽¹⁾=e¹ tan³ ja¹ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ ji'⁴in⁴=na² an⁴ ko¹⁴o³ ni¹-kwa'³a³ tu³ i³ta² yo'³o⁴=a² tan³ kwa'¹an¹ chi³ka²=na¹ su¹kun⁴ <i>santu</i></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts83"> <ANNOTATION_VALUE>Nde³nu'³u³ mi³i⁴ ya¹ xi⁴ka³ nu³u³ ti⁴ nu¹⁴u³ <i>santu</i> ba³ nu¹⁴u³ nda⁴a² san³ta³ ku³ru⁴² i³chi⁴ nda⁴a² ka¹ ndi⁴ nu¹⁴u³ <i>santu</i> ndi'³i³ ba³ ya¹ ka⁴-ñu'⁴u⁴=na⁽²⁾=e² kan⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts91"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ya¹ ba'¹a³ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² a¹chi¹ ndi⁴ ya¹, ya¹ ba¹⁴³, ya¹ ba¹⁴³, ya¹kan³, xi'⁴i¹ a¹chi¹ ba⁴² ndi⁴ ya¹ ta⁴ku¹ na'³a⁴ nu¹⁴u³ ba⁴² kan⁴ tan³ na⁴ ku³-chi³tu⁴ ka¹ ta¹kwi⁴² xa'¹a⁴=e² ndi⁴ ba³ ya¹ kwi³ta³ u¹bi¹ u¹ni¹ ki¹bi⁴ ka¹a³ ba⁴² a¹chi¹ ndi⁴ ya¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts95"> <ANNOTATION_VALUE>ba¹⁴ja⁴ nda'⁴ba¹ a¹chi¹ nu¹⁴u⁽³⁾=a² ran⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts103"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ i³ta² ndo³ko²=ni⁴² ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts111"> <ANNOTATION_VALUE>Ba³ i⁴yo² ba³ ka'⁴an⁽⁴⁾=e² kan⁴ ndi⁴, i⁴yo², i⁴yo² ba³ ka'⁴an⁽⁴⁾=e² kan⁴ tan³ ndi⁴ ya¹ ji¹⁴ni²=o⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ja¹, i³ta² sa'⁴an⁴ ndi⁴ ya¹ ja¹ ba¹xi³ ba⁴² ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115"> <ANNOTATION_VALUE>nda⁴a² ka¹ ndi⁴, ya¹kan³, na¹ ni¹-sa⁴-kwa'³a³ kwe⁴nda², kwe⁴nda² <i>ingenieru</i> na¹ chi'⁴i⁴ tun⁴ ta³ta² kan⁴ na¹ chi'⁴i⁴ ya¹ ta³ta² ndi⁴ na¹ kan⁴ ndi⁴ xa'⁴a¹³ ka¹ na¹ kan⁴ <i>cuenta</i> ji'⁴in⁽⁴⁾=a² kan⁴ ndi⁴ ja¹ kwe⁴nda² sa'⁴an⁴ ba⁴² kan⁴ kwe⁴nda² ji⁴ni² tu⁴ni¹ ba⁴² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts119"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ i³ta² yu³ku⁴ ya¹ ji⁴ni²=o⁴ ya¹ i⁴yo² xa¹⁴ku'¹u¹ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ja¹ i³ta² yu³ku⁴ ba⁴² kan⁴ tan³ ya¹, ya¹ sa'⁴an⁴ ka¹a³ ndi⁴ ya¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts123"> <ANNOTATION_VALUE>na¹ ja¹ ni¹-sa⁴-kwa'³a³ kan⁴ ku⁴u⁴ na¹ ji⁴ni² ndi⁴ yo⁴o⁴ na¹ nda'⁴bi² ndi⁴, ya¹kan³, ni³ ji¹⁴ni²=o⁴ nda⁴a² i³ta² ku⁴u⁴, ya¹kan³, sa¹a³ ku⁴u⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=a² sa¹a³ ku⁴u⁽⁴⁾=a² ya¹ i⁴yo² a¹chi¹ ndi⁴ ya¹, kwa'¹a⁴ nu¹⁴u³ ba⁴² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts147"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ u¹bi¹ nu¹⁴u³ ba⁴² tan³ yu'¹u¹ ndi⁴ ba¹⁴³ xi⁴kwe⁴nda² i⁴chi³ yu'¹u¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts155"> <ANNOTATION_VALUE><i>buta</i> xa'⁴nu³ ba'¹a³ tun⁴ kan⁴, xa'⁴nu³ ba'¹a³ tun⁴ kan⁴ ndi⁴ ka⁴ni'¹i³=run⁴ ndi⁴ kwa¹nda³a³ bi⁴=na² nda'³a⁴=run⁴ tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ ki³nda²a²=na¹ i³ta², tun⁴ xa'⁴nu³ ba'¹a³ ku⁴u⁴ tun⁴ kan⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts163"> <ANNOTATION_VALUE>Tun⁴ ta⁴xi³ nde³e³ tun⁴ nda⁴-ta'¹bi⁴ ku⁴u⁴=run⁴ tan³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts167"> <ANNOTATION_VALUE>ka⁴ni'¹i³ tu³ku³ ndi⁴ i³in³ ta'⁴bi⁴ ku⁴-yo'¹o⁴=run⁴ tan³ i³in³ xo⁴kwi¹in³, ya¹kan³, na⁴ ni¹-ku³-be¹e³, ya¹ ku⁴-be¹e³ tu³ ku⁴u⁴ i³ta² ba³ ndi⁴ i³ta² kwa'¹a⁴ ba⁴² xi⁴yo¹³ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts171"> <ANNOTATION_VALUE>i⁴xa³ be¹e³=a² tan³ xa¹⁴³ ku⁴-yo'¹o⁴ ba³=run⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ya¹ i³in³ nu³mi³=run⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ tun⁴ lu³u³ ku⁴u⁴=run⁴ [...]</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts179"> <ANNOTATION_VALUE>nda'³a⁴ ko'⁴o¹ ndi⁴ nda'³a⁴ kwa'¹a⁴ ba³ ko⁴ndo³ nda'³a⁴=run⁴ ndi⁴, ya¹kan³ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts183"> <ANNOTATION_VALUE><i>buta</i> mi⁴i⁴ ka⁴na³=ya² xa'¹a⁴ ndu³ku² ndi⁴ ja¹, ja¹ su³tun⁴ ba³ ku⁴mi³i⁴=a² nda⁴a² ja¹ i³in³ to³o³ lu³u³ so'³o³ bi⁴ ba⁴² tan³ xa'¹a⁴ i³ta² tan³, tan³ mi⁴i⁴ nda⁴-ta'¹bi⁴=a² ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts187"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ka⁴na³ nda¹ u¹bi¹ nda¹ u¹ni¹ ku⁴u⁴ tu⁽³⁾=a² kan⁴ ba³ chi¹kin¹ tan⁴² chi¹kin⁽¹⁾=a¹ tan³ i⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴ ya¹ kan⁴ na⁴ ki³nda²a⁽²⁾=e⁴=e² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts191"> <ANNOTATION_VALUE>ba'¹a³ i³tun⁴ nda¹³ba⁽³⁾=e² ndi⁴ ja¹ i⁴yo² chi¹kin¹ ku⁴u⁴ xa'¹a⁴=e² tan³ ja¹ i⁴yo² ndu³ku² na⁴ni²⁴ tu³ xa'¹a⁴ mi³i⁴ ba⁽³⁾=e² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts195"> <ANNOTATION_VALUE>ka⁴ni'¹i³ tu³ku⁽³⁾=a² ndi⁴, ya¹kan³, nu¹⁴u³ ndo³ko² ti⁴ tan³ ja¹ i³kan⁴ i⁴in⁽⁴⁾=a² tan³ i³kan⁴ ndi⁴ nda¹ ja¹ mi³i⁴ ba³ ndu³ku² tan³ kwi³i³ ka'¹nu⁽¹⁾=e⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ tan⁴² ka⁴a⁽⁴⁾=e² ni¹⁴-ni'¹i⁴ xa'¹a⁴ ka⁴a⁽⁴⁾=e² kan⁴ ndi⁴ ja¹ nu¹⁴u³ mi³i⁴ ndu³ku² i³kan⁴ i⁴yo² i³ta² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts199"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ i⁴yo⁽²⁾=a² ndi⁴ i⁴yo² na⁴ni²⁴ ba'¹a³ xa'¹a⁴=e² ndi⁴ ya¹ u¹bi¹ tu³ xa'⁴a¹³ ba⁴² kan⁴ ndi⁴ ka⁴a⁽⁴⁾=e² sa³kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts207"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ ba¹⁴³ xa⁴a¹ ya¹ a³sa³ chiu⁴un⁴ i³tun⁴ bi⁴=a² ndi⁴, ya¹kan³, i³in³ i³tun⁴ ni⁴i²⁴ tun⁴ i³tun⁴ kwa⁴chi³ sa³kan⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ ba³ tun⁴ i³ta² ti⁴ ku⁴u⁴ ba³=run⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts211"> <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ i³in⁽³⁾=a² ya¹ nda⁴-ya'⁴bi³ bi⁴=run⁴ ja³chiu⁴un⁴=run⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts219"> <ANNOTATION_VALUE>Ya'⁴a¹³ ba³ ya¹ u¹bi¹ ku³-ndi³chi²=o⁴ ka¹a³ bi⁴ ba⁴² tan³, tan³ ndi⁴-kwi³ko⁴ tun⁴ kan⁴ kwa'¹an¹=run⁴, ya¹kan³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts227"> <ANNOTATION_VALUE>mi⁴i⁴ ndu⁴-ta³ka³a³=run⁴ na⁴ mi⁴i⁴ kwi¹³i³ nda⁴a² ka¹ nda'³a⁴ i³tun⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts231"> <ANNOTATION_VALUE><i>buta</i>, xa'⁴nu³ ka¹ ba³=run⁴, xa'⁴nu³ ba'¹a³ ba³=run⁴ ndi⁴ nda⁴a², nda⁴a² u¹ni¹ <i>metru</i> ka¹a³ bi⁴ tan³ ki³xa³a⁴=run⁴ ta⁴xi³ nde³e³ tu³ku³=run⁴ o⁴ra² xa'⁴a¹³=run⁴ i³ta² tan³ i³kan⁴ ndi⁴ ku⁴-be¹e³=run⁴ i³kan⁴, i³kan⁴ ku⁴-ya³kwa⁴=run⁴ tan³ ndu⁴-ti'⁴bi³ ba³ nu¹⁴u³=run⁴ ndu⁴-kwi¹in³=a² nda¹⁴³ ya³tin³ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts235"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ ka⁴ni'¹i³=run⁴ ndi⁴ na⁴ tan⁴² ku⁴u⁴ tan³ i³tun⁴ tu³ ba⁴² ndi⁴ nda⁴-ki³nde³e⁴=run⁴ kan⁴ tan³ ndi⁴ta³=run⁴ ma'¹⁴ñu³ i³tun⁴ tan³ i³kan⁴ ndi⁴ ndi⁴ta³ ba'¹a³ ba³=run⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts243"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts247"> <ANNOTATION_VALUE>nda³si⁴=ni⁴² xi⁴yo¹³ i³ta²=run⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts259"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kan⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹, ya¹ kan⁴ ndi⁴ i³ta² kwa'¹a⁴ ba⁴² kan⁴ tan³ i³ta² ndo³ko² ndo³o³ ba⁴² ya¹ kan⁴ ndi⁴ be¹e³ ba⁴² kan⁴ ndi⁴ ya¹, ka⁴ni'¹i³=run⁴ tan³ na⁴tu² nu¹⁴u³ ke'³e²=na¹ ba⁴² tan³ chi⁴ni³=na² i³tun⁴ tan³ chi⁴-nde³e⁴=run⁴ tun⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts263"> <ANNOTATION_VALUE>nda¹ o⁴ra² ndi'³i³ tu¹nda³a² bi⁴=a² kan⁴ ndi⁴ ndu⁴-ka³ma² tu³ku³=run⁴ ndi⁴kwe¹ta³=run⁴ tan³, tan³ ya¹ tiem⁴pu² xa'⁴a¹³=run⁴=a² ndi⁴ tun⁴ ku⁴-be¹e³ ba'¹a³ ku⁴u⁴=run⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts267"> <ANNOTATION_VALUE>ka⁴ni'¹i³=run⁴ ku⁴-yo'¹o⁴=run⁴ ta¹nda¹ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ tan³ nda⁴-ka¹ndu'⁴u⁴=run⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² a¹chi¹ ndi⁴ ya¹, ko¹⁴o³ ni⁴ni² ya¹ ku⁴u⁴=run⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts271"> <ANNOTATION_VALUE>na⁴ ye'¹⁴e⁴=na² ba⁴² sa³kan⁴ xi⁴kwe⁴nda²=na¹=run⁴ ndi⁴ a¹chi¹ tun⁴ kia'⁴bi¹³ i³ta² ku⁴u⁴=run⁴ su¹⁴u³ ya¹, ya¹ xa⁴xa⁴=na² ba⁴² ndi⁴ ya¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts275"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ kia'⁴bi¹³ ba⁴² kan⁴ nda⁴a² mi⁴i⁴ ba⁴² ku⁴ma¹ni⁴=a² nda⁴a² ji'⁴in⁴ na¹ yu⁴bi²⁴ tan⁴² ku⁴u⁴ na¹, na¹ i⁴yo⁽²⁾=a² ndi⁴ni² xa'¹a⁴ i³ta² ku⁴ni⁽²⁾=a² ku'¹un¹ nu¹⁴u³ <i>santu</i> ka⁴na³ na¹ nda⁴kwa³tu³=ya² tin³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts283"> <ANNOTATION_VALUE>ka⁴ya⁽¹⁾=e¹ kwe⁴nda² nu³mi³ kwa'¹an¹ tin³ ya¹ ña¹a⁴ ndi⁴ ya¹ kia'⁴bi¹³ ba⁴² ña¹a⁴ su¹⁴u³ ya¹ xa⁴xa⁴=na² ba⁴³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts303"> <ANNOTATION_VALUE>Xa¹⁴³ ndo⁴o¹³, ndo⁴o¹³=run⁴, nda⁴-ki³nde³e⁴ ba³=run⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts311"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kan⁴ xi⁴yo¹³ ji'⁴in⁴ ba⁽³⁾=e² ndi⁴ ya¹, ko¹⁴o³ ka¹ i³nga² chiu³un³ i⁴xa³ bi⁴=a² an⁴ ko¹⁴o³ xi⁴yo¹³ ndu¹u⁴ xi⁴yo¹³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ndu¹u⁴=a² xi⁴yo¹³ ndi⁴ a¹su³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts315"> <ANNOTATION_VALUE>na⁴ ja¹ ni¹-ndi'³i³ xa¹³a⁽³⁾=e² tan³ ja¹ ni¹-..., ni¹-ku³-nda⁴a⁴ ndo³ko² tan³ ja¹ i³kan⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² ndi⁴ ya¹ ja¹ ja¹⁴-ndi'³i³ xu⁴mi⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² ni¹-..., ni¹-xu³xa⁽³⁾=e² tan³, i³kan⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts327"> <ANNOTATION_VALUE>I⁴yo²=run⁴, i⁴yo², tun⁴ tio¹⁴ko³ yu³ku⁴ kan⁴ ndi⁴, na⁴chu³ na³ni⁴=run⁴ tun⁴ tio¹⁴ko³ yu³ku⁴ ndi⁴ nda¹ nda⁴a² ka¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts331"> <ANNOTATION_VALUE>i³nda¹⁴=e² ndi⁴ a¹su³ ya¹ ñu'³u⁽⁴⁾=e⁴ ta'⁴bi⁴ yo'⁴o⁴ tan³ ya¹, ni¹-ka³ni⁽³⁾=a² kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ nu¹⁴u³ ñu³u² Salubi tan³ ka¹³ni⁽³⁾=a² kwa'¹an¹ Ka³ta⁴chi⁴ ka¹³ni⁽³⁾=a² kwa'¹an¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts335"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ta'⁴bi⁴ ba¹⁴a³ ñu'³u⁴ ni'³ni⁴ ndi⁴ i³kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³=run⁴ ku³ni²=o⁴ kan⁴ nda⁴a² kwa⁴ñu³ tu³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts339"> <ANNOTATION_VALUE>kwa'¹an¹ yo⁴o⁴ pa³sia⁴² nda⁴a² nu¹⁴u³ na¹ be'³e⁽³⁾=o⁴ tan³ kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ nda¹ xa¹⁴ku'¹u¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ tun⁴ kan⁴ ku³ni²=o⁴ ndi⁴ ya¹, ta'⁴bi⁴ ya¹ kwa'¹an¹ Loma ka¹a³ ta'⁴bi⁴ kwa'¹an¹, ya¹ kwa'¹an¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts347"> <ANNOTATION_VALUE>I³chi⁴ ya¹ Yu¹u⁴ ndi¹ki¹ ka¹a³ kwa'¹an¹ nda¹, a¹su³ ja¹ i³kan⁴ ka¹ kwa'¹an¹ ndi³ko⁴=a² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts351"> <ANNOTATION_VALUE>ka⁴ni⁽³⁾=a² kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ ta'⁴bi⁴, ji¹⁴ni²=o⁴ na⁴ i⁴yo² ka¹ tu³ku³=run⁴ kwa'¹an¹ ta'⁴bi⁴ i³chi⁴ kwa'¹an¹ Chu'¹⁴ba⁴ ji'⁴in⁴ na¹ Ni¹ko⁴yu⁴ ndi⁴ tu⁴u⁽²⁾=i² ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹=run⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts353" TIME_SLOT_REF2="ts355"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ i³kan⁴ tan³ ka⁴ni⁽³⁾=a² kwa'¹an¹ nu¹⁴u³ ñu³u² Ni¹ko⁴yu⁴ tan³ ya¹ ji'⁴in⁴ ñu'³u⁽⁴⁾=e⁴ ka¹a³ tan³ kwa'¹an¹ ni¹nu¹, i³kan⁴ tan³ ji'⁴in⁴ ñu'³u⁽⁴⁾=e⁴ yo'⁴o⁴ tan³ ka¹³ni⁽³⁾=a² kwa'¹an¹ ta'⁴bi⁴ Yu³ku⁴ Xi³yo³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts359"> <ANNOTATION_VALUE>Yu¹..., ku'¹u¹ kiu'⁴un⁴ ta'⁴bi⁴ yu³ku⁴ xi³yo³ ndi⁴ i³kan⁴ ndi⁴ i⁴yo²=ni⁴²=run⁴ kan⁴ ndi⁴ ka⁴ni'¹i³ ndi⁴ nda¹ nde³nu'³u³ mi³i⁴=run⁴ i⁴ndu'³u⁴ ndi⁴ na⁴ tiem⁴pu² xa⁴a⁴ i³ta² ndi⁴ i³in³ ya³a³ ya³a³ xi⁴yo¹³=a² kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts367"> <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ ki⁴nda²a² bi⁴ ti³kwa'⁴a² na⁴ ko³o⁽³⁾=a² ndi⁴ ba¹⁴³ ko'⁴o⁽¹⁾=a¹ kan⁴ ndi⁴ i³in³ i³ta² xa'⁴a¹³ nu¹⁴u³ ti⁴ ba⁴² ji'⁴in⁴ ndo³ko⁽²⁾=a² [...].</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts371"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ tan⁴² i⁴yo² i³ta² i⁴i⁴ i⁴yo⁽²⁾=a² ndi⁴, ya¹kan³, ba¹⁴³ ko'⁴o⁽¹⁾=a¹ ndi⁴ i³in³, i³in³ i³ta² i³in³ nda⁴-xa³a³ ti⁴ ba⁴² kan⁴ tan³ a¹chi¹ ndi⁴ i³ta² yu³ku⁴ ba⁴³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts383"> <ANNOTATION_VALUE><i>buta</i> ya¹, ya¹ xa'⁴an² bi¹xi¹ ti³kwa'⁴a² tan³ ndi¹ku¹nda⁴² ti⁴ ndi⁴, na⁴, ku³chun³ ta'³an⁽²⁾=e² ki³xa²a² ta'³an⁽²⁾=e² tan³ kwi³i³ ku'¹un¹ ta'³an⁽²⁾=e² nda¹ ja¹ ku⁴-na³a⁴ ta'³an² ji'⁴in⁴=na², ya¹kan³, pa³san⁴tu² ba⁴² an⁴ yu¹⁴kun³ ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts387"> <ANNOTATION_VALUE>ndi⁴ ya¹ ka³ya²=e⁴ ba¹xi³ kwa⁴a²⁴ ja¹ kwa'¹an¹ ndi⁴ko¹³ tan³ ka³ya²=e⁴=e² ba¹xi³=a² tan³ ku'¹un⁽¹⁾=a¹ ji'⁴in⁴ na¹ si'⁴i² nda⁴a² ka¹ ku'¹un¹=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts391"> <ANNOTATION_VALUE>ndi⁴ xa'⁴an² bi¹xi¹=ni⁴² ka'³a⁴=e² kan⁴ ndi⁴ ni³ ki¹⁴ta'⁴an⁴ bi⁴ i³ta² tio¹⁴ko³ ya¹ xa'⁴an² bi¹xi⁽¹⁾=a¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² kan⁴ ndi⁴ nde³e⁴ ka¹ ba³ xi³ko⁽²⁾=a² kan⁴ ndi⁴ xa'⁴an² bi¹xi¹ ya'⁴a¹³=ni⁴⁽²⁾=a² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts407"> <ANNOTATION_VALUE>a¹su³ ti⁴ ba'¹a³ xi'⁴i⁴ ñu¹ñu⁴ kan⁴ ndi⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹, ya¹ i⁴yo² ñu¹ñu⁴ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² kan⁴ ya¹ sa³kan⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=a² i³ta² xa'⁴an² bi¹xi¹ ka'³a⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts409" TIME_SLOT_REF2="ts411"> <ANNOTATION_VALUE>a¹su³, ya¹kan³, tian⁴² ku⁴u⁴ tio¹ko⁴ xa'⁴an² kan⁴ tan⁴² ku⁴u⁴ tio¹ko⁴, tio¹ko⁴ xa⁴yu⁴ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ ti⁴ xa'⁴an² ka'³a⁴ kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts413" TIME_SLOT_REF2="ts415"> <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴, ya¹kan³, xi'⁴i⁴=ri⁴, ya¹kan³, ya¹ ñu¹ñu⁴, ndu¹³xi² ka⁴chi² na¹ ta⁴u³ni² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴ su¹⁴u³ ñu¹ñu⁴ ba⁴² ka⁴chi² na¹ ta⁴u³ni² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts417" TIME_SLOT_REF2="ts419"> <ANNOTATION_VALUE>ndu¹³xi² bi⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=a² nu¹⁴u³ na¹ ña¹a⁴, tan⁴² ku⁴u⁴ ya¹ ndio'³o³ ndi⁴ is¹ta¹an¹ is¹ta¹an¹ ndi⁴ ya¹, ya¹ kan⁴ ba⁴² nda⁴-ka³ya⁽²⁾=e² kan⁴ xi⁴ka⁽³⁾=e² ndi⁴ nda¹⁴³, ya¹kan³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts421" TIME_SLOT_REF2="ts423"> <ANNOTATION_VALUE>i⁴ta'³nu³ i⁴ta'³nu³ ti⁴=a² mi⁴i⁴ ba⁴² xa⁴a⁴ i³ta⁽²⁾=e² kan⁴ ndi⁴ ya¹, ba⁽³⁾=e² i⁴yo² ñu¹ñu⁴ ba⁴² ji⁴ni⁽²⁾=a² kan⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts429" TIME_SLOT_REF2="ts431"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ ndi⁴, ya¹ ji⁴ni²=ri⁴ ndi⁴ ya¹ i⁴yo², ya¹ i⁴yo² ñu¹ñu⁴ ba⁴² ran⁴ ya¹ i⁴yo² ndu¹³xi² ba⁴² ran⁴, ya¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² i⁴xa⁽³⁾=e² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts438" TIME_SLOT_REF2="ts441"> <ANNOTATION_VALUE><i>buta</i> ndi⁴, tun⁴ kan⁴ ndi⁴, ya¹kan³, na⁴tu² ba¹⁴³ xu¹³xa³ yo¹o⁴ tan³ xa'¹³nda²=e⁴=run⁴ na⁴ i⁴yo² chiu³un³ a³sa⁽³⁾=e⁴=run⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts443" TIME_SLOT_REF2="ts445"> <ANNOTATION_VALUE>ba'¹a³=ni⁴² ku⁴u⁴ ti¹ki³xin⁴=run⁴ tan³, tan³ na⁴ so³kwe⁴nda²=e⁴ o⁴ra² yo¹o⁴ ya¹ sa¹a³ i⁴yo⁽²⁾=a² ya¹ ka'⁴an²=na¹ ja'⁴nda²=na¹ i³tun⁴ tan³ ka'³nda²=e⁴=run⁴ ndi⁴ tun⁴ te'⁴e⁴ tu³ ku⁴u⁴ tun⁴ kan⁴ ba³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts451" TIME_SLOT_REF2="ts453"> <ANNOTATION_VALUE>Tun⁴ kan⁴ ndi⁴, ya¹kan³, tun⁴ kan⁴ ndi'³i³ ba³ ku⁴u⁴ tun⁴ jo⁴ndo¹³ so⁴ko³ kas³ti⁴yu² na¹, na¹ xu¹³xa³ na¹ <i>castillero</i> tiem⁴pu² a¹chi¹ ndi⁴ su³u³ ndi'³i³ ba³ tun⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ ji⁴ni²=yu¹ xi¹yo³ lu³u³ yu'¹u¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts455" TIME_SLOT_REF2="ts457"> <ANNOTATION_VALUE>ka⁴ya² ndi³ta⁴ru² ka⁴ya², ya¹kan³, ma³to⁴mu² ka⁴ya² <i>mayó</i>=run⁴ ka⁴ya² ndi⁴ na¹ ji⁴to³ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba³=na²=run⁴ an⁴ ko¹⁴o³ i³in³ chi⁴chi³ tu³ kwa'¹an¹ tu³=na² kwa'¹an¹ kwi¹so³=na²=run⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts459" TIME_SLOT_REF2="ts461"> <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ tan³ ka⁴ya¹=run⁴ ba¹xi³=run⁴ ndi⁴, ndi⁴ tun⁴ kwa'¹a⁴ ba¹xi³ ndi⁴ nde³nu'³u³ mi³i⁴=run⁴ ku⁴u⁴ tun⁴, ya¹kan³, ja⁴chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴=na², ji'⁴in⁴ na¹ <i>coheteru</i> ya¹ ji'⁴in⁴ kas³ti⁴yu² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts463" TIME_SLOT_REF2="ts465"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ndi⁴ i³kan⁴ ja⁴chiu⁴un⁴ tun⁴ kan⁴ ba'¹a³ tu³=run⁴ tun⁴ tan⁴² tun⁴ ku'³ba² tun⁴ ku'³ba² ti⁴, ya¹kan³, tun⁴ ni⁴i²⁴ ba'¹a³ i⁴yo² tun⁴ nda¹⁴ku² tun⁴ nda¹⁴ku² ke³e³ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts467" TIME_SLOT_REF2="ts469"> <ANNOTATION_VALUE>tun⁴ kan⁴ ndi⁴ tun⁴ ba'¹a³=ni⁴² ku¹sun¹ ba⁽³⁾=e⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ te'⁴e⁴ ja¹³ni¹ku³=run⁴ ndi⁴ tun⁴ bi³ta⁴² cho'⁴ma¹⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ba'¹a³=ni⁴², tun⁴ kan⁴ ndi'³i³ ba³ ko⁴ndo³ is¹to³ na¹, na¹ ta⁴u³ni² a¹chi¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts473" TIME_SLOT_REF2="ts477"> <ANNOTATION_VALUE>tun⁴ is¹to³ ki⁴xin¹=na¹ ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ kan⁴. A¹be³, tun⁴ is¹to³ tio¹⁴ko³, is¹to³ tio¹⁴ko³ ku⁴u⁴ tun⁴ kan⁴ ya¹ mi³i⁴ mi³i⁴=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts489" TIME_SLOT_REF2="ts493"> <ANNOTATION_VALUE>Tun⁴ xu¹³xa³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts495" TIME_SLOT_REF2="ts497"> <ANNOTATION_VALUE>tun⁴ xu¹³xa³ ndi⁴ ba¹xa¹a¹=run⁴ nda¹, nda¹ ku¹mi⁴ <i>metru</i> ya¹, ya¹ xa'⁴nu³=run⁴ nda¹ ya'⁴a¹³ ka¹, ñu'³u⁴ ba'¹a³ tu³ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts499" TIME_SLOT_REF2="ts501"> <ANNOTATION_VALUE>tun⁴ ndo³o³ ba'¹a³ xi⁴yo¹³ tan⁴² tun⁴ nda¹ba³² kwa⁴chi³ bi⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ ña¹a⁴ su¹⁴u³ tun⁴ kan⁴ [...] na⁴ xu⁴xa³=run⁴ nda¹ u¹bi¹ kwi¹ya¹=run⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts503" TIME_SLOT_REF2="ts505"> <ANNOTATION_VALUE>tun⁴ ya'⁴a¹ bi⁴ ku⁴u⁴ ti¹xin³ tun⁴ña¹a⁴ su¹⁴u³ tia'¹ma¹ ba⁴² ndi⁴ tun⁴ i⁴ta⁴, ya¹kan³, ja¹⁴³ i³in³ kwi¹ya¹ tun⁴ kan⁴ tan³ ka¹³ni⁽³⁾=a² sa¹bi⁴ tan³ ka¹³na³=run⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts507" TIME_SLOT_REF2="ts509"> <ANNOTATION_VALUE>na⁴ ñu'³u⁴ ba'¹a³ ba⁴² ndi⁴ na⁴ma⁴=lu³=run⁴ tan³ i³in³ ni⁴i⁴ sa⁴bi⁴ tan³ ke³e³ sa¹bi⁴ ndi⁴, tia'¹ma¹ ndi⁴ ndu'³u⁴ ndi⁴ka² ya¹ kan⁴ tun⁴ ba'¹⁴a⁴ i⁴chi³ ku⁴u⁴ tun⁴ ña¹a⁴ ndi⁴ ni³ ko¹⁴o³=lu⁽³⁾=a² nda⁴a² ka¹ kwi³i³ ba'¹a³ bi⁴ tun⁴ ña¹a⁴ nda⁴a² ti³in⁽³⁾=o⁴ ku³rra⁴² ji'⁴in⁴=run⁴ ndi⁴ tia'¹ma¹ nde³e⁴=ni⁴² ndi⁴ka² ti¹xin³=run⁴ ran⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts511" TIME_SLOT_REF2="ts513"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ tun⁴ xu¹³xa³ ku³ni²=un⁴ tan³ ka'³nda²=on⁴=run⁴ ndi⁴ tun⁴ ña¹a⁴ ndi⁴ tun⁴ te'⁴e⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ tun⁴ ña¹a⁴ ndi⁴ kwi³i³ ko³ndo³=run⁴ tun⁴, tun⁴ <i>lata</i> ja¹ta⁴ ku³rra⁴² kwi³i³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts521" TIME_SLOT_REF2="ts525"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ ba'¹a³=ni⁴²=run⁴ tun⁴ ka⁴so²⁴ tu³ku³ tun⁴ ndo³o³ ndo³o³ a¹chi¹ tun⁴ ndo³o³ ba'¹a³ ko⁴ndo³ sa³ba³ tun⁴ kan⁴ ndi⁴ tun⁴ ja⁴chiu⁴un⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ tun⁴ kan⁴ ran⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts533" TIME_SLOT_REF2="ts537"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts543" TIME_SLOT_REF2="ts545"> <ANNOTATION_VALUE>Na⁴chu³ ki³ni³=ni⁴² mi⁴i⁴ nde⁴e⁴=run⁴ mi⁴i⁴ ba¹⁴³ kwa'¹an¹ ki'¹bi³ ni¹bi⁴ mi⁴i⁴ ba¹⁴³ kwa'¹an¹ ki'¹bi³ ki³ti⁴ tan³ xi⁴na¹=run⁴ kwa'¹an¹=run⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts549" TIME_SLOT_REF2="ts553"> <ANNOTATION_VALUE>si⁴in⁴ ku⁴u⁴ ndi³kin⁴ ko⁴yo¹³ ran⁴ tan³ si⁴in⁴ ku⁴u⁴ tio'¹o³=run⁴ ndi⁴....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts555" TIME_SLOT_REF2="ts557"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ña¹a⁴ ndi⁴ ya¹ nda⁴ka¹a¹ tan³ ya¹ nda⁴ka¹a¹ tan³ ya¹ ni¹-ka³na⁽³⁾=e² tan³ nda¹³-ti¹in³=a² kwa'¹an¹ xu¹³xa³ i³ni⁽²⁾=a² tu⁴u⁽²⁾=a² tan³ nda¹³-ti¹in³=a² tan³ ña¹a⁴ ni¹-ka³na³ se'¹e³=run⁴ tan³ ja¹ kwa'¹an¹ ndi¹ku¹nda⁴²</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts559" TIME_SLOT_REF2="ts561"> <ANNOTATION_VALUE>tun⁴ kwa'¹an¹ yo'⁴o⁴ tun⁴ kwa'¹an¹ kan⁴ tun⁴ kwa'¹an¹ i³kan⁴ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ xi⁴nu³ tun⁴ kan⁴ tan³ tan⁴² i⁴in⁴ tun⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts563" TIME_SLOT_REF2="ts565"> <ANNOTATION_VALUE>i³tun⁴ mi³i⁴ tun⁴ tio¹⁴ko³ i⁴ta⁴ sa³kan⁴ i⁴in⁴ ya¹ ko⁴ndo³ tio'¹o³=run⁴ kwa'¹an¹ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ tan³ ya¹ ña¹a⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ tio'¹o³ ki'¹bi³ ñu'³u⁴ ba⁴² kan⁴ ndi⁴ ya¹ kwa'¹an¹ tan³ nda³-ndi³ta³ nu¹⁴u³ ba⁴² kan⁴ ndi⁴ ya¹ kwa'¹an¹ ka³na³ ba⁴² kan⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts567" TIME_SLOT_REF2="ts569"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ndi⁴ tun⁴ ki³ni³=ni⁴² xi⁴na¹ ku⁴u⁴ tun⁴ kan⁴ na⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo² i⁴yo²=run⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts571" TIME_SLOT_REF2="ts573"> <ANNOTATION_VALUE>tun⁴ ka³ma²=ni⁴² nda⁴-ko¹o³ ku⁴u⁴ tun⁴ kan⁴ mi⁴i⁴, mi⁴i⁴ ba¹⁴³ xa'⁴nda²=na¹=run⁴ tan³ mi⁴i⁴ ja'⁴nda²=na¹=run⁴ mi⁴i⁴ xi⁴yo¹³ i³tu² tan³ chi⁴ka²=na¹ ta¹tan⁴ tan³ i³kan⁴ ndi'⁴i⁴ ba³=run⁴ ta'⁴yu¹=run⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ko⁴chun³=run⁴ ji'⁴in⁴ ta¹tan⁴ nde³e⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts589" TIME_SLOT_REF2="ts593"> <ANNOTATION_VALUE>nda⁴a² kwa⁴ñu³ ba³ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts597" TIME_SLOT_REF2="ts600"> <ANNOTATION_VALUE>Yu¹ku¹ bi³ta⁴² sa⁴ka² ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" TIME_SLOT_REF1="ts607" TIME_SLOT_REF2="ts614"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ka'⁴an²=na¹ xa'¹a⁴ ku⁴u⁴ ba³ yu¹ku¹ tun⁴ kan⁴ ndi⁴ yu¹ku¹ ya⁴xin⁴ bi³ta⁴² ba⁴² ran⁴, su¹⁴u³ yu¹ku¹ te'⁴e⁴ ba⁴² ndi⁴ yu¹ku¹ ya⁴xin⁴ bi³ta⁴² ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts613" TIME_SLOT_REF2="ts617"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ xa'⁴an² bi¹xi¹ sa⁴ka² ba⁴² na⁴ ka¹³ya²=e⁴=e² tan³ kwa¹..., an⁴ i³ku³ ja'¹³nda²=e⁴ ku'¹u¹ tan³ an⁴ ko¹⁴o³, ya¹kan³, an⁴ ko¹⁴o³ ka¹³ya²=e⁴=e² tan³ ni¹-chi³ndu'⁴u⁽⁴⁾=e⁴=² tan³ ju¹³ndu'⁴u⁽⁴⁾=e⁴ si¹ki⁴=a² ndi⁴ xa'⁴an¹ bi¹xi¹ sa⁴ka² ka'³a⁴=e² o⁴ra² kwa'¹an¹ xi⁴i⁽²⁾=a²</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts623" TIME_SLOT_REF2="ts625"> <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ ko¹⁴o³, ko¹⁴o³ ya¹ i³in⁽³⁾=a² ba'¹a³ bi⁴=a² ndi⁴, a¹chi¹ ko¹⁴o³ ji⁴ni² na⁴chu³ a³sa³ bi⁽⁴⁾=o⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² a¹chi¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ i³in³, ya¹kan³, nda⁴-ndu³ku⁴=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² nda⁴a² ba⁴² chiu³un³ ku³u³ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts627" TIME_SLOT_REF2="ts629"> <ANNOTATION_VALUE>a¹su³ ba'¹a³ ka³ya²=e⁴=e² tan³ ku³ndu'⁴u⁽⁴⁾=e⁴ si¹ki⁴ ba⁽³⁾=e² tan⁴² ku⁴u⁴ bi³xa⁴ ñu'³u⁴ ni¹-xa¹a⁽¹⁾=e⁴ sa³chi⁴ñu⁽³⁾=e⁴ tan³ na⁴ sa¹bi⁴ ni¹-ku³un³ ñu³u⁴² tan³ bi³xa⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts631" TIME_SLOT_REF2="ts633"> <ANNOTATION_VALUE>ka³ya² ka³ya²=e⁴=e² tan³ ya¹ ña¹a⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=a² yu¹ku¹ nu⁴nu³ ndi⁴ i⁴yo² ba³ mi⁴i⁴ i⁴chi¹ ja¹ta⁴=e² kan⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=a² ni¹-..., ni¹-ka³a⁴=ra⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts635" TIME_SLOT_REF2="ts637"> <ANNOTATION_VALUE>ja¹, nda¹ kwe⁴nda² ti¹xin³ yu¹ku¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ i⁴chi¹ i⁴chi³ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² kan⁴ ta³xi³ nde³e⁽³⁾=o⁴=ya² tan³ ya¹ ña¹a⁴ ba⁴² ba'¹a³ ku³ndu'⁴u⁽⁴⁾=e⁴ ya¹ ña¹a⁴ ti⁴ ba³ ba⁴² ba'¹a³ ti³kwa'⁴a² ran⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts647" TIME_SLOT_REF2="ts649"> <ANNOTATION_VALUE>Ba³ ba¹⁴³ u¹ba⁽¹⁾=e¹ tan³ ni³ ba¹⁴³, ko¹⁴o³ xi³ko⁽²⁾=a² ya¹ kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ kwa'¹an¹ ki'¹bi³ xi³ko² ña'¹a³, ran⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts651" TIME_SLOT_REF2="ts653"> <ANNOTATION_VALUE>ni³ na⁴ nda⁴a² ka¹ tu³ ña'¹a³ ta³an⁽⁴⁾=e⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=a² sa³kan⁴ tan³ ba'¹a³ ba'¹a³ ka³kin²=o⁴=ya² tan³, ji¹na'³a⁴ xi¹yo³ yu³nu⁴, yu³nu⁴ nda'³a⁴ ka⁴chi²=na¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts655" TIME_SLOT_REF2="ts657"> <ANNOTATION_VALUE>[ti¹xin³] yu³nu⁴ kan⁴ ba'¹a³ ba'¹a³ [ka³] kin²=na¹ yu¹ku¹ kan⁴ yu¹ku¹ tun⁴ ña¹a⁴ yu¹ku¹ tun⁴ ti¹si'³bi² yu¹ku¹ ndo³o³ ba⁴² ña¹a⁴ ka³kin²=o⁴=e² tan³, tan³ sa³kan⁴ tan³ ta³an⁽⁴⁾=e⁴, ya¹kan³, ndu¹xa'⁴a² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts659" TIME_SLOT_REF2="ts661"> <ANNOTATION_VALUE><i>buta</i> ndi⁴ na⁴ ba'¹a³ ba'¹a³ ka³kin²=o⁴=e² sa³kan⁴ ba¹⁴³ i⁴yo² ya¹, ya¹ mi⁴i⁴ ya'¹a³ ya¹ mi⁴i⁴ ba⁴² ndi⁴-ki³ta'⁴an⁽⁴⁾=e² sa³kan⁴ ndi⁴ yu³nu⁴ tan³ ku³-chi³tu⁴ ndu¹xa'⁴a² a³sa⁽³⁾=e⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts675" TIME_SLOT_REF2="ts677"> <ANNOTATION_VALUE>Kwa⁴ñu³ ba³ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹, ya¹ ja¹ xi³ko² ku⁴u⁴ ta'³an² ba⁽³⁾=e² tan³ ndi⁴ su¹⁴u³ xi³ko² nde³e⁴ bi⁴ tu³ ba⁴² ndi⁴, ya¹kan³, xi³ko² xa³ku⁴ ti⁴ ba³ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts681" TIME_SLOT_REF2="ts685"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts687" TIME_SLOT_REF2="ts689"> <ANNOTATION_VALUE>Ña¹a⁴ ba¹xi³ ka¹ ya¹ yu¹ku¹, yu¹ku¹ ti¹ki¹in⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Maximiliano Francisco González" TIER_ID="Maximiliano Francisco González Surface-2"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts16"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ twi⁴i² ndi⁴ ba³ tũ⁴ nda⁴ka³nĩ³ ba³nã² ku⁴u⁴rũ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE>xa¹ ja¹ ndu³ku² ku⁴u⁴rũ⁴ ku³ndyo²⁴rũ⁴ tã³ tũ⁴ ja¹ xa⁴a⁴ i³ta² nda'³a⁴ ku⁴u⁴ ba³rũ⁴ nã⁴ ndi¹³kwi¹kũ¹rũ⁴ ya¹ ja¹ ndi⁴kũ² ku⁴u⁴ ba³ i³ta² nda'³a⁴rũ⁴ ndi⁴ ndu³ku² ba³ ku⁴u⁴rũ⁴ tỹã'¹⁴ã² chi'³i³ tã'³ã²yu¹rũ⁴ tã³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>Mi⁴i⁴ ji⁴to² mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ndi⁴ta³ ndu³ku²rũ⁴ ndi⁴ ja¹ ĩ³ĩ³ ndo³ko² ja¹ ĩ³ĩ³ ndo³ko² xa⁴kwĩ¹ĩ³ nda'³a⁴rũ⁴ ndi⁴ ba³ ndu³ku² ba³ ku⁴u⁴rũ⁴ ba'¹a³ ndi⁴kwi¹kũ¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ tu⁴u²yu¹ ndi⁴, ya¹kã³, twi⁴i² ndi⁴ ya¹ yo¹o⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts44"> <ANNOTATION_VALUE>septiembre nĩ¹ya'¹a³ ka¹a³ ba⁴² ya¹ nĩ¹xa³a³ i³ta²rũ⁴ tu⁴u²yu¹, a¹chi¹ ndi⁴ i⁴ywa² tã³ nĩ¹xi¹ke³² yu¹⁴kũ³ ya¹ nda¹³kĩ'³ĩ³, nda¹³kĩ'³ĩ³ ya¹ kã⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts48" TIME_SLOT_REF2="ts52"> <ANNOTATION_VALUE>octubre.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts60"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts68"> <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ be'¹e³² ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ xi'¹i¹ nĩ¹bi⁴ ba³ mĩ⁴ĩ⁴, ya¹kã³, ka⁴ndu'³u⁴ i³ta² ba³nã² mĩ⁴ĩ⁴, mĩ⁴ĩ⁴ nã¹ ya¹ nũ¹⁴ũ³ ya¹ ja¹ ku⁴ndi¹⁴i² ndi'³i³ ba³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts72"> <ANNOTATION_VALUE>mĩ⁴ĩ⁴ kũ'¹ũ¹nã¹ kũ'¹ũ¹ ko¹to¹nã¹ <i>santu</i> ba³ nda⁴a² ka¹ kwã'¹ã¹nã¹ i³nga² ñũ³ũ² ba³ i⁴yo² i³ta² jĩ'⁴ĩ⁴nã² tĩ³ ka¹³ya²nẽ¹ tĩ³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts76"> <ANNOTATION_VALUE>a¹chi¹ ndi⁴ i³ta² kã⁴ ndi⁴, ya¹kã³, nã'³ã⁴ ba³ xi⁴ywa¹³² kã⁴ ndi⁴ ya¹ xi⁴yo¹³ nã'³ã⁴ ba⁴² kã⁴ ndi⁴ nda¹ nda⁴a² ka¹ mĩ⁴ĩ⁴ ku⁴nĩ²nã¹ kũ'¹ũ¹nã¹ jỹã'⁴ã² i³nga² ñũ³ũ² ba³ nda⁴a²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts80"> <ANNOTATION_VALUE>nã¹ kã'⁴ã⁴ ndyo⁴si² ndi⁴ nĩ¹ka³ya²nẽ¹ tã³ ja¹ kwẽ'¹ẽ¹ jĩ'⁴ĩ⁴nã² ã⁴ ko¹⁴o³ nĩ¹kwa'³a³ tu³ i³ta² ywa'³a⁴² tã³ kwã'¹ã¹ chi³ka²nã¹ su¹kũ⁴ <i>santu</i></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts84"> <ANNOTATION_VALUE>nde³nũ'³ũ³ mĩ³ĩ⁴ ya¹ xi⁴ka³ nũ³ũ³ ti⁴ nũ¹⁴ũ³ <i>santu</i> ba³ nũ¹⁴ũ³ nda⁴a² sã³ta³ ku³ru⁴² i³chi⁴ nda⁴a² ka¹ ndi⁴ nũ¹⁴ũ³ <i>santu</i> ndi'³i³ ba³ ya¹ ka⁴ñũ'⁴ũ⁴nẽ² kã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts92"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ya¹ ba'¹a³ ku⁴u⁴ be² a¹chi¹ ndi⁴ ya¹, ya¹ ba¹⁴³, ya¹ ba¹⁴³, ya¹kã³, xi'⁴i¹ a¹chi¹ ba⁴² ndi⁴ ya¹ ta⁴ku¹ nã'³ã⁴ nũ¹⁴ũ³ ba⁴² kã⁴ tã³ nã⁴ ku³chi³tu⁴ ka¹ ta¹kwi⁴² xe'¹e⁴² ndi⁴ ba³ ya¹ kwi³ta³ u¹bi¹ u¹nĩ¹ ki¹bi⁴ ka¹a³ ba⁴² a¹chi¹ ndi⁴ ya¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>ba¹⁴ja⁴ nda'⁴ba¹ a¹chi¹ nw̃ã¹⁴ã² rã⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ i³ta² ndo³ko²nĩ⁴² ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts112"> <ANNOTATION_VALUE>Ba³ i⁴yo² ba³ kẽ'⁴ẽ² kã⁴ ndi⁴, i⁴yo², i⁴yo² ba³ kẽ'⁴ẽ² kã⁴ tã³ ndi⁴ ya¹ ji¹⁴ndyo²⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ja¹, i³ta² sã'⁴ã⁴ ndi⁴ ya¹ ja¹ ba¹xi³ ba⁴² ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116"> <ANNOTATION_VALUE>nda⁴a² ka¹ ndi⁴, ya¹kã³, nã¹ nĩ¹sa⁴kwa'³a³ kwe⁴nda², kwe⁴nda² <i>ingenieru</i> nã¹ chi'⁴i⁴ tũ⁴ ta³ta² kã⁴ nã¹ chi'⁴i⁴ ya¹ ta³ta² ndi⁴ nã¹ kã⁴ ndi⁴ xa'⁴a¹³ ka¹ nã¹ kã⁴ <i>cuenta</i> jỹã'⁴ã² kã⁴ ndi⁴ ja¹ kwe⁴nda² sã'⁴ã⁴ ba⁴² kã⁴ kwe⁴nda² ji⁴nĩ² tu⁴nĩ¹ ba⁴² tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts120"> <ANNOTATION_VALUE>tã³ i³ta² yu³ku⁴ ya¹ ji⁴ndyo²⁴ ya¹ i⁴yo² xa¹⁴ku'¹u¹ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ja¹ i³ta² yu³ku⁴ ba⁴² kã⁴ tã³ ya¹, ya¹ sã'⁴ã⁴ ka¹a³ ndi⁴ ya¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts124"> <ANNOTATION_VALUE>nã¹ ja¹ nĩ¹sa⁴kwa'³a³ kã⁴ ku⁴u⁴ nã¹ ji⁴nĩ² ndi⁴ yo⁴o⁴ nã¹ nda'⁴bi² ndi⁴, ya¹kã³, nĩ³ ji¹⁴ndyo²⁴ nda⁴a² i³ta² ku⁴u⁴, ya¹kã³, sa¹a³ ku⁴u⁴ nw̃ã¹⁴ã² sa¹a³ kwa⁴a² ya¹ i⁴yo² a¹chi¹ ndi⁴ ya¹, kwa'¹a⁴ nũ¹⁴ũ³ ba⁴² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts148"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ u¹bi¹ nũ¹⁴ũ³ ba⁴² tã³ yu'¹u¹ ndi⁴ ba¹⁴³ xi⁴kwe⁴nda² i⁴chi³ yu'¹u¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts156"> <ANNOTATION_VALUE><i>buta</i> xa'⁴nũ³ ba'¹a³ tũ⁴ kã⁴, xa'⁴nũ³ ba'¹a³ tũ⁴ kã⁴ ndi⁴ ka⁴nĩ'¹ĩ³rũ⁴ ndi⁴ kwa¹nda³a³ bi⁴nã² nda'³a⁴rũ⁴ tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ ki³nda²a²nã¹ i³ta², tũ⁴ xa'⁴nũ³ ba'¹a³ ku⁴u⁴ tũ⁴ kã⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts164"> <ANNOTATION_VALUE>Tũ⁴ ta⁴xi³ nde³e³ tũ⁴ nda⁴ta'¹bi⁴ ku⁴u⁴rũ⁴ tã³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts168"> <ANNOTATION_VALUE>ka⁴nĩ'¹ĩ³ tu³ku³ ndi⁴ ĩ³ĩ³ ta'⁴bi⁴ ku⁴yo'¹o⁴rũ⁴ tã³ ĩ³ĩ³ xo⁴kwĩ¹ĩ³, ya¹kã³, nã⁴ nĩ¹ku³be¹e³, ya¹ ku⁴be¹e³ tu³ ku⁴u⁴ i³ta² ba³ ndi⁴ i³ta² kwa'¹a⁴ ba⁴² xi⁴yo¹³ tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts172"> <ANNOTATION_VALUE>i⁴xa³ bya¹a³² tã³ xa¹⁴³ ku⁴yo'¹o⁴ ba³rũ⁴ jỹã'⁴ã² ya¹ ĩ³ĩ³ nũ³mĩ³rũ⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ tũ⁴ lu³u³ ku⁴u⁴rũ⁴ [...]</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts180"> <ANNOTATION_VALUE>nda'³a⁴ ko'⁴o¹ ndi⁴ nda'³a⁴ kwa'¹a⁴ ba³ ko⁴ndo³ nda'³a⁴rũ⁴ ndi⁴, ya¹kã³ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts184"> <ANNOTATION_VALUE><i>buta</i> mĩ⁴ĩ⁴ ka⁴nã³ya² xa'¹a⁴ ndu³ku² ndi⁴ ja¹, ja¹ su³tũ⁴ ba³ ku⁴mỹã³ã⁴² nda⁴a² ja¹ ĩ³ĩ³ to³o³ lu³u³ so'³o³ bi⁴ ba⁴² tã³ xa'¹a⁴ i³ta² tã³, tã³ mĩ⁴ĩ⁴ nda⁴ta'¹bya⁴² ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts188"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ka⁴nã³ nda¹ u¹bi¹ nda¹ u¹nĩ¹ ku⁴u⁴ twa² kã⁴ ba³ chi¹kĩ¹ tã⁴² chi¹kỹã¹ tã³ ỹã⁴ã² ndi⁴ ya¹ kã⁴ nã⁴ ki³nde²e⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts192"> <ANNOTATION_VALUE>ba'¹a³ i³tũ⁴ nda¹³be² ndi⁴ ja¹ i⁴yo² chi¹kĩ¹ ku⁴u⁴ xe'¹e⁴² tã³ ja¹ i⁴yo² ndu³ku² nã⁴nĩ²⁴ tu³ xa'¹a⁴ mĩ³ĩ⁴ be² tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts196"> <ANNOTATION_VALUE>ka⁴nĩ'¹ĩ³ tu³kwa² ndi⁴, ya¹kã³, nũ¹⁴ũ³ ndo³ko² ti⁴ tã³ ja¹ i³kã⁴ ỹã⁴ã² tã³ i³kã⁴ ndi⁴ nda¹ ja¹ mĩ³ĩ⁴ ba³ ndu³ku² tã³ kwi³i³ ka'¹ndwe⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ tã⁴² ke⁴e² nĩ¹⁴nĩ'¹ĩ⁴ xa'¹a⁴ ke⁴e² kã⁴ ndi⁴ ja¹ nũ¹⁴ũ³ mĩ³ĩ⁴ ndu³ku² i³kã⁴ i⁴yo² i³ta² tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts200"> <ANNOTATION_VALUE>tã³ i⁴ywa² ndi⁴ i⁴yo² nã⁴nĩ²⁴ ba'¹a³ xe'¹e⁴² ndi⁴ ya¹ u¹bi¹ tu³ xa'⁴a¹³ ba⁴² kã⁴ ndi⁴ ke⁴e² sa³kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts208"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ ba¹⁴³ xa⁴a¹ ya¹ a³sa³ chỹũ⁴ũ⁴ i³tũ⁴ bya⁴² ndi⁴, ya¹kã³, ĩ³ĩ³ i³tũ⁴ nĩ⁴ĩ²⁴ tũ⁴ i³tũ⁴ kwa⁴chi³ sa³kã⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ ba³ tũ⁴ i³ta² ti⁴ ku⁴u⁴ ba³rũ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts212"> <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ ỹã³ã² ya¹ nda⁴ya'⁴bi³ bi⁴rũ⁴ ja³chỹũ⁴ũ⁴rũ⁴ jyo'⁴o⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts218" TIME_SLOT_REF2="ts220"> <ANNOTATION_VALUE>ya'⁴a¹³ ba³ ya¹ u¹bi¹ ku³ndi³chyo²⁴ ka¹a³ bi⁴ ba⁴² tã³, tã³ ndi⁴kwi³ko⁴ tũ⁴ kã⁴ kwã'¹ã¹rũ⁴, ya¹kã³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts228"> <ANNOTATION_VALUE>mĩ⁴ĩ⁴ ndu⁴ta³ka³a³rũ⁴ nã⁴ mĩ⁴ĩ⁴ kwi¹³i³ nda⁴a² ka¹ nda'³a⁴ i³tũ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts232"> <ANNOTATION_VALUE><i>buta</i>, xa'⁴nũ³ ka¹ ba³rũ⁴, xa'⁴nũ³ ba'¹a³ ba³rũ⁴ ndi⁴ nda⁴a², nda⁴a² u¹nĩ¹ <i>metru</i> ka¹a³ bi⁴ tã³ ki³xa³a⁴rũ⁴ ta⁴xi³ nde³e³ tu³ku³rũ⁴ o⁴ra² xa'⁴a¹³rũ⁴ i³ta² tã³ i³kã⁴ ndi⁴ ku⁴be¹e³rũ⁴ i³kã⁴, i³kã⁴ ku⁴ya³kwa⁴rũ⁴ tã³ ndu⁴ti'⁴bi³ ba³ nũ¹⁴ũ³rũ⁴ ndu⁴kwỹã¹ã³² nda¹⁴³ ya³tĩ³ tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts236"> <ANNOTATION_VALUE>tã³ ka⁴nĩ'¹ĩ³rũ⁴ ndi⁴ nã⁴ tã⁴² ku⁴u⁴ tã³ i³tũ⁴ tu³ ba⁴² ndi⁴ nda⁴ki³nde³e⁴rũ⁴ kã⁴ tã³ ndi⁴ta³rũ⁴ mã'¹⁴ñũ³ i³tũ⁴ tã³ i³kã⁴ ndi⁴ ndi⁴ta³ ba'¹a³ ba³rũ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts240" TIME_SLOT_REF2="ts244"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts248"> <ANNOTATION_VALUE>nda³si⁴nĩ⁴² xi⁴yo¹³ i³ta²rũ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts260"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kã⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹, ya¹ kã⁴ ndi⁴ i³ta² kwa'¹a⁴ ba⁴² kã⁴ tã³ i³ta² ndo³ko² ndo³o³ ba⁴² ya¹ kã⁴ ndi⁴ be¹e³ ba⁴² kã⁴ ndi⁴ ya¹, ka⁴nĩ'¹ĩ³rũ⁴ tã³ nã⁴tu² nũ¹⁴ũ³ ke'³e²nã¹ ba⁴² tã³ chi⁴nĩ³nã² i³tũ⁴ tã³ chi⁴nde³e⁴rũ⁴ tũ⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts262" TIME_SLOT_REF2="ts264"> <ANNOTATION_VALUE>nda¹ o⁴ra² ndi'³i³ tu¹nda³a² bya⁴² kã⁴ ndi⁴ ndu⁴ka³mã² tu³ku³rũ⁴ ndi⁴kwe¹ta³rũ⁴ tã³, tã³ ya¹ tyem⁴pu² xa'⁴a¹³rw̃ã⁴² ndi⁴ tũ⁴ ku⁴be¹e³ ba'¹a³ ku⁴u⁴rũ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts266" TIME_SLOT_REF2="ts268"> <ANNOTATION_VALUE>ka⁴nĩ'¹ĩ³rũ⁴ ku⁴yo'¹o⁴rũ⁴ ta¹nda¹ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ tã³ nda⁴ka¹ndu'⁴u⁴rũ⁴ jỹã'⁴ã² a¹chi¹ ndi⁴ ya¹, ko¹⁴o³ nĩ⁴nĩ² ya¹ ku⁴u⁴rũ⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts270" TIME_SLOT_REF2="ts272"> <ANNOTATION_VALUE>nã⁴ ye'¹⁴e⁴nã² ba⁴² sa³kã⁴ xi⁴kwe⁴nda²nã¹rũ⁴ ndi⁴ a¹chi¹ tũ⁴ kya'⁴bi¹³ i³ta² ku⁴u⁴rũ⁴ su¹⁴u³ ya¹, ya¹ xa⁴xa⁴nã² ba⁴² ndi⁴ ya¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts274" TIME_SLOT_REF2="ts276"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ kya'⁴bi¹³ ba⁴² kã⁴ nda⁴a² mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ku⁴mã¹nỹã⁴² nda⁴a² jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ yu⁴bi²⁴ tã⁴² ku⁴u⁴ nã¹, nã¹ i⁴ywa² ndi⁴nĩ² xa'¹a⁴ i³ta² ku⁴nỹã² kũ'¹ũ¹ nũ¹⁴ũ³ <i>santu</i> ka⁴nã³ nã¹ nda⁴kwa³tu³ya² tĩ³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts280" TIME_SLOT_REF2="ts284"> <ANNOTATION_VALUE>ka⁴ye¹ kwe⁴nda² nũ³mĩ³ kwã'¹ã¹ tĩ³ ya¹ ñã¹ã⁴ ndi⁴ ya¹ kya'⁴bi¹³ ba⁴² ñã¹ã⁴ su¹⁴u³ ya¹ xa⁴xa⁴nã² ba⁴³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts302" TIME_SLOT_REF2="ts304"> <ANNOTATION_VALUE>Xa¹⁴³ ndo⁴o¹³, ndo⁴o¹³rũ⁴, nda⁴ki³nde³e⁴ ba³rũ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts310" TIME_SLOT_REF2="ts312"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kã⁴ xi⁴yo¹³ jĩ'⁴ĩ⁴ be² ndi⁴ ya¹, ko¹⁴o³ ka¹ i³nga² chỹũ³ũ³ i⁴xa³ bya⁴² ã⁴ ko¹⁴o³ xi⁴yo¹³ ndu¹u⁴ xi⁴yo¹³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ndwa¹a⁴² xi⁴yo¹³ ndi⁴ a¹su³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts314" TIME_SLOT_REF2="ts316"> <ANNOTATION_VALUE>nã⁴ ja¹ nĩ¹ndi'³i³ xe¹³e² tã³ ja¹ nĩ¹..., nĩ¹ku³nda⁴a⁴ ndo³ko² tã³ ja¹ i³kã⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ be² ndi⁴ ya¹ ja¹ ja¹⁴ndi'³i³ xu⁴mĩ⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ be² nĩ¹..., nĩ¹xu³xe² tã³, i³kã⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ be² jỹã'⁴ã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts326" TIME_SLOT_REF2="ts328"> <ANNOTATION_VALUE>I⁴yo²rũ⁴, i⁴yo², tũ⁴ tyo¹⁴ko³ yu³ku⁴ kã⁴ ndi⁴, nã⁴chu³ nã³nĩ⁴rũ⁴ tũ⁴ tyo¹⁴ko³ yu³ku⁴ ndi⁴ nda¹ nda⁴a² ka¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts330" TIME_SLOT_REF2="ts332"> <ANNOTATION_VALUE>i³nde¹⁴² ndi⁴ a¹su³ ya¹ nywe'³e⁴ ta'⁴bi⁴ yo'⁴o⁴ tã³ ya¹, nĩ¹ka³nỹã² kwẽ'¹ẽ¹ nũ¹⁴ũ³ ñũ³ũ² Salubi tã³ ka¹³nỹã² kwã'¹ã¹ Ka³ta⁴chi⁴ ka¹³nỹã² kwã'¹ã¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts334" TIME_SLOT_REF2="ts336"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ta'⁴bi⁴ ba¹⁴a³ ñũ'³ũ⁴ nĩ'³nĩ⁴ ndi⁴ i³kã⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³rũ⁴ ku³ndyo²⁴ kã⁴ nda⁴a² kwa⁴ñũ³ tu³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts338" TIME_SLOT_REF2="ts340"> <ANNOTATION_VALUE>kwã'¹ã¹ yo⁴o⁴ pa³sya⁴² nda⁴a² nũ¹⁴ũ³ nã¹ byo'³o⁴ tã³ kwe'¹e⁴ nda¹ xa¹⁴ku'¹u¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ tũ⁴ kã⁴ ku³ndyo²⁴ ndi⁴ ya¹, ta'⁴bi⁴ ya¹ kwã'¹ã¹ Loma ka¹a³ ta'⁴bi⁴ kwã'¹ã¹, ya¹ kwã'¹ã¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts344" TIME_SLOT_REF2="ts348"> <ANNOTATION_VALUE>I³chi⁴ ya¹ yu¹u⁴ ndi¹ki¹ ka¹a³ kwã'¹ã¹ nda¹, a¹su³ ja¹ i³kã⁴ ka¹ kwã'¹ã¹ ndi³kwa⁴² tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts350" TIME_SLOT_REF2="ts352"> <ANNOTATION_VALUE>ka⁴nỹã² kwẽ'¹ẽ¹ ta'⁴bi⁴, ji¹⁴ndyo²⁴ nã⁴ i⁴yo² ka¹ tu³ku³rũ⁴ kwã'¹ã¹ ta'⁴bi⁴ i³chi⁴ kwã'¹ã¹ Chu'¹⁴ba⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ Ni¹ko⁴yu⁴ ndi⁴ twi⁴i² ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹rũ⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts354" TIME_SLOT_REF2="ts356"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ i³kã⁴ tã³ ka⁴nỹã² kwã'¹ã¹ nũ¹⁴ũ³ ñũ³ũ² Ni¹ko⁴yu⁴ tã³ ya¹ jĩ'⁴ĩ⁴ nywe'³e⁴ ka¹a³ tã³ kwã'¹ã¹ nĩ¹nũ¹, i³kã⁴ tã³ jĩ'⁴ĩ⁴ nywe'³e⁴ yo'⁴o⁴ tã³ ka¹³nỹã² kwã'¹ã¹ ta'⁴bi⁴ yu³ku⁴ Xi³yo³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts358" TIME_SLOT_REF2="ts360"> <ANNOTATION_VALUE>yu¹..., ku'¹u¹ kỹũ'⁴ũ⁴ ta'⁴bi⁴ yu³ku⁴ xi³yo³ ndi⁴ i³kã⁴ ndi⁴ i⁴yo²nĩ⁴²rũ⁴ kã⁴ ndi⁴ ka⁴nĩ'¹ĩ³ ndi⁴ nda¹ nde³nũ'³ũ³ mĩ³ĩ⁴rũ⁴ i⁴ndu'³u⁴ ndi⁴ nã⁴ tyem⁴pu² xa⁴a⁴ i³ta² ndi⁴ ĩ³ĩ³ ya³a³ ya³a³ xi⁴ywa¹³² kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts364" TIME_SLOT_REF2="ts368"> <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ ki⁴nda²a² bi⁴ ti³kwa'⁴a² nã⁴ kwa³a² ndi⁴ ba¹⁴³ kwa'⁴a¹ kã⁴ ndi⁴ ĩ³ĩ³ i³ta² xa'⁴a¹³ nũ¹⁴ũ³ ti⁴ ba⁴² jĩ'⁴ĩ⁴ ndo³kwa² [...].</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts370" TIME_SLOT_REF2="ts372"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ tã⁴² i⁴yo² i³ta² i⁴i⁴ i⁴ywa² ndi⁴, ya¹kã³, ba¹⁴³ kwa'⁴a¹ ndi⁴ ĩ³ĩ³, ĩ³ĩ³ i³ta² ĩ³ĩ³ nda⁴xa³a³ ti⁴ ba⁴² kã⁴ tã³ a¹chi¹ ndi⁴ i³ta² yu³ku⁴ ba⁴³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts382" TIME_SLOT_REF2="ts384"> <ANNOTATION_VALUE><i>buta</i> ya¹, ya¹ xã'⁴ã² bi¹xi¹ ti³kwa'⁴a² tã³ ndi¹ku¹nda⁴² ti⁴ ndi⁴, nã⁴, ku³chũ³ tẽ'³ẽ² ki³xa²a² tẽ'³ẽ² tã³ kwi³i³ kũ'¹ũ¹ tẽ'³ẽ² nda¹ ja¹ ku⁴nã³ã⁴ tã'³ã² jĩ'⁴ĩ⁴nã², ya¹kã³, pa³sã⁴tu² ba⁴² ã⁴ yu¹⁴kũ³ ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts386" TIME_SLOT_REF2="ts388"> <ANNOTATION_VALUE>ndi⁴ ya¹ ka³ye²⁴ ba¹xi³ kwa⁴a²⁴ ja¹ kwã'¹ã¹ ndi⁴ko¹³ tã³ ka³ye²⁴² ba¹xya³² tã³ kw̃ã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ si'⁴i² nda⁴a² ka¹ kũ'¹ũ¹nã¹ jỹã'⁴ã² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts390" TIME_SLOT_REF2="ts392"> <ANNOTATION_VALUE>ndi⁴ xã'⁴ã² bi¹xi¹nĩ⁴² ke'³e⁴² kã⁴ ndi⁴ nĩ³ ki¹⁴tã'⁴ã⁴ bi⁴ i³ta² tyo¹⁴ko³ ya¹ xã'⁴ã² bi¹xya¹ jỹã'⁴ã² kã⁴ ndi⁴ nde³e⁴ ka¹ ba³ xi³kwa² kã⁴ ndi⁴ xã'⁴ã² bi¹xi¹ ya'⁴a¹³nỹã⁴² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts406" TIME_SLOT_REF2="ts408"> <ANNOTATION_VALUE>a¹su³ ti⁴ ba'¹a³ xi'⁴i⁴ ñũ¹ñũ⁴ kã⁴ ndi⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹, ya¹ i⁴yo² ñũ¹ñũ⁴ ku⁴u⁴ be² kã⁴ ya¹ sa³kã⁴ kwa⁴a² i³ta² xã'⁴ã² bi¹xi¹ ka'³a⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts410" TIME_SLOT_REF2="ts412"> <ANNOTATION_VALUE>a¹su³, ya¹kã³, tỹã⁴² ku⁴u⁴ tyo¹ko⁴ xã'⁴ã² kã⁴ tã⁴² ku⁴u⁴ tyo¹ko⁴, tyo¹ko⁴ xa⁴yu⁴ ka⁴chyo²⁴ kã⁴ ti⁴ xã'⁴ã² ka'³a⁴ kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts414" TIME_SLOT_REF2="ts416"> <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴, ya¹kã³, xi'⁴i⁴ri⁴, ya¹kã³, ya¹ ñũ¹ñũ⁴, ndu¹³xi² ka⁴chi² nã¹ ta⁴u³nĩ² jỹã'⁴ã² ndi⁴ su¹⁴u³ ñũ¹ñũ⁴ ba⁴² ka⁴chi² nã¹ ta⁴u³nĩ² jỹã'⁴ã² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts418" TIME_SLOT_REF2="ts420"> <ANNOTATION_VALUE>ndu¹³xi² bi⁴ kwa⁴a² nũ¹⁴ũ³ nã¹ ñã¹ã⁴, tã⁴² ku⁴u⁴ ya¹ ndyo'³o³ ndi⁴ is¹tã¹ã¹ is¹tã¹ã¹ ndi⁴ ya¹, ya¹ kã⁴ ba⁴² nda⁴ka³ye² kã⁴ xi⁴ke² ndi⁴ nda¹⁴³, ya¹kã³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts422" TIME_SLOT_REF2="ts424"> <ANNOTATION_VALUE>i⁴ta'³nũ³ i⁴ta'³nũ³ tya⁴² mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² xa⁴a⁴ i³te² kã⁴ ndi⁴ ya¹, be² i⁴yo² ñũ¹ñũ⁴ ba⁴² ji⁴nỹã² kã⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts430" TIME_SLOT_REF2="ts432"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ ndi⁴, ya¹ ji⁴nĩ²ri⁴ ndi⁴ ya¹ i⁴yo², ya¹ i⁴yo² ñũ¹ñũ⁴ ba⁴² rã⁴ ya¹ i⁴yo² ndu¹³xi² ba⁴² rã⁴, ya¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² i⁴xe² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts439" TIME_SLOT_REF2="ts442"> <ANNOTATION_VALUE><i>buta</i> ndi⁴, tũ⁴ kã⁴ ndi⁴, ya¹kã³, nã⁴tu² ba¹⁴³ xu¹³xa³ yo¹o⁴ tã³ xa'¹³nde²⁴rũ⁴ nã⁴ i⁴yo² chỹũ³ũ³ a³se⁴rũ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts444" TIME_SLOT_REF2="ts446"> <ANNOTATION_VALUE>ba'¹a³nĩ⁴² ku⁴u⁴ ti¹ki³xĩ⁴rũ⁴ tã³, tã³ nã⁴ so³kwe⁴nde²⁴ o⁴ra² yo¹o⁴ ya¹ sa¹a³ i⁴ywa² ya¹ kã'⁴ã²nã¹ ja'⁴nda²nã¹ i³tũ⁴ tã³ ka'³nde²⁴rũ⁴ ndi⁴ tũ⁴ te'⁴e⁴ tu³ ku⁴u⁴ tũ⁴ kã⁴ ba³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts452" TIME_SLOT_REF2="ts454"> <ANNOTATION_VALUE>Tũ⁴ kã⁴ ndi⁴, ya¹kã³, tũ⁴ kã⁴ ndi'³i³ ba³ ku⁴u⁴ tũ⁴ jo⁴ndo¹³ so⁴ko³ kas³ti⁴yu² nã¹, nã¹ xu¹³xa³ nã¹ <i>castillero</i> tyem⁴pu² a¹chi¹ ndi⁴ su³u³ ndi'³i³ ba³ tũ⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ ji⁴nĩ²yu¹ xi¹yo³ lu³u³ yu'¹u¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts456" TIME_SLOT_REF2="ts458"> <ANNOTATION_VALUE>ka⁴ya² ndi³ta⁴ru² ka⁴ya², ya¹kã³, mã³to⁴mũ² ka⁴ya² mã³yo⁴²rũ⁴ ka⁴ya² ndi⁴ nã¹ ji⁴to³ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba³nã²rũ⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ĩ³ĩ³ chi⁴chi³ tu³ kwã'¹ã¹ tu³nã² kwã'¹ã¹ kwi¹so³nã²rũ⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts460" TIME_SLOT_REF2="ts462"> <ANNOTATION_VALUE>i³kã⁴ tã³ ka⁴ya¹rũ⁴ ba¹xi³rũ⁴ ndi⁴, ndi⁴ tũ⁴ kwa'¹a⁴ ba¹xi³ ndi⁴ nde³nũ'³ũ³ mĩ³ĩ⁴rũ⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴, ya¹kã³, ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã², jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ <i>coheteru</i> ya¹ jĩ'⁴ĩ⁴ kas³ti⁴yu² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts464" TIME_SLOT_REF2="ts466"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ i³kã⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ tũ⁴ kã⁴ ba'¹a³ tu³rũ⁴ tũ⁴ tã⁴² tũ⁴ ku'³ba² tũ⁴ ku'³ba² ti⁴, ya¹kã³, tũ⁴ nĩ⁴ĩ²⁴ ba'¹a³ i⁴yo² tũ⁴ nda¹⁴ku² tũ⁴ nda¹⁴ku² ke³e³ tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts468" TIME_SLOT_REF2="ts470"> <ANNOTATION_VALUE>tũ⁴ kã⁴ ndi⁴ tũ⁴ ba'¹a³nĩ⁴² ku¹sũ¹ be⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ te'⁴e⁴ ja¹³nĩ¹ku³rũ⁴ ndi⁴ tũ⁴ bi³ta⁴² cho'⁴mã¹⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ba'¹a³nĩ⁴², tũ⁴ kã⁴ ndi'³i³ ba³ ko⁴ndo³ is¹to³ nã¹, nã¹ ta⁴u³nĩ² a¹chi¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts474" TIME_SLOT_REF2="ts478"> <ANNOTATION_VALUE>tũ⁴ is¹to³ ki⁴xĩ¹nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ kã⁴. A¹be³, tũ⁴ is¹to³ tyo¹⁴ko³, is¹to³ tyo¹⁴ko³ ku⁴u⁴ tũ⁴ kã⁴ ya¹ mĩ³ĩ⁴ mỹã³ã⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts490" TIME_SLOT_REF2="ts494"> <ANNOTATION_VALUE>Tũ⁴ xu¹³xa³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts496" TIME_SLOT_REF2="ts498"> <ANNOTATION_VALUE>tũ⁴ xu¹³xa³ ndi⁴ ba¹xa¹a¹rũ⁴ nda¹, nda¹ ku¹mĩ⁴ <i>metru</i> ya¹, ya¹ xa'⁴nũ³rũ⁴ nda¹ ya'⁴a¹³ ka¹, ñũ'³ũ⁴ ba'¹a³ tu³ tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts500" TIME_SLOT_REF2="ts502"> <ANNOTATION_VALUE>tũ⁴ ndo³o³ ba'¹a³ xi⁴yo¹³ tã⁴² tũ⁴ nda¹ba³² kwa⁴chi³ bi⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ ñã¹ã⁴ su¹⁴u³ tũ⁴ kã⁴ [...] nã⁴ xu⁴xa³rũ⁴ nda¹ u¹bi¹ kwi¹ya¹rũ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts504" TIME_SLOT_REF2="ts506"> <ANNOTATION_VALUE>tũ⁴ ya'⁴a¹ bi⁴ ku⁴u⁴ ti¹xĩ³ tũ⁴ñã¹ã⁴ su¹⁴u³ tya'¹mã¹ ba⁴² ndi⁴ tũ⁴ i⁴ta⁴, ya¹kã³, ja¹⁴³ ĩ³ĩ³ kwi¹ya¹ tũ⁴ kã⁴ tã³ ka¹³nỹã² sa¹bi⁴ tã³ ka¹³nã³rũ⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts508" TIME_SLOT_REF2="ts510"> <ANNOTATION_VALUE>nã⁴ ñũ'³ũ⁴ ba'¹a³ ba⁴² ndi⁴ nã⁴mã⁴lu³rũ⁴ tã³ ĩ³ĩ³ nĩ⁴ĩ⁴ sa⁴bi⁴ tã³ ke³e³ sa¹bi⁴ ndi⁴, tya'¹mã¹ ndi⁴ ndu'³u⁴ ndi⁴ka² ya¹ kã⁴ tũ⁴ ba'¹⁴a⁴ i⁴chi³ ku⁴u⁴ tũ⁴ ñã¹ã⁴ ndi⁴ nĩ³ ko¹⁴o³lwa² nda⁴a² ka¹ kwi³i³ ba'¹a³ bi⁴ tũ⁴ ñã¹ã⁴ nda⁴a² tyo³o⁴ ku³rra⁴² jĩ'⁴ĩ⁴rũ⁴ ndi⁴ tya'¹mã¹ nde³e⁴nĩ⁴² ndi⁴ka² ti¹xĩ³rũ⁴ rã⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts512" TIME_SLOT_REF2="ts514"> <ANNOTATION_VALUE>tã³ tũ⁴ xu¹³xa³ ku³nỹũ²⁴ tã³ ka'³ndõ²⁴rũ⁴ ndi⁴ tũ⁴ ñã¹ã⁴ ndi⁴ tũ⁴ te'⁴e⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ tũ⁴ ñã¹ã⁴ ndi⁴ kwi³i³ ko³ndo³rũ⁴ tũ⁴, tũ⁴ <i>lata</i> ja¹ta⁴ ku³rra⁴² kwi³i³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts522" TIME_SLOT_REF2="ts526"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ ba'¹a³nĩ⁴²rũ⁴ tũ⁴ ka⁴so²⁴ tu³ku³ tũ⁴ ndo³o³ ndo³o³ a¹chi¹ tũ⁴ ndo³o³ ba'¹a³ ko⁴ndo³ sa³ba³ tũ⁴ kã⁴ ndi⁴ tũ⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ tũ⁴ kã⁴ rã⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts534" TIME_SLOT_REF2="ts538"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts544" TIME_SLOT_REF2="ts546"> <ANNOTATION_VALUE>Na⁴chu³ ki³nĩ³nĩ⁴² mĩ⁴ĩ⁴ nde⁴e⁴rũ⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba¹⁴³ kwã'¹ã¹ ki'¹bi³ nĩ¹bi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba¹⁴³ kwã'¹ã¹ ki'¹bi³ ki³ti⁴ tã³ xi⁴nã¹rũ⁴ kwã'¹ã¹rũ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts550" TIME_SLOT_REF2="ts554"> <ANNOTATION_VALUE>sĩ⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ ndi³kĩ⁴ ko⁴yo¹³ rã⁴ tã³ sĩ⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ tyo'¹o³rũ⁴ ndi⁴....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts556" TIME_SLOT_REF2="ts558"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ñã¹ã⁴ ndi⁴ ya¹ nda⁴ka¹a¹ tã³ ya¹ nda⁴ka¹a¹ tã³ ya¹ nĩ¹ka³nẽ² tã³ nda¹³tỹã¹ã³² kwã'¹ã¹ xu¹³xa³ i³nỹã² twa⁴a² tã³ nda¹³tỹã¹ã³² tã³ ñã¹ã⁴ nĩ¹ka³nã³ se'¹e³rũ⁴ tã³ ja¹ kwã'¹ã¹ ndi¹ku¹nda⁴²</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts560" TIME_SLOT_REF2="ts562"> <ANNOTATION_VALUE>tũ⁴ kwã'¹ã¹ yo'⁴o⁴ tũ⁴ kwã'¹ã¹ kã⁴ tũ⁴ kwã'¹ã¹ i³kã⁴ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ xi⁴nũ³ tũ⁴ kã⁴ tã³ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ tũ⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts564" TIME_SLOT_REF2="ts566"> <ANNOTATION_VALUE>i³tũ⁴ mĩ³ĩ⁴ tũ⁴ tyo¹⁴ko³ i⁴ta⁴ sa³kã⁴ ĩ⁴ĩ⁴ ya¹ ko⁴ndo³ tyo'¹o³rũ⁴ kwã'¹ã¹ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ tã³ ya¹ ñã¹ã⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ tyo'¹o³ ki'¹bi³ ñũ'³ũ⁴ ba⁴² kã⁴ ndi⁴ ya¹ kwã'¹ã¹ tã³ nda³ndi³ta³ nũ¹⁴ũ³ ba⁴² kã⁴ ndi⁴ ya¹ kwã'¹ã¹ ka³nã³ ba⁴² kã⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts568" TIME_SLOT_REF2="ts570"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ tũ⁴ ki³nĩ³nĩ⁴² xi⁴nã¹ ku⁴u⁴ tũ⁴ kã⁴ nã⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² i⁴yo²rũ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts572" TIME_SLOT_REF2="ts574"> <ANNOTATION_VALUE>tũ⁴ ka³mã²nĩ⁴² nda⁴ko¹o³ ku⁴u⁴ tũ⁴ kã⁴ mĩ⁴ĩ⁴, mĩ⁴ĩ⁴ ba¹⁴³ xa'⁴nda²nã¹rũ⁴ tã³ mĩ⁴ĩ⁴ ja'⁴nda²nã¹rũ⁴ mĩ⁴ĩ⁴ xi⁴yo¹³ i³tu² tã³ chi⁴ka²nã¹ ta¹tã⁴ tã³ i³kã⁴ ndi'⁴i⁴ ba³rũ⁴ ta'⁴yu¹rũ⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ko⁴chũ³rũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ta¹tã⁴ nde³e⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts590" TIME_SLOT_REF2="ts594"> <ANNOTATION_VALUE>nda⁴a² kwa⁴ñũ³ ba³ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts598" TIME_SLOT_REF2="ts601"> <ANNOTATION_VALUE>yu¹ku¹ bi³ta⁴² sa⁴ka² ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" TIME_SLOT_REF1="ts608" TIME_SLOT_REF2="ts612"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã'⁴ã²nã¹ xa'¹a⁴ ku⁴u⁴ ba³ yu¹ku¹ tũ⁴ kã⁴ ndi⁴ yu¹ku¹ ya⁴xĩ⁴ bi³ta⁴² ba⁴² rã⁴, su¹⁴u³ yu¹ku¹ te'⁴e⁴ ba⁴² ndi⁴ yu¹ku¹ ya⁴xĩ⁴ bi³ta⁴² ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts611" TIME_SLOT_REF2="ts618"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ xã'⁴ã² bi¹xi¹ sa⁴ka² ba⁴² nã⁴ ka¹³ye²⁴² tã³ kwa¹..., ã⁴ i³ku³ ja'¹³nde²⁴ ku'¹u¹ tã³ ã⁴ ko¹⁴o³, ya¹kã³, ã⁴ ko¹⁴o³ ka¹³ye²⁴² tã³ nĩ¹chi³ndwe'⁴e⁴² tã³ ju¹³ndwe'⁴e⁴ si¹kya⁴² ndi⁴ xã'⁴ã¹ bi¹xi¹ sa⁴ka² ke'³e⁴² o⁴ra² kwã'¹ã¹ xya⁴a²</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts624" TIME_SLOT_REF2="ts626"> <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ ko¹⁴o³, ko¹⁴o³ ya¹ ỹã³ã² ba'¹a³ bya⁴² ndi⁴, a¹chi¹ ko¹⁴o³ ji⁴nĩ² nã⁴chu³ a³sa³ byo⁴ jỹã'⁴ã² a¹chi¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ ĩ³ĩ³, ya¹kã³, nda⁴ndu³ku⁴nã² jỹã'⁴ã² nda⁴a² ba⁴² chỹũ³ũ³ ku³u³ jỹã'⁴ã² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts628" TIME_SLOT_REF2="ts630"> <ANNOTATION_VALUE>a¹su³ ba'¹a³ ka³ye²⁴² tã³ ku³ndwe'⁴e⁴ si¹ki⁴ be² tã⁴² ku⁴u⁴ bi³xa⁴ ñũ'³ũ⁴ nĩ¹xe¹e⁴ sa³chi⁴nywe⁴ tã³ nã⁴ sa¹bi⁴ nĩ¹kũ³ũ³ ñũ³ũ⁴² tã³ bi³xa⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts632" TIME_SLOT_REF2="ts634"> <ANNOTATION_VALUE>ka³ya² ka³ye²⁴² tã³ ya¹ ñã¹ã⁴ kwa⁴a² yu¹ku¹ nũ⁴nũ³ ndi⁴ i⁴yo² ba³ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴chi¹ ja¹te⁴² kã⁴ nw̃ã¹⁴ã² nĩ¹..., nĩ¹ka³a⁴ra⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts636" TIME_SLOT_REF2="ts638"> <ANNOTATION_VALUE>ja¹, nda¹ kwe⁴nda² ti¹xĩ³ yu¹ku¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ i⁴chi¹ i⁴chi³ ku⁴u⁴ be² kã⁴ ta³xi³ ndyo³o⁴ya² tã³ ya¹ ñã¹ã⁴ ba⁴² ba'¹a³ ku³ndwe'⁴e⁴ ya¹ ñã¹ã⁴ ti⁴ ba³ ba⁴² ba'¹a³ ti³kwa'⁴a² rã⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts648" TIME_SLOT_REF2="ts650"> <ANNOTATION_VALUE>Ba³ ba¹⁴³ u¹be¹ tã³ nĩ³ ba¹⁴³, ko¹⁴o³ xi³kwa² ya¹ kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ kwã'¹ã¹ ki'¹bi³ xi³ko² ñã'¹ã³ rã⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts652" TIME_SLOT_REF2="ts654"> <ANNOTATION_VALUE>nĩ³ nã⁴ nda⁴a² ka¹ tu³ ñã'¹ã³ te³e⁴ nw̃ã¹⁴ã² sa³kã⁴ tã³ ba'¹a³ ba'¹a³ ka³kyo²⁴ya² tã³, ji¹nã'³ã⁴ xi¹yo³ yu³nũ⁴, yu³nũ⁴ nda'³a⁴ ka⁴chi²nã¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts656" TIME_SLOT_REF2="ts658"> <ANNOTATION_VALUE> yu³nũ⁴ kã⁴ ba'¹a³ ba'¹a³ kĩ²nã¹ yu¹ku¹ kã⁴ yu¹ku¹ tũ⁴ ñã¹ã⁴ yu¹ku¹ tũ⁴ ti¹si'³bi² yu¹ku¹ ndo³o³ ba⁴² ñã¹ã⁴ ka³kye²⁴² tã³, tã³ sa³kã⁴ tã³ te³e⁴, ya¹kã³, ndu¹xa'⁴a² tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts660" TIME_SLOT_REF2="ts662"> <ANNOTATION_VALUE><i>buta</i> ndi⁴ nã⁴ ba'¹a³ ba'¹a³ ka³kye²⁴² sa³kã⁴ ba¹⁴³ i⁴yo² ya¹, ya¹ mĩ⁴ĩ⁴ ya'¹a³ ya¹ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ndi⁴ki³tẽ'⁴ẽ² sa³kã⁴ ndi⁴ yu³nũ⁴ tã³ ku³chi³tu⁴ ndu¹xa'⁴a² a³se⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts676" TIME_SLOT_REF2="ts678"> <ANNOTATION_VALUE>Kwa⁴ñũ³ ba³ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹, ya¹ ja¹ xi³ko² ku⁴u⁴ tã'³ã² be² tã³ ndi⁴ su¹⁴u³ xi³ko² nde³e⁴ bi⁴ tu³ ba⁴² ndi⁴, ya¹kã³, xi³ko² xa³ku⁴ ti⁴ ba³ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts682" TIME_SLOT_REF2="ts686"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts688" TIME_SLOT_REF2="ts690"> <ANNOTATION_VALUE>ñã¹ã⁴ ba¹xi³ ka¹ ya¹ yu¹ku¹, yu¹ku¹ ti¹kĩ¹ĩ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts3"> <ANNOTATION_VALUE>Ya³ni² Chanu na⁴ nda³tu'⁴un⁴ tu³ku⁽³⁾=e⁴ i³nga² xa'¹a⁴ i³ta² tio¹⁴ko³ ta³ta².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts7"> <ANNOTATION_VALUE>sa¹a³ i⁴xa³=na² ndu⁴kwe¹kun¹ tun⁴ kan⁴ an⁴ ndi³kin⁴=run⁴ ndu⁴ta¹=run⁴ an⁴ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts11"> <ANNOTATION_VALUE>an⁴ tun⁴ nda⁴-ka³ni³=na² ku⁴u⁴=run⁴ tan³ ndu⁴kwe¹kun¹=run⁴ sa¹a³ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁴=run⁴ ndu⁴kwe¹kun¹=run⁴ ji⁴ni² yo'⁴o¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts27"> <ANNOTATION_VALUE>Tun⁴ i³ta² tio¹⁴ko³ ta³ta² kan⁴ ndi⁴, tun⁴ i⁴yo² ndi³kin⁴ ku⁴u⁴ ba³=run⁴ tan³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts31"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ko⁴ndo⁽³⁾=a² i⁴xa³ yo⁴o⁴ na¹ i⁴sa¹bi⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ki⁴nda²a⁽²⁾=e⁴ i³ta² i⁴chi¹=run⁴ tan³ ka³ta²=e⁴=e² tan³ ku³ni²=o⁴ na⁴tu² ndu⁴ta¹=run⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts35"> <ANNOTATION_VALUE>tun⁴ nda⁴-ka³ni³ ba³=na² ku⁴u⁴=run⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ndu⁴kwe¹kun¹ nda'³a⁴=run⁴ ndu⁴kwe¹kun¹, tan³ ¿Nda⁴a² tiem⁴pu² ba⁴² xa⁴a⁴ i³ta²=run⁴ ji⁴ni² yo'⁴o¹?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts49"> <ANNOTATION_VALUE>I³ta² tio¹⁴ko³ ta³ta² ndi⁴ ku⁴ni² ka⁽¹⁾=e¹ tan³ ta'¹bi⁴ sa³ba³ yo¹o⁴ septiembre tan³ ki¹³xa³a⁴ ba³ tan³ yo'⁴o⁴ tan³ kan⁴ ku³ni²=o⁴ nda⁴-xa³a³ lu⁴tu²⁴=run⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts55"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ ta¹nda³a² u¹ni¹ kwa'¹an¹ yo¹o⁴ octubre ndi⁴ i⁴yo²=ni⁴² i³ta² tio¹⁴ko³ ta³ta² kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ki⁴ku¹³=na⁽²⁾=e² tan³ ya¹ kan⁴ kwa'¹an¹ ji'⁴in⁴ <i>candela</i> o⁴ra² nda⁴-kwa'¹a³=na⁽²⁾=e² so⁴ko³ ti¹xin³ yu¹⁴kun³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts63"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ndi⁴ nda⁴a² ka¹ i³nga² ya¹ ba'¹a³ i³ta² tio¹⁴ko³ kan⁴ ji⁴ni² yo'⁴o¹, na⁴chu³ jo⁴ndo¹⁽³⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts89"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ ba³ ba'¹a³=e² kwe³ta⁽³⁾=e² nu¹⁴u³ <i>mesa</i> ba³ yo⁴o⁴ mi⁴i⁴ ba⁴², mi⁴i⁴ i⁴yo²=na¹, nde⁴e⁴ na¹ ta'⁴an⁴ yo⁴o⁴ ji⁴ni² tu⁴ni¹=na¹, ya¹ xa'⁴an² bi¹xi¹ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts99"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi³xa³ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² ndi⁴ ya¹ nde³e⁴ i³ni² ba⁴² a¹chi¹ ndi⁴ i³ta² ndo³ko² ku⁴u⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts107"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ¿sa¹a³ nu¹⁴u³ i³ta² tio¹⁴ko³ ta³ta² kan⁴ i⁴yo² tu⁴u² yo'⁴o¹?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts127"> <ANNOTATION_VALUE>Ya³ni² ndi⁴, i³ta² tio¹⁴ko³ ta³ta² kan⁴ ndi⁴ i⁴yo⁽²⁾=a² ndi⁴ ndo³o⁽³⁾=a² tan³ ku⁴u⁽⁴⁾=a² i³ta² ya³a³ ya¹ ya³a³ nde³nu'³u³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts131"> <ANNOTATION_VALUE>i³ta² tio¹⁴ko³ ta³ta², ji¹⁴ni²=o⁴ na⁴ ya¹ ya³a³ kan⁴ ku⁴u⁴ che⁴e¹³ an⁴ ko¹⁴o³ ya¹ lu³chi'⁴i² yu⁴ma⁴ ku⁴ni² kan⁴ ku⁴u⁴ che⁴e¹³ ndi⁴ u¹bi¹ nu¹⁴u³ ba⁴³. ¿An⁴ u¹bi¹ nu¹⁴u³ ba⁴³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts135"> <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² tun⁴ i³ta² tio¹⁴ko³ ta³ta² ndi⁴ ndo³o³=ni⁴² i³ta²=run⁴ tan³ ya¹ ya³a³, ya³a³ in³ka⁴chi¹ ku⁴u⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts139"> <ANNOTATION_VALUE>I⁴yo²=run⁴ ndi⁴ kwa⁴chi³ i³ta²=run⁴ tan³ ba⁴a²⁴ ba⁴a²⁴ lu³u³ kwa⁴an² ku⁴ni² i³ta²=run⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts143"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ndi⁴ i⁴yo² tun⁴ kwa⁴an² ba⁴a²⁴=lu³ ku⁴ni² i³ta² tan³ i⁴yo² tun⁴ tio¹⁴ko³ ta³ta² ndi⁴ ya³a³ ndi³xa³ i³ta²=run⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts151"> <ANNOTATION_VALUE>U¹bi¹ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴ tun⁴, tun⁴ tio¹⁴ko³ ta³ta², ¿tan³ sa¹a³ su⁴kun¹ xa'⁴nu³=run⁴ tu⁴u² yo'⁴o¹?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts161"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ o⁴ra² xi⁴yo¹³ i³ta²=run⁴ tan³ an⁴ tun⁴ xa'⁴nu³ nda¹⁴ku² ku⁴u⁴=run⁴ ji⁴ni² yo'⁴o¹ an⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts177"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ kwe⁴nda² i³nda¹⁴=e² i⁴in⁴ nda'³a⁴=run⁴ an⁴ kwe⁴nda² ndo³ko² xa⁴kwi¹in⁽³⁾=a³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts203"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ji⁴ni² yo'⁴o¹ nda⁴a² ka¹ ba'¹a³ i³tun⁴ ya¹ tun⁴ i³ta² tio¹⁴ko³ ta³ta² kan⁴ i³tun⁴=a² mi⁴i⁴ ka⁴na⁽³⁾=e² ñu'³u⁴ kan⁴, nda⁴a² ka⁽¹⁾=e¹ ba'¹a³=run⁴ na⁴ o⁴ra² xu⁴xa³=run⁴ sa³kan⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts215"> <ANNOTATION_VALUE>¿Tan³ sa¹a³ su⁴kun¹ xa'⁴nu³=run⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts225"> <ANNOTATION_VALUE>I⁴yo² nda⁴a² u¹ni¹ an⁴ ku¹mi⁴ <i>metru</i> ya¹ su⁴kun¹=run⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts241"> <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ sa³ba³ xia⁴an⁴ ku³ni²=o⁴ ndi⁴ chi⁴ka²=na² tun⁴, tun⁴ si'¹in¹ tan³ ti⁴nda²a²=run⁴ ko³to³ ta'¹nu¹=run⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ndu⁴-be¹e³=ni⁴² si⁴so³=run⁴ i³ta².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts251"> <ANNOTATION_VALUE>Su¹⁴u³ ya¹ u¹bi¹ xi³ko³ u¹xi¹ u¹ni¹ xi³ko³ i³ta² ta⁴xi³=run⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts255"> <ANNOTATION_VALUE>lu¹⁴u⁽³⁾=a² ta⁴xi³ nda'³a⁴=run⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ta'⁴nu¹=run⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ chi⁴ni³=na² i³tun⁴ ti¹xin³=run⁴ tan³ i³kan⁴ ndi⁴ chi⁴-nde³e⁴ ña'³a⁴ i³tun⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts281"> <ANNOTATION_VALUE>Kwa'¹an¹ tu⁽³⁾=a² be'³e³ chi⁴ñu³ ba³ na⁴ xi⁴kan¹ na¹ be'³e³ chi⁴ñu⁽³⁾=a² tan³ i⁴yo² i³ta² kan⁴ i⁴xa⁽³⁾=e⁴ na⁴tu² ye'¹⁴e⁽⁴⁾=o⁴ i⁴yo² tun⁴ i³ta² tio¹⁴ko³ ta³ta² kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts287"> <ANNOTATION_VALUE>xi⁴kan¹ na¹ be'³e³ chi⁴ñu³=ya² na⁴ i⁴yo⁽²⁾=a² ye'¹⁴e⁽⁴⁾=o⁴ ndi⁴ na⁴ ta³xi⁽³⁾=o⁴=e² nda'³a⁴ be'³e³ chi⁴ñu³ ya¹ xi⁴kan¹=na¹ an⁴ yu¹⁴kun³ tu³ xi⁴kan¹=na⁽¹⁾=e¹ o⁴ra²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts291"> <ANNOTATION_VALUE>nda⁴a² ka¹ nda⁴kwa³tu³=na² ba¹xi³ ya¹ bi³ko⁴ ñu³u²=e⁴ kan⁴ tan³ xi⁴kan¹=na⁽¹⁾=e¹ o⁴ra² ke⁴ndu¹³² ba¹xi³ kwa⁴a²⁴ tan³ i³kan⁴ ku⁴ma¹ni⁴=a² ji'⁴in⁴=na² nda⁴kwa³tu³=na²</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts295"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ i⁴xa³ i³ta² tio¹⁴ko³ ta³ta² kan⁴ tiem⁴pu² ya¹ bi³tin³, ki³xa³a⁴=e² xa⁴a⁽⁴⁾=e² ya¹ yo¹o⁴, ta'⁴bi¹⁴ sa³ba³ yo¹o⁴ ya¹ septiembre</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts299"> <ANNOTATION_VALUE>octubre xa⁴a⁴=e³, noviembre ja¹ i⁴chi¹ ba⁽³⁾=e³. Na⁴ ni¹-i¹chi⁽¹⁾=a¹ kan⁴ tan³ ko¹⁴o⁽³⁾=a² xa⁴a⁴ ndi⁴ nda¹ tu³ku³ kwi¹ya¹ tu³ku³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts307"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kan⁴ ji⁴ni²=yu¹ xa⁴a⁽⁴⁾=e³, ¿an⁴ sa³kan⁴ ji⁴ni² tu³ yo'⁴o¹ xa⁴a⁴ ba⁽³⁾=e³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts319"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ tun⁴ i³ta² tio¹⁴ko³, tun⁴ i³ta² tio¹⁴ko³ yu³ku⁴ kan⁴ tin³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts323"> <ANNOTATION_VALUE>an⁴ nda¹ nda⁴a² ka¹ xia⁴an⁴ i⁴yo²=run⁴ an⁴ ko¹⁴o³ an⁴ i⁴yo² nda'⁴bi³ xia⁴an⁴ i⁴yo²=run⁴ tu⁴u² yo'⁴o¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts345"> <ANNOTATION_VALUE>Yu¹u⁴ ndi¹ki¹ ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts365"> <ANNOTATION_VALUE>I³ta² i⁴i⁴ ka⁴chi²=o⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts375"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ an⁴ ba'¹a³=e² ku'¹un¹ ji'⁴in⁴ na¹ si'⁴i² pa³san⁴tu² na⁴ ya¹ ka³ya²=e⁴ ba⁴² sa³kan⁴ ya¹ tu⁴u²=yu¹ ndi⁴ na⁴ ni¹-ka³ya²=e⁴=e² kwe⁴nda² is¹ta¹an¹ tan³ na⁴ ja¹ ñu'¹u³ tan³ xi⁴i² ba⁽³⁾=e³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts379"> <ANNOTATION_VALUE>xi⁴i⁽²⁾=a² tan³ ndi⁴ nda¹⁴³ ndu¹u⁴ ti¹xin³ ya¹ kwa⁴an² kan⁴ ba⁴² ta⁴ku¹ tan³ ndi⁴ ya¹ xa'⁴an² bi¹xi¹ ba⁽³⁾=e² xa'⁴an² bi¹xi¹=ni⁴⁽²⁾=a².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts395"> <ANNOTATION_VALUE>xa'⁴an² bi¹xi⁽¹⁾=a¹. Tan³ ya¹ xa⁴ku'¹un³ nu¹⁴u³ yu'¹u¹ ndi⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo⁽²⁾=a² xa¹⁴ku'¹u¹ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts397" TIME_SLOT_REF2="ts399"> <ANNOTATION_VALUE>kwa¹nda³a³ tio¹ko⁴ ya¹ sa³kan⁴ xa'⁴an² bi¹xi⁽¹⁾=a¹ ndi⁴ xa⁴xi²⁴=ri⁴=a² i³ta² ma'¹⁴ñu⁽³⁾=a² kan⁴ ndu¹³xi² ka'³a⁴=e² xi'⁴i⁴=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts403"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a² tio¹ko⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ xi'⁴i⁴ ka¹ ndu¹³xi² ji⁴ni² yo'⁴o¹ ti⁴ kwa¹nda³a³ nda'³a⁴ tun⁴ tio¹⁴ko³ ji'⁴in⁴, xi'⁴i⁴=ri⁴ ndu¹³xi² i³ta² tio¹⁴ko³ kan⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts425" TIME_SLOT_REF2="ts427"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ tiu¹³ma², tiu¹³ma² nda⁴a⁴ ti⁴ be'³e³ kan⁴ chi³ñu³=ni⁴² ta¹nda³a² nu¹⁴u⁽³⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts433" TIME_SLOT_REF2="ts436"> <ANNOTATION_VALUE>na⁴ja⁴xi²⁴ ki³ti⁴ tun⁴ kan⁴ tu⁴u² yo'⁴o¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts447" TIME_SLOT_REF2="ts449"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ¿Nda⁴a⁽²⁾=e² ba'¹a³=run⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts471" TIME_SLOT_REF2="ts475"> <ANNOTATION_VALUE>Is¹to³ tio¹⁴ko³ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴=run⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts479" TIME_SLOT_REF2="ts481"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ i⁴yo² i³nga² chiu³un³ i⁴xa³=run⁴ ndi⁴ ba'¹a³=run⁴ ku³-nu'³ni²=run⁴ xa'¹a⁴ be'³e³ na⁴tu² ko¹⁴o³ tun⁴ i³in⁴ tan³ ba'¹a³=run⁴ kwa'³a³ tu³ nda⁴a² ka¹ mi⁴i⁴ ta³ka³si²=o⁴ ye'¹⁴e⁴ ba⁽³⁾=e⁴ an⁴ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts483" TIME_SLOT_REF2="ts485"> <ANNOTATION_VALUE>ku³rra⁴² ba⁴² ti³in⁽³⁾=o⁴ ye'¹⁴e⁽⁴⁾=o⁴ sa³kan⁴ tan³ i³kan⁴ ja⁴chiu⁴un⁴ tun⁴ tio¹⁴ko³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts487" TIME_SLOT_REF2="ts491"> <ANNOTATION_VALUE>a¹chi¹ ndi⁴ tun⁴ na⁴ni²⁴ ku⁴u⁴=run⁴. Sa¹a³, sa¹a³ su⁴kun¹ tun⁴ xu¹³xa³ ji⁴ni² yo'⁴o¹ mi⁴i⁴ i⁴yo²=run⁴ kan⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts515" TIME_SLOT_REF2="ts517"> <ANNOTATION_VALUE>Kwi³i³ ko³ndo³=run⁴ tun⁴ ka⁴so²⁴ tia'¹ba⁴ kwi³i³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts519" TIME_SLOT_REF2="ts523"> <ANNOTATION_VALUE>Kwi³i³ ko³ndo³=run⁴ tu³tun⁴ kwi³i³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts527" TIME_SLOT_REF2="ts529"> <ANNOTATION_VALUE>Tun⁴ i³ta² tio¹⁴ko³ yu³ku⁴ kan⁴ ndi⁴ tun⁴ i⁴yo² ndi³kin⁴ ku⁴u⁴=run⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts531" TIME_SLOT_REF2="ts535"> <ANNOTATION_VALUE>Tan⁴² i⁴in⁴ ndi³kin⁴, tan⁴² i⁴in⁴ ndi³kin⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ndi³kin⁴ i³ta², i³ta² <i>zacatón</i> ta³ta² ka⁴chi²=o⁴ ka¹a³ sa³kan⁴ i⁴in⁴ ndi³kin⁴=run⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts539" TIME_SLOT_REF2="ts541"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ndi⁴ tun⁴ i³ta² tio¹⁴ko³ yu³ku⁴ kan⁴ ndi⁴ ndu⁴ta¹ tun⁴ kan⁴, ba⁴li⁴=run⁴ ku³ni²=o⁴=run⁴ ñu'³u⁴ ndi⁴ ndu⁴ta¹ ndi³kin⁴=run⁴ su¹⁴u³ tun⁴ ndu⁴kwe¹kun¹ ku⁴u⁴ tun⁴ kan⁴ ndi⁴ tun⁴ ndu⁴ta¹ ku⁴u⁴=run⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts547" TIME_SLOT_REF2="ts551"> <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴ndi³xin⁴=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts575" TIME_SLOT_REF2="ts577"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ tun⁴, tun⁴ i³ta² tio¹⁴ko³ kan⁴ ndi⁴ xa⁴xi²⁴ tu³ ki³ti⁴ ba³=run⁴ na⁴tu² mi⁴i⁴ ba⁴² ko¹⁴o⁽³⁾=a² ka³xi⁴=ri⁴ tan³ xa⁴xi²⁴=ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts579" TIME_SLOT_REF2="ts581"> <ANNOTATION_VALUE>ti¹xu'⁴u⁴ ji⁴ni²[=yu¹] ndi⁴ nde'¹⁴e⁴=ni⁴²=ri⁴ tun⁴ tio¹⁴ko³ ndi⁴ ba'¹a³=ni⁴² kwi⁴i²⁴=ri⁴ tun⁴ tio¹⁴ko³, tan³ sa³kan⁴ ni³ ti⁴ ko⁴ndo³ ji¹ndi¹ki⁴ kan⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ bu⁴rru² ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts583" TIME_SLOT_REF2="ts585"> <ANNOTATION_VALUE>xa'⁴nu¹=ri⁴ ti³kwa'⁴a² xa⁴xi²⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ti⁴ xa⁴xi²⁴ ya¹ ndi⁴ni² ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ba³ ya¹ bi¹xi¹ ku⁴u⁴ yu¹ku¹=run⁴ yo³o³ ku⁴u⁽⁴⁾=a²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts587" TIME_SLOT_REF2="ts591"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ya¹ ba'¹a³=ni⁴² tu³ ku⁴u⁴ yu¹ku¹=run⁴ ndi⁴ yu¹ku¹ bi³ta⁴² ba⁴² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts595" TIME_SLOT_REF2="ts602"> <ANNOTATION_VALUE>Ka¹ya⁽¹⁾=e¹ tan³, an⁴ ko¹⁴o³ ka³ya²=e⁴=e² tan³ i³kan⁴ sa⁴-ta'¹yu⁽¹⁾=e⁴=e² ya¹ ka'⁴an²=na¹ ti⁴in⁴=na² <i>abono</i></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" TIME_SLOT_REF1="ts603" TIME_SLOT_REF2="ts605"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ mi'¹⁴i⁴ ta'⁴yu¹ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts610" TIME_SLOT_REF2="ts615"> <ANNOTATION_VALUE>Yu¹ku¹ bi³ta⁴² ba⁴³, ya¹ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts619" TIME_SLOT_REF2="ts621"> <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴a⁽²⁾=e² ba'¹a³ yu¹ku¹ tun⁴ kan⁴ na⁴ o⁴ra², na⁴ ya¹ ki³nda²a⁽²⁾=e⁴ ba⁴³, na⁴chu³ jo⁴ndo¹³ yu¹ku¹=run⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts639" TIME_SLOT_REF2="ts641"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ ba'¹a³=e², ba'¹a³=e² na⁴tu² ko¹⁴o³ nda⁴a² ka¹ ta³an⁽⁴⁾=e⁴ ndu¹xa'⁴a² na⁴ tiem⁴pu² chi⁴chi¹³ ndu¹xa'⁴a² ba⁴² sa³kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts643" TIME_SLOT_REF2="ts645"> <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ ka³ya²=e⁴ an⁴ u¹bi¹ u¹ni⁽¹⁾=a¹ tan³ nda³sa³ ndi⁴ka¹=e⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=a² i³kan⁴ ta³an⁽⁴⁾=e⁴ ndu¹xa'⁴a² chi³ku'³ni²=o⁴=e² tan³, tan³ ja¹ ta³xi³ kwa'⁴a⁽⁴⁾=e⁴ ndu¹xa'⁴a² kan⁴ ba³ ka³xi⁽⁴⁾=o⁴ ndi⁴ su¹⁴u⁽³⁾=a² u¹ba¹ ja¹³ni¹ku³ ba⁴² ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts663" TIME_SLOT_REF2="ts665"> <ANNOTATION_VALUE>Yu¹ku¹ tio¹⁴ko³ kan⁴ ndi⁴ ba'¹a³=e² tan⁴² ku⁴u⁴ mi⁴i⁴ ko'⁴ni¹⁴ sa³kan⁴ tan³ chi³ndu'⁴u⁽⁴⁾=e⁴ <i>panela</i> nu¹⁴u⁽³⁾=a² tan³ ta³ka³si²=o⁴=e² [ko³to³] ka³ti¹in³ ki³ti⁴ ja¹ta⁴=e² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts667" TIME_SLOT_REF2="ts669"> <ANNOTATION_VALUE>ji⁴ni² ba³ yo⁴o⁴ ndi⁴ na¹ ba⁴li⁴ xa'¹³nu³ ku⁴u⁴ yo⁴o⁴ ndi⁴ ta³xi³ kwa'⁴a⁽⁴⁾=e⁴ <i>panela</i> mi⁴i⁴ ki⁴nda²a⁽²⁾=e⁴ su'¹ma⁴=ri⁴ kan⁴ tan³ ta³xi³ kwa'⁴a⁽⁴⁾=e⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=a² tan³ kwa¹nu'¹u⁴=a² ji'⁴in⁴ ba⁽³⁾=e⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts671" TIME_SLOT_REF2="ts673"> <ANNOTATION_VALUE>nda¹⁴⁽³⁾=e² ku³su⁴ku²⁴=a² <i>quesu</i> ba⁴² ba¹⁴³ ba'¹a³=e² ndi⁴ ku⁴-xa'³an² tio¹⁴ko³ ka'³a⁴=e² na⁴tu² ya¹ ka³xi⁽⁴⁾=o⁴ ba⁴².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts679" TIME_SLOT_REF2="ts683"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni²=o⁴ xa'¹a⁴ tun⁴ i³ta² tio¹⁴ko³. Ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba⁽³⁾=e³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista Surface-2"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts4"> <ANNOTATION_VALUE>ya³nĩ² Chanu nã⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ tu³kwe⁴ i³nga² xa'¹a⁴ i³ta² tyo¹⁴ko³ ta³ta².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8"> <ANNOTATION_VALUE>sa¹a³ i⁴xa³nã² ndu⁴kwe¹kũ¹ tũ⁴ kã⁴ ã⁴ ndi³kĩ⁴rũ⁴ ndu⁴ta¹rũ⁴ ã⁴ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ tũ⁴ nda⁴ka³nĩ³nã² ku⁴u⁴rũ⁴ tã³ ndu⁴kwe¹kũ¹rũ⁴ sa¹a³ i⁴xa³nã² jĩ'⁴ĩ⁴rũ⁴ ndu⁴kwe¹kũ¹rũ⁴ ji⁴nĩ² yo'⁴o¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>Tũ⁴ i³ta² tyo¹⁴ko³ ta³ta² kã⁴ ndi⁴, tũ⁴ i⁴yo² ndi³kĩ⁴ ku⁴u⁴ ba³rũ⁴ tã³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts32"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ko⁴ndwa² i⁴xa³ yo⁴o⁴ nã¹ i⁴sa¹bi⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ki⁴nde²e⁴ i³ta² i⁴chi¹rũ⁴ tã³ ka³te²⁴² tã³ ku³ndyo²⁴ nã⁴tu² ndu⁴ta¹rũ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts36"> <ANNOTATION_VALUE>tũ⁴ nda⁴ka³nĩ³ ba³nã² ku⁴u⁴rũ⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ndu⁴kwe¹kũ¹ nda'³a⁴rũ⁴ ndu⁴kwe¹kũ¹, tã³ ¿Nda⁴a² tyem⁴pu² ba⁴² xa⁴a⁴ i³ta²rũ⁴ ji⁴nĩ² yo'⁴o¹?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts50"> <ANNOTATION_VALUE>I³ta² tyo¹⁴ko³ ta³ta² ndi⁴ ku⁴nĩ² ke¹ tã³ ta'¹bi⁴ sa³ba³ yo¹o⁴ septiembre tã³ ki¹³xa³a⁴ ba³ tã³ yo'⁴o⁴ tã³ kã⁴ ku³ndyo²⁴ nda⁴xa³a³ lu⁴tu²⁴rũ⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts56"> <ANNOTATION_VALUE>tã³ ta¹nda³a² u¹nĩ¹ kwã'¹ã¹ yo¹o⁴ octubre ndi⁴ i⁴yo²nĩ⁴² i³ta² tyo¹⁴ko³ ta³ta² kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ki⁴ku¹³nẽ² tã³ ya¹ kã⁴ kwã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ <i>candela</i> o⁴ra² nda⁴kwa'¹a³nẽ² so⁴ko³ ti¹xĩ³ yu¹⁴kũ³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts64"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ndi⁴ nda⁴a² ka¹ i³nga² ya¹ ba'¹a³ i³ta² tyo¹⁴ko³ kã⁴ ji⁴nĩ² yo'⁴o¹, nã⁴chu³ jo⁴ndwa¹³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts90"> <ANNOTATION_VALUE>tã³ ba³ be'¹e³² kwe³te² nũ¹⁴ũ³ <i>mesa</i> ba³ yo⁴o⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴², mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo²nã¹, nde⁴e⁴ nã¹ tã'⁴ã⁴ yo⁴o⁴ ji⁴nĩ² tu⁴nĩ¹nã¹, ya¹ xã'⁴ã² bi¹xi¹ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts100"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi³xa³ ku⁴u⁴ be² ndi⁴ ya¹ nde³e⁴ i³nĩ² ba⁴² a¹chi¹ ndi⁴ i³ta² ndo³ko² kwa⁴a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts108"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ¿sa¹a³ nũ¹⁴ũ³ i³ta² tyo¹⁴ko³ ta³ta² kã⁴ i⁴yo² tu⁴u² yo'⁴o¹?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts128"> <ANNOTATION_VALUE>ya³nĩ² ndi⁴, i³ta² tyo¹⁴ko³ ta³ta² kã⁴ ndi⁴ i⁴ywa² ndi⁴ ndwa³a² tã³ kwa⁴a² i³ta² ya³a³ ya¹ ya³a³ nde³nũ'³ũ³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts132"> <ANNOTATION_VALUE>i³ta² tyo¹⁴ko³ ta³ta², ji¹⁴ndyo²⁴ nã⁴ ya¹ ya³a³ kã⁴ ku⁴u⁴ che⁴e¹³ ã⁴ ko¹⁴o³ ya¹ lu³chi'⁴i² yu⁴mã⁴ ku⁴nĩ² kã⁴ ku⁴u⁴ che⁴e¹³ ndi⁴ u¹bi¹ nũ¹⁴ũ³ ba⁴³. ¿An⁴ u¹bi¹ nũ¹⁴ũ³ ba⁴³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts136"> <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² tũ⁴ i³ta² tyo¹⁴ko³ ta³ta² ndi⁴ ndo³o³nĩ⁴² i³ta²rũ⁴ tã³ ya¹ ya³a³, ya³a³ ĩ³ka⁴chi¹ kwa⁴a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts140"> <ANNOTATION_VALUE>I⁴yo²rũ⁴ ndi⁴ kwa⁴chi³ i³ta²rũ⁴ tã³ ba⁴a²⁴ ba⁴a²⁴ lu³u³ kwã⁴ã² ku⁴nĩ² i³ta²rũ⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts144"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ i⁴yo² tũ⁴ kwã⁴ã² ba⁴a²⁴lu³ ku⁴nĩ² i³ta² tã³ i⁴yo² tũ⁴ tyo¹⁴ko³ ta³ta² ndi⁴ ya³a³ ndi³xa³ i³ta²rũ⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts152"> <ANNOTATION_VALUE>U¹bi¹ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ tũ⁴, tũ⁴ tyo¹⁴ko³ ta³ta², ¿tã³ sa¹a³ su⁴kũ¹ xa'⁴nũ³rũ⁴ tu⁴u² yo'⁴o¹?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts162"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ o⁴ra² xi⁴yo¹³ i³ta²rũ⁴ tã³ ã⁴ tũ⁴ xa'⁴nũ³ nda¹⁴ku² ku⁴u⁴rũ⁴ ji⁴nĩ² yo'⁴o¹ ã⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts178"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ kwe⁴nda² i³nde¹⁴² ĩ⁴ĩ⁴ nda'³a⁴rũ⁴ ã⁴ kwe⁴nda² ndo³ko² xa⁴kwỹã¹ã³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts204"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ji⁴nĩ² yo'⁴o¹ nda⁴a² ka¹ ba'¹a³ i³tũ⁴ ya¹ tũ⁴ i³ta² tyo¹⁴ko³ ta³ta² kã⁴ i³tw̃ã⁴² mĩ⁴ĩ⁴ ka⁴nẽ² ñũ'³ũ⁴ kã⁴, nda⁴a² ke¹ ba'¹a³rũ⁴ nã⁴ o⁴ra² xu⁴xa³rũ⁴ sa³kã⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts216"> <ANNOTATION_VALUE>¿Tã³ sa¹a³ su⁴kũ¹ xa'⁴nũ³rũ⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts226"> <ANNOTATION_VALUE>I⁴yo² nda⁴a² u¹nĩ¹ ã⁴ ku¹mĩ⁴ <i>metru</i> ya¹ su⁴kũ¹rũ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts238" TIME_SLOT_REF2="ts242"> <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ sa³ba³ xỹã⁴ã⁴ ku³ndyo²⁴ ndi⁴ chi⁴ka²nã² tũ⁴, tũ⁴ sĩ'¹ĩ¹ tã³ ti⁴nda²a²rũ⁴ ko³to³ ta'¹nũ¹rũ⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ndu⁴be¹e³nĩ⁴² si⁴so³rũ⁴ i³ta².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts250" TIME_SLOT_REF2="ts252"> <ANNOTATION_VALUE>Su¹⁴u³ ya¹ u¹bi¹ xi³ko³ u¹xi¹ u¹nĩ¹ xi³ko³ i³ta² ta⁴xi³rũ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts256"> <ANNOTATION_VALUE>lwa¹⁴a² ta⁴xi³ nda'³a⁴rũ⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ta'⁴nũ¹rũ⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ chi⁴nĩ³nã² i³tũ⁴ ti¹xĩ³rũ⁴ tã³ i³kã⁴ ndi⁴ chi⁴nde³e⁴ ñã'³ã⁴ i³tũ⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts278" TIME_SLOT_REF2="ts282"> <ANNOTATION_VALUE>kwã'¹ã¹ twa² be'³e³ chi⁴ñũ³ ba³ nã⁴ xi⁴kã¹ nã¹ be'³e³ chi⁴ñw̃ã² tã³ i⁴yo² i³ta² kã⁴ i⁴xe⁴ nã⁴tu² yyo'¹⁴o⁴ i⁴yo² tũ⁴ i³ta² tyo¹⁴ko³ ta³ta² kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts286" TIME_SLOT_REF2="ts288"> <ANNOTATION_VALUE>xi⁴kã¹ nã¹ be'³e³ chi⁴ñũ³ya² nã⁴ i⁴ywa² yyo'¹⁴o⁴ ndi⁴ nã⁴ ta³xye⁴² nda'³a⁴ be'³e³ chi⁴ñũ³ ya¹ xi⁴kã¹nã¹ ã⁴ yu¹⁴kũ³ tu³ xi⁴kã¹nẽ¹ o⁴ra²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts290" TIME_SLOT_REF2="ts292"> <ANNOTATION_VALUE>nda⁴a² ka¹ nda⁴kwa³tu³nã² ba¹xi³ ya¹ bi³ko⁴ nywe³e²⁴ kã⁴ tã³ xi⁴kã¹nẽ¹ o⁴ra² ke⁴ndu¹³² ba¹xi³ kwa⁴a²⁴ tã³ i³kã⁴ ku⁴mã¹nỹã⁴² jĩ'⁴ĩ⁴nã² nda⁴kwa³tu³nã²</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts294" TIME_SLOT_REF2="ts296"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ i⁴xa³ i³ta² tyo¹⁴ko³ ta³ta² kã⁴ tyem⁴pu² ya¹ bi³tĩ³, ki³xe³e⁴² xe⁴e² ya¹ yo¹o⁴, ta'⁴bi¹⁴ sa³ba³ yo¹o⁴ ya¹ septiembre</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts298" TIME_SLOT_REF2="ts300"> <ANNOTATION_VALUE>octubre xe⁴e⁴³, noviembre ja¹ i⁴chi¹ be³. Na⁴ nĩ¹i¹chya¹ kã⁴ tã³ kwa¹⁴a² xa⁴a⁴ ndi⁴ nda¹ tu³ku³ kwi¹ya¹ tu³ku³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts308"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kã⁴ ji⁴nĩ²yu¹ xe⁴e³, ¿ã⁴ sa³kã⁴ ji⁴nĩ² tu³ yo'⁴o¹ xa⁴a⁴ be³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts318" TIME_SLOT_REF2="ts320"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ tũ⁴ i³ta² tyo¹⁴ko³, tũ⁴ i³ta² tyo¹⁴ko³ yu³ku⁴ kã⁴ tĩ³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts322" TIME_SLOT_REF2="ts324"> <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ nda¹ nda⁴a² ka¹ xỹã⁴ã⁴ i⁴yo²rũ⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ã⁴ i⁴yo² nda'⁴bi³ xỹã⁴ã⁴ i⁴yo²rũ⁴ tu⁴u² yo'⁴o¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts342" TIME_SLOT_REF2="ts346"> <ANNOTATION_VALUE>yu¹u⁴ ndi¹ki¹ ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts362" TIME_SLOT_REF2="ts366"> <ANNOTATION_VALUE>I³ta² i⁴i⁴ ka⁴chyo²⁴ jỹã'⁴ã² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts374" TIME_SLOT_REF2="ts376"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ã⁴ be'¹e³² kũ'¹ũ¹ jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ si'⁴i² pa³sã⁴tu² nã⁴ ya¹ ka³ye²⁴ ba⁴² sa³kã⁴ ya¹ tu⁴u²yu¹ ndi⁴ nã⁴ nĩ¹ka³ye²⁴² kwe⁴nda² is¹tã¹ã¹ tã³ nã⁴ ja¹ ñũ'¹ũ³ tã³ xi⁴i² be³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts378" TIME_SLOT_REF2="ts380"> <ANNOTATION_VALUE>xya⁴a² tã³ ndi⁴ nda¹⁴³ ndu¹u⁴ ti¹xĩ³ ya¹ kwã⁴ã² kã⁴ ba⁴² ta⁴ku¹ tã³ ndi⁴ ya¹ xã'⁴ã² bi¹xi¹ be² xã'⁴ã² bi¹xi¹nỹã⁴².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts394" TIME_SLOT_REF2="ts396"> <ANNOTATION_VALUE>xã'⁴ã² bi¹xya¹. Tã³ ya¹ xa⁴kũ'¹ũ³ nũ¹⁴ũ³ yu'¹u¹ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴ywa² xa¹⁴ku'¹u¹ tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts398" TIME_SLOT_REF2="ts400"> <ANNOTATION_VALUE>kwa¹nda³a³ tyo¹ko⁴ ya¹ sa³kã⁴ xã'⁴ã² bi¹xya¹ ndi⁴ xa⁴xi²⁴rya⁴² i³ta² mã'¹⁴ñw̃ã² kã⁴ ndu¹³xi² ke'³e⁴² xi'⁴i⁴ri⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts402" TIME_SLOT_REF2="ts404"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a² tyo¹ko⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ xi'⁴i⁴ ka¹ ndu¹³xi² ji⁴nĩ² yo'⁴o¹ ti⁴ kwa¹nda³a³ nda'³a⁴ tũ⁴ tyo¹⁴ko³ jĩ'⁴ĩ⁴, xi'⁴i⁴ri⁴ ndu¹³xi² i³ta² tyo¹⁴ko³ kã⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts426" TIME_SLOT_REF2="ts428"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ tyu¹³mã², tyu¹³mã² nda⁴a⁴ ti⁴ be'³e³ kã⁴ chi³ñũ³nĩ⁴² ta¹nda³a² nw̃ã¹⁴ã³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts434" TIME_SLOT_REF2="ts437"> <ANNOTATION_VALUE>nã⁴ja⁴xi²⁴ ki³ti⁴ tũ⁴ kã⁴ tu⁴u² yo'⁴o¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts448" TIME_SLOT_REF2="ts450"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ¿Nde⁴e² ba'¹a³rũ⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts472" TIME_SLOT_REF2="ts476"> <ANNOTATION_VALUE>Is¹to³ tyo¹⁴ko³ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴rũ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts480" TIME_SLOT_REF2="ts482"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ i⁴yo² i³nga² chỹũ³ũ³ i⁴xa³rũ⁴ ndi⁴ ba'¹a³rũ⁴ ku³nũ'³nĩ²rũ⁴ xa'¹a⁴ be'³e³ nã⁴tu² ko¹⁴o³ tũ⁴ ĩ³ĩ⁴ tã³ ba'¹a³rũ⁴ kwa'³a³ tu³ nda⁴a² ka¹ mĩ⁴ĩ⁴ ta³ka³syo²⁴ ye'¹⁴e⁴ be⁴ ã⁴ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts484" TIME_SLOT_REF2="ts486"> <ANNOTATION_VALUE>ku³rra⁴² ba⁴² tyo³o⁴ yyo'¹⁴o⁴ sa³kã⁴ tã³ i³kã⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ tũ⁴ tyo¹⁴ko³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts488" TIME_SLOT_REF2="ts492"> <ANNOTATION_VALUE>a¹chi¹ ndi⁴ tũ⁴ nã⁴nĩ²⁴ ku⁴u⁴rũ⁴. Sa¹a³, sa¹a³ su⁴kũ¹ tũ⁴ xu¹³xa³ ji⁴nĩ² yo'⁴o¹ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo²rũ⁴ kã⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts516" TIME_SLOT_REF2="ts518"> <ANNOTATION_VALUE>Kwi³i³ ko³ndo³rũ⁴ tũ⁴ ka⁴so²⁴ tya'¹ba⁴ kwi³i³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts520" TIME_SLOT_REF2="ts524"> <ANNOTATION_VALUE>Kwi³i³ ko³ndo³rũ⁴ tu³tũ⁴ kwi³i³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts528" TIME_SLOT_REF2="ts530"> <ANNOTATION_VALUE>Tũ⁴ i³ta² tyo¹⁴ko³ yu³ku⁴ kã⁴ ndi⁴ tũ⁴ i⁴yo² ndi³kĩ⁴ ku⁴u⁴rũ⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts532" TIME_SLOT_REF2="ts536"> <ANNOTATION_VALUE>Tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ ndi³kĩ⁴, tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ ndi³kĩ⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ndi³kĩ⁴ i³ta², i³ta² <i>zacatón</i> ta³ta² ka⁴chyo²⁴ ka¹a³ sa³kã⁴ ĩ⁴ĩ⁴ ndi³kĩ⁴rũ⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts540" TIME_SLOT_REF2="ts542"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ tũ⁴ i³ta² tyo¹⁴ko³ yu³ku⁴ kã⁴ ndi⁴ ndu⁴ta¹ tũ⁴ kã⁴, ba⁴li⁴rũ⁴ ku³ndyo²⁴rũ⁴ ñũ'³ũ⁴ ndi⁴ ndu⁴ta¹ ndi³kĩ⁴rũ⁴ su¹⁴u³ tũ⁴ ndu⁴kwe¹kũ¹ ku⁴u⁴ tũ⁴ kã⁴ ndi⁴ tũ⁴ ndu⁴ta¹ ku⁴u⁴rũ⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts548" TIME_SLOT_REF2="ts552"> <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴ndi³xỹã⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts576" TIME_SLOT_REF2="ts578"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ tũ⁴, tũ⁴ i³ta² tyo¹⁴ko³ kã⁴ ndi⁴ xa⁴xi²⁴ tu³ ki³ti⁴ ba³rũ⁴ nã⁴tu² mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² kwa¹⁴a² ka³xi⁴ri⁴ tã³ xa⁴xi²⁴ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts580" TIME_SLOT_REF2="ts582"> <ANNOTATION_VALUE>ti¹xu'⁴u⁴ ji⁴nĩ² ndi⁴ nde'¹⁴e⁴nĩ⁴²ri⁴ tũ⁴ tyo¹⁴ko³ ndi⁴ ba'¹a³nĩ⁴² kwi⁴i²⁴ri⁴ tũ⁴ tyo¹⁴ko³, tã³ sa³kã⁴ nĩ³ ti⁴ ko⁴ndo³ ji¹ndi¹ki⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ bu⁴rru² ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts584" TIME_SLOT_REF2="ts586"> <ANNOTATION_VALUE>xa'⁴nũ¹ri⁴ ti³kwa'⁴a² xa⁴xi²⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ti⁴ xa⁴xi²⁴ ya¹ ndi⁴nĩ² ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ba³ ya¹ bi¹xi¹ ku⁴u⁴ yu¹ku¹rũ⁴ yo³o³ kwa⁴a²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts588" TIME_SLOT_REF2="ts592"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ya¹ ba'¹a³nĩ⁴² tu³ ku⁴u⁴ yu¹ku¹rũ⁴ ndi⁴ yu¹ku¹ bi³ta⁴² ba⁴² tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts596" TIME_SLOT_REF2="ts599"> <ANNOTATION_VALUE>Ka¹ye¹ tã³, ã⁴ ko¹⁴o³ ka³ye²⁴² tã³ i³kã⁴ sa⁴ta'¹ywe⁴² ya¹ kã'⁴ã²nã¹ tĩ⁴ĩ⁴nã² <i>abono</i></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" TIME_SLOT_REF1="ts604" TIME_SLOT_REF2="ts606"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ mĩ'¹⁴ĩ⁴ ta'⁴yu¹ ka⁴chyo²⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts609" TIME_SLOT_REF2="ts616"> <ANNOTATION_VALUE>yu¹ku¹ bi³ta⁴² ba⁴³, ya¹ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts620" TIME_SLOT_REF2="ts622"> <ANNOTATION_VALUE>Nde⁴e² ba'¹a³ yu¹ku¹ tũ⁴ kã⁴ nã⁴ o⁴ra², nã⁴ ya¹ ki³nde²e⁴ ba⁴³, nã⁴chu³ jo⁴ndo¹³ yu¹ku¹rũ⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts640" TIME_SLOT_REF2="ts642"> <ANNOTATION_VALUE>tã³ be'¹e³², be'¹e³² nã⁴tu² ko¹⁴o³ nda⁴a² ka¹ te³e⁴ ndu¹xa'⁴a² nã⁴ tyem⁴pu² chi⁴chi¹³ ndu¹xa'⁴a² ba⁴² sa³kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts644" TIME_SLOT_REF2="ts646"> <ANNOTATION_VALUE>i³kã⁴ ka³ye²⁴ ã⁴ u¹bi¹ u¹nỹã¹ tã³ nda³sa³ ndi⁴ke¹⁴ nw̃ã¹⁴ã² i³kã⁴ te³e⁴ ndu¹xa'⁴a² chi³ku'³ndye²⁴² tã³, tã³ ja¹ ta³xi³ kwe'⁴e⁴ ndu¹xa'⁴a² kã⁴ ba³ ka³xyo⁴ ndi⁴ swa¹⁴a² u¹ba¹ ja¹³nĩ¹ku³ ba⁴² ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts664" TIME_SLOT_REF2="ts666"> <ANNOTATION_VALUE>yu¹ku¹ tyo¹⁴ko³ kã⁴ ndi⁴ be'¹e³² tã⁴² ku⁴u⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ko'⁴nĩ¹⁴ sa³kã⁴ tã³ chi³ndwe'⁴e⁴ <i>panela</i> nw̃ã¹⁴ã² tã³ ta³ka³sye²⁴² ka³tĩ¹ĩ³ ki³ti⁴ ja¹te⁴² tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts668" TIME_SLOT_REF2="ts670"> <ANNOTATION_VALUE>ji⁴nĩ² ba³ yo⁴o⁴ ndi⁴ nã¹ ba⁴li⁴ xa'¹³nũ³ ku⁴u⁴ yo⁴o⁴ ndi⁴ ta³xi³ kwe'⁴e⁴ <i>panela</i> mĩ⁴ĩ⁴ ki⁴nde²e⁴ su'¹mã⁴ri⁴ kã⁴ tã³ ta³xi³ kwe'⁴e⁴ nw̃ã¹⁴ã² tã³ kwa¹nw̃ã'¹ã⁴² jĩ'⁴ĩ⁴ be⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts672" TIME_SLOT_REF2="ts674"> <ANNOTATION_VALUE>nde¹⁴² ku³su⁴kwa²⁴² <i>quesu</i> ba⁴² ba¹⁴³ be'¹e³² ndi⁴ ku⁴xã'³ã² tyo¹⁴ko³ ke'³e⁴² nã⁴tu² ya¹ ka³xyo⁴ ba⁴².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts680" TIME_SLOT_REF2="ts684"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴ndyo²⁴ xa'¹a⁴ tũ⁴ i³ta² tyo¹⁴ko³. ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ be³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="CommentType" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts435" TIME_SLOT_REF2="ts440"> <ANNOTATION_VALUE>{En vez de na⁴, parece decir ndan⁴, es un error de pronunciación-}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Constantino Teodoro Bautista" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" ANNOTATION_REF="a80"> <ANNOTATION_VALUE>Hermano Chano, vamos a platicar ahora sobre el árbol conocido como <i>i³ta² tio¹⁴ko³ ta³ta²</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" ANNOTATION_REF="a81"> <ANNOTATION_VALUE>Cómo hacen para cultivarlo, si nace de semillas o</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" ANNOTATION_REF="a82"> <ANNOTATION_VALUE>plantan el tallo, cómo hacen para sembrarlo según lo que tú sabes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" ANNOTATION_REF="a86"> <ANNOTATION_VALUE>Esta planta sí tiene semillas pero,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" ANNOTATION_REF="a87"> <ANNOTATION_VALUE>como nosotros no cortamos sus flores para guardar las semillas y sembrarlas no sabemos si nacen de las semillas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" ANNOTATION_REF="a88"> <ANNOTATION_VALUE>por eso creemos que siembran el tallo. ¿En qué tiempo crees que florea este árbol?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" ANNOTATION_REF="a91"> <ANNOTATION_VALUE>Estas flores domésticas empiezan a florear antes que transcurra la primera mitad del mes de septiembre, por esos días podemos ver que empiezan a salir sus capullos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" ANNOTATION_REF="a93"> <ANNOTATION_VALUE>y llegado el tres de octubre está en plena floración por eso cortan las flores para hacer guirnaldas con ellas para acompañar la promesa entregada a los santos en la fiesta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" ANNOTATION_REF="a95"> <ANNOTATION_VALUE>Pero para qué mas sirve esa flor según lo que sabes, para qué más se usa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" ANNOTATION_REF="a101"> <ANNOTATION_VALUE>Tal vez también sirven para ponerlos en la mesa, como adornos sobre todo en las mesas de la gente estudiosa porque son olorosas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" ANNOTATION_REF="a104"> <ANNOTATION_VALUE>Si es cierto, aguantan porque son flores frondosas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" ANNOTATION_REF="a106"> <ANNOTATION_VALUE>Y ¿Cuántos tipos de estas flores domésticas crees que hay?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" ANNOTATION_REF="a111"> <ANNOTATION_VALUE>Hermano, estas flores domésticas hay unas que son grandes y completamente blancas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" ANNOTATION_REF="a112"> <ANNOTATION_VALUE>las domésticas. Pero no sabemos si esas blancas son las masculinas o las de color crema porque hay dos tipos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" ANNOTATION_REF="a113"> <ANNOTATION_VALUE>Hay plantas que dan flores grandes y blancas completamente,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" ANNOTATION_REF="a114"> <ANNOTATION_VALUE>y hay otros que tienen flores medianas y un poco amarillas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" ANNOTATION_REF="a115"> <ANNOTATION_VALUE>así que hay de flores medio amarillas y otras de flores completamente blancas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" ANNOTATION_REF="a117"> <ANNOTATION_VALUE>Son dos tipos de estas plantas domésticas. ¿Y qué tanto crees que crecen?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" ANNOTATION_REF="a119"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y cuándo florean crecen rectos o ...,?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" ANNOTATION_REF="a123"> <ANNOTATION_VALUE>¿Da flores individuales o da flores por racimos?.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" ANNOTATION_REF="a130"> <ANNOTATION_VALUE>¿Sabes para qué sirve la madera de esta planta cuando ya es maciza?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" ANNOTATION_REF="a133"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y cómo crece de alto?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" ANNOTATION_REF="a135"> <ANNOTATION_VALUE>Como tres o cuatro metros de alto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" ANNOTATION_REF="a139"> <ANNOTATION_VALUE>Porque en algunas partes podemos ver que les ponen un horcón como apoyo porque cuando florea se hace muy pesado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" ANNOTATION_REF="a142"> <ANNOTATION_VALUE>No da sólo cincuenta o sesenta flores sino</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" ANNOTATION_REF="a143"> <ANNOTATION_VALUE>muchas flores tienen en cada rama por eso para que no se quiebren le ponen una horqueta para que le sirva de sostén o apoyo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" ANNOTATION_REF="a149"> <ANNOTATION_VALUE>También si las necesitan en la comisaría se pueden colectar si las tenemos en casa para llevarlas como apoyo a las autoridades.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" ANNOTATION_REF="a151"> <ANNOTATION_VALUE>Las autoridades a veces las piden a los ciudadanos cuando las necesitan,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" ANNOTATION_REF="a152"> <ANNOTATION_VALUE>o la iglesia cuando rezan en vísperas de la fiesta del pueblo piden las flores para los rezos o en las procesiones.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" ANNOTATION_REF="a153"> <ANNOTATION_VALUE>Para eso se ocupan esas flores domésticas en estas fechas. Empiezan a florear a mediados del mes de septiembre, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a154"> <ANNOTATION_VALUE>octubre todavía florea, en noviembre ya se secan. Una vez que se secan el árbol ya no da más flores hasta el otro año,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a156"> <ANNOTATION_VALUE>Yo sé que así ocurre con este árbol ¿Tú también sabes eso?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" ANNOTATION_REF="a159"> <ANNOTATION_VALUE>Y los árboles de esta flor que conocemos como silvestre,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" ANNOTATION_REF="a160"> <ANNOTATION_VALUE>¿se da en cualquier parte o sólo en algunas partes, qué piensas?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a165"> <ANNOTATION_VALUE>Por el paraje <i>Yu1u4 Ndi1ki1</i>,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a170"> <ANNOTATION_VALUE>Les decimos flores estériles.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a173"> <ANNOTATION_VALUE>Y crees que sirven para que las mujeres las lleven al panteón, porque si las cortamos en la mañana poco después se marchitan,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a174"> <ANNOTATION_VALUE>se marchitan y sólo su centro queda fresco, la parte amarilla, sólo que tienen mucho olor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a178"> <ANNOTATION_VALUE>Sí huelen. Yo he visto que donde abundan en el campo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a179"> <ANNOTATION_VALUE>que las hormigas se suben al árbol, quizá por su olor, o quizá aprovechan el néctar de las flores,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a180"> <ANNOTATION_VALUE>¿Qué hormigas crees que siguen esa flor para chupar su néctar?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a186"> <ANNOTATION_VALUE>También los insectos llamados <i>tiu¹³ma² nda⁴a⁴</i> que pican la madera de las casas suelen acercarse a estas flores.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a188"> <ANNOTATION_VALUE>¿Crees que los insectos se comen la madera de este árbol?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a191"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y para qué sirven?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a197"> <ANNOTATION_VALUE>Cama de otate les dicen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a199"> <ANNOTATION_VALUE>Y también sirven para otros usos, por ejemplo, para los sostenes del lodo con que se hacen las paredes de los jacales o para puertas sencillas de otate,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a200"> <ANNOTATION_VALUE>o para corral del patio, ahí se ocupan los otates.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a201"> <ANNOTATION_VALUE>Porque son largos. ¿qué tan alto crees que crecen?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a208"> <ANNOTATION_VALUE>Pueden servir para soleras de enrramadas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a209"> <ANNOTATION_VALUE>Siven para leña.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a211"> <ANNOTATION_VALUE>Estos árboles tienen semillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a212"> <ANNOTATION_VALUE>Son como las semillas de zacatón.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a214"> <ANNOTATION_VALUE>Así que la versión silvestre de este árbol nace de semillas, en el campo podemos ver que nacen de las semillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a216"> <ANNOTATION_VALUE>De ahí retoñan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a223"> <ANNOTATION_VALUE>Y las hojas también se la comen los animales,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a224"> <ANNOTATION_VALUE>sé que a los chivos les gusta comerse la cáscara de esta planta, también las vacas y los burros,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a225"> <ANNOTATION_VALUE>quiebran las ramas y se los comen las hojas, no sabemos si los comen porque no hay otras hojas o si se las comen porque les parecen sabrosas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a226"> <ANNOTATION_VALUE>Y son muy buenas sus hojas, porque son hojas muy suaves ...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a228"> <ANNOTATION_VALUE>O tal vez se pueden usar para hacer composta o abono orgánico,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a425"> <ANNOTATION_VALUE>que llamamos abono de basura podrida.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a231"> <ANNOTATION_VALUE>Son hojas suaves por eso ...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a233"> <ANNOTATION_VALUE>¿Para qué sirven sus hojas si las cortamos, para qué se utilizan?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a238"> <ANNOTATION_VALUE>Y sirven como pocillo para llevar nanches si no hay un recipiente,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a239"> <ANNOTATION_VALUE>con dos o tres hojas se pueden envolver los nanches para llevarlos a casa, las hojas no son venenosas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a244"> <ANNOTATION_VALUE>Esas hojas también sirven para guardar panelas si estamos moliendo caña,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a245"> <ANNOTATION_VALUE>sabemos eso porque cuando íbamos a la molienda recogíamos las sobras de la panela para llevarlas a casa en esas hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a246"> <ANNOTATION_VALUE>Para envolver queso no sirve porque impregna al queso de su olor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a248"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que sabemos de esta planta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Maximiliano Francisco González" PARTICIPANT="Maximiliano Francisco González" TIER_ID="MFG Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" ANNOTATION_REF="a83"> <ANNOTATION_VALUE>Yo creo que plantan el tallo porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" ANNOTATION_REF="a84"> <ANNOTATION_VALUE>yo los he visto ya como planta grande con flores, quizá plantan el tallo, yo nunca lo he plantado pero</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" ANNOTATION_REF="a85"> <ANNOTATION_VALUE>he visto donde los tienen ya con flores, por eso creo que los siembran por medio de su tallo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" ANNOTATION_REF="a89"> <ANNOTATION_VALUE>Pues creo que como por el mes</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" ANNOTATION_REF="a90"> <ANNOTATION_VALUE>de septiembre que acaba de pasar es cuando florea, porque aún tenía flores cuando llegó</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" ANNOTATION_REF="a92"> <ANNOTATION_VALUE>el mes de octubre.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" ANNOTATION_REF="a94"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" ANNOTATION_REF="a96"> <ANNOTATION_VALUE>Pues sirve para llevar a las velaciones de personas muertas o para levantamiento de cruz en los rezos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" ANNOTATION_REF="a97"> <ANNOTATION_VALUE>o para los santos cuando van a visitarlos a otros pueblos, entonces las colectan para ...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" ANNOTATION_REF="a98"> <ANNOTATION_VALUE>porque esas flores duran, por eso las pueden llevar a otros pueblos o a cualquier parte,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" ANNOTATION_REF="a99"> <ANNOTATION_VALUE>los creyentes las colectan para hacer guirnaldas para llevar a los santos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" ANNOTATION_REF="a100"> <ANNOTATION_VALUE>Se utilizan sobre todo para los santos, para poner a las cruces, para eso las usan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" ANNOTATION_REF="a102"> <ANNOTATION_VALUE>Sí sirven porque no se marchitan luego, tardan mucho tiempo y si les ponen agua quizás pueden durar dos a tres días porque ...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" ANNOTATION_REF="a103"> <ANNOTATION_VALUE>No se marchitan luego.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" ANNOTATION_REF="a105"> <ANNOTATION_VALUE>Si, son flores muy frondosas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" ANNOTATION_REF="a107"> <ANNOTATION_VALUE>Quizás hay varias pero no sabemos, porque como son introducidas no sabemos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" ANNOTATION_REF="a108"> <ANNOTATION_VALUE>quizá las personas que estudiaron como los ingenieros de plantas o cultivos saben más de eso porque son plantas finas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" ANNOTATION_REF="a109"> <ANNOTATION_VALUE>pero las flores silvestres que conocemos en el campo son flores silvestres, pero estas flores domésticas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" ANNOTATION_REF="a110"> <ANNOTATION_VALUE>las conocen las personas estudiadas, porque nosotros los campesinos no sabemos cuántos tipos hay, porque debe haber varias.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" ANNOTATION_REF="a116"> <ANNOTATION_VALUE>Así que son dos tipos y yo no me he fijado en esos detalles.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" ANNOTATION_REF="a118"> <ANNOTATION_VALUE>Hijole, crecen algo alto. Crecen porque para cortar sus flores algunas veces la gente tiene que subir al árbol para cortar las flores.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" ANNOTATION_REF="a120"> <ANNOTATION_VALUE>Se encorvan y ramifican, y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" ANNOTATION_REF="a121"> <ANNOTATION_VALUE>algunas veces cuelgan hacia un lado cuando dan las flores, como las flores son pesadas y da muchas flores,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" ANNOTATION_REF="a122"> <ANNOTATION_VALUE>entonces llegan a pesar más de un lado, y es que ramifican demasiado y dan muchas flores.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" ANNOTATION_REF="a124"> <ANNOTATION_VALUE>Las ramas son abundantes, ramifican mucho ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" ANNOTATION_REF="a125"> <ANNOTATION_VALUE>Híjole, por donde nace la flor desde la rama gruesa hasta donde cuelga la flor hasta donde ramifica más es como una cuarta de la mano </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" ANNOTATION_REF="a126"> <ANNOTATION_VALUE>y ahí nacen dos o más flores, en cada rama, si las cortamos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" ANNOTATION_REF="a127"> <ANNOTATION_VALUE>Y se desprenden fácilmente porque el tallo de cada racimo es largo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" ANNOTATION_REF="a128"> <ANNOTATION_VALUE>Otras veces, las flores nacen muy cerca de otras flores y ya no tienen tallo largo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" ANNOTATION_REF="a129"> <ANNOTATION_VALUE>Y otras tienen tallos más largos, y dan el doble de flores.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" ANNOTATION_REF="a131"> <ANNOTATION_VALUE>No puede llegar a considerarse madera, su tallo es mediano, es solo planta de ornato,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" ANNOTATION_REF="a132"> <ANNOTATION_VALUE>no sirve para uso como madera.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" ANNOTATION_REF="a134"> <ANNOTATION_VALUE>De altura crece como dos veces la estatura de un hombre y cuelga por el peso de sus hojas y sus flores,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" ANNOTATION_REF="a136"> <ANNOTATION_VALUE>si no hay árboles cerca donde pueden apoyarse.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" ANNOTATION_REF="a137"> <ANNOTATION_VALUE>Híjole crecen, quizá un poco más alto, como tres metros crecen y se cuelgan, cuando florean pesan más y entonces se doblan con el peso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" ANNOTATION_REF="a138"> <ANNOTATION_VALUE>Y algunas veces se recargan sobre otros árboles y entonces no se doblan tanto porque tienen apoyo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" ANNOTATION_REF="a140"> <ANNOTATION_VALUE>Sí,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" ANNOTATION_REF="a141"> <ANNOTATION_VALUE>Da demasiadas flores.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" ANNOTATION_REF="a144"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, porque son muchas flores y de racimos grandes y pesadas por eso algunas personas le ponen una horqueta de apoyo si lo tienen en el patio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" ANNOTATION_REF="a145"> <ANNOTATION_VALUE>se aligera hasta que se acaban las flores pero cuando florea se vuelven muy pesadas sus ramas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" ANNOTATION_REF="a146"> <ANNOTATION_VALUE>A veces estos árboles se doblan hasta el suelo por el peso si no le ponen sostén,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" ANNOTATION_REF="a147"> <ANNOTATION_VALUE>cuando lo tienen en el patio lo cuidan porque sus flores las venden no las regalan,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a148"> <ANNOTATION_VALUE>así que venden las flores cuando alguien las necesita, cuando las necesitan para un rezo o para llevarlas al panteón o para adornos en la iglesia.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a150"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces las cortan por manojos para venderlas, no las regalan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a155"> <ANNOTATION_VALUE>Después de esa fecha los árboles descansan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a157"> <ANNOTATION_VALUE>Sí así es, no hay más que decir, no da frutos sino que</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a158"> <ANNOTATION_VALUE>al terminar de florear se ponen negros los racimos, entonces termina de florear y ya, no da frutos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a161"> <ANNOTATION_VALUE>Sí hay, el tipo silvestre, se le llama silvestre porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a162"> <ANNOTATION_VALUE>se da en cualquier parte, sólo que en estas tierras hacia San Luis y Jolotichán</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a163"> <ANNOTATION_VALUE>más al oeste ya no hay, quizá,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a164"> <ANNOTATION_VALUE>si vamos a visitar alguna vez a nuestros familiares que viven allá y vamos al monte no vemos esa planta, por Loma Bonita y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a166"> <ANNOTATION_VALUE>el paraje conocido como <i>Yu1u4 Ndi1ki1</i>, hasta ese lugar,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a167"> <ANNOTATION_VALUE>hacia ..., no sabemos si hay por Azoyú en la colindancia con Cuanacaxtitlán, creo que allá ya no hay.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a168"> <ANNOTATION_VALUE>De los terrenos de Cuanacaxtitlán hacia terreno de Yoloxochitl hacia abajo y luego hacia el noreste de Yoloxóchitl,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a169"> <ANNOTATION_VALUE>por allá abunda mucho el tipo silvestre, en algunos lugares se pueden ver bosques enteros de este árbol y cuando florecen se ve todo blanco de tantas flores,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a171"> <ANNOTATION_VALUE>pero nadie corta esas flores, esas flores silvestres no son compuestas, tienen pétalos sencillos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a172"> <ANNOTATION_VALUE>Son como flores estériles porque no son frondosas, son silvestres.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a175"> <ANNOTATION_VALUE>Híjole, huelen bonito, si las cortan y las llevan a la casa pueden aguantar para llevarlas al panteón o a la iglesia al anochecer,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a176"> <ANNOTATION_VALUE>pero si se cortan por la tarde ya que está más fresco, las mujeres las pueden llevan donde se necesitan,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a177"> <ANNOTATION_VALUE>huelen muy bonito, el olor de las flores domésticas no se compara con el olor de estas flores, éstas huelen mucho más.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a181"> <ANNOTATION_VALUE>Pues solo las hormigas que le chupan su néctar, porque las flores tienen néctar,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a182"> <ANNOTATION_VALUE>las hormigas llamadas <i>tio1ko4 xa'4an2</i> o las llamadas <i>tio1ko4 xa4yu4</i>,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a183"> <ANNOTATION_VALUE>esas son las que toman el néctar, los señores les dicen néctar no miel.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a184"> <ANNOTATION_VALUE>Los señores grandes le llaman néctar, las chuparrosas también colectan el néctar al amanecer,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a185"> <ANNOTATION_VALUE>esas chuparrosas visitan esas flores aleteando en el aire, seguramente porque buscan el néctar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a187"> <ANNOTATION_VALUE>Así es, saben que tienen néctar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a189"> <ANNOTATION_VALUE>Híjole, si la madera se corta cuando la luna es tierna y se ocupa para algo</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a190"> <ANNOTATION_VALUE>se pica pronto, pero si se corta en luna adecuada no se pica.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a192"> <ANNOTATION_VALUE>La madera se usaba para los andamios de los castillos, los castilleros los ocupaban desde que yo recuerdo de niño.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a193"> <ANNOTATION_VALUE>Todos los comisionados en la mayordomía desde el mayordomo, el suplente y los ayudantes los cortaban por separado o iban todos juntos a cortarlos para</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a194"> <ANNOTATION_VALUE>traerlos en gran cantidad y ocuparlos para hacer los castillos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a195"> <ANNOTATION_VALUE>así que para eso los ocupaban. También se pueden escoger las varas delgadas del mismo grosor para</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a196"> <ANNOTATION_VALUE>hacer camas para dormir, porque son flexibles. Se usan para esto porque amortiguan el peso, la gente de antes hacía su cama con estas varas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a198"> <ANNOTATION_VALUE>Y los usaban para hacer camas, sí, le llaman cama de otate,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a202"> <ANNOTATION_VALUE>Si ya están macizos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a203"> <ANNOTATION_VALUE>Los más macizos llegan a medir hasta cuatro metros o más si la tierra es buena, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a204"> <ANNOTATION_VALUE>llegan a crecer tanto como para servir de morillo, si se deja crecer dos años</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a205"> <ANNOTATION_VALUE>llegan a ser duros y de color café por dentro. Los tiernos que nacen al llegar la lluvia</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a206"> <ANNOTATION_VALUE>si nacen en tierra buena crecen muy lozanos y si se cortan al salir las lluvias por dentro tienen hueco, no sirven para nada,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a207"> <ANNOTATION_VALUE>pero los macizos si se cortan son duros y se pueden usar como travesaños de los corrales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a210"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, sí sirven para soleras, porque son gruesos, son muy útiles.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a213"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a215"> <ANNOTATION_VALUE>Donde nacen de a montón no pueden entrar los animales ni la gente,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a217"> <ANNOTATION_VALUE>eso pasa porque aparte que nacen de las semillas también nacen de las raíces de los árboles grandes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a218"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando las raíces se extienden empiezan a retoñar y nacen nuevas plantas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a219"> <ANNOTATION_VALUE>Nacen de manera abundante conforme se van extiendiendo las raíces,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a220"> <ANNOTATION_VALUE>desde que la raíz se va extendiendo ya tiene la forma de tallo tierno, y esa raíz no se entierra sino que tiene la misión de nacer.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a221"> <ANNOTATION_VALUE>Así que abundan demasiado donde hay,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a222"> <ANNOTATION_VALUE>abundan demasiado rápido si no se les corta, pero donde se prepara terreno para sembrar si se le echa químico se acaban, se pudren, no aguantan el químico.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a227"> <ANNOTATION_VALUE>A lo mejor porque ...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a229"> <ANNOTATION_VALUE>Son hojas muy suaves.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a423"> <ANNOTATION_VALUE>Sí dicen que se puede hacer eso con sus hojas porque son hojas delgadas y suaves, no son duras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a232"> <ANNOTATION_VALUE>Huelen muy bonito. Si se cortan las ramas y quedan las hojas, al día siguiente cuando empiezan a marchitarse despiden un olor muy bonito, también despiden olor si se usan para sentarse sobre ellas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a234"> <ANNOTATION_VALUE>No se usan para nada más, porque nadie sabe para qué sirven, ni buscan en qué ocuparlas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a235"> <ANNOTATION_VALUE>si el suelo está mojado podemos cortar esas hojas para sentarnos sobre ellas si el suelo está húmedo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a236"> <ANNOTATION_VALUE>Se juntan varias hojas pues son anchas y se ponen bocabajo para</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a237"> <ANNOTATION_VALUE>sentarse, porque la parte inferior de la hoja permanece seca si llueve, por eso se usan para eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a240"> <ANNOTATION_VALUE>No son venenosas y su olor no es penetrante.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a241"> <ANNOTATION_VALUE>Se puede usar para llevar cualquier otra cosa. Antes cuando se usaban redes de mecate,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a242"> <ANNOTATION_VALUE>dentro de esa red ponían esa hoja o de otro árbol y ahí se echaban los nanches,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a243"> <ANNOTATION_VALUE>híjole, si se unían bien las hojas se podía llevar nanches en la red.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a247"> <ANNOTATION_VALUE>Tal vez porque tiene olor, no es un olor muy fuerte pero sí huele.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a249"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a250"> <ANNOTATION_VALUE>Luego vamos a hablar sobre las hojas de tamales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Constantino Teodoro Bautista" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Translation"/> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Maximiliano Francisco González" PARTICIPANT="Maximiliano Francisco González" TIER_ID="MFG Translation"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>