Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones-ACTIVE_2018-04-14_archivo-muertos/Transcriber_513/Zoologia_100/Yolox_Zoolo_CTB501-FNL520_Formicidae-tio1ko4-ka4ya24_2012-11-03-e_ed-2018-04-14.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey_Project" audio_filename="Yolox_Zoolo_CTB501-FNL520_tio1ko4-ka4ya24-Formicidae_2012-11-03-e" version="3" version_date="140306">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Constantino Teodoro Bautista" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Fernando Ni隳 Leonardo" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="483.408">
<Turn startTime="0" endTime="168.575" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
An4 nda3tu'4un4 tu3ku(3)=e4 i3nga2 xa'1a4 ti4 tio1ko4 ka4ya24 ka4chi2=o4 kan4
<Sync time="7.113"/>
ya1 ji4ni2=yu1, ji4ni2=yu1 kwen4tu2 xa'1a4 ti4 kan4 ndi4
<Sync time="14.753"/>
ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4=na2 ndi4 ti4 kan4 ndi4 kwi14i3 ja3chi4雝3 ti4 kan4 kwi14i3 ndu3ku4 ti4 kan4=e2 ku3xi3=ri4 ka3xi4=ri4 ya1 kan4 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1
<Sync time="23.73"/>
ndu3ku4=a2 ka3xi4 tio1ko4 kan4 ya1 kan4 mi4i4 kwa'1an(1)=e4 ja3chi4雝(3)=e4 an4 ko14o3 mi4i4 ni1-ko1yo3 i3kin2
<Sync time="30.309"/>
yu'3u(4)=e4 an4 ko14o3 nda4a2 ka(1)=e1 bi1xi1 xa4xi2(4)=o4 nda4a2 ka1 tan3 i3kan4 xa4a1 ti4 nda'4bi2 kan4 ka3xi4=ri4=a2 ndi4
<Sync time="37.26"/>
kwi14i3 ndu3ku4 ti4 kan4=e2 ku'1un1 kwi1so3=ri4=a2 ya1 kan4 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 xi4ko4=a2 xa4xi24=ri4 ya1 kan4 ndi4 ndi3sa4ku4u4 ba3 ti4 tio1ko4 ndi4
<Sync time="45.829"/>
ki1bi4 nda4ku'1un3 se'1e3 鎙'3a4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ba'1a3=ni42 ku4ni2 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 na4 o4ra2 ka3ku3 ta1a3 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 a3sa3 ma1ni4=ra2=ri4, ka4chi2 na1 ta4u3ni2
<Sync time="56.692"/>
kwen4tu2 xa'1a4 tio1ko4 ba42 kan4, tan3 na4tu2 na1 si'4i2 ni1-ka3ku3 tu3ku3=na2 ndi4 ti4 kan4, an4 na1 si'4i2 雝'4u4=na2 ti1xin3 si'3i4=na2 tan3 ka3ku3=na2 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ba'14a4 ku4ni2=ri4 a1chi1 ndi4 ti4 xa4ku3 ku4u4=ri4 a1chi1
<Sync time="67.639"/>
na1 si'4i2 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 na1 kan4 ka3ka3=na2 xa14ku'1u1 tan3 a3sa3 ma1ni4=na(2)=e2 tio1ko4 ndi4
<Sync time="72.451"/>
be'3e3 ba3 nde4e4 na1 nda'4bi2 kan4 tan3 ta1a3 ndi4 na4tu2 ta1a3 ku4u4=ra2 雝'4u4=ra2 ti1xin3 si'3i4=ra2 ndi4 ti4 ku4-si1i4=ni42 i3ni2 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 o4ra2 ka3ku3 ta1a3 tan3 ku3xa3 ta1 kan4 ndi4
<Sync time="79.78"/>
ta1 a3sa3 ma1ni4 鎙'3a4 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4=na2 kwen4tu2 xa'1a4 tio1ko4, ndi3sa4ku4u4 ba3 tio1ko4
<Sync time="87.842"/>
tan(3)=e2 tio1ko4 ka4ya24 ka1a3 ndi4 i4yo(2)=a2 be'3e3 ba3 i4yo(2)=a2 ti1xin3 tun4 tio14ko3 ba3 ti1xin3, nda4a2 ka1 ku3ta'3an2=e4=e2 i4yo(2)=a2
<Sync time="98.413"/>
ti1xin3 tun4 ta'4yu1 ba3 ti1xin3 ndia1ma4 ba3 ti1xin3, tiem4pu2 xa'4nu1=e4 ni3i4 kan4 ke4e(4)=a2,
<Sync time="104.159"/>
ti1xin3 ndia1ma4 u'1bi1 ni3 ki3ni3 xa4xi24=a2 ndi4 su14u(3)=a2 xa4xi24 ka'3ni4 bi4 tu3 ku4u4 tu(3)=a2 ndi4 xa4xi24=a2 tan3
<Sync time="109.571"/>
ta1kwi42 yu'3u4=a2 kan4 mi4i4 xa4xi24=a2 na4 o4ra2 ndi'13i3 xa13xi4=a2 tan3 ndo4o13 ta1kwi42 kan4, ta1kwi42 i3ya4 yu'3u4=a2 ndi4 u'1bi1=ni42 ta'4bi14 mi4i4 xa'4nda2=ri4
<Sync time="119.516"/>
na4 be'3e3 tu3 ba42 i4yo2 tu3=ri4 tan3 雝'4u4 se'1e3=ri4 雝'4u4 ndi4 nda4a2 ka1 nu14u3 tio1to1 ba3 nda4a2 ka1
<Sync time="125.568"/>
nu14u3 tio1to1 kan4 ba3 雝'4u4=ri4 ya1 kan4 ndi4 ke4e4=ri4 kwa'1an1=ri4 ndu4ku4=ri4=a2 ka3xi4=ri4 雝3u42, an4 kwa4雝3 ji4ni2 ka1 yo'4o1 nda4a2 ka(1)=e1 ba42 i4xa3=ri4 an4 ko14o3
<Sync time="134.423"/>
nda4a(2)=e2 ba42 xi4ko4=ri4 ka3xi4=ri4 an4 ko14o3 nda4a2 i4yo2=ri4 tan3, tan42 ka4chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 ndu'1be4 ndi4 bi3tin3 nda4tu'4un(4)=e4 xa'1a4 ti4 ka1a3 tan3
<Sync time="142.664"/>
so'3o3 na1 ba4li4 kwa1nda3a3 ndi4 ji14ni2 ka1 na1 kan4 nda4a(2)=e2 ba42, sa1a3 i4xa3=ri4 na4chu3 ba42 i4yo2=ri4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=ri4 an4 ko14o3 sa1a3 i4xa3=ri4 an4 ti4 ba'1a3 ka3xi4 ki3ti4 ku4u4=ri4 an4 ko14o3
<Sync time="151.947"/>
an4 ba'1a3 tu3=ri4 nda4a(2)=e2 ba42 chiu3un3 a3sa3=ri4, tan3 ya1 nda'4bi2=ni42=ri4 ndi4 na4 ndu3xi4 ja1na(1)=e4 i4yo(2)=a2 be'3e3 sa3kan4 tan3 ni1-ya'1a3=ri4 a1chi1 ti4 ndo3o3 ku4u4=ri4 tan3
<Sync time="159.338"/>
nda4chi3i4 鎙'3a4 ba3 ndu3xi4 ba4li4 an4 ndu3xi4 xu13xa3 ku4u4=ri4 xa4xi24 ba3=ri4=a3, su14u(3)=a2 ba4li4 ba42 ndi4 ya1 ja1 ndo3o3 ba42 tio1ko4 ka4ya24 kan4 tan3, nda4a2 ka(1)=e1 ku4u4 i3nga2 chiu3un3 i4xa3=ri4 ji4ni2=un4 ya3ni2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="168.575" endTime="339.04">
<Sync time="168.575"/>
Ti4 tio1ko4 ka4ya24 kan4 ndi4 ya1 ko4ndo3 chiu3un3 i4xa3 ti4 kan4 ndi4 na4tu2 i4yo2=ri4 be'3e(3)=o4 ndi4 nda4a2 ka1 ka'3a4 tio1to1 nda4a2 ka1 雝'4u4=ri4
<Sync time="178.259"/>
tan3 tan42 ku4u4 ko4yo13 ya1 ko4ndo3 yu3xan4 xa'1a4 yo14so3 na1 si'4i2 i3kan4 ba3 kwa1nu3u3=ri4 xa4xi24=ri4=a2 雝3u42, ndi4 雝3u42 ba3 nda4chi3i4 ti4 kan4=e3
<Sync time="185.34"/>
tan3 ta4ku1=ri4 ji'4in4 se'1e3=ri4 a1chi1 ndi4 mi4i4 ba42 雝'4u4 ti4 kan4 tan3 ja1 i3kan4 雝'4u4 ba(3)=e2 ko4ndo3 ndi1bi4=ri4 tan3 ndi1bi4 kan4 ba42 ndu4ba1 ya1 ko4ndo3 tio1ko4 ba4li4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku4i3ni2 ti4 kan4 tan3
<Sync time="194.533"/>
tan3 si4in4 tu3ku3 ndi4, ya1kan3, ti4 tio1ko4 ka4ya24 kan4 ndi4 ti4 kan4 ndi4
<Sync time="198.962"/>
ko14o3 mi3i4 bi4 ti4 kan4 ya1 ko3o3=ri4 be'3e(3)=o4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 i4yo2 ya1 ji4ni2 ti4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ko3o3=ri4 be'3e(3)=o4
<Sync time="205.082"/>
tan3 na4tu2 na1 xa'4a13 ba'1a3 *cuenta** ku4u(4)=e4 ji'4in4 tio1ko4 kan4 tan3 xi'1nu3=ri4 be'3e(3)=o4 ndi4
<Sync time="209.737"/>
ti4 kan4 ndi4 ti4 a3sa3 ndi14i2 be'3e(3)=o4 ku4u4 ti4 kan4 ti4, ya1 ku3-nda'4bi2 ku4u4 nu14u3 雝'3u4 mi4i4 ba42 i4yo2=e4 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="216.31"/>
kwa'1an1 ki'1bi3 ti4 kan4 ka'3a4 tio1to(1)=e4 kwa'1an1 ki'1bi3 ti4 kan4 nda4a2 ka1 ti1xin3 xi4ko'3o4 i4ta3nde3e3 nda4a2 ka1 ti1xin3 ya3xin4 ba3 i4yo2=ri4 tan3 a1chi1 ti4 kan4 ndi4 ti4 i4xa3 i'4na4 ku4u4=ri4 ji'4in(4)=o4 ya1 kan4 ndi4 i4yo2=ri4 be'3e(3)=o4
<Sync time="226.003"/>
tan3 sa3kan4 ka4a4 tio1ko4, tio1ko4 雝'3u4 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 tio1ko4 雝'4u4 kan4 ndi4 na4tu2 ni1-ki'1bi3 ti4 kan4 be'3e(3)=o4 chi13ndu'4u4 ti4 kan4 ya1 ko4ndo3 xi1tun1 ya14nu'3u2 ba3 chi13ndu'4u4=ri4=a2 yu'3u4 is1to3 ba(3)=e4 chi13ndu'4u4=ri4=a2,
<Sync time="237.161"/>
an4 ko14o3 kwa1nda3a3=ri4 mi4i4 ba42 nde4e4, i4yo2 ya1, a1chi1 ndi4 ta4xi3 kwa'4a4 na1 si'4i2 is1ta4 tan3 kwa1nda3a3=ri4 tan3,
<Sync time="243.252"/>
ya1kan3, nda1 is1ta4 nda1 ki'4bi13=ri4 ka'3a4 ba14sa4 xa'4a13=ri4 ti3in3 bi(4)=o4=e2 a1chi1 ndi4, ya1kan3, ti4 kwa'1a4 ku4u4=ri4 ka4ti1in3
<Sync time="249.499"/>
ya1 kan4 ndi4 ti4 tio1ko4 ka4ya24 kan4 ndi4 i4yo2 ya1 ji4ni2=ri4 ndi4 ti4 i4xa3 i'4na4 ku4u4=ri4 ji'4in(4)=o4 i4xa3 ndi14i2=ri4 be'3e(3)=o4 na4tu2 ya1 kan4 tan3 sa3kan4 tu3 tio1ko4 雝'4u4 ba3 ndi4
<Sync time="257.026"/>
ti4 i4xa3 ndi14i2 be'3e(3)=o4 ku4u4=ri4 na4 ni1-chi3ka2=ri4 ya1 ko4ndo3 鎙4鎙4=ri4 kan4 ti1xin3 be'3e(3)=o4 ndi4 ya1 ku3-nda'4bi2 ku4u4 雝'3u4 mi4i4 nde4e(4)=o4
<Sync time="263.796"/>
e1ta4 na4 nda1 ku14u2 bi(4)=o4 tan3 ja14(3)=e2 ndi4 ja1 ji13ni2=o4 sa1a3 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 *costumbre** yo4o4 雝3u2=e4 nda'4bi2 ku4u(4)=e4 tan3 ya'4a13 ya1 ko4ndo3 tiem4pu2
<Sync time="269.948"/>
nda4a2 ji1ndio4si2 ndu4ku(4)=e4 kwa'3a3=lu3 xa'1a(4)=e4 tan3 ya'1a3=e2 ku4u(4)=a2 ba1xi3=a2 ko3ndo'3o(3)=e4 tan3 ka4ku13 ba(3)=e4 tan3 ndi4
<Sync time="276.391"/>
ndi4 ti4 i4yo2 *se鎙** xa'4a13 ta'3an2 ku4u4=ri4, ti4 nda4tu'4un4 ku4u4=ri4 ji'4in(4)=o4 na4 sa3kan4 tan3 ji4ni2=o4 sa3kan4
<Sync time="281.297"/>
ya1 ko4ndo3 ya1 mi4i4 i4yo2 ti4 kan4 mi4i4 i4yo2=ri4 xa14ku'1u1 mi4i4 ba42 ba143 xa'4a13=ri4 ya1 ko4ndo3 *se鎙** ndi4
<Sync time="286.206"/>
nda4a2 ka1 ji1ni4 ti1ku1ndu1 ta'4yu1 ba3 nda4a2 ka1 nu14u3 ti1ku1ndu1 ba3 nda4a2 ka1 ti1xin3 ndia1ma4 kwi4i2(4)=o4 ni3i4 ba3
<Sync time="292.137"/>
ndi4 i3kan4 ba3 i4yo2=ri4 ko14o3=ri4 雝'3u4 ndi4 ni1nu3 ba3 i4yo2=ri4 ni3 ba'1a3 ni3 nda143 nde4e4 nda3a2 tu3=ri4 ndi1ka3 ndia1ma4 ba3 tan3 ndi4 i3kan4 雝'4u4 ndi1bi4=ri4 i3kan4 雝'4u4 se'1e3 ba3=ri4 ji'4in4=ri4 a1chi1 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="302.194"/>
雝'3u4, ya1 ko4ndo3 ti1xin3 mi'14i4 i4chi1 kan4 ba42 ya1 ndu4ba1=ri4 tan3, tan3 xa'4nu3 se'1e3=ri4 a1chi1 ndi4
<Sync time="307.855"/>
ko14o3 ya3bi2=ri4 雝'3u4 ran4, ko14o3 ya3bi2=ri4 雝'3u4 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ba3 ba42 i4yo2=ri4, tiem4pu2 ya1 nda4-ka3ya2=e4 ni3i4 ka1a3 ndi4
<Sync time="314.539"/>
kwa'1a4=ni42 ba3 na1 kwi4i24 ni3i4 tan3 xa4xi24=ri4 nda'3a4=na2 ndi4, ya1kan3, ndi4 su14u3 ti4 kwe'1e1 bi4 tu3 ku4u4=ri4 ndi4 ti4 ma4su2 ba3 ku4u4=ri4 i3in3 nu14u3 xa4xi24=ri4 i3in3 nu14u3
<Sync time="321.968"/>
ka'4un13 ba3 mi4i4 ba42 xa4xi24 ba3=ri4 ja14(3)=e2 ndi4 kwa1nde3e3 ta1kwi42 xa1tu1 yu'3u4=ri4 kan4 ba3 ya1 kan4 ba42 ndi4, ndi4 ya1 ta'4nda1 ku4u4 i3in4 nda'3a(4)=e4 mi4i4 ba42 xa4xi24=ri4 su14u3 ti4 ka4ni3 ku4u4=ri4 ti4 ma4su2 ku4u4=ri4
<Sync time="330.245"/>
ya1 kan4 ba42 ji4ni2 ka1=yu1 na4 kwa4雝3 ji4ni2=un4 tan3 ka'1an1 ba(3)=on4 ndi4 bi3tin3 ba42 nda4tu'4un(4)=e4 kwen4tu2 xa'1a4=ri4 tan3 na4 ja1 ni1-ji3ndo1o3 tu(3)=a2 tan3 ndo4o13 ba3 tu3ku(3)=a2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="339.04" endTime="358.538">
<Sync time="339.04"/>
Na4 xi14ni2 ka1=on4 nda4a(2)=e2 ku4u4 ya1 ji4ni2=ri4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ji4ni2 ka1=ri4 i3nga(2)=e2 ya1
<Sync time="347.115"/>
na4tu2 nda4a(2)=e2 i4yo2 nda4a(2)=e2 ba42, na4 ji14ni2 ka1=on4 xa'1a4=ri4 nda4a2 i3nga2 kwen4tu2 nda4a(2)=e2 ba42 ji4ni2=ri4 an4 ko14o3 nda4a2 chiu3un3 i4xa3=ri4 tan3, tan3 ba1xi3 ya1 ji4ni2=ri4 ya3ni2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="358.538" endTime="436.279">
<Sync time="358.538"/>
Ko14o3 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 ka1 ji4ni2=yu1 ndi4 a1su3=a2 ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1 ya1 i4xa3=ri4 ndi4 su14u3 na1 yu4bi24 ni4-..., ni4-i3xa3=ri4 sa3kan4 ji'4in4 ndi4 ya1 ni1-ndo'3o3 mi3i4=2 ba42 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2=yu1 ndi4
<Sync time="368.654"/>
nda14tu'4un(4)=e4 ya1 ndo'4o4 na1 nde4e4 i3kan4 ndi4 ya1 ndo'4o(4)=e4 ya1 kan4 ba42 nda3tu'4un(4)=e4 a1chi1 ndi4
<Sync time="372.939"/>
cho1to1 ni1-ndo3o3 tan42 bi3tin3 tan3 雝3u42 tan3 ki14tu3 tan3 xi14ta(3)=e4=e2 ku3-ndi3xi(3)=o4 ndi4
<Sync time="377.422"/>
i3in3 nda4a4 nda4a4 ji4ta1 i'3nu3=ri4 tio1to(1)=e4 nda1 ndi1bi4=ri4 ko4yo13 雝'3u4 nda1, nda143 ya3a3 ni3 ke4e4 se'1e3=ri4 kwa'1an(1)=e1
<Sync time="384.365"/>
nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 ni1-ki3xi3 i3in3 tiem4pu2 ndi4 ni1-ku3-ndi14i2 雝'3u4 be'3e3=ndu2 ta1nda1 be'3e3=ndu2 ni1-xi1xi1 nda1 i13xa3 na1 yu4bi24 tan3
<Sync time="390.957"/>
ni1-ku3-nda'4bi2 雝'3u4 mi4i4 ni1-xi1yo3=ndu2, ko14o3=ndu2 ni4-xi'1i1 bi4 ko14o3=ndu2 na1 nda4a(2)=e2 ni4-ndo'3o3 bi4 tan3 ndi4, ndi4 i3in(3)=a2 kan4 ba42 i13xa3=ri4 ji'4in4=ndu2 tan3 ba3,
<Sync time="398.91"/>
ba3 ja1 chi13-nde3e4 ta'3an2 ka'4an4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2=ndu1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka4a(4)=e2 ni1-ku3u3 sa3kan4 ji4to3 tu3 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ba3 ndi4 ko14o3 kwa1chi3=ndu2 ya1 kan4 ba42 ndi4 i3in3 nu14u3 be'3e3=ndu2 xi1xi1 ku13-nda'4bi2 雝'3u4 mi4i4 xi1yo3=ndu2 ni1-ku3-ndi14i2 ba(3)=e2 na4 ka3chi2=o4 ndi4
<Sync time="410.809"/>
tan42 ja143 xa3ku4 ni3 tiem4pu2 ba42 ni1-xi1ta1 i'3nu3=ri4 kwa'1an1=ri4 tan3 sa3kan4 ni3 tio1ko4 雝'4u4 tan3 ki13ta(3)=e2 ndo'13o3=ndu2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni'4i4=ni42[=yu1] *cuenta** ji'4in4=ri4 ndi4
<Sync time="419.832"/>
ti4 nda4tu'4un4 ku4u4=ri4 na4 sa3kan4 tan3 ji4ni2=o4 ya1 ko4ndo3 鎙1, 鎙1 ko4ndo3 ya1 chiu3un3 i4xa3=ri4 tan3 ndi4 鎙1, na4 na3a4 i3ni2=o4 ndi4
<Sync time="426.244"/>
ka4ti1in3 mi3i4 ba3=ri4 be'3e(3)=o4 an4 ko14o3 雝'4u4 mi3i4 ba3=ri4, ya1kan3, ku4u(4)=a2 mi4i4 i4chi1 ka4chi2 ka'4an(4)=e4
<Sync time="430.921"/>
su14u3 ya1 kan4 ndi4 ti4 ji4ni2 ba3 ku4u4 ti4 kan4 ya1 ku4u(4)=a2 ko3ndo'3o(3)=e4 tan3 ji14ni2=o4 ya1 kan4 ba42, ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ji4ni2[=yu1] xa'1a4=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="436.279" endTime="476.617">
<Sync time="436.279"/>
Ya1 i4xa3 ti4, ti4 tio1ko4 ka4ya24 kan4 ndi4 na4 ja1 tiem4pu2 ku3un3 sa1bi4 ba42 ji4ni2=ri4 tan3, na4 yu3mi4 ba42 tan3
<Sync time="446.219"/>
ki3xa3a4=ri4 ndi4 xi4ko4=ri4 se'1e3=ri4, xi4ko4=ri4=a2 ko4ndo3 ya1 pa4li4 雝'4u4 ba'1a3 kan4 tan3
<Sync time="453.134"/>
kwa'1an1=ri4 nda4-na3ma3=ri4=a2 i3nga2 xia4an4 ndi4 ya1 ji4ni2 ti4 kan4 ndi4 sa1bi4 ku3un3 chi2
<Sync time="459.156"/>
ya1 kan4 ndi4 nda4-ta3ba4=ri4 se'1e3=ri4 tan3 xi4ko4=ri4=a2, ku3ni2=o4=ri4 na4 kwa'1an1=ri4 ndi4 yu3kun2 kwa'1an1=ri4 ti4 kwa'1an1 ti4 ba1xi3 ti4 kwa'1an1=ri4 ti4 ba1xi3 ku4u4 xi4ka3=ri4 xi4ko4=ri4=a2 se'1e3=ri4
<Sync time="467.833"/>
nda3-na3ma3, nda4-na3ma3=ri4=a2 i3nga2 xia4an4 ko3o(3)=a2 ndi4 sa1bi4 ku3un3 ji4ni2=ri4 chi2 ka4chi2 na1 nda4tu'4un4
<Sync time="473.677"/>
kwen4tu2 xa'1a4 ti4 tio1ko4 su4..., ti4 tio1ko4 ka4ya24 kan4
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="476.617" endTime="477.381">
<Sync time="476.617"/>
Na4 sa3kan4 ba3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="477.381" endTime="483.408">
<Sync time="477.381"/>
Ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 i4yo2, ji4ni(2)=a2 ko4ndo3 kwen4tu2 xa'1a4 ti4 tio1ko4 ka4ya24.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>