Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones-ACTIVE_2018-04-14_archivo-muertos/Transcriber_513/Rituales_20/Yolox_Ritua_AGR524-CTB501_Pedimiento-de-novia-recreacion-del-proceso-pt-2_2012-10-28-d_ed-2018-04-14.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey_Project" audio_filename="Yolox_Ritua_AGR524-CTB501_Pedimiento-de-novia-recreacion-del-proceso-pt-2_2012-10-28-d" version="6" version_date="140216">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Alfonso García Rey" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Constantino Teodoro Bautista" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Rey Castillo García" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="3853.783">
<Turn startTime="0" endTime="19.92" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Xi4ka3 nde'14e4 yu'1u1 be'3e(3)=on4 ta4ta2, *don** Tino, ni1-ki3xa2a2=yu1 be'3e(3)=on4
<Sync time="11.311"/>
ku4u(4)=un4 ta1 ku4u4 yu1ma'4na1 ku4u(4)=un4 ta1 ni1-xa14bi2 yo'4o4 ki13xa2a2[=yu1] be'3e(3)=on4 ta4ta2 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 nda3-ku3na(4)=on4 ye'14e4 ndo3to3 nu14u(3)=un4 a1chi1 yo'4o4 ki13xa2a2=yu1.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="19.92" endTime="34.805">
<Sync time="19.92"/>
Mm. Ya'1a(3)=on4 be'3e3 *señor**
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="34.805" endTime="36.55">
<Sync time="34.805"/>
Ba'1a3 *señor**, ba'1a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="36.55" endTime="38.015">
<Sync time="36.55"/>
Yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 ko3o3 [...]
<Comment desc="Quizá quiso decir ku3ndu'4u(4)=un4 pero lo dicho fue diferente."/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="38.015" endTime="52.222">
<Sync time="38.015"/>
Ba'1a3 ba3, ba'1a3 ba3.
<Sync time="41.733"/>
*Hombre señor don** Tino ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4, xi'3na3=ni42 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 na4 ko3o3=ra(2)=e2 ka4i3ni2 [...] mi3i(4)=un4 ko3o(3)=on4=a2 ka4i3ni2
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="52.222" endTime="53.704">
<Sync time="52.222"/>
Ndio4si2 na4 ko3o(3)=a2 ka4i3ni2 xa'1a(4)=e4 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="53.704" endTime="92.083">
<Sync time="53.704"/>
*Hombre** ta4ta2 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ni1-ki3xi3=ndu2 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ñu3u2 ki13xi3=ndu2 sa14-ndo3to3=ndu2 yo'4o1
<Sync time="60.941"/>
ku4u(4)=un4 ta1 ku4u4 yu1ma'4na1 ku4u(4)=un4 ta1 ni1-xa14bi2 ba3 ndi4 i4yo2 tu1ni4ni2 ndo'4o4 ba(3)=on4 ti1xin3 be'3e(3)=on4 tan3 ndi4 ndu'1u1 ndi4 ba1xi3=ndu2 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ya1 ku4u(4)=a2 ni1-ndo1o3 nu14u3
<Sync time="69.54"/>
ya1 kan4 ba1xi3=ndu2 ku4ni2 ku3ni3=ndu2 sa1a3 i4yo2 ya1 ku4u(4)=a2 ni1-nda3tu'4un4=ndo4 ni1-nda3ka1tu'4un(4)=un4 ña4 lu3u3 an4 ko14o3 si'3i(4)=an4 ni1-nda3ka1tu'4un4=ña4 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 na1 xi4ni2 a1chi1 ndo'4o1 ku4u4 na1, se'1e3=ndo4 ba42 ndi3kin4=ndo4 ta3ta2=ndo4 ba42 ya1 sa4-kwa'3nu3 ndo'4o1 ba43.
<Sync time="80.853"/>
Ya1 yo'4o4 ku4u4 ña1 ba1xi3 yu'1u1 xi'4in4 ji1ndio4si2 na1 ku4ni2 ku3ni2 ku4u4=ndu2 sa1a3 i4yo2 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1an(1)=e4 ta4xi3 na3ni2=o4=e2 tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ndo13ko3o4=ndu2 xi'4in(4)=un4 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ñu3u2 ta4ta2
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="92.083" endTime="140.034">
<Sync time="92.083"/>
*Hombre señor** ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 yo'4o4 ni1-ndo1o3=ndu2 tan3
<Sync time="98.205"/>
nda13tu'4un4 tu4ni1=yu1 ji'4in4 ña4 si'4i2=yu1 tan3 sa3kan4 ni3 tu3 ña4 lu3u3 ka1a3 ndi4 xa1 ni1-ka'1an1=ndu1 nda13tu'4un4=ndu2 ji'4in(4)=an4 tan3
<Sync time="105.626"/>
nda4-kwi3in3 ba(3)=en4 ndi4 su14u3 ña1 sa13ni1ku3 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ni1-ki3xi3=ndo4 ni1-ka'1an1=ndo4 ji'4in4, ji'4in(4)=2 ko4ndo(3)=2 yu3ba4 si'3i4 na1 ba4li4 ka1a3 tan3 ndi4
<Sync time="114.9"/>
nda13ka1tu'4un(4)=2 ña4 ka'4an2=ndo4 ki1bi4 kan4 tan3, tan42 ka'4an(2)=e2 ji'4in4=ndo4 ni1-ki3xi3, ki13xi3=ndo4 nu14u(3)=2 sa3kan4 ndi4 ko14o3 ya1 nde3e4 bi4 ndi4, ya1 ni4nu3 ba42 tan3 ndi4
<Sync time="124.205"/>
na4 nda3ka1tu'4un(4)=2 se'1e3=2 nu14u3 ña4 si'4i2=yu1 sa3kan4 ndi4 ku3ni2=ndu1 nda4a(2)=e2 ba42 ka'1an(1)=en4 ji'4in4=ndu2 sa3kan4 ndi4 ku3ni3=ndo4 ya1,
<Sync time="131.245"/>
ya1 ndo1o3 nu14u3 nda13tu'4un(4)=e4 ki13xi3=ndo4 sa3kan4 ka4chi2[=yu1] tan3 bi3tin3 ba1xi(3)=un4 tan3
<Sync time="136.095"/>
nda4tu'4un(4)=2 ji'4in(4)=un4 ndi4 i4yo(2)=a2 nde3e4 i3ni2 ba3 *señor**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="140.034" endTime="140.996">
<Sync time="140.034"/>
¿An4 sa3kan4 ba3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="140.996" endTime="151.212">
<Sync time="140.996"/>
Ya1 kan4 ba42 ni1-..., ni1-ka'1an(1)=en4 xi'4in4 si1si'4i2=an4 tan3 nda13ka1tu'4un4 tu3 mi3i4=2 se'1e3=2 tan3 sa3kan4 ni1-ka'1an1 ba(3)=en4 ndi4
<Sync time="147.212"/>
I4yo2=an4 nda4-kwi3in(3)=an4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ni'4i4=ndo4 ni1-ki3xi3=ndo4 nu14u3=ndu2 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="151.212" endTime="376.745">
<Sync time="151.212"/>
Mm. *Hombre** ta4ta2, yo'4o1 ta1 sa14-ku3xa3 sa14-kwa'3nu3 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4
<Sync time="158.314"/>
ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 yo'4o4 ndi4 ya1 kwa'1an1 ku3-na3ni2 ba42 tan3 na4tu2 sa3kan4 ni1-nda3-kwi3in3 ti3kwa'4a2, ni1-nda3-kwi3in(3)=an4 lu3u3, o4ra2,
<Sync time="167.634"/>
ya1 ku4u(4)=a2 ku4ni2 ji1ndio4si2 ka'4an2=na1 xi'4in(4)=2, ya1 ka'4an2=na1 xi'4in(4)=2 ya1 kan4 ka'4an(2)=e2 xi'4in(4)=un4
<Sync time="175.124"/>
xa4bi2 ndio4si2=ni42=ndo4 ndi4 ni1-nda3-kwi3in3 ña4 lu3u3, xa4bi2 ndio4si2=ni42 tu3 ña4 lu3u3 ba3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4ni2 ji1ndio4si2 a1chi1 ya1 ko4nde3e4 i3ni2=na1 ku4u(4)=a2 ya1 ndu3-ta3ku2 be'3e3=na2,
<Sync time="186.596"/>
tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 ku4ni2 ji1ndio4si2 yo'4o4 ndi4 na1 ki3xi3 ku4u4 tu3ku3=ndu2,
<Sync time="193.629"/>
yo3o3 ku4u4 na1 ko4ndo3 yu3ba4 ñu'4u4 tan3 sa4-nda3-ki3ta'4an(4)=on4=na2 tan3 ko3nde3e3=na2,
<Sync time="197.719"/>
tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2=ndu1 xi'4in4 ya1 ko4ndo3 *algo** su14u3 ya1 nda4ka3 ki1bi4 kwi1ya1 bi4 ku4u(4)=a2 tan3 ndi4 *siempre** ndi4 sa3kan4 ni'4i(4)=o4 ya1 ko4ndo3 *costumbre** ba1xi3 yo4o4
<Sync time="205.829"/>
ta4nda'3a4 se'1e(3)=o4 ta4nda'3a4 ña'3a4 ta4nda'3a4 ta1a3 ndi4 sa3kan4 ku4u4 xi'4in(4)=a3,
<Sync time="209.831"/>
ku14ni2 ji1ndio4si2 ndo1o3 nu14u(3)=a2 ya1 ku4u(4)=a2 ka'1an1 ña'3a4 ka'1an1 ta1a3 ji'4in4=na2 ndi4 ko14o(3)=a2 ni4-i3xa3=na2 ko14o(3)=a2 ni4-ku3u3=na2 ndi4
<Sync time="215.143"/>
*algo** ta'3an2 ku4u(4)=a2 ki3xi3 ta'3an2=ndu1 sa4-nda'3bi2=ndu1 ndo'4o1 ta4ta2, ya1 kan4 ba42 ka'4an2 ji1ndio4si2 xi'4in(4)=2 ya1 kan4 ka'4an(2)=e2 xi'4in(4)=un4
<Sync time="220.793"/>
tan3 ndo13ko3o(4)=e4 nu14u(3)=a2, ndo'4o1 ku4u4 na1 ka3chi2 nda4a2 ki1bi4 ko3ndo(3)=a2 ya1 ku4u(4)=a2 nda3ki3..., sa4-ndi3-ki3ta'4an(4)=on4 na1 ta4ku3ni2 ko4ndo3 xi3to2 ko4ndo3 xi1i4 ko4ndo3 siu'4un4 yu3ba4 ñu'4u4
<Sync time="230.867"/>
i4yo2=na1 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2=ndu1 xi'4in4 ya1 ko4ndo3 *algo** ndi4
<Sync time="234.45"/>
ndi4 su14u3 yu'1u1 ka'4an2 ji'4in4=na2 ndi4 *ánima** mi3i4=na2 ka4ku(3)=a2 ya1 ku4u(4)=a2 ka3ma1ni4=na2 ndo'4o1 ku3-ta3ka3a3 nda'3a4=na2 lu3u3 nu14u3=ndo4 ta4ta2
<Sync time="240.32"/>
*hombre señor** ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 na4 ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4 ya1 ku4u4 ya1 ka'4an2=on4 ji'4in(4)=2 i4ndu'3u(4)=un4 ti1xin3 be'3e3=ndu2 yo'4o4 bi3tin3 tan3
<Sync time="250.316"/>
tan42 ka4chi2=yu1 ji'4in(4)=un4 ni1-ki3xi(3)=un4 ndi4, na1 nda'4bi2 ba3 ku4u4=ndu2 tan3 ndi4
<Sync time="255.086"/>
ndio4si2 [...] ma1ni4=a2 ndu'1u1 se'1e3=ndu2 tan3 nda13-ka'3an4 tu3 se'1e3 ndio4si2 xa'1a4=e2 ndi4 ba'1a3=e2 ko3ndo(3)=a2 se'1e3=na2 tan3
<Sync time="261.806"/>
ko14o3 i3in(3)=a2 nde3e4=ni42 ku4u4 bi4=a2 ndi4 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 xi4ni2 yo4o4 ti1xin3 ñu3u2=e4 ko4ndo3 *costumbre** xi1i4 is1tan4 yo4o4 ndi4
<Sync time="270.048"/>
ya1, ya1 ka4chi2 yu'1u1 ji'4in4 ña'3a4 ka1a3 ndi4, na4tu2 ya1 kan4 ka'4an2 tu3 ji1ndio4si2 ji'4in(4)=un4 ba1xi(3)=un4 tan3 ka'4an2=on4 ji'4in4=ndu2 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ji'4in(4)=a2 tan3
<Sync time="281.63"/>
ya1 nda3tu'4un4 tu4ni1=ndu1 na4 ba1xi(3)=un4 tan3 nda3tu'4un4=ndu2 ji'4in(4)=un4 ndi4 so'3o3 xa4i3ni2=ndu1 ndi4 ko14o(3)=a2 ya1 ko3o3 ya1 kwa'1a4 bi4 ndi4 a1su3 na4tu2 ya1 ko3ndo3 ya1 i4chi1 kan4 ko3ndo(3)=a2 tan3
<Sync time="291.315"/>
ku3ni3 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ñu3 tan3 sa3kan4 ni3 na1 ko4ndo3 yu3ba4 ñu'4u(4)=an4 ndi4
<Sync time="298.165"/>
ki3xi3=na2 tan3 yo'4o4 ba42 nda3ka1tu'4un4=na2=ña4 a1chi1 ba14sa4 i1i4 bi4 na1 ko4ndo3, na1 ko4ndo3 yu3ba4 ñu'4u(4)=an4 ndi4 na1 nda'4bi2 i3in3 i3ni2 ba3 ku4u4 na1 kan4 tan3
<Sync time="309.017"/>
tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ni1-ki3xa2a2=na1 yo'4o4 ji'4in4 se1ñu'4u4=na2 be'3e3 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un4 tu4ni1=na1 sa1a3
<Sync time="316.417"/>
an4 tan42 ni1-ka'1an(1)=en4 ji'4in4=ndu2 nda3-kwi3in3 tu(3)=an4 yu'3u4 yu3ba4 ñu'4u(4)=an4 tan3 ndi4 tu4u2=yu1 ndi4 a14sa3 bi4xi1 bi4=a2 a1chi1 ja1,
<Sync time="322.629"/>
su14u3 na1 ba4li4 [ku4u4=ndu2] na1 ja1nde1e4 ku4u4=ndu2 tan3 nda13ka1tu'4un4=ndu2=ña4 tan3 sa3kan4 ni1-ka'1an(1)=en4 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="327.189"/>
ni3 na1 ko4ndo3 yu3ba4 ñu'4u(4)=an4 kan4 tan3 ko14o(3)=a2 nde3e4 bi4 nu14u3 se'1e3 ndio4si2 kan4 ndi4 na1 ni4nu3 ku4u4=na2 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="334.499"/>
ya1 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4 tan3 ko3ndo3 ya1 ko4ndo3, nda3-kwa'1a(3)=on4 *cuenta** nu14u3 se'1e3 ndio4si2 na1 ji'4in4 tu1ni4ni(2)=a2 ndi4
<Sync time="340.665"/>
ya1 i4chi1 kan4 na4 ko3ndo(3)=a2 tan3 i3in3 [...] u1ni1 ku1mi4 ta'4an(4)=en4 na4 nda3-ka1ya1 tan3 ku3ni3 na1 ko4ndo3 na1 ta4u3ni2 be'3e3 chi4ñu3 tan3
<Sync time="347.105"/>
na4 ku3-na3ni(2)=a2 tan3 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 ba3 *señor**, tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2=o4 sa1a3 ki3xi3 ndo1o(3)=e4 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4, ya1 ka'4an2=ndu1 xa'1a4 ndi4 na4,
<Sync time="355.514"/>
na4 ku3-ñu'4u4=na2 tan3 ku3-na3ni2 tu1ni4ni2 ji'4in4=na2 tan3 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 ba3
<Sync time="360.711"/>
ndi4 ku4-nda'4bi2 i3ni2=ndu1 ki'4in4=ndu(2)=a2 ma1ni4 ji'4in4=na2 ndi4 ku4u4=ndu2 na1 nda'4bi2 tan3 sa3kan4 tu3 ji1ndio4si2 kan4 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4=na2 tan3
<Sync time="367.891"/>
na4 ku3-na3ni(2)=a2 tan3 ndi'4i4 tu1ni4ni2 ya1 ku4u(4)=a2 ka'4an2=na1 xa'1a4 *señor**, ya1 kan4 ba42 ko4ndo(3)=a2 nda3-kwa'1a(3)=on4 *cuenta** nu14u3=na2 ndi4 sa3kan4 ka'4an2=ndu1 nda13tu'4un4 tu4ni1=ndu1 ti1xin3 be'3e3 yo'4o4
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="376.745" endTime="416.345">
<Sync time="376.745"/>
*Hombre** ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ba1xi3=ndu2 ki4nda2a2=ndu1 ya1 ko4ndo3 tiem4pu2=un4 tan3 ndi4
<Sync time="382.011"/>
ku14-na3ni2 mi3i4 tu1ni4ni2 ndi4 ya1 nda3tu'4un(4)=e4 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3-na3ni(2)=a2, ka4chi2 ba3 yo'4o1,
<Sync time="387.851"/>
an4 ya1 nde3nu'3u3 *ánima**=on4 ba42 ka'4an2=on4 ndi4 ndo1o3 ya1 ko4ndo(3)=a2 ya1 i4chi1 kan4 ndo1o3 ya1 ko4ndo(3)=a2,
<Sync time="395.987"/>
ta4 sa1a4 ba3 ku4u4=ra4 ya1 sa3kan4 ka'4an2=on4 tan3 a3sa3 *invitar** yo4o4 yu3ba4 si'3i4 na1 chi4ñu3, ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba(3)=e2 kan4 nda143 i3nda14=e2 ndi4 ka4xi3 na4 ndo3ko3o(4)=e4=e2 ndi4
<Sync time="405.845"/>
ya1 sa3kan4 i4yo(2)=a2 ndi4 su14u3 ya1 ya'1a3 i4chi1 ba42 kan4 ndi4 ya1, ta4 sa1a4 ko3ndo3=ra4 ya1 sa3kan4 i4yo2 nu14u(3)=a2 *señor**, ka'4an2=on4 tan3 ndi4 ndi4-ki'3in(3)=2 nu14u(3)=a2 ka'4an2=on4 ndi4 sa3kan4 nda4i3ka4=e2 ko3o(3)=a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="416.345" endTime="446.239">
<Sync time="416.345"/>
Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 *señor** ndi4 xi4-ka'3an3 nu14u(3)=2 na4 ka'1an1=yu1 ji'4in4=ndo4 ndi4 ya1 sa1a4=ra4 kan4 ka3chi2[=yu1] ji'4in4=ndo4 ndi4 xi4-ka'3an3 nu14u(3)=2 a1chi1
<Sync time="423.955"/>
ta1 nda'4bi2 ku4u(4)=2 tan3 ya1 kan4 ka'4an2=yu1 ndi4 ya1 i4chi1 ko3ndo(3)=a2 tan3, tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 na4 ki3xa2a2 na1 ko4ndo3 na1 be'3e3 chi4ñu3 tan3
<Sync time="433.485"/>
sa1a3 na4 i3in3 *taza café** ka3ni3 ma1ni4=ndo4=na2 ko'3o3=na2 ndi4 ya1 ku4ni(2)=a2 sa1a4 ku4u4 ja3 ba(3)=e2 kan4 tan3 ndi4
<Sync time="438.727"/>
na4tu2 ka4chi2 tu3 yo'4o1 ta1 ndi4chi2 nu14u3 tu1ni4ni2=na1 ndi4 sa3kan4 ki3xi3 ndo1o3=a2 ndi4 ndo3ko3o(4)=e4 ya1 i4chi1 kan4 tan3 ya1 sa1a4=ra4 ko3ndo(3)=a2 tan3 i3in3 ko3ndo(3)=a2 tan3
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="446.239" endTime="452.039">
<Sync time="446.239"/>
<Who nb="1"/>
sa3kan4 nda3tu'4un4 ba(3)=e4 ta4ta2, sa3kan4 ko3o3 ji'4in(4)=a2 tan3, tan3 ju4-na3ni2 ba3 tu1ni4ni2
<Who nb="2"/>
Ndi3xa3 *señor**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="452.039" endTime="464.396">
<Sync time="452.039"/>
*hombre** ndi4 xa4bi2 ndio4si2=un4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2=un4 ndi4 yo'4o4 nda3tu'4un4 tu3ku(3)=2 ji'4in4 ji1ndio4si2 a1chi1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2=na1 xi'4in4 tan3
<Sync time="458.506"/>
tan42 i4yo2 bi4lu3 ba3 i4yo2=yu1 ndi4 sa4-ka'1an1=na1=yu1 tan3 sa3kan4 i4yo(2)=a2 ka'4an2 ba3 yu'1u1 xi'4in(4)=un4 tan3 sa3kan4 nda4i3ka4=e2 ko3o3 ba(3)=e3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="464.396" endTime="465.516">
<Sync time="464.396"/>
Ndi3xa3 ku4u(4)=a2 *señor**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="465.516" endTime="487.315">
<Sync time="465.516"/>
A1chi1 ndi4 kwi14i3 sa4-ka'3an3 tu3=na2 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4chi2 nu14u3 tu1ni4ni2 tan3, tan3 ya1 kan4 ba42 nda4tu(3)=e4 a1chi1 su14u3 yo4o4 ba4li4 ku4u(4)=o4
<Comment desc="Este es otro caso en que el enclítico =o4 sigue a una palabra terminada en u. El otro caso aún por analizar es el de la raíz ku'1un1+ =o4."/>
 ndi4 yo4o4 xu13xa3 ku4u(4)=o4 yo4o4 ta4ku3ni2 ku4u(4)=o4 tan3
<Sync time="472.841"/>
tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ku4ni2 ji1ndio4si2 tan3 na4chu3 ba42 kwi14i3 a3sa3 mi3i4=na(2)=e2, a4su3 ya1 kan4 ku4ni2=na1 ya1 kan4 ndi4 ni1-ka'1an1=na1 xi'4in(4)=2 nda13-ndu3ku4=na2=yu1 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4=2 tan3 yo'4o4 ba1xi3=2 nda4tu'4un4 yo4o4 xa'1a4 tu1ni4ni2 xa'1a4 ña4 lu3u3 xa'1a4 ta1 lu3u3
<Sync time="483.111"/>
tan3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 sa3kan4 ndo3ko3o(4)=e4=e2 tan3 ka4xi3 na4 ndo1o3=a2 a1chi1,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="487.315" endTime="489.108">
<Sync time="487.315"/>
<Who nb="1"/>
Sa3kan4 ki3xi3 ndo1o3=a2 *señor**.
<Who nb="2"/>
Ki3xi3=ndu2 yo'4o4 tan3
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="489.108" endTime="494.38">
<Sync time="489.108"/>
<Who nb="1"/>
ko14o(3)=a2 ba1xi3 tu3 ji'4in4=ndu2 sa4-ka'3an3 ta'4an(4)=e4 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 i4yo(2)=a2 *señor** ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4. Ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4.
<Who nb="2"/>
Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 ta4ta2, ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 ...
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="494.38" endTime="506.63">
<Sync time="494.38"/>
Ka'4nu3 tu3 ko3o3 i3ni2 yo'4o1 ba3 ndi4 ka'4an2=yu1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2=ndu1 tan3 nda13tu'4un4 tu4ni1=ndu1 tan3
<Sync time="500.38"/>
sa3kan4 sa4-nda3-kwa'1a(3)=on4 *cuenta** nu14u3 se'1e3 ndio4si2 na1 ni1-ti'3bi4 yo'4o1 ba1xi(3)=un4 chi3ñu3=na2 ta4ta2, ndi4 sa3kan4 ki3xi3 ndo1o(3)=e4 ji'4in(4)=a2 yo'4o4
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="506.63" endTime="521.227">
<Sync time="506.63"/>
Sa3kan4 ba3 *don** Tino ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba3 ko4ndo3 tu1ni4ni2 nda4tu'4un(4)=e4 xa'1a4 tan3
<Sync time="512.055"/>
ki1bi4 ki'3in(3)=a2 ku'1un1 ndi4 nda3tu'4un4 ba(3)=on4 xi'4in4=na2 [...] ka4ni'1i3=na2 ndi4 ku14na'1a1 ba3=na2 ka4ni'1i3=na2 ndi4 i4yo2 chiu3un3 i4xa3 ba3=na2 tan3 na4 ko3o3 ji1ndio4si2
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="521.227" endTime="527.12">
<Sync time="521.227"/>
<Who nb="1"/>
nu14u3=na2, nu14u3 ña4 ta4ku3ni2 nu14u3 na1 ta4ku3ni2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3-na3ni2 tu1ni4ni2 ta4ta2, tan3 sa3kan4 tu3 na1 be'3e3 chi4ñu3 ndi4
<Who nb="2"/>
Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 *señor**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="527.12" endTime="547.34">
<Sync time="527.12"/>
na1 ku3ni3 ku4u4 na1 kan4 ku'1un1=ndu1 a3sa3 *invitar**=ndu1=na1 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2=na1 a1chi1 ndi4 ndo'4o1 ndi4 ka'4an2=ndo4 xa'1a4=na3, na1 be'3e3 chi4ñu3
<Sync time="533.593"/>
ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 ba(3)=e2 kan4 tan3 ku3-na3ni2 tu1ni4ni2 tan3 ki4xi3 ndo1o3=a2 xi'4in4 na1 kwa4chi3 ki4xi3 ndo1o3=a2 a1chi1 [su14u3] yo4o4 sa4si4ki24 ku4u(4)=e4 ndi4
<Sync time="541.4"/>
ya1 yo'4o4 ku4u4 tu1ni4ni2 ya1 ndi3xa3 ta4xi3 na'3a2 yo4o(4)=e2 xi'4in4 na1 kwa4chi3 ndi4 sa3kan4 ku4u4 ta4nda'3a4 ña'3a4 ta4nda'3a4 ta1a3
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="547.34" endTime="552.752">
<Sync time="547.34"/>
<Who nb="1"/>
sa3kan4 ki3xi3 ndo1o3=a2 ka4chi2 yu'1u1 ta4ta2. Ba'1a3 *señor**.
<Who nb="2"/>
Sa3kan4 ki3xi3 ndo1o(3)=e4 ji'4in(4)=a2 *señor** ndi4 xi4ni3 ba(3)=2 tan3 sa3kan4 tu3 ya1 ko4ndo3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="552.752" endTime="564.301">
<Sync time="552.752"/>
*cuenta** sa4-nda3-kwa'1a(3)=on4 tan42 ka'4an2=yu1 mi3tiu'4un4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 *cuenta** sa4-nda3-kwa'1a(3)=on4 nu14u3 se'1e3 ndio4si2=na1 mi4i4 ti4 ba42 ni1-ta3chiu4un4=na2 yo'4o1 ni1-ke3e(3)=on4 ba1xi(3)=un4 chi3ñu3=na2 tan3
<Sync time="560.211"/>
ya1 kan4 ku4u(4)=a2 ya1 ko4ndo(3)=a2 nda13tu'4un(4)=e4 tan3 sa3kan4 ko3o3 *cuenta** sa4-nda3-kwa'1a(3)=on4 nu14u3=na2 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="564.301" endTime="575.674">
<Sync time="564.301"/>
Sa3kan4 ba3 *señor** ndi4 ndo3ko3o(4)=e4=e2 ndi4 ki1bi4 bi3tin3 ya1 u1na1 ki1bi4 sa3kan4 ba1xi3=ndu2 xi'4in4 ya1 ko4ndo(3)=a2 ka4na3 i3ni2 ji1ndio4si2 ka4ma1ni4=na2 yo'4o1 tan3 nda3tu'4un(4)=un4 ji'4in4 na1 ta4ku3ni2 tan3 i4yo2=na1 ji'4in(4)=un4 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="575.674" endTime="579.332">
<Sync time="575.674"/>
<Who nb="1"/>
Ndi4 sa3kan4 ki3xi3 ndo1o(3)=e4 ji'4in(4)=a2 *señor**.
<Who nb="2"/>
Ba'1a3 *señor**, ba'1a3 ba3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="579.332" endTime="581.46">
<Sync time="579.332"/>
Ndi4 kwa'1an1 ta'3an2=ndu1 *señor**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="581.46" endTime="585.193">
<Sync time="581.46"/>
<Who nb="1"/>
Sa3kan4 ba3 ji3to2. Ndi4 ndio4si2 na4 ku'1un1 ji'4in4 tu3 ndo'4o1 ba3.
<Who nb="2"/>
Yu3ba(4)=e4 na4 ndo1o3=ra2 xi'4in(4)=un4, yo'4o4 ko3o3 ta3yu2=un4 na4, kwa'1an1 ta'3an2=ndu1.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="585.193" endTime="590.843">
<Sync time="585.193"/>
Ndio4si2 na4 ku'1un1 ji'4in4=ndo4 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="590.843" endTime="603.931">
<Sync time="590.843"/>
*hombre**, *señor** yo'4o1 ta1 xi'4in4 be'3e3 yo'4o4 ki13xa2a2=ndu1 ta4ta2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ya1 xa1 xi4ni2=un4 xa'1a4 ba3 ku4u4 tu1ni4ni2 tan3
<Sync time="599.129"/>
ya1 kan4 yo'4o4 ba1xi3=ndu2 ki13xa2a2=ndu1 ji'4in4 ji1ndio4si2 na1 ku4mi3i4 tu1ni4ni2, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="603.931" endTime="618.579">
<Sync time="603.931"/>
Sa3kan4 ba3 *señor** ndi4 ko14o(3)=a2 ku4u4 bi4=a2 ndi4 ni1-ki3xa2a2 tu3 na1 ta'4an4 yo4o4 tan3
<Sync time="609.749"/>
na4 nda3kwi1in1=na1 ndi4 mi4i4 nu4na4 ña1a4 na4 ko3to3 se'1e3 ndio4si2 mi4i4 ti4 ba42 nda3kwi1in1=ndo4 ji'4in4=na2 tan3, nu4na4 ba3 ta4ta2 i4yo2 nu14u3 ke'3e2 ba3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="618.579" endTime="639.712">
<Sync time="618.579"/>
Ba'1a3 *señor** xa4bi2 ndio4si2=ndo4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2=un4 ndi4 kwa'1a(3)=on4=lu3 nda14yu3 mi4i4 ti4 ba42 xi4xi1=lu3 ñu'3u2=ndo4 mi4i4 ti4 ba42, na4 nda3-ka'3mi3=lu3 ji1ndio4si2 ñu'3u2 a1chi1 ya1 yo'4o4 ba42 ku4ma1ni4 xi'4in4=na3,
<Sync time="627.729"/>
ya1 ko4ndo3 ya1 mi4i4 ba42 ko3nde3e3=lu3 tu3 xa1tun4 *pan** yo'4o4 mi4i4 ba42 ko3nde3e3 tu3 lu3u3 ya1 xi'4i4 yo'4o4, yo'4o4 ba1xi3 tu3 lu3u3 i3in3 u1bi(1)=a1 ji'4in4 ji1ndio4si2 tan3
<Sync time="635.702"/>
sa4-kwa'1a(3)=on4 lu3u3 ya1 ma1ni4 mi4i4 ti4 ba42 ko3nde3e3=lu(3)=a2 a3sa3 ji1ndio4si2. Ya1 kan4 ba3 ndi4,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="639.712" endTime="663.542">
<Sync time="639.712"/>
Kwa'4an2 yo'4o1 yu3ba4=2 kwa'4an2=on4 ka'1an(1)=on4 ji'4in4=na2, na1 ta'4an4 yo4o4 nde4ta3 ke'3e2 kan4 na4
<Sync time="643.964"/>
ta'4bi4 mi4i4 nu'4ni2 ki3ti4 kan4 ta'4bi4 i3tun2 kan4 ku'1un1=na1 a1chi1 mi4i4 nu'4..., ko3to3 ka3ni3 bu4rru2 ndi4chi2 ña1a4=na2 ndi4 kwe'1e1=ni42=ri4 tan3
<Sync time="650.624"/>
ko3to3 ka3ni3 ña'3a4=ri4 ya1 kan4 ndi4 mi4i4 nu4na4 ña1a4 chi3nde3e(3)=on4 na1 si'4i2 ña1a4 sa3kan4 ndi4 ta'4bi4 i3tun2 ña1a4 chi3nde3e(3)=on4 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ji'4in4 ji1ndio4si2 na1 ya1, ya1 i1i4 ña1a4 tan3
<Sync time="658.202"/>
sa3kan4 ndi4 nu1na4 tan3 ka'1an(1)=on4 ji'4in4=na2 mi4i4 ti4 ba42 nde4e4 yu1u4 ja3chiu4un4 ji'4in4=na3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="663.542" endTime="690.009">
<Sync time="663.542"/>
*Hombre** ta4ta2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1-ki3xa2a2=ndu1 tan3, na1 nda'4bi2 na1 ku4u4 na1 ni1-nda3tu'4un(4)=un4 xi'4in4
<Sync time="671.707"/>
ji1ndio4si2 ku4u4=na2 na1 ku14na'1a1 ba3 ku4u4=na2 na1 i4yo2 chiu3un3 i4xa3 ba3 ku4u4=na2, nda4a2 i3nga2 tu1ni4ni2 i4yo2 ji'4in4 ji1ndio4si2 tan3
<Sync time="677.667"/>
ni1-ka3-ndi4xa3=na2 yu3ba4 yo4o4 ni1-..., ka13-ndi4xa3=na2 yo'4o1 ni1-xa'1an(1)=on4 i13xa3 *invitar**=on4=na2 tan3
<Sync time="683.507"/>
bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ki13xa2a2=ndo4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ku4ni(2)=a2 ku4u4=na2, na1 ku4ni(2)=a2 ki3xa2a2 ku4u4=na2 ta4ta2, an4 ni1-nda3tu'4un(4)=un4 ji'4in4=na2 ndi4 o4ra2 bi3tin3 ko3ndo(3)=a2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="690.009" endTime="740.891">
<Sync time="690.009"/>
Ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ni1-nda3tu'4un4 ba(3)=2 ji'4in4=na2 tan3 ndi4 a3sa(3)=on4=e2 ba'1a3 na1 ba1xi3 tu3 na1 kwa4chi3 na1 kwi3i3 ka3ka3 ko4ndo3, a3sa3 chi3ñu3 nu14u(3)=e4 tan3
<Sync time="698.983"/>
ti'3bi(4)=un4 ji1ndio4si2 na4 ku'1un1=na1 nu14u3 ta1 ko4ndo3 xi1i4 ña4 lu3u3 kan4 ba3 nu14u3 yu3ba4 ñu'4u4 ba(3)=en4 nu14u3
<Sync time="704.287"/>
na1 yo'4o4 ku4u4 na1 ko4ndo3 yu3ba4 ñu'4u(4)=an4 ndi4 na1, ta1 ta4u3ni2 Pedru ka1a3 ba3 ko4ndo3 yu3ba4 ñu'4u(4)=an4
<Sync time="710.957"/>
mi3i4=ra2 tan3 ña4 si'4i2=ra1 [na1] ta4ku1 ku4u4 ndi3sa4bi1 ba3 na1 kum3pa4ri2=yu1 kan4
<Sync time="714.765"/>
tan3 na4 ki3xi3=na2 na4 ko3o3=na(2)=e2 ka4i3ni2 ka4na3 kum3pa4ri2=na1=na1 ja1 ji4ni2, ja1 ji4ni2=na1 xa'1a4 tu1ni4ni2 ta4ta2
<Sync time="719.575"/>
ya1 kan4 ndi4, ta1 ta4u3ni2 xi1i(4)=an4 kan4 ndi4 nda4a2 kwa4ñu3 ja1 ba1xi3 ba3=ra2 a1chi1 kwe4e2 xi4ka3 na1 ta4u3ni2
<Sync time="727.245"/>
ko14o3 na1 kwa'1a4 bi4 tu3 ka3chi2=o4 ki3xa2a2=ni42 bi4 tu3 ndi4 tan42 ka4chi2[=yu1] ji'4in4=ndo4 ki13xi3=ndo4 sa3kan4 ndi4 na1 i4ngo24 ba3 ku4u4 na1 ko4ndo3 na1 kum3pa4ri2 ka1=yu1 tan3
<Sync time="735.027"/>
ya1 kan4 ndi4 ba143 i4yo2 na1 kan4 ki3xi3 bi4=na2 ndi4 na1 u1bi1 kan4 ba3 na4 ku'1un1=na1 nu14u3 na4 ki3xa2a2=na1 sa3kan4 ndi4 ku3-na3ni2 tu1ni4ni2 *señor**
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="740.891" endTime="746.603">
<Sync time="740.891"/>
Ba'1a3 *señor**, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 yo'4o4 na4 ka'1an(1)=e1 ji'4in4=na2 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 ba3 na1kwa4chi3 ku'1un1 *mandado**.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="746.603" endTime="748.301">
<Sync time="746.603"/>
Ba'1a3 ba3 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="748.301" endTime="799.165">
<Sync time="748.301"/>
*don** Francisco ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 *don** Francisco yo'4o4 ki3xi(3)=un4 ka'1an(1)=on4 ji'4in4 ta1 lu3u3 na4 ki3xi3=ra2 a1chi1 yo'4o4 ku4ma1ni4=a3.
<Sync time="756.954"/>
*Hombre**, *don** Francisco ndi4 ta1 lu3u3 ku4ni(2)=a2 yo'4o4, an4 ko14o3=ra3. Yo'4o4 ba1xi3=ra3.
<Sync time="764.727"/>
Ba'1a3. Ndo'4o1 na1 kwa4chi3 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1-ka'1an1 ta1 ta4nda'3a4 xi'4in4=ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ku'1un1=ndo4 *mandado**, ku'1un1=ndo4 nu14u3 ji1ndio4si2 ta1 na3ni4 Pedru
<Sync time="775.499"/>
ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ñu'4u4 ña4 lu3u3 tan3 na4 ki3xa2a2=ra1 a1chi1 xa1 xi4ni2 ba3 ji1ndio4si2 xa'1a4 tu1ni4ni2 ndi4 xa1 ni1-nda3tu'4un4 ji1ndio4si2 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 xi'4in4=ra2 tan3
<Sync time="782.942"/>
na4 ko3o3=ra(2)=e2 ka4i3ni2 na4 ki3xi3=ra3, ku4u4=ra2 ta1 ku14na'1a1 ba3 ku4u4=ra2 na4 a3sa3=ra2 xa1..., na4 a14sa3=ra2 xa'1a4 ya1 ku4u(4)=a2 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 i4yo2 ka1 ndi4 na4 a3sa3=ra2 xa'1a4 se1ñu'4u4=ra3.
<Sync time="791.094"/>
Na4 ko3o3=ra(2)=e2 ka4i3ni2 na4 ki3xi3=ra2 nu14u3 ta1, nu14u3=ra2 sa3kan4 ku3-na3ni2 tu1ni4ni2, sa3kan4 ka'1an1=ndo4 xi'4in4=ra3, ndo'4o1 na1 kwa4chi3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="799.165" endTime="857.961">
<Sync time="799.165"/>
Ndi4, yo'4o1 ji3to2 tan3, ba'1a3 ndi4 ja1 kwa'1an1 na1 kwa'1an1 nde'14e4 tan3
<Sync time="807.525"/>
ya1, ya1 ku4ni2=yu1 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 ku4ni2 ka(1)=e1 tan3 ki3xa2a2 se'1e3 ndio4si2 na1 kwa'1an1 nde'14e4 tan3 ki3xa2a2 tu3ku3 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2=ndu1 kan4 ndi4
<Sync time="817.159"/>
ko14o(3)=a2 chi1tun3 ni3 ko14o(3)=a2 i1ni4 ni3 ko14o3 ndi4 ji14ni2=o4 sa1a3 ja4i3ni2 ji1ndio4si2=na1 tan3 ni1-ki3xa2a2=na1 bi3tin3 ndi4
<Sync time="825.335"/>
ya1 ku4u(4)=a2 ku4ni2=yu1 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 ku4ni2 ka(1)=e1 ki3xa2a2 na1 ko4ndo3 kum3pa4ri2=yu1 kan4 ba3 ki3xa2a2 xi1i(4)=an4 tan3, ku4ni2=yu1 ndi4
<Sync time="834.746"/>
xi'3na3 ba3 na1 kwa4chi3 ka1a3 na4 ki3xi3=na2 sa3kan4 ndi4 ku3ni3=na2 na4 ya1 ndi3xa3 ba42 na4 ya1 ndi14xa3 ba42 na4 ni1-ka'1an1 na1 ta4u3ni2 ko4ndo3, na1 ko3ndo3 si1so(3)=an4 tan3
<Sync time="845.756"/>
ji13ni3 tu(3)=an4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 tan3 sa3kan4 na4 ki3xa2a2 na1 yu3ba4 ñu'4u(4)=an4 tan3 ki'3in3=na2 tu'1un3 yu'3u(4)=an4 tan3
<Sync time="851.136"/>
ki13xa2a2 tu3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ñu3 tu3 tan3 ki'3in3=na2 tu'1un3 na1 kwa4chi3 ndi4 ka'4an(4)=e2 ndi4 xa1 i4yo2 i3in(3)=a2 ja1, ja1 ni1-...,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="857.961" endTime="866.26">
<Sync time="857.961"/>
<Who nb="1"/>
ku13-na3ni(2)=a2 i13xa3 yo4o4 ya1 ti1xin3 be'3e3 tan3 ndi'3i3 sa3kan4 ku3ni3 na1 ta4u3ni2 ya1 kan4 ba42 xi4kan(1)=e1 ma1ni4 nu14u(3)=un4 ta1 ta4u3ni2 yo'4o1 ta1 ndi4chi2 nu14u3 tu1ni4ni2.
<Who nb="2"/>
Ba'1a3 *señor**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="866.26" endTime="884.932">
<Sync time="866.26"/>
Ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba(3)=e2 a1chi1 ba'1a3 ndi4 nda13-ka'3an(4)=on4 ndi4 sa3kan4 ko3o(3)=a2 tan3 ya1 ba'1a3 ku4u4 tu(3)=a2 xi'4in4 ba3=ndu2 a1chi1 ya1 kan4 ba42 ku4ni2=ndu1
<Sync time="872.058"/>
chi4chi3 na4 ku3-na3ni2 ba'1a3 tu1ni4ni2 tan3 na4 ndo1o3=a2 ji'4in4, xi'4in4 na1 kwa4chi3 na4 ku3ni3 so'1o3 kwa4chi3 na'4nu3 ba1xi3=na2 ku3ni3 so'1o3=na3,
<Sync time="878.72"/>
nda3ka1tu'4un4 na1 ta4ku3ni2 ña4 lu3u3, ba'1a3 ndo'4o1 ndi4 xa1 ni1-ka'1an1=ndo4 xi'4in(4)=an4 nda143 na4 ko4ndo3 yu3ba4 ñu'4u4 na4 ka'1an1=na1 xi'4in(4)=an4 na4 nda3ka1tu'4un4=na2=ña4
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="884.932" endTime="892.311">
<Sync time="884.932"/>
<Who nb="1"/>
na4 tan42 ni1-ka'1an(1)=en4 ji'4in4 ndo'4o1 sa3kan4 ka'1an1 tu(3)=an4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 be'3e3 chi4ñu3 tan3 o4ra2 i3kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e3. I3kan4 ku4u4 ba3=ya2.
<Who nb="2"/>
I3kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e3. I3kan4 ku4u4 ba(3)=e3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="892.311" endTime="898.941">
<Sync time="892.311"/>
<Who nb="1"/>
I3kan4 ku4u4 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ku4ma1ni4 ndi4 ba'1a3 i4yo2 ba(3)=e2 ta4ta2, ba'1a3 i4yo2 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4.... Sa3kan4 ba3 *señor**
<Who nb="2"/>
Ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2=yu1 *señor**.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="898.941" endTime="940.106">
<Sync time="898.941"/>
Ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1-ki3xa2a(2)=on4 *compadre** yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4ni(2)=a2 yo'4o4 tan3
<Sync time="906.705"/>
ko14o3 i3in3 ya1 ko4ndo3, ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 i4yo2 an4 ko14o3 i3in3 tu1ni4ni2 *problema** ka13na3nu3 bi4 ndi4
<Sync time="912.562"/>
ya1 ni4nu3 ba42 tan3 xa1 ni1-xa'1an1=yu1 nu14u(3)=un4 ki1bi4 ni1-ka3na3 ni1-ki3xi3 tan3 ni1-xa'1a(3)=on4 *cuenta** ji'4in(4)=a2 ndi4 na1 yo'4o4 ku4u4=na2 ko4ndo3 ji1ndio4si2 na1 nda13-ka'3an4 xa'1a4 se'1e(3)=o4 ko4ndo3 se1ñu'4u4=ndo4 ka1a3 tan3
<Sync time="921.292"/>
ba'1a3 ndi4 ja1 ni1-ki3xa2a2=ndo4 bi3tin3 tan3 ya1 ka'4an(2)=e2 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ndi4chi2 nu14u3 tu1ni4ni2 yo'4o4 ndi4 nda13tu'4un4 tu4ni1=ndu1 ndi4 so'3o3 xi1yo3 ji'4in(4)=a2 tan3 so'3o3 ku4ni2=yu1 ko3o3 ji'4in(4)=a2 bi3tin3 ndi4
<Sync time="928.439"/>
nda3ka1tu'4un4=ndo4 ña4 lu3u3 ka1a3 tan3 na4tu2 tan42 ni1-ka'1an(1)=en4 ji'4in4=ndu2 be'3e3 yo'4o4 ni1-ka'1an(1)=en4 tan3
<Sync time="932.575"/>
ki13xa2a2 tu3 na1 yu3ba4 si'3i4 in3ka4ni24 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in(4)=a2, ya1 kan4 ku4ni2=yu1 ka13na(3)=2 ndo'4o1 tan3 ni1-ki3xa2a2=ndo4 *compadre**.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="940.106" endTime="947.456">
<Sync time="940.106"/>
Ba'1a3 ba3 *compadre** ndi4, ya1kan3, nda3ka1tu'4un4 ba3=ndu2 ña4 lu3u3, nda3ka1tu'4un4 ba3=ndu2 ña4 lu3u3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="947.456" endTime="960.674">
<Sync time="947.456"/>
Ndi4 ya1 kan4 ba42 xi4kan(1)=e1 ma1ni4 nu14u3=ndo4 tan3
<Sync time="952.012"/>
nda3ka1tu'4un4=ndo4=ña4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ka3chi2=an4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1 tu3=ndo4 ji'4in4 ta1 lu3u3 kan4 na4 ya1 ndi3xa3 ku4u4=ra2 tan3 i3kan4 ndi4 ku4-i3in3 i3ni2 ba3 yu'1u1 *compadre**, a3sa3=ndo4=a2 ba'1a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="960.674" endTime="973.589">
<Sync time="960.674"/>
Yo'4o1 ña4 lu3bi3 an4 ndi3xa3 ndi4 i4yo2=on4 ya1, ko4ndo3 tu'1un(3)=un4 ba42 ni1-nda3-kwi3in(3)=un4 ndi4 ku3ndu'4u(4)=un4 ji'4in4 ta1 lu3u3 se'1e3 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 chi2
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="973.589" endTime="994.301">
<Sync time="973.589"/>
*Compadre** ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 na4 nda3-kwi3in(3)=2 ka'4an2=yu1 xa'1a4 se'1e(3)=o4 ndi4
<Sync time="978.708"/>
xi13i2=ni42=an4 ndi4 ka'3an3=ni42 nu14u(3)=an4 tan3 ndi4 nda13-kwi3in(3)=an4 yu'3u4=ndu2 ndi4 ya1 i4yo(2)=a2 nde3e4 i3ni2 ba42 ka4chi2=an4 tan3
<Sync time="983.866"/>
ku4-ka'3an3 nu14u(3)=an4 nda3-kwi3in(3)=an4 nu14u3, nu14u3 na1 yu4bi24 nde4ta3=na2 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="988.866"/>
ndi4 i4yo(2)=a2 nde3e4 i3ni2 sa3kan4 ni1-ka'1an(1)=en4 ji'4in4=ndu2 *compadre** ndi4 ku4-ka'3an3 nu14u(3)=an4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ka'4an2=yu1 sa3kan4 ji'4in(4)=un4.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="994.301" endTime="997.654">
<Sync time="994.301"/>
Ba'1a3 ba3, ba'1a3 *compadre**, ba'1a3 ba3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="997.654" endTime="1023.612">
<Sync time="997.654"/>
Sa3kan4 tu3 yo'4o1 ba3 ji3to2 ta1 ta4u3ni2 ndi4chi2 nu14u3 tu1ni4ni2 ndi4
<Sync time="1001.334"/>
ka'3an3=ni42 nu14u(3)=an4 ya1 kan4 ndi4, xi13i2=ni42=an4 ku14ni2=an4 nda3-kwi3in(3)=an4 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="1005.722"/>
ji4ni3 so'1o3 ba3=ndo4 ndi4 ba143 ni4-ki3xa2a2 tu(3)=an4 tan3 a3sa3 xi13i2=an4 ndi4 yo'4o4 ni1-ki3xa2a(2)=en4 ndi4chi2=an4 tan3 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=an4 tan3
<Sync time="1011.132"/>
ya1 kan4 ku4u(4)=a2 i4yo2 ba'1a3 ba3 ndi4 su14u3 ya1 ja13ni1ku3 ba42 ndi4 ya1 tu4ni1 ka4a4 ba42 tan3
<Sync time="1016.834"/>
sa3kan4 na4 ki'3in(3)=a2 i3chi4 ku'1un(1)=a1 ya1 kan4 ba42 ku4ni2=yu1 tan3 ba'1a3 tu3 ndi4, a1su3 ku4u4 ndi'3i(3)=a2 na4 ki3si(3)=an4 nu14u3 ba(3)=en4 a1chi1 ndi4 ña4 xi13i2=ni42 ban4 ji3to2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1023.612" endTime="1030.314">
<Sync time="1023.612"/>
Ndi3xa3 ku4u(4)=a2 *señor** ndi4 xa4bi2 ndio4si2=un4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2=un4 ndi4 na1 kwa4chi3 ndi4 lu3chi'4i2 ndi4 ndo'4o4=lu3 ji'4in4=na2,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1030.314" endTime="1035.827">
<Sync time="1030.314"/>
<Who nb="1"/>
Ndi3xa3 ku4u(4)=a3.
<Who nb="2"/>
Ko14o3 tu1ni4ni2 nda4tu3 na1 ka1a3 tan3 ko14o3 tu1ni4ni2 kan4 ndi4, tan3 ndi4 na4 ja1 ni1-ka'1an(1)=en4 ji'4in4=ndo4 tan3 nda13-kwi3in(3)=an4
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1035.827" endTime="1039.33">
<Sync time="1035.827"/>
<Who nb="1"/>
ni1-nda3ka1tu'4un4=ndo4 ña4 lu3u3 tan3 ni1-nda3-kwi3in(3)=an4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3=ya2 *señor**.
<Who nb="2"/>
Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1039.33" endTime="1044.785">
<Sync time="1039.33"/>
Bi3tin3 nu4u4 tan3 ki3xa2a2, ja1 ba1xi3 ta1 kan4 tan3 xa1 kwa'1an1 chi3ñu3 tan3 ki3xi3 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 tan3, tan3 ku3-na3ni2 ba3 tu1ni4ni2 *señor**
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1044.785" endTime="1046.277">
<Sync time="1044.785"/>
Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 ta4ta2, ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1046.277" endTime="1050.201">
<Sync time="1046.277"/>
Ka14ka3 i3ni2 ndo'4o1 ndi4 ndu'1u1 ndi4 ba14ja4 xi4kwe'1e1=ndu1 ndi4, tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 ndi4 ya1 ndo4ko3o4 ba'1a(3)=e4 ku4u(4)=a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1050.201" endTime="1055.522">
<Sync time="1050.201"/>
<Who nb="1"/>
An4 ba143.... ¿An4 su14u(3)=a2 xi'4i4 ba42 ndi4chi2 xa'1a4 ta3yu2=un4 ña1a4 ta4ta2?
<Who nb="2"/>
A1chi1 ya1 yo'4o4 ku4u4 ya1 ni4nu3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1055.522" endTime="1060.467">
<Sync time="1055.522"/>
<Who nb="1"/>
Ta4ta2 *señor** yo'4o4 ndi4chi(2)=a2.
<Who nb="2"/>
Ya1 ja1 ni1-ndu'1u4 ba3 ba42 ñu'3u4 ña1a4 ka4ndu'3u4=a3, ta4 ja1 xi4ta1=ni42 ba3 ku4u4=ra4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1060.467" endTime="1064.981">
<Sync time="1060.467"/>
Ta4ta2 yu3ba4=2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4, ya1kan3, ba'1a3 ndi4 ni1-ka'1an(1)=on4 tan3 nda13-ka'3an4 ....
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1064.981" endTime="1070.692">
<Sync time="1064.981"/>
<Who nb="1"/>
Bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 i3nda14=e2 e1ta4 i3nda14=e2 sa3ta4tan(4)=on4 ta4ta2.
<Who nb="2"/>
*Caraju** ndi4, nde3e4=ni42 i3ni2 yu1ma'4na1 ndi4 ko'3o3 ta'3an2=yu1 i3in3 *trago** ku4ni2=yu1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1070.692" endTime="1074.858">
<Sync time="1070.692"/>
Ba'1a3 *señor** tan3 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 yo'4o4 i4yo(2)=a2 ta4ta2, yo'4o4 ba1xi3=a2 xi'4in4=ndu3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1074.858" endTime="1080.53">
<Sync time="1074.858"/>
<Who nb="1"/>
Na4 ko'3o(3)=2 tan3 ku3ni2=o4 na4tu2 ba'1a3 ta'3an(2)=e2 ki13xi3 Buenavista yo'4o4.
<Who nb="2"/>
Ba'1a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1080.53" endTime="1090.56">
<Sync time="1080.53"/>
Ba'1a3=ni42=ra4 ndi4 ta4 yo'4o4 ndi4 *fábrica** Delfino ke13e3 ta4 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3=ni42=ra4 ji3to2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1090.56" endTime="1094.214">
<Sync time="1090.56"/>
<Who nb="1"/>
Yo3so4 Nu14u3 Ta3yu2 ni1-ke3e3=ra4 ta4ta2. Mm, ta4 *punta** ku4u4=ra4.
<Who nb="2"/>
I3kan4 ki13xi3=ra4 i3kan4 ba'1a3=ni42 lu3te'4ni4 ndi4 ta4 *punta** ku4u4=ra4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1094.214" endTime="1098.145">
<Sync time="1094.214"/>
<Who nb="1"/>
Ko'3o3 ta'3an2=on4 i3in3 *trago** sa3kan4 ndi4 ndi3-ki'3in(3)=un4 nde3e4.
<Who nb="2"/>
An3 ba'1a3 *señor**, ba'1a3, ba'1a3 ba3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1098.145" endTime="1132.953">
<Sync time="1098.145"/>
*hombre**, señor** yo'4o1 ta1 xi'4in4 be'3e3
<Sync time="1107.836"/>
ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1-nda3ka1tu'4un4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ñu'4u4 ña4 lu3u3
<Sync time="1112.818"/>
tan3 ni1-xi3ni2=o4 ya1 ku4u(4)=a2 ndi3xa3, bi3tin3 ndi4 xa1 ni1-ki3xa2a2 ji1ndio4si2 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 ja1 ni1-ki3xa2a2=na1 nde4e4=na2 *mesa** ta4ta2
<Sync time="1120.66"/>
Ndi4.... Yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'1an(1)=on4 ji'4in4=na2 sa1a3 ku4u4 ya1 i4yo2 tu1ni4ni2 ni'4i4=ndu2 ni1-ki3xi3=ndu2 nu14u(3)=un4 tan3
<Sync time="1126.973"/>
nda3tu'4un(4)=un4 ji'4in4 ji1ndio4si2 i3kan4 ku3-ndi3kun2=yu1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 na1 ni1-ki3xi3 ni1-ka'1an1=ndu1 xa'1a4 ña4 lu3u3 ji'4in(4)=un4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1132.953" endTime="1134.767">
<Sync time="1132.953"/>
Ba'1a3 ba3 *señor** ba'1a3 ba3 ndi4
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1134.767" endTime="1141.077">
<Sync time="1134.767"/>
<Who nb="1"/>
yo'4o4 na4, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 na4 ka'1an1=yu1 ji'4in4 se'1e3 ndio4si2 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ñu3 ni1-ki3xa2a2=na1 tan3 ...
<Who nb="2"/>
Tan42 *como costumbre** ndi4 sa3kan4 nda4i3ka4=e2 ko3o(3)=a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1141.077" endTime="1244.704">
<Sync time="1141.077"/>
ku3ni3 ba3=na2 xa'1a4 tu1ni4ni2 ya1 ba1xi3=na2 ta4ta2.
<Sync time="1145.585"/>
*hombre** ndo'4o1 na1 be'3e3 chi4ñu3 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 ku4u4=ndo4 ni1-ki3xa2a2=ndo4 ba1xi3 ko1to1=ndo4 yu'1u1 ji'4in4 tu1ni4ni2 yo'4o4 bi3tin3 tan3
<Sync time="1154.063"/>
ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4 ki4nda2a2=yu1 tiem4pu2=ndo4 ki4nda2a2=ndu1 tiem4pu2=ndo4 a1chi1 ndi4
<Sync time="1159.253"/>
*familia**=ndu1 ba1xi3 ko1to1=ndo4 tan3 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ni1-xi1ka3 se'1e3 ndio4si2 yo'4o4 sa14-ndo3to3=na2 yu'1u1 i3ku3 ka1ñu3u2 tan3 xi14ni2[=yu1] na4 yo'4o4 ndi3xa3=ni42 ba1xi3 bi4=na2 tan3 ndi4, na4 kwa4ñu3
<Sync time="1170.013"/>
i3nga2 xia4an4 tu3 ya'4a13 ji1ndio4si2 kwa'1an1=na1 tan3 sa4-ndo3to3=na2=yu1 e1ta4=e2 ndi4 lu3chi'4i2 ki'4bi3 ku4ni2 ji1ni4 ba(3)=2 tan3 ndi4
<Sync time="1176.03"/>
ni1-ka'1an1=yu1 ji'4in4 ji1ndio4si2 tan3 su14u3 na1 ya'4a13 kwa'1an1 ku4u4=na2 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 ba3=na2 ni1-ka'1an1=na1 ji'4in(4)=2 tan3
<Sync time="1181.057"/>
ya1 u1bi1 ya1 u1ni1 tan3 ya1 ku1mi4 sa3kan4 ndi4 ni1-nda3ka1tu'4un4 yu'1u1 se'1e3=2 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 xi4ka3 se'1e3 ndio4si2 tan3 bi3tin3 ndi4
<Sync time="1188.124"/>
nda13-kwi3in(3)=an4 ndi4 ya1 kwi3i3 ba42 nda4-kwi3in(3)=an4 yu'3u4 se'1e3 ndio4si2 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ta13chiu4un4=na2 ta1 ta4u3ni2 ndi4chi2 nu14u3 tu1ni4ni2
<Sync time="1195.659"/>
ndi4chi2=ra1 yo'4o4 bi3tin3 ba3 tan3 ndi4, ku4ni2=yu1 ndi4 ko4ndo3=ndo4 yu3ba4 si'3i4 ba1xi3 ko1to1=ndo4 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 yo'4o4 tan3
<Sync time="1203.298"/>
su14..., su14u3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 bi4 tu3 ku4u4 tu(3)=a2 ndi4 ya1 si1i4 ba3 ku4u(4)=a3, su14u3 ya1 nu14u3 su14u3 ya1 u1bi1 ba42 bi3tin3 ndi4 sa3kan4 ku4u4 ba3 ji'4in(4)=a2 a1chi1
<Sync time="1210.126"/>
*costumbre** ni'4i4 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ba42 ni1-ki3xi3=na2 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ndo1o3=a2 a1chi1 ndi4 na1 i4sa1bi4 ba3 ku4u4 yo4o4
<Sync time="1215.724"/>
tan3 ya1 kan4 a3sa3=ndo4=e2 ba'1a3 ndi4 nda3ka1tu'4un4=ndo4 ta1 lu3u3 ka1a3 an4 ko14o3 na1 ta4u3ni2 ka1a3
<Sync time="1222.235"/>
an4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ni1-ka'1an1=na1 ji'4in4 se'1e3=na2 ndi4 ka1a3 ko3ndo(3)=a2 nda3-ta3ku2=ra1 ko3ndo3, ko3o3 yu3ba4 si'3i4=ra2 ko3o3 ña4 si'4i2=ra1 ko3o3
<Sync time="1228.274"/>
ki'3in(3)=a2 ki1bi4 ku'1un1 ya1 kan4 ndi4 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 tan3 ba1xi3 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4chi2=ra1 nu14u3 tu1ni4ni2 ji'4in4=na2 tan3
<Sync time="1233.899"/>
bi3tin3 ndi4 ndo'4o1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 tan3 nda'3a4 ndo'4o1 nda4-kwa'1a3=2 tu1ni4ni2 sa3kan4 ndi4 nda3ka1tu'4un4=ndo4 se'1e3 ndio4si2 yo'4o4 na4tu2 ndi3xa3 ba42 ndi4 sa3kan4 i4yo(2)=a2 tan3
<Sync time="1240.914"/>
ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ku4ni2=yu1 ta4ta2, a3sa3=ndo4=e2 ba'1a3 ji'4in(4)=2.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1244.704" endTime="1262.419">
<Sync time="1244.704"/>
Ba'1a3 ta4ta2, nda3ka1tu'4un4 ba3=ndu2. Ndo'4o1 na1, ya1kan3, na1 ji'4in4 se'1e3 ¿an4 nda13ka1tu'4un4=ndo4 se'1e3=ndo4 ya1, ndi4 i4yo2, i4yo2=an4 ma1ni4, i4yo2=an4 ya1 ma1ni4 ku3ndu'4u(4)=an4 ji'4in4 se'1e3 na1 ta4u3ni2 yo'4o4?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1262.419" endTime="1283.698">
<Sync time="1262.419"/>
*Hombre** ta4ta2 ndi4 nda13-kwi3in3 ba(3)=en4 lu3u3 ndi4 tu'1un(3)=an4 ba42 ta4ta2
<Sync time="1270.366"/>
nda13-kwi3in3 ba(3)=en4 lu3u3 ndi4 tu'1un(3)=an4 ba42 tan3 ña1a4 ka'1an1 tu3 mi3i4 ba(3)=en4 ji'4in4=ndo4 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ku4u4 ba3 ji'4in4 tu1ni4ni2
<Sync time="1278.081"/>
ka1..., sa3kan4 ka'1an1 tu3 ña4 lu3u3 sa3kan4 ka'1an1 tu3 ta1 lu3u3 tin3 tan3 ka1a3 ju4-na3ni2 ba3 tu1ni4ni2 a1chi1 sa3kan4 ku4u4 ba3 xi'4in(4)=a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1283.698" endTime="1330.791">
<Sync time="1283.698"/>
Ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 yo'4o4 ndi4, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2 ndo'4o1 *señor comisario**
<Sync time="1288.735"/>
ki13xa2a2 tu3 ta1 ko4ndo3 *comisariado** ji'4in(4)=un4 yo'4o4 ba3 nde4e4=ndo4 nu14u3 *mesa**=ndo4 ko4ndo3=ndo4 na1 be'3e3 chi4ñu3 tan3 ndi4
<Sync time="1295.044"/>
ya1 ko4ndo3 *pregunta** nda4ka1tu'4un4 na1 yo'4o4 ña4 i4ta4 ka1a3 tan3 ndi4
<Sync time="1302.391"/>
xi13i2=ni42=an4 ba143 nda4-kwi3in3 ba'1a3 bi(4)=an4 tan3 ndi4 yo'4o4 ndi4chi2=an4 tan3 xi4ni3 so'1o3 ba(3)=en4 tan3 a1su3 ku4u4 ndi'3i(3)=a2 ki4si3 ji1ni4 ba(3)=en4 ndi4 ña4 xi13i2 ban4
<Sync time="1310.081"/>
kwi14i3 a3sa3 tu(3)=a2 ndu4xa24 ji'4in(4)=an4 xi14ta(3)=2=ña4 ji'4in(4)=a2 nde3e4 bi4 tu3 ndi4 yo'4o4 ndi4chi2=an4 tan3, ña4 ka'4an2=na1 xa'1a4 tan3 ndi4
<Sync time="1315.041"/>
nda4-kwi3in(3)=an4 yu'3u4=ndu2 ni1-ka3chi2=ndu1 ya1 kan4 ndi4 ni1-ja'1an1 ji1ndio4si2 nu14u3 ndo'4o1 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 tan3 ni1-ki3xa2a2=ndo4 tan3 ndi4 ya1 tu4u2=yu1 ndi4 ko14o3 chi4chi3 kwa1chi3 ndi4 ya1 ba'1a3 kwa'1an1 ku4u4 ndi'3i(3)=a2 tan3
<Sync time="1326.261"/>
ya1 kan4 ku4u(4)=a2 i4yo2 ji'4in(4)=a2 nda4tu'4un4 tu4ni1=o4 bi3tin3 ta4ta2, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 *señor comisario**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1330.791" endTime="1373.589">
<Sync time="1330.791"/>
*Hombre señor** ba1xi3=ndu2 ba1xi3 ko1to1=ndu1 tu1ni4ni2 tan42 *como** yu3ba4 si'3i4
<Sync time="1335.933"/>
ya1 ko4nde3e4 i3ni2=ndo4 ku4u(4)=a2 ya1 kan4 ndi4 ni1-nda3tu'4un4=ndo4 xi'4in4 be'3e3 chi4ñu3 tan3 ya1 kan4 ndi4kun2=ndu1 ba1xi3=ndu2 xi'4in4 u1bi1 na1 ta4ku3ni2
<Sync time="1342.198"/>
*hombre** ndi4, yo'4o1 ta1 lu3u3 ta1 na3ni4 Corneliu bi3tin3 nda4ka1tu'4un4=ndu2 yo'4o1 yu'1u1 ku4u(4)=2 yu3ba4 si'3i4 nda4ka1tu'4un(4)=2 yo'4o1, ¿An4 ndi3xa3 ba'1a3 ku4u(4)=un4 ndi4
<Sync time="1351.787"/>
ni1-chi3ka2=on4 *ánima**=on4 ndi4 yo'4o4 ba42 a3sa3 yu3ba(4)=on4 a3sa3 si'3i(4)=un4, ndo13-ko3to3 nda3a2=on4 se'1e3 ji1ndio4si2 ndo13-ko3to3 nda3a2=on4 ndi3kin4=na2 ta3ta2=na1?
<Sync time="1359.697"/>
¿an4 ndi3xa3 ba'1a3 ku4u(4)=un4 ndi4 ña4 lu3u3 ka1a3 ni1-ka'1an(1)=on4 xa'1a4 *señor** yo'4o1, ta4ta2 Corneliu yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1-ka'1an(1)=on4 xa'1a(4)=en4 lu3u3 ka1a3
<Sync time="1365.999"/>
tan3 bi3tin3, ya1 kan4 ku4ni2 ku3ni2[=yu1] ndi4 tu'1un(3)=un4 ku4ni2 ku3ni2[=yu1], yu'1u1 ku4u(4)=2 yu3ba4 si'3i4 ba1xi3=2 ba1xi3 ko1to(1)=e1 tu1ni4ni2 ni1-ka'1an1 ji1ndio4si2 xi'4in4=ndu3, ta1 ko4ndo3 *pedidor**
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1373.589" endTime="1380.531">
<Sync time="1373.589"/>
Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 ta4ta2, yu'1u1, ña4 lu3u3 ka1a3 ku4u4 ba(3)=en4 ni1-ka'1an1=yu1 xa'1a4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1380.531" endTime="1484.309">
<Sync time="1380.531"/>
Xa4bi2 ndio4si2=un4 na4 sa3kan4 ka4chi2=un4 *señor**, nda1 ndu'1u1 tan3 ba'1a3 ku4ni2=ndu1 ndi4
<Sync time="1386.423"/>
ya1 ni1-ka'1an(1)=on4 xa'1a4 ku4u(4)=a3, ndi4 su14u3 bi3tin3 ka'4an2=on4 sa3kan4 tan3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda3sa3 xi14ni2=un4 ya1 i4ta4 ti3kwa'4a2 a1chi1 la3tun4 ba(3)=e2 xi4ka(3)=e2 nu14u3 na1 ka1a3 ndo13-ko3to3 nda3a2=on4=a3,
<Sync time="1396.125"/>
tan3 ndi4 ya1 i4yo2 ma1ni4 ba42, ya1 i4xa3 ma1ni4=na2 ba42 ya1 su4-ku3xi3=na2 sa4-ka3xi4=na2 ba42,
<Sync time="1400.567"/>
ba143, ko14o3 tu'1un3 kwe'1e1 ko14o3 tu'1un3 sa13ni1ku3 i4yo2 nu14u(3)=a2 ndi4 ya1 ji4to3 kwe4nda2=na1 ba42 ya1 ku4i3ni2=na1 ba42 ndi4 se'1e3=na2 ba42,
<Sync time="1406.027"/>
tan3 na4tu2 ndi3xa3 ku4u(4)=un4 ndi4 ko1to1 nda14ndo4so2(4)=on4 tu'1un3 ni1-ka'1an(1)=on4
<Sync time="1409.671"/>
a1chi1 yo'4o4, yu'1u1 ba3 ku4u4 ta1 ke3e3 tan3 ndi4 na1 ta4ku3ni2 ndi4 i4yo2 na1 ka1a3, na1 ka1a3 ku4u4 na1 ba1xi3=na2 tan42 *como testigo**
<Sync time="1415.565"/>
na1 ka1a3 ku4u4 na1 xi4ni3 so'1o3=na2 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 nda4tu'4un(4)=e4 tan3 na1 ka'1an1 tu3 ku4u4 mi3i4 ba3=na2 na4tu2 ko13nde3e4 i3ni2=na1 ka'1an1=na1 ndi4 na1 ka'1an1 tu3 ku4u4 mi3i4 ba3=na3.
<Sync time="1421.795"/>
A1chi1 yu'1u1 ku4u(4)=2 yu3ba4 si'3i4 ndi4 ta1 ke3e3 ba3 ku4u4 yu'1u1 ta1nda3a2 xa1a1 yo1o4 neru ndi4 ta1 ke3e3 ba3 ku4u4 yu'1u1 ta1 na1ma3 ba3 ku4u4 yu'1u1 i3nga2 ka1=ra1 ki3xa2a2 ko3to3 *mesa** na1 ñu3u2
<Sync time="1430.589"/>
ya1 kan4 ba1xi3=2 ku4mi3i4 *como obligación** ba1xi3=2 i13xa3 *invitar** na1 be'3e3 chi4ñu3 tan3 ba1xi3=ndu2, tan3 na4tu2 ndi3xa3 ku4u(4)=un4 yo'4o1 ta1 lu3u3
<Sync time="1438.191"/>
ndi4 ko1to1 nda14ndo4so2(4)=on4=a2 ta4ta2 a1chi1 ndi4 ndo'4o4=ni42 xa'1a4 xu'14un4 yu3ba(4)=on4
<Sync time="1442.831"/>
kwa'1a4=ni42 tu1ndo'4o4 tan3 ndu13ku4=na(2)=e2, sa14-ki3ta'4an4=na(2)=e2 tan3 ta13xi3 na3ni2=na1 tu1ni4ni2 xa1 yo'4o4 ba1xi3=a2 ju4-na3ni(2)=a2 tin3
<Sync time="1448.003"/>
tan3 su14u3 ja1 yo'4o4 ba42 tan3 ndi'4i(4)=a2 ndi4 ba1xi3 ka1 i3nga(2)=e2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ba42 ndi'4i4 tu1ni4ni2 sa3kan4 bi4 nda3-kwa'1a3=na2 ña4 lu3u3 nda'3a(4)=on4
<Sync time="1455.083"/>
ndi4 ko1to1 a14sa(3)=on4 i3in3 si3ki2 ji'4in4=na2 yo'4o4 ni1-nda3tu'4un(4)=e4=e2 tan3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ja1 tu3ku(3)=a2 ku4u(4)=un4 xi'4in4 ji1ndio4si2 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 sa3kan4
<Sync time="1461.567"/>
ko3to3 sa4-ka'3an(3)=on4 na1 ta4ku3ni2 a1chi1 ndi4 kwa'1a4=ni42 xu'14un4 ba42 *señor**, kwa'1a4=ni42 xu'14un4 ba42 ku4mi3i4 ji1ndio4si2 ta1 ko4ndo3 yu3ba(4)=on4 ta1 sa14-kwa'3nu3
<Sync time="1468.869"/>
kwa'1a4=ni42 tu1ni4ni2 tan3 ki3ta'4an4 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 tan3 bi3tin3 ndi4 i13xa3=ra2 tu1ni4ni2 xi'4in(4)=a2 tan3 bi3tin3 ndi4
<Sync time="1473.489"/>
sa3kan4 na4 ko3o3 xi'4in(4)=a2 *señor** xa4bi2 ndio4si2=un4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2=un4 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1-ka'1an1 tu3=ndu2 ji'4in(4)=an4 lu3u3 tan3
<Sync time="1478.379"/>
tu'1un3 ba(3)=en4 ka1a3 ku4u(4)=a2 tan3 nda143 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'4an2=ndu1 ji'4in4 ndi4 ko1to1 nda14ndo4so2(4)=on4=a2 *señor**, ko1to1 nda14ndo4so2(4)=on4=a2 yo'4o1 *señor** Corneliu.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1484.309" endTime="1520.499">
<Sync time="1484.309"/>
Ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4 *señores** ndi4 ka'4an2 tu3ku(3)=2 ji'4in4=ndo4 ndi4
<Sync time="1489.809"/>
ni1-ki3xa2a2 ji1ndio4si2 yo'4o4 tan3 yo'4o4 na4 ku'1un1 na3ni2 nu14u(3)=a2 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 nda3tu'4un(4)=e4 tan3
<Sync time="1495.643"/>
nde4e4 ndo'4o1 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ñu3 tan3 ni1-xa'1a3=ndo4 kwe4..., *cuenta** ji'4in(4)=a2 ndi4 ko3ndo3=ndo4 *testigo**
<Sync time="1501.255"/>
i3ta2an2 i3sa42 ba42 ndi4 xa'4a13=ndo4 *cuenta** ji'4in(4)=a2 ndi4 sa3kan4 ni1-ki3xi3 ndo1o(3)=e4 ji'4in(4)=a2 ndi4 tu'1un3 ta1 lu3u3 yo'4o4 ba42 ka4chi2=ra1, su14u3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ka3chi2=ra1 ndi4
<Sync time="1507.839"/>
na1 yu3ba4 si'3i4=2 ni1-ku3-si1i4 i3ni2=an4 tan3 bi3tin3 ndi4 ni14-ku3-si1i4 i3ni2[=yu1] ku3ni2[=yu1]=ña4 ka3chi2=ra1 ndi4
<Sync time="1511.689"/>
ya1 yo'4o4 ndi4 su14u3 tio1to1 ba42 tan3 in3ka4ni24 ni1-ku3-ya3kwa(2)=e2 ke13ta(3)=e2 kwa'1an(1)=e1 kan4 ndi4 ña4 si'4i2 ta1a3 ndi4 nda1 a3ma3 ka1 ni1-ka3chi2 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 sa3kan4 ndi4 nda3-ta'1bi4=na3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1520.499" endTime="1521.509">
<Sync time="1520.499"/>
Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 *señor**.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1521.509" endTime="1533.489">
<Sync time="1521.509"/>
Tan3 ndi4 na4 ko3to3 kwe4nda2 ta1a3 sa3kan4 ndi4 ku3mi3i4=ra2 ña4 si'4i2=ra1 ti1xin3 be'3e3=ra2 a1chi1
<Sync time="1525.659"/>
ya1 kan4 ku4u4 ya1 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 ju4ni3 ma1ni4=na2 se'1e3=na2 tan42 i4yo2 i3in3 ya1 bi4ka3 i4yo(2)=a2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ju4ni3 ma1ni4 na1 si'4i2,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1533.489" endTime="1536.973">
<Sync time="1533.489"/>
<Who nb="1"/>
ña'3a4 se'1e(3)=an4 tan3 ta1a3 se'1e3=na2 tan3 ...
<Who nb="2"/>
Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1536.973" endTime="1638.461">
<Sync time="1536.973"/>
Tan3 sa3kan4 ndi4 nda'3a4 na1 kwa4chi3 ka3na3nu3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 sa4-ñu'4u4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2=na1 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 sa3kan4 ndi4 ko3ndo3=na2 na1 yu4bi24 ti1xin3 ñu3u2=na1 ti1xin3 be'3e3=na2,
<Sync time="1546.765"/>
tan3 sa3kan4 tu3 nda3-ka'3an4 tu3 ta1a3 ba3=na2, tan42 ka4chi2 yu'1u1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 bi4 ku4u(4)=2 ndi4 ta1 ba143 ji4ni2 tu4ni1 ku4u(4)=2 tan3 ndi4 ka'4an2=yu1 ndi4
<Sync time="1555.579"/>
nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 xa1a1=na1 ko3ndo3=na2 i3in3 yu3ba4 si'3i4 ba3
<Sync time="1560.719"/>
nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ña'3a4 ban4 tan3 ba'1a3 kwa'1an(1)=en4 tan3 ba'1a3 kwa'1an1 ta1a3 tan3
<Sync time="1565.799"/>
ka'1an1=na1 *conseju** ji'4in4 i3nga2 se'1e3 ndio4si2 na1 ku4ma1ni4=a2 ji'4in4 ba3, tan3 na1 kan4 ndi4 na1 ka3-ndi4xa3 ku4u4 na1 kan4 ka'1an1=na1 ndi4
<Sync time="1572.749"/>
si4ki4=ni42 i3in3=na2 tan3 ba'1a3=ni42 ka'4an2=na1 ka3chi2 na1 yu4bi24 ya1 kan4 ndi4 ya1 tu4ni1 ka'4an2=na1 tu4ni1 i4xa3=na2 ya1 kan4 ka3-ndi4xa3 na1 yu4bi24=na2 ta4ta2 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2 ndo'4o1 na1, na1 be'3e3 chi4ñu3 tan3 sa3kan4 ndo'4o1
<Sync time="1584.659"/>
na1 ko4ndo3 *familiares** tan3 ni1-ki3xa2a2=ndo4 tan3 ko4ndo3=ndo4 *testigo** ji'4in(4)=a2 yo'4o4 ndi4
<Sync time="1590.909"/>
sa3kan4 ki13xi3 ndo1o(3)=e4 ji'4in(4)=a2 *señor** tan3 ya1 ku4ni2[=yu1] i3nga(2)=e2 xi4kan(1)=e1 ma1ni4 nu14u3=ndo4 ndi4
<Sync time="1595.513"/>
ba'1a3 ka1a3 ndi4 ja1 ba1xi3=ndo4 bi3tin3 na4 ka'1an1 mi3i4 ba(3)=2 a1chi1 na4 ko3o3 kwa4ñu3 ku4-ta1kwi42 tu3 ji1ndio4si2 ta1 ndi4chi2 nu14u3 tu1ni4ni2 ji'4in4 ba3 na1 ka1a3 tan3 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 ka'4an2=yu1 xa'1a4 ndi4
<Sync time="1606.307"/>
ya1 ku4ni2=yu1 ndi4 a1su3 ko3ndo(3)=a2 yo'4o4 ba3 tan3 ko14o3 i3in(3)=a2 ka3chi2=o4 bi3ko4 ko3o3
<Sync time="1612.737"/>
ku3u2 u1ni1 ku1mi4 *tucena** ndu3xi4 bi4 ndi4 a1su3 ko3ndo(3)=a2 yo'4o4 ba3 tan3 na4 ko3to3 se'1e3 ndio4si2 sa1a3 ko3o3 tan3 ndu3ku4=na2 na1 ko3ndo3 na1 ti3nda2a2 sa1ta4=na2 tan3
<Sync time="1621.759"/>
ku3-ñu'4u4=lu3=na2 tan3 ja1 ba'1a3 ba3 *señor** ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2 ka3chi2=o4 ko3o3 bi3ko4 ka'4ma3 ka4ti1in1 ko3o3 ti1ki1in4 ya1a4 ko3o3 si'1ba1 ko3o3 bi4 tu3 ndi4
<Sync time="1630.269"/>
*sencillo** na4 ko3o3 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4 ka4xi3 ka'4an2=yu1 ndi4 na1 kum3pa4ri2[=yu1] yo'4o4 ndi4 na1 ni1-ki3xi3 ku4u4=na2 tan3 ni1-ki3xa2a2=na1 ti1xin3 ñu3u2 yo'4o4 tan3 ndi4
<Sync time="1636.051"/>
ya1 kan4 ba42 ki'4in(4)=a2 ma1ni4 ji'4in4=na2 *señor** ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2=yu1
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1638.461" endTime="1692.877">
<Sync time="1638.461"/>
*hombre señor** yo'4o1 ta1 sa14-ku3xa3 sa14-kwa'3nu3, na4 ki3tu'4un4=lu(3)=2 tu'1un3 ka'4an2=on4 tan3 na4 ka'1an1=yu1, bi3tin3 ndi4 ta1 lu3u3 yo'4o4 ndi4
<Sync time="1646.171"/>
ba1xi3=2 ku4u(4)=2 i3in3 ta1 ta4ku3ni2 xi'4in4 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ñu3 tan3 ta'14an2 ka'1an1=yu1 xi'4in4=ra3,
<Sync time="1650.951"/>
a1chi1 na1 yu4bi24 ndi4 ba'1a3=ni42 sa4si4ki24=na2 xi'4in4 tu'1un3 nda4tu'4un4=na2 i4xa3=na2 i3in3 si3ki2, i3in3 si3ki2 ni'4i4=na2 kwa'1an1=na1 xi'4in(4)=a2,
<Sync time="1656.623"/>
nu4nu3 tan3, tan3 ja1 tu3ku(3)=a2 ku4u4=na2 sa4-ka'3an3=na2 yu3ba4 sa4-ka'3an3=na2 si'3i4
<Sync time="1660.623"/>
sa4-ka'3an3 tu3=na2 na1 ku4u4 na1 sa14-ku3xa3 sa14-kwa'3nu3 tan3 [...] ba'1a3 ki4ta3 tu1ni4ni2 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 ki4ta(3)=e2,
<Sync time="1665.795"/>
ta1nda1 kwa'1an(1)=e1 ko4ndo(3)=a2 kwa1chi3 ba3 sa4-ka'3an3 ta'4an4=na2 ya1 kan4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4
<Sync time="1669.629"/>
Ba'1a3 ba3 *señor** ba'1a3. Yu'1u1 ku4u4 ta1 ta4u3ni2 ba1xi3=2, *costumbre** ndi4 ba14sa4 ndi'4i(4)=a2, nu4[nu3] i3ta2an2 i3sa42 ku3ma1ni4=a2=ra1 xi'4in4 be'3e3 chi4ñu3 a3sa3=ra2 i3in3 *mandado** tan3 ndi4
<Sync time="1678.463"/>
ba14sa4 ya3kwa2 nu14u3=ndu2 ka'1an1=ndu1 xi'4in4 ta1 lu3u3 ndi4 ni1-ki3xi3=ndu2 ki13xi3 ko1to1=ndu1 nu14u3 tu1ni4ni2 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ka'1an1=yu1 xi'4in4=ra2 ndi4 ta1 ta4ku3ni2 ku4u(4)=2 ba1xi3=2 xi'4in4 yu3ba4 si'3i4 tan3
<Sync time="1685.955"/>
ta1 lu3u3 an4 ndi3xa3 ku4u(4)=un4 ndi4 ña4 lu3u3 ka1a3 ni1-ndo3-ko3to3 nda3a2=on4 ni1-ka'1an(1)=on4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 ni1-ka'1an(1)=on4 xi'4in4 yu3ba(4)=on4 xi'4in4 si'3i(4)=un4 ndi4 ña4 lu3u3 ka1a3 ku4ni2=un4.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1692.877" endTime="1695.357">
<Sync time="1692.877"/>
Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1695.357" endTime="1716.857">
<Sync time="1695.357"/>
Ndi4, ba'1a3 tu3 ndi4 ni1-..., nda4-kwi3in3 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 tan3 na4 ko14ndo(3)=a2 i3in3 si3ki2 ndi4
<Sync time="1703.501"/>
ku14ni2=ndu1 ji4ni2=ndu1 tu1ni4ni2 kwa1chi3 ndi4 ku4u4=ndu2 na1 nda'4bi2, i3ta2an2 i3sa42 tu3 ba42 tan3 an4 yu3ba2 ba42 an4,
<Sync time="1710.187"/>
tio1o4 ku4u4=ri4 an4 nda4a(2)=e2 ba42 ni1-ke3-ba'1a3 se'1e3 ndio4si2 ji'4in4 ku4u4=ra2 ta1 nda'4bi2 xi4ka3=ra2 ja4chiu4un4=ra2 tan3 ku3xi3 ba3 yo4o4 a1chi1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yo4o4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1716.857" endTime="1717.897">
<Sync time="1716.857"/>
Ndi3xa3 ku4u(4)=a2 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1717.897" endTime="1743.025">
<Sync time="1717.897"/>
Ya1 ku4ni2 yu'1u1, ku4ni2 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o1 ta1 ta4u3ni2 ki13xa2a(2)=on4 ji'4in4 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ñu3 tan3
<Sync time="1724.651"/>
kwa4ñu3 xi13i2 tu3 ta1 chi4ñu3 ba3 ku4-ka'3an3 nu14u3 ji1ndio4si2 a1chi1 ku4-ka'3an3 nu14u(3)=e4 na4 mi3i(4)=o4 sa3kan4 ka'1an1 yo4o4 ji'4in4 na1 yu4bi24 ta'4an4 yo4o4 nu14u3 na1 kwa'1a4 tan3
<Sync time="1732.661"/>
xi4-ka'3an3 nu14u3 ji1ndio4si2 tan3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ba1xi(3)=un4 ku4u(4)=un4 ta1 ta4u3ni2 tan3 nda4ka1tu'4un(4)=un4 tan3
<Sync time="1737.043"/>
ku4ni2 tu3 yu'1u1 ndi4 nda3ka1tu'4un(4)=un4 ña4 lu3u3 ka1a3 na4 ndi3xa3 ba42 ndi4 tan42 nda4-kwi3in(3)=an4 mi3tiu'4un4 nda4-kwi3in3 tu3ku(3)=an4 tan3 ya1 kan4 ko4ndo3 ndi'3i3 ba(3)=e2 *señor**.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1743.025" endTime="1750.555">
<Sync time="1743.025"/>
<Who nb="1"/>
Ya1 kan4 ba42 a3sa(3)=on4=e2 ma1ni4 ji'4in(4)=2 ta4ta2.
<Who nb="2"/>
Ba'1a3 *señor** ya1 kan4 ku4u4 ña1 ba1xi3 ba3=ndu2 a1chi1 ndi4 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ñu3 ndi4 lu3chi'4i2 ku4-ta1kwi42 ji1ndio4si2 ndi14sa3a4=e2 nda4-ka'3an4=ra2 tan3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3=ndu2 xi'4in4=ra3,
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1750.555" endTime="1771.973">
<Sync time="1750.555"/>
*hombre** ña4 lu3u3 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ku14-ka'3an3 nu14u(3)=un4, ba1xi3=ndu2 tan42 *como** na1 ta4u3ni2 ba1xi3=ndu2 xi'4in4 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ñu3
<Sync time="1758.179"/>
ya1 ku4ni2 ku3ni3=ndu2 ya1 nda14ku2 ndi4 tu'1un3 yo'4o1 ña4 lu3u3, ¿An4 ndi3xa3 ku4u(4)=un4 ndi4 ni1-nda3ka1tu'4un4 yu3ba(4)=on4 yo'4o1 nda13ka1tu'4un4 si'3i(4)=un4 nda13-kwi3in(3)=un4 ndi4 ña4 ta3nda'3a4 ku4u(4)=un4?
<Sync time="1767.371"/>
Ya1 kan4 ku4ni2 ku3ni2=ndu1, yu'1u1 ku4u(4)=2 ta1 ta4u3ni2 ba1xi3=2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 yo'4o1 ña4 lu3u3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1771.973" endTime="1797.079">
<Sync time="1771.973"/>
Nda3-kwi3in(3)=un4 si'3i4=2, nda3-kwi3in(3)=un4 yu'3u4 ta1 ta4u3ni2 ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=un4.
<Sync time="1778.153"/>
ku14-ka'3an3 nu14u(3)=un4 ndi4 sa3kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ji'4in(4)=a2 ko4ndo3 ya1 nda4tu'4un4 na3ni2=na1 tu1ni4ni2 tan3 ndi4 nda3-kwi3in(3)=un4 na4tu2 ku14ni2 tu(3)=un4 nda3-kwi3in(3)=un4 ndi4 ku14-ka'3an3 nu14u(3)=un4 ndi4
<Sync time="1787.245"/>
tan42 ka'4an2=yu1 mi3tiu'4un4 ndi4chi2=un4 ji4ni3 so'1o(3)=on4 ndi4 ndi3sa4ku4u(4)=a2 ni1-..., ni1-nda3tu'4un(4)=2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 su14u(3)=a2 ndu4xa24 ba42 ndi4 ki4si3 ji1ni(4)=un4 nu14u3=ndu2 ku14-ka'3an3 nu14u(3)=un4 xi13i2=ni42 ba(3)=on4 tan3 ndi4 nda3-kwi3in(3)=un4.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1797.079" endTime="1799.419">
<Sync time="1797.079"/>
Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1799.419" endTime="1847.853">
<Sync time="1799.419"/>
Ba'1a3, xa4bi2 ndio4si2=un4 yo'4o1 ña4 lu3u3 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2=un4 ndi4 xa4bi2 ndio4si2=ni42=un4 ndu'1u1 ku4u4 na1 ta4u3ni2 ba1xi3=ndu2 tan42 *como testigo**,
<Sync time="1807.461"/>
i4xa3 *presenciar**=ndu1 xi'4in4 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 su14u3 si3ki2 ba42 ndi4 ya1 [...]
<Sync time="1812.193"/>
xu'14un4 ji1ndio4si2 ku4u(4)=a2, i3in3 u1bi1 xu'14un4 ndi4 ko14o(3)=a2 ka4ndu'3u4 i3chi4 tan3 ndi3-ki'3in(3)=o4=e2 tan3 ku3-na3ni2 tu1ni4ni2 ndi4 ndo'4o4=ni42 tan3 sa3kan4 tu4u1(3)=a3, ku3-ni'3i(3)=un4 *cuenta** xi'4in(4)=a2 yo'4o1 ña4 lu3u3
<Sync time="1820.217"/>
na4tu2 sa3kan4 ni1-ka3chi2=un4 nda13-kwi3in(3)=un4 ndi4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 na4 ku3-ni'3i3=ra2 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ndi4 ya1 kwa'1an1 ku3-na3ni2 ba42, bi3tin3 nda4tu'4un(4)=e4=e2 yo'4o4 ja1 i3in3 ku4u(4)=a2 yo'4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ndo1o3 ba42 tan3 na1 yo'4o4 ndi4
<Sync time="1829.771"/>
*padrinu** ndu3ku4=na2, ta1 [...] ta1 ko4ndo3, ko3ndo3 yu3ba4 ta1 ko4ndo3 *novio padrinu** ndu3ku4=na2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 na1 ki3xi3 ku4u4 tu3ku3 ba3=ndu2 sa3kan4 ndi4 ku3-na3ni2 tu1ni4ni2
<Sync time="1839.313"/>
ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 yo'4o1 ta1 xi'4in4 be'3e3 ndi4 ka'4nu3 [ko3o3 i3ni2=un4] ndi4 sa3kan4 ki4xi3 ndo1o3 tu1ni4ni2 yo'4o4 xa1 yo'4o4 ni1-nda3ka1tu'4un(4)=2 ña4 lu3u3 tan3 sa3kan4 tu3 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ñu3 ndi4 lu3chi'4i2 ku4-ta1kwi42 ti3kwa'4a2 ndi4 i4ndu'3u4=ra3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1847.853" endTime="1916.478">
<Sync time="1847.853"/>
Ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1-..., ni1-xi3ni3 so'1o3 tu3 na1 ko4ndo3 na1 i4yo2, nde4ta3 ko4ndo3 ta'4an4 ko4ndo3 xi3to2 ko4ndo3 ba1xi3 ji'4in4 ji1ndio4si2 na1 ku4ni2, ku4mi3i4 tu1ni4ni2 ndi4
<Sync time="1858.318"/>
sa3kan4 i4yo2 ji'4in(4)=a2 tan3 ko14o3 ya1 sa13ni1ku3 ndi4 ya1 i4yo2 [in3] ka4chi1 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ji'4in4 tu1ni4ni2 tan3, na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 na1 ko4ndo3 ndo'4o1 na1 ta4u3ni2 na1 ko4ndo3 kum3pa4ri2=yu1 tan3
<Sync time="1868.64"/>
ka1a3 ju13-na3ni(2)=a2 tan3 xa'1a3=ndo4 *cuenta** ji'4in(4)=a2 *compadre** ndi4 ya1 ka1a3 ku4u4 tu1ni4ni2 ni'4i4 se'1e3 ndio4si2 ka1a3 ni1-ki3xi3=na2 nu14u(3)=2 i3ku3 ka1ñu3u2 ka1a3 tan3
<Sync time="1875.45"/>
yo'4o4 ba42 ni1-xa1a(1)=e1 ya1 ko4ndo3 ya1 ni1-nda3tu'4un4=ndu2 tan3, nda13tu'4un4 ba(3)=e4 na4 ka3chi2=o4 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=ndo4 ku4u4=ndo4 na1 ji'4in4 se1ñu'4u4 tan3
<Sync time="1882.424"/>
ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4 ta4ta2 ndo'4o1 na1 be'3e3 chi4ñu3 ndi4 ki4nda2a2=ndu1 tiem4pu2=ndo4 tan3
<Sync time="1887.394"/>
nde4e4=ndo4, ku4-si1i4 i3ni2 ba(3)=2 a1chi1 ndi4 si1si'4i2=yu1 ban4 ña4 ka'1an1 ji1ndio4si2 yo'4o4 xa'1a4 tan3
<Sync time="1892.914"/>
ku3-nda3tu3=ndo4 e1ta4 na4 i3in3 su3ku4nu3 ya1 ku3ni3 ma1ni4 ji1ndio4si2 ndo'4o1 ku3-ta'1bi4=ndo4 ji'4in4=ndu2 tan3 sa3kan4 ndi4
<Sync time="1898.796"/>
ndi'4i4 ji'4in(4)=a2 *señor** tan3 ndi4 ba1xi3 ka1 i3nga2 ya1 nda4ka1tu'4un(4)=2 ndu'1be4 ji1ndio4si2 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ka'4an(2)=e2 ni1-ki3xi3=na2 ndi4
<Sync time="1904.696"/>
yo'4o4 ba42 nu14u3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ñu3 ku4u4 ndo'4o1 ni1-ki3xa2a2=ndo4 bi3tin3 ya1 yo'4o4 ku4u4 ya1, *de una vez** na4 nda3tu'4un4 ndi'3i3=na2 tan3
<Sync time="1911.228"/>
nda4a2 *fecha** ba42 ta3nda'3a4=na2 ku3-ñu'4u4=na2 tan3 ndi'4i4 ji'4in(4)=a2 *señor**, nda14(3)=e2 kan4 ba42 ku4ni2=yu1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1916.478" endTime="1952.213">
<Sync time="1916.478"/>
Sa3kan4 ba3 *señor** yu'1u1 ba1xi3=2 *como pedidor** ba1xi3=2 nu14u3 yo'4o1 *señor** ta1 sa4-ku3xa3 sa4-kwa'3nu3
<Sync time="1922.9"/>
sa3kan4 ndo'4o1 na1 ko4ndo3 *padrinu** nde4e4=ndo4 ku3ni3 so'1o3=ndo4 ya1 ku4u(4)=a2 ka'1an1=yu1 ji'4in4 ji1ndio4si2 ya1 ku4u(4)=a2 ka'4an2=na1 xi'4in(4)=2, yo'4o1 *señor** Franciscu yo'4o1 ta1 ji4..., ji'4in4 tu1ni4ni(2)=a2
<Sync time="1931.28"/>
yo'4o4 ndi4chi2=un4 ji4ni3 so'1o(3)=on4 ya1 ku4u(4)=a2 nda4tu'4un4 ji1ndio4si2 ya1 ku4u(4)=a2 xi4kan1 ta1 ku4u4 ta1 [...] ta1 sa14-kwa'3nu3, yu3ba4 ña4 lu3u3.
<Sync time="1938.29"/>
Bi3tin3 ndi4 nda4a(2)=e2 ka4chi2=un4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4, tu1ni4ni2 ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3=e2 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 xi4kan1 ji1ndio4si2 ndi4 nu4mi24 ku4ni2=ra1 ku3-na3ni2 tu1ni4ni2 tu1u3 *padrinu**
<Sync time="1946.45"/>
tan3 sa3kan4 ndo3ko3o(4)=e4=e2 nda4a2 *fecha** ba42 ji'4in4 ji1ndio4si2 ya1 yo'4o4 ba42 xi4kan1 ji1ndio4si2 ta1 ku4u4 ta1 sa14-kwa'3nu3 sa14-ku3xa3 yu3ba4 ña4 lu3u3
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1952.213" endTime="1968.291">
<Sync time="1952.213"/>
Ya1 ka4chi2=yu1 ndi4, ya1kan3, e1ta4 na4 lu3u3 ndi4 o4ra2 ku3-ñu'4u4 na1kwa4chi3 ndi4 e1ta4 na4 lu3u3, ya1kan3, ku3-ta'1bi4=na2 ku3xi3 na1 nda'4bi2 ndi4 na1 nda'4bi3 ta3xi3 ku4u4=ndu2 ndi4 sa3kan4 i4yo2 mi3i4 *costumbre** ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1968.291" endTime="1969.347">
<Sync time="1968.291"/>
Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e3.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1969.347" endTime="1980.499">
<Sync time="1969.347"/>
Sa3kan4 i4yo2 *costumbre** ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ba3 ko3o(3)=a2 ndi4 ko14o(3)=a2, ka14na3 chi3ñu3 tu3 ku3-ñu'4u4 tu3 na1kwa4chi3 tan3 ko3o3 mi3i4 sa3kan4 ti4 ndi4 e1ta4 na4 lu3u3 ndi4 o4ra2 ku3-ñu'4u4=na2 ndi4 na1 nda3-ki'3in3 ta'4bi4 ku4u4=na2, na1 ji'4in4 se'1e3 ku4ni2=ndu1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1980.499" endTime="1988.144">
<Sync time="1980.499"/>
Mm. *hombre señor** yo'4o1 ta1 xi'4in4 be'3e3 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 xi'3na3=ni42 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 na4 ko3o3=ra(2)=e2 ka4i3ni2 [...] mi3i(4)=un4 ko3o(3)=on4=a2 ka4i3ni2
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1988.144" endTime="1996.667">
<Sync time="1988.144"/>
<Who nb="1"/>
Yu3ba(4)=e4 ndio4si2 na4 ko3o(3)=a2 ka4i3ni2.
<Who nb="2"/>
Su14u3 yo4o4 ni4-ndu3ku4=a2 [...] ni4-ku3-ndo3so4=a2 ni1nu3 ni1-ka3ku3nu(3)=a2 *la madre santísima niño** Jesucristo ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndo13ko3o4 nda3a2 ndo13ko3o4 ndo3so4=ra(2)=e2 xi'4in4 yo4o4
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1996.667" endTime="2018.413">
<Sync time="1996.667"/>
*mesa** ka1a3 ndi4 *mesa** xu13xa3 ku4u4 tun4 ka1a3 *mesa** yu3ba4 si'3i4 ku4u4 tun4 ka1a3 yu3ba4 yo4o4 ku4u4 ta1 ta13xi3 na'3a2=ra(1)=e1 ndi4 sa3kan4 ki3xi3 ndo1o(3)=a3,
<Sync time="2002.542"/>
tan3 yo'4o4 ba42 nda4tu'4un(4)=e4 nu14u3 *mesa** yo'4o4 ta4ta2, ka1a3 i4ndu'3u4 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ñu3
<Sync time="2006.068"/>
bi3tin3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 yo'4o4 ki4xi3 ndo1o3 tu1ni4ni2 ndi4 nda1 ja1 yo'4o4 ni1-ka'1an(1)=e1 xi'4in4 na1 yo'4o4 tan3 so'3o3 ka'4an2 ba3 ji1ndio4si2 ndi4
<Sync time="2012.019"/>
na1 ku3-ta3ka3a3 nda'3a4 ku4u4=na2 nu14u3 ji1ndio4si2 ndi4 xi'3na3 *padrinu** na4 tu1u3, ndu3ku4=na2 yo4o4, a1chi1 ja1 tu1ni4ni2 ndi4ka2=na1 ku4u(4)=a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2018.413" endTime="2023.193">
<Sync time="2018.413"/>
<Who nb="1"/>
Ya1 ndi3xa3 ku4u(4)=a2 *señor**.
<Who nb="2"/>
Ja1 tu1ni4ni2 i4yo2=na1 xi'4in4 ba42, tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3-na3ni2 tu1ni4ni2 ndi4 *padrinu** ndu3ku4=na3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2023.193" endTime="2045.209">
<Sync time="2023.193"/>
Ndi4 yo1o4, yo1o4 marzo ko3ndo(3)=a2 ku4ni2 na1 yo'4o4 ku3-na3ni2 tu1ni4ni2, ya1 kan4 ndi4 xi'3na3 nu14u3 su1tu1 ba3 ku4u(4)=a2 ju4-na3ni2 tu1ni4ni2 kan4
<Sync time="2030.52"/>
nda4tu'4un4 ba3 yo4o(4)=e2 nda4tu'4un4 si4ki4 yo4o4 ba42 tan3 ndi4 yu3ba4 yo4o4 su1tu1 ku4u4 ta1 ta4xi3 na3ni2 tu1ni4ni2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni'4i4 tu1ni4ni2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi'4i4 ji'4in(4)=a2.
<Sync time="2038.491"/>
Mm, ya1 kan4 ba42 ku4ni2=yu1 ndi4 yu'1u1 *como pedidor** ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 yo'4o1 ta1 sa14-ku3xa3 sa14-kwa'3nu3 yo'4o1 ta1 ta4u3ni2 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2045.209" endTime="2051.016">
<Sync time="2045.209"/>
<Who nb="1"/>
ya1 ndo3ko3o4 ba'1a3 yo4o4 ku4u(4)=a3. Ji1ndio4si2 ta1 ku4u4 ta1, ku4u4 ta1 ji'4in4 tu1ni4ni(2)=a2 ndi4 ba14sa4 ku4-xi'4nda24 xu4mi4 ji1ndio4si2 ndi4
<Who nb="2"/>
Ndi3xa3 ku4u(4)=a2 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2051.016" endTime="2062.197">
<Sync time="2051.016"/>
na1 yo'4o4 ku4u4 na1 ndo13ni'3i(3)=a2 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 nda13-ndi3so(3)=a2 tan3 yo'4o4 ndi4chi2=yu1 xi'4in4=na2 ta4ta2, yu'1u1 *como pedidor** ndi4 yo'4o4 ndi4chi2=yu1
<Sync time="2056.708"/>
ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 nda4a2 su3u3 nda4a2 su14u3 ka'4an(2)=e2 xi'4in(4)=un4 nda4a2 bi3tin3 nda4a2 i3ta2an2 ndi4 tu1ni4ni2 ya1 ku3-na3ni2 ba42 a1chi1 ya1 ko4nde3e4 i3ni2=na1 ku4u(4)=a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2062.197" endTime="2080.181">
<Sync time="2062.197"/>
Ya1 ko4ndo3 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 xa'1a4 ya1 ko3ndo3 *misa** kan4 ndi4
<Sync time="2067.286"/>
ba'1a3 ba3 ña4 lu3u3 ka1a3 ndi4 ja1 ndu13-ku3chi3 ya3a(3)=en4 ndu13-ku3chi3 u1bi(1)=an4 i4yo2 ndi3sa4ku4u4 tu3tu2 ji'4in(4)=an4 tan3 na1 kum3pa4ri2[=yu1] ña1a4 ndi4
<Sync time="2075.817"/>
ji4to3 ba(3)=e4 ndi4 ñu3u2=e4 ba42 nde4e(4)=o4 ndi4 ta'14an2 ndu3-ku3chi3 ya3a3 se'1e3=ra2 ta1a3 tan3
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2080.181" endTime="2088.073">
<Sync time="2080.181"/>
<Who nb="1"/>
tan3 nu4mi24 ku4ni2 ji1ndio4si2 ndi4 ja1 yo1o4 marzo ko3ndo(3)=a2, ¿a4su3 marzo ko3ndo(3)=a2 ka4chi2=un4 ta4ta2? An3 *bueno señor** ndi4
<Who nb="2"/>
marzo ko3ndo(3)=a2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2088.073" endTime="2127.786">
<Sync time="2088.073"/>
yo1o4 kan4 ndi4 na4 ja1 xa1a1 ke3ta3 *compromiso** ji'4in4=ra2 ji'4in4 se'1e3=ra2 ndi4 xi4to3 yu'1u1 ndi4 ta1 lu3u3 ña1a4 ndi4 ta'14an2 ndu3-ku3chi3 ya3a3=ra2 tan3 ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2
<Sync time="2096.122"/>
ti4in13 ji'4in4 ji1ndio4si2 ña1a4 *señor** tan3, tan3 na4tu2, na4 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a2 ndi4 i1i4=ni42 i4xa3 na1 ñu3u2 ni1nu1 ka1a3 ku4u4=na2 na1 ki13xa2a2 su1tu1 ñu3u2=na1 tan3
<Sync time="2107.026"/>
San Luis ndi4 i3kan4 ndi4 ku'1un(1)=o4 tan3, ku'1un1 yo'4o1 tan3 ku'1un1 tu3 yu'1u1 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 ña'3a4 sa3kan4 ndi4 ka'1an(1)=e4 ji'4in4 su1tu1 tan3 na4 ya'1a3 se'1e3 ndio4si2
<Sync time="2115.802"/>
[ku4] nda'4bi2=ni42 i3ni2[=yu1] ji4ni2[=yu1]=ra1 ndi4 chi3-nde3e4=2=ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 cha'14bi(3)=2 tan3
<Sync time="2121.776"/>
chi3-nde3e4=2=ra1 nda'4bi2=ra1 sa3kan4 na4 ki'3in3 su1tu1 ya1 ma1ni4 ji'4in4=ra2 tan3 na4 ta3nda'3a4=ra2 tan3 ndi'3i3 ba3 *señor** ndi4,
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2127.786" endTime="2137.062">
<Sync time="2127.786"/>
<Who nb="1"/>
Sa3kan4 ba3 *señor**. Ko14o(3)=a2 kan4 i4yo2 ta4ta2.
<Who nb="2"/>
su14u3 ya1 kwi'4na4 ba42 su14u3 ya1 sa13ni1ku3 ba42 ndi4 na1 su1tu1 na4 ka'1an1 ba'1a(3)=e4 ji'4in4=na2 tan3 ku3ni3 ba3 na1 kan4 yo3o3 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ya1 ndi4ni2 yo4o4 ku4u(4)=e4 na1 nda'4bi2, ya1 kan4 ba42 ka'4an2=yu1 ji'4in4=ndo4 *señor**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2137.062" endTime="2160.011">
<Sync time="2137.062"/>
Sa3kan4 ba3 *señor** ndi4 xa4bi2 ndio4si2=ni42=un4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2=un4 a1chi1, ja1 yo'4o4 nda3tu'4un4 tu(3)=2 ji'4in4 ji1ndio4si2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 chi4ka2 nde3e4 ji'4in4=na2 tan3
<Sync time="2144.075"/>
tan3 ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 ba(3)=e2 *señor** kwi14i3, ko14to(3)=on4 yo'4o4 nda1 kan4 ko3to(3)=on4 ji'4in4 tiem4pu2 ji'4in4 na1 kwa4chi3
<Sync time="2148.385"/>
na1 ka1a3 ndi4 i3in3 *oro** ku4u4 na1 ka1a3 ki4ta'4an4=na2 ji'4in4 ta'4an4=na2 ya1 ka1a3 ba42 ko4ndo3 *tesoro** ya1 ni'1i4 ta1 lu3u3
<Sync time="2153.939"/>
xa4bi2 ndio4si2=un4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2=on4 ko3o(3)=a2 tan3 sa3kan4 ku3-na3ni2 ba(3)=e2 ndi4 ki3xi3=ndu2 nu14u(3)=un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 yo4o4 nu14u3 su1tu1 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2160.011" endTime="2161.479">
<Sync time="2160.011"/>
<Who nb="1"/>
Sa3kan4 ko3o3 ji'4in(4)=a2 *señor**.
<Who nb="2"/>
Ku'1un1 yo4o4 nu14u3 su1tu1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2161.479" endTime="2172.983">
<Sync time="2161.479"/>
Tan3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 i3nga(2)=e2 ka'4an(2)=e2 xi'4in(4)=un4, nda4tu'4un4=ni42 ba3 yo4o4 tan3 ndi4 ji1ndio4si2 na1 ko4ndo3 *familia** ndi4 ku4ma1ni4=a2 ka'4an2 i3ni2 ji1ndio4si2
<Sync time="2167.624"/>
ja1 ji4ni2 ba(3)=e4 ndi4 *como costumbre** ndi4 e1ta4 i3nda14=e2 sa4-nda'3bi2=o4 ji1ndio4si2 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u(4)=a2 ta4ta2 ba1xi3=a2 xi'4in4=ndu2,
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2172.983" endTime="2177.802">
<Sync time="2172.983"/>
<Who nb="1"/>
tan3 na4 ko'3o3 ji1ndio4si2 e1ta4 i3nda14=e2 ku3-ta'1bi4=na3.
<Who nb="2"/>
*Compadre**....
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2177.802" endTime="2192.48">
<Sync time="2177.802"/>
*compadre** Pedru ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 ni'4i4 se'1e3 ndio4si2 ndi4 ya1 ba'14a4 ba3 ya1 nda4ka3 tu'1un3 ja13ni1ku3 ba3 ba42 na4 lu3chi'4i2 ya'4a13 xi'4i(4)=o4 tan3 ndi4
<Sync time="2185.218"/>
ko3o(3)=on4=a2 ka4i3ni2, ya1 sa3ba3 ba3 ko'3o(3)=e4 *compadre** ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4 na1 kum3pa4ri2=yu1 tan3 yo'4o4 i4yo(2)=a2 sa3ba3 ko'3o(3)=e4 ji'4in(4)=2 *compadre**.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2192.48" endTime="2194.834">
<Sync time="2192.48"/>
Ba'1a3 *compadre**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2194.834" endTime="2202.807">
<Sync time="2194.834"/>
*señor** ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ni1-ni'1i4 nda'3a4 ji1ndio4si2 tan3 yo'4o4 tan42 *como costumbre** ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4 xa'1a4 ji1ndio4si2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2202.807" endTime="2225.627">
<Sync time="2202.807"/>
Ndi4 i4yo2=ndu1 xi4ni2=ndu1 *señor** tan3 ndi4, ya1 la3tun4 ba42 ya1 si1i4 ba42 tan3
<Sync time="2208.491"/>
na4chu3 na4, na4 ko14o3 i3in3=na2, na1 ti4bi2 *órgano** ba1xi3 ña1a4 ba'1a3 na4 ka3ta3=na2 ndi4 ta1 si1i4=ni42 i3ni2 ku4u4 yu'1u1 kum3pa4ri2
<Sync time="2216.06"/>
ki13xa2a2=ndo4 be'3e(3)=2 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ji3to2 ta1 ndi4chi2 nu14u3 tu1ni4ni2 na4 ko14o3 na1 ta'4an4 yo4o4 an4 na1 xa4nda4 *violín** ku4u4=na2 yo3o3 ku4u4 na1 ki13xa2a2 tan3 na4 xa3nda4=na2 na4 ta3xa'4a(4)=2 ndi4 ta1 ku4-si1i4=ni42 i3ni2 ku4u(4)=2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2225.627" endTime="2254.204">
<Sync time="2225.627"/>
*Hombre señor** ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 i4yo2 ba(3)=e2 kan4 i3nda14=e2 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ku3-nda3tu3 na'3a2=on4=lu3 nu4chi'4i2 a1chi1 ndi4
<Sync time="2231.239"/>
ta'4a1=lu3 ku4u4 tin3 tan3 ya1 yo'4o4 ku4u4 nu4mi24 ku4u4=na2, ta'4a1=ni42 chi3ñu3 na1 si'4i2 yo'4o4 ta4ta2 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4
<Sync time="2236.357"/>
ka'1an(1)=on4 xi'4in4 ta'4an4 yo4o4 na4 ku3-nda3tu3=na2 tan3 yo'4o4 tu3 [...] ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4 ndo'4o1 *señores** na1 ko4ndo3 *familiar** ni1-i3xa3 *invitar** se'1e3 ndio4si2 ta1 xi'4in4 be'3e3 ndo'4o1 ka'4nu3=ni42 ko3o3 [i3ni2]=ndo4 nda4tu3 na'3a2=ndo4 ta4ta2
<Sync time="2245.398"/>
nda4tu3 na'3a2=ndo4 tan42 *como costumbre** ndi4 xa1 xi4ni2 ba(3)=e4 sa1a3 i4xa3 tu1ni4ni2 nda4tu3 na'3a2=ndo4 ji'4in4 ji1ndio4si2 ta1 xi'4in4 be'3e3 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4=ndo4 tan3 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4 ko3nde3e3 na'3a2=ndo4 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2254.204" endTime="2258.477">
<Sync time="2254.204"/>
Ndi4 xa1 ka'4an2 yo4o4 ji'4in4 ta'4an4 yo4o4 ndi4 nda4tu3=na2 *señor** ndi4 ji4ni3 so'1o3 ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 nde4e4=na3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2258.477" endTime="2264.763">
<Sync time="2258.477"/>
Ba'1a3, ba'1a3 ndi4, ka4ni'1i3 ndi4 ke4e4=na2 kwa'1an1 ba3=na2 ba143 nda4tu3=na2 tan3 ka'4an(2)=e2 xi'4in4=na2 na4 ku3-nda3tu3=na2 ta4ta2
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2264.763" endTime="2285.303">
<Sync time="2264.763"/>
Ndi4 na4 ku'1un1 ko1to1=yu1 na4tu2 ta'14an2 ku'1un1 ta1 ta4u3ni2 xi1i4 ña4 lu3u3 yo'4o4 ndi4 xa1 mi3tiu'4un4=ni42 kwa'1an1=ra1 tan3 ko14o3=ra2 ke4ta3, na4 ku'1un1 ko1to1 xa3a(3)=2 tan3 ki3xa2a2=yu1
<Sync time="2272.894"/>
[Ruido de puertas]
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2285.303" endTime="2293.019">
<Sync time="2285.303"/>
Ta4ta2 ndi4 ke'3e2 kan4 ba3 i4ndu'3u4=ra2 ji'4in4 na1 *familia**=ra1 ya1 sa3ba3 ba3 ni'4i4 nda'3a4[=ra2] ta1 xi'4i4 ba3 ku4u4 ta1 kan4
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2293.019" endTime="2299.215">
<Sync time="2293.019"/>
<Who nb="1"/>
ta1 xi'4i4 ku4u4=ra2, an3 ba'1a3 ba3, ba'1a3 ba3, ba'1a3 ta4ta2, ba'1a3 *manu**,
<Who nb="2"/>
Ndi4 ba'1a3 ndi4 i4ndu'3u4 ba3=ra2 tan3 ko14o(3)=a2 nde3e4 bi4 ndi4 nde4e4 na1 ta'4an4 yo4o4 nda4tu3=na2 *señor**, ba'1a3 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in(4)=a2 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2299.215" endTime="2318.503">
<Sync time="2299.215"/>
Xa4bi2 ndio4si2 ji1ndio4si2 ndi4 ta1 yu4bi24 ku4u4=ra2 ni1-ka'1an(1)=e4 ji'4in4=ra2 na1 yu4bi24 ku4u4 tu3 ndu'1u1 ba3 i3in3 ku4u4 ndi'3i3 ba3 yo4o4
<Sync time="2304.395"/>
tu1ni4ni2 yo'4o4 na4 ka'1an1=yu1 xi'4in(4)=un4 yo'4o1 ta1 xi'4in4 be'3e3 ndi4 ba14sa4 ni4-ta3xi3 na'3a2 mi3i(4)=o4=e2 ndi4 yu3ba4 yo4o4 ku4u4 ta1 ta13xi3 na'3a2=ra(1)=e1, Adán, Eva, na1 kan4 ku4u4 na1 ta13xi3 na'3a2=na(1)=e1.
<Sync time="2313.625"/>
La3tun4=ni42 ni1-ndo1o3 tu1ni4ni2 na4 ndi3-ki'3in3 ji1ni(4)=o4 la3tun4=ni42 ni1-ndo1o3=a3, tan3 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2318.503" endTime="2324.232">
<Sync time="2318.503"/>
<Who nb="1"/>
e1ta4 in3ka4ni24 ku3-si1i4 i3ni2 ji1ndio4si2 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 i4yo(2)=a2 ta4ta2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4, [...] e1ta4 in3ka4ni24
<Who nb="2"/>
Ba'1a3 ba3 ta4ta2, ba'1a3 ba3 ndi4,
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2324.232" endTime="2330.863">
<Sync time="2324.232"/>
<Who nb="1"/>
ko14o(3)=a2 [...] kwa'1a4=ni42 nda4ka3 ki1bi4 ñu3u2 ki1bi4 kwi1ya1 ndi4 e1ta4 in3ka4ni24 ndi4 i4yo(2)=a2 ta4ta2. Ba'1a3 *señor**.
<Who nb="2"/>
Ndi4 xi4ni3 ba3=ndu2 ya1 ka'4an2=ndo4 ji'4in4=ndu2 *señor**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2330.863" endTime="2383.723">
<Sync time="2330.863"/>
*hombre señor** ta4ta2 bi3tin3 ni1-ki3xa2a2=ndu1, ni1-xa1a1 tiem4pu2 ni1-xa1a1 ki1bi4 ya1 ku4u4 ya1 nda13tu'4un4 yo4o4 xa'1a4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2
<Sync time="2343.209"/>
ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 *hermano** ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 a1chi1 ba14sa4 sa4-nda'3bi2 ta'4an4 yo4o4 ji'4in4 tu1ni4ni2 ndi4 xa1 yo'4o4 ba1xi(3)=o4 ji'4in4 tiem4pu2 ña'1a3 yo4o4 tan3 ya1 yo'4o4 kwa'1an1 sa4-ndi'3i(3)=o4 ya1 ku4u4 tu1ndi4ni2
<Sync time="2353.307"/>
xi'4in4 na1 kwa4chi3 a1chi1 [ya1] ja1 ni1-nda3tu'4un4 yo4o4 ku4u(4)=a2, bi3tin3 ndi4 *padrinu** ndi4 xa1 i4yo2=na1, ja1 ni1-xa'1an1=ndu1 nu14u3 su1tu1 tan3 ja1 i4yo2 ku3-na3ni2,
<Sync time="2362.299"/>
ya1 ja1, na1 ta3nda'3a4 ku4u4 na1 kwa4chi3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3=ndu2 nu14u(3)=un4 *señor** i4xa3 *invitar**=ndu2 yo'4o1 xi'4in4 ña4 lu3u3, i4yo2=on4 ji'4in4 se'1e(3)=on4
<Sync time="2370.457"/>
tan3 sa3kan4 ku3-ñu'4u4 na1 kwa4chi3 nu14u(3)=un4 tan3 ku3-na3ni2 tu1ni4ni2 ko14o3 ya1 i1ni4 ko14o(3)=a2 chi1tun3 a1chi1 ya1 yo'4o4 ba42 ndo13ko3o(4)=on4 ji'4in4=ndu2 ni1-ka'1an(1)=on4 ji'4in4=ndu2 ndi4 ya1 kan4 ba42 xi4kan1=on4
<Sync time="2379.281"/>
ku3-ñu'4u4 se'1e(3)=on4 xi'4in4 ta1 lu3u3 se'1e3=na3, bi3tin3 ndi4 xa1 i4yo(2)=a2 ta4ta2
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2383.723" endTime="2390.427">
<Sync time="2383.723"/>
<Who nb="1"/>
xa1 i4yo(2)=a2 yu3ba4=2 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ...
<Who nb="2"/>
Ndi4 ko14o(3)=a2 ku3u(3)=a2 ji3to2 ndi4 ja1 ji4ni2=o4 xa'1a4=e2 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 ni'4i(4)=o4 ba1xi(3)=o4 nda4tu'4un4 tu4ni1=o4 tan3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2390.427" endTime="2411.632">
<Sync time="2390.427"/>
ko14o(3)=a2 ku4u4 bi4=a2 ndi4 i4yo2 ba3=ndu2 *señor** nda4a2 ki1bi4 ko3ndo(3)=a2 tan3 ndu'1u1 ndi4 i4yo2 ba3=ndu2 tan3
<Sync time="2396.858"/>
ya1, an4 ya1 ko3ndo3 ku3-kwi4in2 tu3tu2=na1 ba42 an4 ko14o3, sa3kan4 ndi4 i4yo2 ba3 ndu'1u1
<Sync time="2402.54"/>
sa3kan4 ndi4 ta1nda3a2=ndu1 ji'4in4 se'1e3=ndu2 tan3 ka'1yu1 tu3tu2=na1 sa3kan4 ndi4 nda143 i3in3 ki1bi4 ba3, i3in3 yo1o4 ba42 ndo4o13 tan3 ku3-ñu'4u4 tu3=na2 tan3 i3kan4 ndi'4i4 ji'4in4 ba(3)=e3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2411.632" endTime="2437.471">
<Sync time="2411.632"/>
Sa3kan4 ba3 *señor** ndi4, bi3tin3 ndi4 o4ra2 ndi4 xa1 nu4mi24 kwa'1an(1)=e1 tan3, xa1 nu4mi24 kwa'1an1 o4ra2 tan3
<Sync time="2417.897"/>
*sei** ku4u(4)=a2 ya1 ku4u(4)=a2 nda4tu3 su1tu1 tan3 sa3kan4 i4yo2=ndo4 yu14kun3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3-na3ni2 tu1ni4ni2 a1chi1 ja1 o4ra2 ndo13ko3o(4)=e4 ku4u(4)=a2 ta3nda'3a4 na1 ba4li4 ya1 *sei** tan3
<Sync time="2429.329"/>
xa1 i4yo2 ba'1a3=e2 yu3ba4=2 tan3 ndi4 su1tu1 ndi4 ta1, *cuenta** xa1 nda4tu3 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 na4tu2 na1 *familia** tan3 ni1-nda3tu'4un(4)=un4 ji'4in4 na1 kan4 na1 ku'1un1 ti'4bi3 ku4u4=na2 xi'4in(4)=un4 yu14kun3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2437.471" endTime="2459.179">
<Sync time="2437.471"/>
Xa1 ni1-..., ko14o3 ya1 so4o4 ni3 ko14o(3)=a2 chi1tun3 ni3 ko14o3 ndi4, ni1-xi1ka3=2 nu14u3 se'1e3 ndio4si2 a1chi1 ñu3u2=e4 ka1a3 nda'4bi2=ni42 ka4a4 ñu3u2=e4 ndi4 ni3 ko14o3 ya1 kwi3i3, ko14o3 ka3a2 xi4ta3 ka3chi2=o4 kan4
<Sync time="2449.047"/>
an4 ko14o3 nda'1yu(1)=e4 nu14u3 na1 ta'4an4 bi(4)=o4 ndi4 xi4ni2=o4 sa1a3 i4yo2 *costumbre** na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ndi4 xi4ka(3)=e4 nu14u3 na1 ta'4an4 yo4o4 tan3 ja1 xi13ni3=na2 nda13tu'4un(4)=2 ji'4in4=na2 ndi4 i4yo2=na1 o4ra2 ka'4an2=on4 kan4 *señor**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2459.179" endTime="2470.494">
<Sync time="2459.179"/>
Ba'1a3 *señor**. *Hombre** ta4ta2 ndi4, ndi4 kwa'1an1 yo4o4, ya1kan3, ba1xi3=ndu2 ndi4 na1 ba1xi3 kwi3so3=ndu2 ku4u4=ndo4 tan3 ku'1un1 yo4o4 yu14kun3 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2470.494" endTime="2476.133">
<Sync time="2470.494"/>
<Who nb="1"/>
Ndi4 ku'1un1 ba3 yo4o4 *señor** ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 tu1ni4ni2 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 tan3 ...
<Who nb="2"/>
Xi'4in4 ña4 lu3u3, a1chi1 *novio** ndi4 xa1 i3kan4 nda13-ki'3in3 ña'3a4 *padrinu** tan3 i3kan4 xa1a1=ra1.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2476.133" endTime="2481.261">
<Sync time="2476.133"/>
sa3kan4 ndi4 ku3-na3ni2 tu1ni4ni2 ndi4 xa1 ta4nda13a2 o4ra2 tan3 ba4li4=ni42 ku4u4 tan3 ya'4a13 ba3 o4ra2 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2481.261" endTime="2488.588">
<Sync time="2481.261"/>
<Who nb="1"/>
Ka3ma2 xi4nu3 o4ra2 kwa'1an(1)=e1.
<Who nb="2"/>
Sa3kan4 ndo'4o1 na1 ko4ndo3 *familia invitado** an4 ko14o3 *invitada** ku4u4=ndo4
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2488.588" endTime="2499.734">
<Sync time="2488.588"/>
ndo'4o1 na1 ni1-ki3xa2a2 ka13-ndi4xa3=ndo4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ki13xa2a2=ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 i4yo2=ndo4 ku'1un(1)=o4 ku3-ñu'4u4 na1 kwa4chi3 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 *compromiso** ndo'4o1 na1 ko4ndo3 *familiares**
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2499.734" endTime="2517.634">
<Sync time="2499.734"/>
*Hombre** yo'4o1 ta1 xi'4in4 be'3e3 ka4xi3 ka'1an(1)=on4 ji'4in4 ji1ndio4si2 ndi4 i3kan4 ndi3-ki3ta'4an4 yo4o4 ndi4 ya1 *plaza cífica** ye14..., ye'14e4 be3chi4ñu3
<Sync time="2508.165"/>
i3kan4, i3kan4 ba42 ta13xi3 na3ni2=na1 i3kan4 i13xa3 ku3tu4 ji1ndio4si2 na1 ko4ndo3 *padrinu** tan3 i3kan4 ba42 i4yo2 yo4o4 xi'4in4 na1 ko4ndo3 *familia**, ke3e(3)=o4 yu14kun3 tan3 ki3xa2a(2)=e4 ndi4 i3kan4 ki3xa2a2 yo4o4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2517.634" endTime="2545.598">
<Sync time="2517.634"/>
Ndi4 ba'1a3 tu3 ndi4 ta'14an2 kwi1ta1 i'3nu3 ndo'4o1 na1 nde4ta3 ka1a3 tan3 ji4ni3 so'1o3=ndo4 ka'4an2 se'1e3 ndio4si2 yo'4o4 ndi4
<Sync time="2524.33"/>
*ante** ya1 *misa** tan3 ka'4an2=ra1 ndi4 i3kan4 ba42 ko3o3 ya1 ko4ndo3 ya1 si1i4 e1ta4 na4 in3ka4ni24 tan3 ndi4 ku14-chi1tun3=ndo4 se'1e3 ndio4si2 sa3kan4 yu'1u1 ndi4 ku14-chi1tun3=ndo4 yu'1u1 tan3
<Sync time="2532.508"/>
i4yo2=e4 xa1a1 yo4o4 sa1a3 na4 su3ku4nu3 ya1 ku3-ta'1bi4 ji1ndio4si2 yu'1u1 tan3 sa3kan4 i4yo2=ndo4 ku3-ta'1bi4=ndo4=a2 ji'4in(4)=2 tan3 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 nda13tu'4un(4)=e4 xa'1a4 na1 kwa4chi3 ka1a3
<Sync time="2541.945"/>
ya1 kan4 ba42 ka'4an2=yu1 ji'4in4=ndo4 *familia**, ndo'4o1 na1 nde4ta3 ji4ni3 so'1o3=ndo4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2545.598" endTime="2585.344">
<Sync time="2545.598"/>
Ba'1a3 ba3 *señor**, ku'1un1, i4yo2 ba3 yo4o4 ji'4in4 tu1ni4ni2.
<Sync time="2552.038"/>
*Hombre señor** yo'4o1 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 bi3tin3 ndi4 xa1 ni1-xi1yo3 *misa** xa1 ni1-ndi'3i3 ji'4in(4)=a2 i13xa3 yu3ba4 yo4o4 su1tu1
<Sync time="2559.619"/>
na1 kwa4chi3 xa1 ni1-ko3ko4=na(2)=e2 i1i4 xa1 i4yo2 ba'1a3 xi'4in4=na3, ya1 yo'4o4 ba42 ni1-ka'1an(1)=on4 xa'1a4 xi'4in4 ndu'1u1, yu'1u1 *como pedidor** ndi4chi2=yu1 nu14u3 tu1ni4ni2 xi'4in4 ji1ndio4si2 ta1 na3ni4 Francisco
<Sync time="2569.161"/>
tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 ju13-na3ni(2)=a2 ta4ta2, yo'4o4 ni1-ke3e3 na1 kwa4chi3 ye'14e4 yu14kun3 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ka'4an2 yo4o4 ji'4in4 ta'4an4 yo4o4 ya1 yo'4o4 ni1-ka'1an(1)=on4 xa'1a4 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3=e2 xa1 yo'4o4 ju13-na3ni2 tu1ni4ni2
<Sync time="2579.03"/>
tan3 bi3tin3 xi4kan(1)=e1 ma1ni4 nu14u(3)=un4, xi'3na3=ni42 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 na4 ko3o3=ra(2)=e2 ka4i3ni2 ya1 [...] mi3i(4)=un4 ko3o(3)=on4=a2 ka4i3ni2, ta4ta2 ko14o(3)=a2 i1ni4 ko14o(3)=a2 chi1tun3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2585.344" endTime="2587.028">
<Sync time="2585.344"/>
Yu3ba(4)=e4 ndio4si2 na4 ko3o(3)=a2 ka4i3ni2 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2587.028" endTime="2609.608">
<Sync time="2587.028"/>
E1ta4 lu3chi'4i2 ni1-ni'1i4 nda'3a4 ji1ndio4si2 ti'4bi3 sa3kan4 ku'1un1 yo4o4 ji'4in4 na1 ko4ndo3 *familia** a1chi1 xa1 sa3kan4 ni1-ndo1o3=a2 ji'4in(4)=un4 ndi4
<Sync time="2593.475"/>
*plaza cífica** i3kan4 ku4u4 ya1 ku3-na3ni2 tu1ni4ni2 i3kan4 ko3o(3)=a2, e1ta4 in3ka4ni24 ko3o3 ya1 si1i4
<Sync time="2597.72"/>
tan3 na4 ku14-chi1tun3 ji1ndio4si2 tan3 sa3kan4 tu3 mi3i(4)=un4 ndi4 e1ta4 lu3u(3)=a2 e1ta4 na4 yu3ba2 ni1-ndu3ku4 ji1ndio4si2 ya1 ku4u(4)=a2 ku3ndu'4u4 nu14u3 is1ta4 ku3xi3 yo4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 sa3kan4 xi4xi3 ba3 yo4o4
<Sync time="2605.826"/>
tan3 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 xi'4in4 na1 ko4ndo3 *familia** ndi4 ti'4bi3 ku'1un1 yo4o4 xa1a1 yo4o4 i3kan4 ta4ta2
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2609.608" endTime="2639.992">
<Sync time="2609.608"/>
Ndi4 ko14o(3)=a2 chi1tun3 *señor** ndi4 tan42 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4 xa'1a4=e2 tan3 sa3kan4 ka'4an2=yu1 bi3tin3 ba3 ndi4 yo'4o4 nde4ta3 na1 *familia**=yu1 ji'4in(4)=2 tan3
<Sync time="2616.765"/>
ku'1un1 ba3 yo4o4 *señor** ndi4, sa3kan4 ndo'4o1 na1 ko4ndo3 na1 *familia** i4yo2 *presente** ndi4 ku'1un1 yo4o4 ta4ta2
<Sync time="2624.709"/>
*compadre** Pedru ndi4 ku'1un1 yo4o4 ji'4in(4)=an4 lu3u3 sa3kan4 ndi4 [e1ta4] na4 i3in3 yu'3u4 ka'1an1 tu3 na1 be3chi4ñu3 *conseju** ji'4in(4)=an4 mi4i4 xa1a(1)=e4 kan4 tan3
<Sync time="2632.883"/>
mi4i4 ba42 ko3o3 ya1 si1i4 ya1 ye'14e4 be'3e3 chi4ñu3 kan4 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 ka1a3 tan3 ndi4, ndi3sa4ku4u(4)=a2 kan4 ndi4 i4yo2 ba(3)=e4 ku'1un1 yo4o4 *compadre**.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2639.992" endTime="2646.001">
<Sync time="2639.992"/>
Ba'1a3 *compadre** ku'1un1 ba3 yo4o4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2646.001" endTime="2658.906">
<Sync time="2646.001"/>
*Hombre** ndi4 yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 ko3nde3e3=ndo4 ta4ta2, ba'1a3 ndi4 ja1 ni1-ki3xa2a2=ndo4 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 yo4o4 tan3 ja1 yo'4o4 ba42 ko3o(3)=a2 si1i4 e1ta4 i3in3 sa4-nda'3bi2 ta'4an4 yo4o4 in3ka4ni24 tan3 kwi1ta1 i'3nu(3)=e4 kwa'1an(1)=e4 a1chi1 ya1 yo'4o4 ba42 ko4ndo(3)=a2 ya1 nda13tu'4un(4)=e4 xa'1a4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2658.906" endTime="2676.733">
<Sync time="2658.906"/>
Sa3kan4 ba3 *señor** ndi4, yo'4o4 na4 ka'1an(1)=e1 ji'4in4 na1 ta'4an(4)=2 tan3 ku3ni2=o4 nda4a2 ba42 nda3kwi1in1=na1 ko3nde3e3=na2 yo'4o4, kwe3ta3=ndo4 ndo'4o1 *familia** ndi4 yo'4o4 ta4xi3 ji1ndio4si2 ta3yu2 ko3nde3e(3)=o4 tan3
<Sync time="2666.443"/>
sa3kan4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3=ndo4 tan3 a3sa3 *acomodar**=ndo4 ta3yu2 ko3nde3e3=ndo4 ta4ta2.
<Sync time="2671.806"/>
[Ruido de muebles acomodándose]
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2676.733" endTime="2733.125">
<Sync time="2676.733"/>
*Hombre** ndi4 ka4chi2 ji1ndio4si2 ta1 chi4ñu3, yu'1u1 tan42 *como pedidor** ka'4an2 ji1ndio4si2 xi'4in(4)=2 ta4ta2, ba'1a3 ndi4 ja1 ni1-ki3xa2a2=ndo4 tin3 tan3
<Sync time="2685.545"/>
*ante** ka1 ya1 ki3xa3a4 ya1 ku4u(4)=a2 si1i4, ya'1a3 ji1ndio4si2 ta1kwi42 na4 ka'4an(4)=e2 sa3kan4 tin3 tan3
<Sync time="2691.31"/>
tan3 a1chi1 ka1 tan3 na4 ya'1a3 na1 kwa4chi3, ya'1a(3)=on4 xi'4in4=na2 nu14u3 *mesa** ña4 lu3u3, a1chi1 ndi4 ya1 kan4 nda13tu'4un4 yo4o4
<Sync time="2698.192"/>
tan3 ta3xi3 na3ni2 yu3ba4 si'3i4=ya2 ka'1an1=ra1 *conseju** ji'4in4 na1 ba4li4 sa1a3 ko3nde3e3=na2 ki'3in(3)=a2 ku'1un1 *señor** tan42 *como costumbre** ndi4 i4yo2 yu3ba4 si'3i4
<Sync time="2706.654"/>
su14u3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ka'1an1=na1 xi'4in4 ta1 lu3u3 nda4a2 chi3ñu3 a3sa3=ra2 nda4a2 *mandado** a3sa3=ra2 xi4..., nu14u3 be3chi4ñu3 tan3
<Sync time="2712.493"/>
ku3-xi'4nda24 xu4mi4=ra2 ka3chi2=ra1, ni14-xa'1an1 ndo'4o1 ko1to1=ndo4 ko14o3 tu1ni4ni2 ni4-xa'1an1 ndo'4o1 ko1to1=ndo4 ni1-ka'1an1=ndu1 ji'4in4=ndo4 ki1bi4 ta13nda'3a4 yu'1u1 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ñu3u2 tan3 bi3tin3 ndi4 ka'4an2=ndo4 xi'4in(4)=2, ka3chi2 ta1 lu3u3 tan3
<Sync time="2721.107"/>
yo'4o4 i4yo2 yu3ba4 si'3i4 yo'4o4 ki13xa2a2=na1 ta4ta2, *ante** ka1 ya1 ku4u(4)=a2 nda4a(2)=e2 ba42 ku3u3 ku3-ta1kwi42 ji1ndio4si2 ya'1a3=na2 ya1 ku4u4 ta1kwi42 tan3
<Sync time="2727.812"/>
tan3 na4 nda3tu'4un4 yo4o(4)=a2 tan3 na4 ka'1an1 yu3ba4 si'3i4 ji'4in4=na2 a1chi1 chi3ñu3 kan4 ba1xi3 na1 yo'4o4 *como costumbre**.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2733.125" endTime="2775.37">
<Sync time="2733.125"/>
Ndi3xa3 ku4u(4)=a2 *señor** ndi4 ko14o(3)=a2 ku4u4 bi4=a2 ndi4, sa3kan4 ndo'4o1 na1 *compadre** ko4ndo3=ndo4 na1 ji'4in4 se1ñu'4u4 ña4 lu3u3 yo'4o4 tan3
<Sync time="2740.872"/>
ku'1un1=ndo4 ta1nda3a2=ndo4 nu14u3 *mesa** yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ñu3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1 na1 be'3e3 chi4ñu3 i3in3 yu'3u4 *conseju** ji'4in4 na1 kwa4chi3 yo'4o4 sa3kan4 ndi4
<Sync time="2748.134"/>
ki'3in3=na2 i3chi4 ku'1un1=na1 ji'4in4 tu1ni4ni2 ya1 ko4ndo3 *conseju** ji4ni2 na1 ta4u3ni2 an4 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ñu3 tu3 ku4u4=na2 tan3 na4 ka'1an1 ba3=na2 a1chi1
<Sync time="2755.492"/>
ko14o(3)=a2 chi1tun3 ni3 ko14o(3)=a2 so4o4 ni3 ko14o3 ndi4 chi3ñu3 kan4 ba42 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 na4 i3in3
<Sync time="2760.089"/>
chi3ñu3 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 ta1a3 ka3ka3=ra2 tan3 na4 a14sa3 *negar**=ra1 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i(3)=a2 ku4ma1ni4 ta4ta2, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 *compadre**
<Sync time="2767.565"/>
ya'1a3=ndo4 nu14u3 *mesa** na1 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ñu3 sa3kan4 ndi4 ka3ni(3)=o4 i3in3 *copa** ji'4in4 na1 kum3pa4ri2=o4 yo'4o4 tan3 ndi'4i4 tu1ni4ni2.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="2775.37" endTime="2777.745">
<Sync time="2775.370"/>
Ba'1a3 ba3 *compadre**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2777.745" endTime="2853.833">
<Sync time="2777.745"/>
*Hombre señor comisario** ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=ndo4 ta4ta2 tan42 *como autoridad** ndi4 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=ndo4
<Sync time="2785.717"/>
tan3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 nda4-kwa'1a3=2 nda'3a4=ndo4, ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ñu3u2 ni1-xi1ka3 ji1ndio4si2 yo'4o4 nda13-ndu3ku4=na2 yu'1u1 ka3ka(3)=2 chi3ñu3=na2 ka3ka(3)=2 tu1ni4ni2=na1
<Sync time="2795.688"/>
tan3 ni1-ku3ni2 yu3ba4 yo4o4 ni1-ku3ni2 si'3i(4)=o4, be'3e3 ji1ndio4si2 yo'4o4 ni1-xa'1an1=ndu1 *señor** Constantino be'3e3 ta1 yo'4o4 ni1-xa'1an1=ndu1
<Sync time="2803.495"/>
ti'13bi4=na2 yu'1u1 ni1-xa'1an(1)=e1, ya1 nu14u3 ya1 u1bi1 ya1 u1ni1, ya1 ku1mi4 ju13-na3ni2 tu1ni4ni2
<Sync time="2809.687"/>
ni1-ju3-na3ni(2)=a2 ni1-sa1a4 ta1kwi42 ba3, tan3 ndi4 ni14-kwi3i3 ku3-na3ni(2)=a2 nda1 ndi'4i4 bi4 tu3ku(3)=a2 ndi4
<Sync time="2814.442"/>
ta1nda1 bi3tin3 ba42 ju13-na3ni2 ndi'3i(3)=a2 ta13nda'3a4, ni1-ju3-ñu'4u4 na1kwa4chi3 ta13nda'3a4=na2 yu14kun3 ji13ni2 kwa4chi3 na'4nu3
<Sync time="2820.016"/>
bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4ma1ni4 xi'4in4=na2 i13xa3 *invitar**=ndu1 ndo'4o1 *como autoridad** tan3 ba1xi3=ndo4 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ka'1an1=ndo4 *conseju** xi'4in4 na1 kwa4chi3 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ndi'4i4
<Sync time="2828.833"/>
an4 ndo1o3=a2 xi1ni4=na2 an4 ndo14o13=a2 xi1ni4=na2 an4 ku3ni3 an4 ku14ni3 ba3 tu3 ti3kwa'4a2 ndi4 xa1 yo'4o4 ki13xa2a2 ndo'4o1 *señor autoridad** ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4 ka'1an1=ndo4 *conseju** xi'4in4 na1 kwa4chi3
<Sync time="2839.037"/>
a1chi1 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ni1-ka'1an1 [...] tan3 ka'1an1 tu3 mi3i4 ba3 ji1ndio4si2 ta1 ku4u4 tu3 ta1 ji'4in4 si1si'4i2, sa1a3 i4yo2 ya1 ku4u(4)=a2 ni1-ka'1an1=ndu1 nda13tu'4un4=ndu2 xi'4in4=ra2 tan3, tan3 bi3tin3 yo'4o4 kwa'1an1 ju13-na3ni2 tu1ni4ni2
<Sync time="2848.937"/>
ka'1an1=ra1 ji'4in4=ndo4 nda3-kwa'1a3=ra2 *cuenta** nu14u3=ndo4 *señor autoridad**
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2853.833" endTime="2953.439">
<Sync time="2853.833"/>
Ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 *señor** ndo'4o1 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 nde4e4=ndo4 nu14u3 *mesa**=ndo4 tan3
<Sync time="2861.207"/>
nda4tu'4un4 se'1e3 ndio4si2 ta1 ndi4chi2 nu14u3 tu1ni4ni2 ya1 ki1bi4 bi3tin3 tan3
<Sync time="2868.547"/>
ko14o3 ya1 nde3e4=ni42 ku4u4 bi4=a2 tu4u2=yu1 ndi4 *familia** ku4u4=na2 xi1i(4)=an4 ku4u4=na2 si'3i(4)=an4 ku4u(4)=a2 yu'1u1 ku4u4=ra2 nda13ka1tu'4un4=ndu2 se'1e3=ndu2 tan3
<Sync time="2878.693"/>
i3in3 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 kan4 ndi4 ni1-xa'1a(3)=en4 *ánima**=en4 ni1-xi3to(3)=an4 *misa** ji'4in4 se'1e3 se'1e3 ndio4si2 Franciscu ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 tan3
<Sync time="2885.653"/>
tan3 bi3tin3 ndi4 nda143 ndo'4o1 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 nde4e4=ndo4 tan3, an4 tan42 ni1-ki3xi(3)=a2 sa3kan4 i4yo(2)=a2 yo'4o4 a1chi1 ndi4 tan42 ka'4an2 ta1 ta4u3ni2 mi3tiu'4un4 ndi4 xi4ni2=yu1 ndi4 sa3kan4 ni1-nda3tu'4un4 ji1ndio4si2 ji'4in(4)=2 ja'1an1=na1 be'3e3 tan3 ndi4
<Sync time="2895.481"/>
ndi3sa4ku4u(4)=a2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba3 ka'4an2 se'1e3 ndio4si2 yo'4o4 tan3 kwi14i3 ka1 ka3chi2=yu1 ndi14xa3 ba42 ndi4 sa3kan4 jo13ndo3 ndi'3i(3)=a2 ni1-ki3xi(3)=a2, nda143 ya1 ko4ndo3
<Sync time="2902.84"/>
ya1 ma1ni4 xi4kan1=yu1 *como** tan42 yu3ba4 ña'3a4 nu14u3=ndo4 ndi4 ka'1an1=ndo4 xi'4in4=na2 ndi3sa4bi1 na1 kwa4chi3 yo'4o4 na4 tu'1un3=na2 ba42 tan3
<Sync time="2911.341"/>
ya1 kan4 ba42 ku4ni2=yu1 *señor** ya1 kan4 ba42 ku4ni2 ba3=ndu2 na4 ka3chi2=o4 an4 ko14o3 ku4ni2 ba(3)=e4 a1chi1 ndi4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ba42 tan3 yu3ba4 si'3i4 ku4u4=ndo4 tan3
<Sync time="2918.592"/>
nde4e4=ndo4 nu14u3 *mesa**=ndo4 bi3tin3 i3ta2an2 tan3 na1ma3=ndo4 tan3 i3nga2 ta1a3 ki3xa2a2 tan3 ndi4 be'3e3 chi4ñu3 ndi4 ba143 na4ma13=e2 kan4 tan3 ya1 ko4ndo3 *costumbre** ti1xin3 ñu3u2 ndi4 ba14sa4 ndi'4i(4)=a2 tan3 ni3 ko14o3 ya1 ka3chi2=o4
<Sync time="2927.538"/>
ko14o3 ta1a3 ku4ma1ni4=a2 ji'4in4 be'3e3 chi4ñu3 ndi4 ba143 i3in3 ki1bi4 nda4si2 ye'14e4 be'3e3 chi4ñu3
<Sync time="2931.962"/>
tan3 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ka3ka3 chi3ñu3 ta1 kan4 ndo'4o4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4
<Sync time="2936.381"/>
xi14in3=na2 a1chi1 ndi4 i4xa3 *negar** na1 be'3e3 chi4ñu3 kwa'1a3=na2 i3in3 *conseju** na1 kwa4chi3 ku'1un1=na1
<Sync time="2941.12"/>
mi4i4 ba42 ka4ndi3ko1o3 i4chi(1)=a1 mi4i4 ka4..., mi4i4 sa4a14 ta1kwi42 mi4i4 ba42 xi4yo13 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 xi4yo13 tan3
<Sync time="2946.821"/>
xi14in3 se'1e3 ndio4si2 ku'1un1=na1 ya1 kan4 ndi4 i4xa3 *negar** na1 ko4ndo3 na1 kwa4chi3 a3sa3 *aceptar**=na1 ko4ndo3 *cargo** ta4xi3 ndo'4o1 na1 ta4u3ni2 tan3 a3sa3=ndo4=e2 ba'1a3 ta4ta2
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2953.439" endTime="2959.442">
<Sync time="2953.439"/>
<Who nb="1"/>
ka'1an1=ndo4 ji'4in4 na1 ba4li4 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 xi4kan(1)=e1 ma1ni4 nu14u3=ndo4 *señor** ndo'4o1 na1 ta4u3ni2.
<Who nb="2"/>
Ba'1a3 *señor**, ba'1a3 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2959.442" endTime="3037.177">
<Sync time="2959.442"/>
Na4 nda3ka1tu'4un4=ndu2 na1 kwa4chi3 tan3 sa3kan4 ku3ni2=o4 sa1a3 ti4 ka3chi2=na1 sa3kan4 ndi4 nda3-kwi3in3=na3, a1chi1 ndi4 chi3ñu3 kan4 ba1xi3 ba3 ndu'1u1 ku4u4=ndu2 yu3ba4 si'3i4
<Sync time="2966.566"/>
*hombre** yo'4o1 ta1 lu3u3 Corneliu, bi3tin3 ni1-ki3xa2a2=ndu1 ku4u4=ndu2 na1 ta4u3ni2 ba14sa4 ba1xi3=ndu2 ndi4 i4yo(2)=a2 xi'4i4 i4yo(2)=a2 ka'4ma3 ka4ti1in1 la3tun4 si1i4 ku4u4 ya1 kan4 ba1xi3=ndu2,
<Sync time="2977.143"/>
xa'1a4 yo'4o1 na1 u1bi1, xa'1a4 ndo'4o1 na1 u1bi1 ta'4an2 ba1xi3 ndu'1u1 ku4u4=ndu2 yu3ba4 si'3i4
<Sync time="2982.12"/>
ba14xi13=ndu2 ja14(3)=e2 ndi4 la3tun4=ni42 ku4u4 i4yo2=ni4(2)=a2 xi'4i4 ku4ni2=ni42=ndu1 ko'3o3=ndu2 ya1 kan4 ba1xi3=ndu2 xi4ka3=ndu2 ma14ñu2 ka1a3, yo'4o4 ji4ni3 so'1o3=ndu2 ka'4ma3 ka4ti1in1 ba1xi3=ndu2 ndi4
<Sync time="2989.275"/>
be'3e3 chi4ñu3 ni1-xa'1an1=na1 i13xa3 *invitar**=na1 ta1 ko4ndo3 *pedidor** ta1 ku4mi3i4 tu1ni4ni2 ya1 kan4 ba1xi3=ndu2 xa'1a4 ndo'4o1 na1 u1bi1 ta'4an2
<Sync time="2997.123"/>
tan3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ya1 yo'4o4 ku4u4 ya1 ni4nu3 ya1 yo'4o4 ku4u4 ya1 la3tun4 ta13xi3 yu3ba4=ndo4 si'3i4=ndo4 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 ku13mi3i4 tu1ni4ni2 tan3 bi3tin3 ju13-na3ni(2)=a2 tin3 yo'4o4 i4yo2=ndo4 bi3tin3
<Sync time="3006.862"/>
tan3 i13xa3 *invitar**=na1=ndu1 ba1xi3=ndu2 tan3 na4 nda3ka1tu'4un(4)=2 yo'4o1 ta1 lu3u3 Corneliu, ¿an4 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u(4)=un4 ni1-ka'1an(1)=on4 xa'1a4 se'1e3 yu3ba(4)=e4 ndio4si2
<Sync time="3016.726"/>
ndo3ni'3i3, ndo13ni'3i3=ndo4 ta1 ko4ndo3 *pedidor** ni1-xi1ka3=ra2 ya1 ku4u4 tu1ni32=ndo4
<Comment desc="Quiso decir &quot;ni1-xi1ka3=ra2 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2=ndo4&quot;"/>
 tan3 ta13xi3 na3ni2=ra(1)=e1 xa1 yo'4o4 i4yo(2)=a2 bi3tin3 tan3 ya1 kan4 ba1xi3 ndu'1u1
<Sync time="3023.976"/>
an4 ndi3xa3 ku4u(4)=un4 ndi4 ni1-chi3ka2=on4 *ánima**=on4 ndi4 ña4 lu3u3 ña4 si'4i2=un4 ko3ndo(3)=an4 ña4 ku3-ni'3i3 ta'4an4 xi'4in(4)=un4 ku4u(4)=an4 ni1-nda3-ka'3an(4)=on4 xa'1a4 ji1ndio4si2 ndi3kin4=na2 ta3ta2=na1 tan3 bi3tin3 ndi4
<Sync time="3032.823"/>
ja1 yo'4o4 i4yo2=ndu1 tan3 ka'4an2=ndu1 xi'4in(4)=un4 nda4ka1tu'4un4=ndu2 yo'4o1 an4 ndi3xa3 ba'1a3 ku4u(4)=un4 yo'4o1 ta1 lu3u3.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3037.177" endTime="3040.414">
<Sync time="3037.177"/>
Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 ta4ta2, ña4 lu3u3 ka1a3 ku4u4 ba(3)=en4 ni1-ka'1an1=yu1 xa'1a4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3040.414" endTime="3209.044">
<Sync time="3040.414"/>
Ba'1a3 *señor**, ba'1a3 ndi4, ndi4 ko1to1 ku14si4ki24=un4 xi'4in4 tu'1un3 ni1-ka'1an(1)=on4 xi'4in4 na1 ta4u3ni2 tan3 ko1to1 ku14si4ki24=un4 tu'1un3 ka'4an2=ndu1 xi'4in(4)=un4 a1chi1 yu3ba4 si'3i4 ku4u4=ndu2 ba1xi3=ndu2 ba1xi3 ko1to1=ndu1
<Sync time="3050.586"/>
ka3chi2 yo'4o1 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42, ni14-xa'1an1 bi4 ndo'4o1 na1 be'3e3 chi4ñu3 ku'1un1 ko1to1=ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 ka'4an2=ndo4 xi'4in(4)=2 ka3ka(3)=2 chi3ñu3 ka3chi2 ba3 yo'4o1 xi'4in4=ndu2 tan3 bi3tin3 ndi4
<Sync time="3057.348"/>
ndu'1u1 ndi4 ba1xi3 ndu'1u1, ba1xi3 tu3 na1 ta4ku3ni2 ba1xi3, ba1xi3 ko1to1=ndu1 tu1ni4ni2 nda13tu'4un4 ji1ndio4si2 xi'4in4=ndu2 tan3 ba1xi3=ndu2 xa'1a4 ndo'4o1
<Sync time="3065.034"/>
na4tu2 ndi3xa3 ku4u(4)=un4 ndi4 ña4 lu3u3 ka1a3 ni1-ka'1an(1)=on4 xa'1a4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ko1to1 ku14si4ki2(4)=un4=a2 ko1to1 sa14-nda3ñu'4u(4)=un4=a2 ko1to1 a14sa(3)=on4 i3in3 si3ki2 xi'4in(4)=a2 ku3-ni'3i(3)=un4=a2 ndi4
<Sync time="3074.356"/>
ta13xi3=na(2)=e2 nda'3a(4)=on4 ndi4 i3in3 *oro** ba42 ta13xi3=na(2)=e2 nda'3a(4)=on4, ña4 si'4i2=un4 ko3ndo(3)=an4 ña4 ka'1an(1)=on4 xi'4in4 ban4 ña4 ku3ni3 ñu'4u(4)=un4 ban4
<Sync time="3080.232"/>
ndi3sa3a4=e2 ka'1an(1)=on4 xi'4in(4)=an4 ndi3sa3a4=e2 ko3o(3)=on4=a2 ka4i3ni2 xa'1a(4)=en4 ko1to1 a14sa(3)=on4 sa13ni1ku3 xi'4in(4)=an4
<Sync time="3085.007"/>
la3tun4 ba(3)=en4 ka1a3 i4ndu'3u(4)=an4 nu14u3 yu3ba(4)=en4 si'3i(4)=an4 ndi4 ña4 i4yo2 ma1ni4 ku4u(4)=an4 ña4 xi4xi3 ku4u(4)=an4 ña4 xa4xi24 ku4u(4)=an4
<Sync time="3090.215"/>
ya1 i4xa3 ma1ni4=na2 ku4u(4)=a2 ya1 xi4to3 kwe4nda2=na1 ku4u(4)=a2 ko14o3 tu'1un3 kwi4ñu2 i4yo2 nu14u(3)=a3,
<Sync time="3093.808"/>
ko14o3 ya1 sa13ni1ku3 ka'4an2=na1 xi'4in(4)=a3, ba'1a3 is1ta4=e2 ba'1a3 ta1kwi4(2)=a2 ba'1a3 ku3xi(3)=a2 ya1 kan4 la3tun4=a2 na4ma4=e2 ndo13-ko3to3 nda3a2=on4=a3,
<Sync time="3099.22"/>
tan3 sa3kan4 ku3-ni'3i(3)=un4=a2 tan42 sa3ba3 i4yo(2)=a2 xi'4in4 nda'3a4 yu3ba4 si'3i4=a2 sa14-ku3xa3 sa14-kwa'3nu3=na3,
<Sync time="3104.588"/>
tan3 sa3kan4 ku3-ni'3i(3)=un4 se'1e3=na2 ya1 kan4 ba'1a3 ku4ni2 na1 ka1a3 xi4ni2=na1 yo'4o1, yo'4o1 ta1 lu3u3 Corneliu yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'4an(2)=e2 xi'4in4
<Sync time="3110.829"/>
sa3kan4 ba42 ndi4 ba'1a3 ku3-ni'3i3=na2 yo'4o1 ba'1a3 ka'1an(1)=on4 ji'4in4=na2 ni1-xa1a(1)=on4 be'3e3=na2 ji'4in4 ña4 si'4i2=un4
<Sync time="3115.978"/>
ko1to1 nda14ndo4so2(4)=on4 xa'1a4=na2 ko1to1 ndo14ko3o(4)=on4=na2 a1chi1 nda4-ka'3an4 na1 ka1a3 se'1e3=na2 ndi4 se'1e3=na2 sa14-kwa'3nu3=na2 ku4u(4)=a2 su14-ku3xa3=na2 ku4u(4)=a3.
<Sync time="3121.86"/>
Tan3 bi3tin3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndi13-ki'3in(3)=un4=a2 bi3tin3 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3sa3 ma1ni(4)=un4=a2 ndi4 ya1 ka3sa3 ma1ni(4)=un4 ba42 tio1to1 ba42 ya1 ka3xi4=a2 ya1 ku3xi(3)=a2 ko14o3 tu'1un3 kwi4ñu2 nu14u(3)=a3.
<Sync time="3129.473"/>
Ya1 ndo3ko1o3 ba42 ya1 ndi3ko3 ku4u(4)=a2 ndi3sa3a4=e2 tan3 ka'1an(1)=on4 xi'4in(4)=a2 a1chi1 yo'4o1 ku4u4 ta1 [...] yo'4o1 ku4u4 ta1 ni'4i4=a3.
<Sync time="3136.169"/>
Na3ni2 bi4 ku4u4 si'3i4 ndi4kun2 bi4 si'3i4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an(1)=en4 xi'4in(4)=a2 ndo3ko1o(3)=a3.
<Sync time="3141.131"/>
A1chi1 ndi4 sa3kan4 ni1-ndo1o3=a2 ndi4 ya1 ndi3ko3 ku4u(4)=a2 sa3kan4 ni1-ka'1an1 na1 ko4ndo3 yu3ba4 ñu'4u(4)=a2 ko4ndo3 siu'4un(4)=a2 ko4ndo3 xi3to2 ko4ndo3 xi1i4
<Sync time="3148.997"/>
ni1-ka'1an1=na1 xi'4in(4)=a2 ta1 ku4u4 ta1 sa14-kwa'3nu3 sa14-ku3xa3, nda13tu'4un4 ba3 na1 kan4 xi'4in(4)=a2 ni1-ka'1an1 ba3=na2 xi'4in(4)=a2 tan3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'1an(1)=on4 xi'4in(4)=an4 sa4-ndo3ko2o(2)=on4=ña4
<Sync time="3155.581"/>
an4 nda3ka3ta(3)=en4 tio1to1 na1 ko4ndo3 si1so(3)=an4 na4 nda3ka3ta(3)=en4 tio1to(1)=on4, ya1 ku3xi(3)=un4 ya1 ka3xi(4)=un4 ka'1an(1)=on4 xi'4in(4)=an4
<Sync time="3161.89"/>
xu14xan3=ni42 tu'1un3 sa13ni1ku3 ko3o3 xu14xan3=ni42 tu'1un3 ba'14a4 ko3o3 nu14u(3)=un4 a3sa3 *acostumbrar**=on4 ña4 lu3u3
<Sync time="3168.09"/>
ña4 ka1a3 ndi4 ba3 ni14-xa'3nu(3)=an4 sa3kan4 ndi4 ba3 ba'1a3 xa'13nu(3)=an4 tan3 sa3kan4 ku3-ni'3i(3)=un4=ña4 *hijo** ka'1an(1)=on4 xi'4in4 ña4 lu3u3
<Sync time="3173.601"/>
ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ya1 ka1a3 ku4u4 ya1 bi4ka3 ta13xi3 yu3ba(4)=on4 si'3i(4)=un4 nda'3a(4)=on4 ya1 ka1a3, ko14o3 ya1 bi4ka3 ni4-i3xa3 ma1ni4 ji1ndio4si2 yo'4o1 ya1 yo'4o4 ku4u4 ya1 bi4ka3
<Sync time="3180.975"/>
nda'3a4=ndo4 ko3o(3)=a2 nda'3a4=ndo4 ka3ku3nu(3)=a2, nda'3a4=ndo4 ba'1a3 ko3o3 be'3e3=ndo4 ba'1a3 ki3ti4 sa1na1=ndo4 xu'14un4=ndo4
<Sync time="3186.811"/>
nda3-ka'3an4=na2 xa'1a(4)=on4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 a3sa(3)=on4 *mandado** be'3e3 chi4ñu3 tan3 ndi4 na1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4=ndo4 na1 ba'1a3 ko3o3 ku4u4=ndo4
<Sync time="3193.217"/>
ya1 kan4 ka'4an(2)=e2 xi'4in(4)=un4 *conseju** kan4 xa'4a13=2 yo'4o1 yu'1u1 ku4u(4)=2 ta1 chi4ñu3 yu'1u1 ku4u(4)=2 yu3ba4 si'3i4 ki13xa2a2=yu1 ka'4an(2)=e2 xi'4in(4)=un4 ta4ta2
<Sync time="3198.854"/>
ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ya1 kan4 ka'4an(2)=e2 xi'4in(4)=un4 tan3 bi3tin3 ña4 lu3u3 ku4u4 ña4 nda3ka1tu'4un4 tu3ku(3)=2 bi3tin3, yo'4o1 ña4 lu3u3,
<Sync time="3204.858"/>
sa1a3 na3ni4 ja3 ña4 lu3u3 se'1e(3)=on4 yo'4o1 ta1, yo'4o1 ta1 ji'4in4, ko4ndo3 yu3ba4 ña4 lu3u3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3209.044" endTime="3210.237">
<Sync time="3209.044"/>
Rosalba na3ni(4)=an4 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3210.237" endTime="3311.192">
<Sync time="3210.237"/>
Rosalba, yo'4o1 Rosalba ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 an4 nda3ka1tu'4un(4)=2 yo'4o1 *hija** ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 a1chi1 ndi4 tu1ni4ni2 ndi4 xa1 ju13-na3ni2 ba43
<Sync time="3217.591"/>
ni1-chi3ka2=on4 *ánima**=on4 ndi4 ta1 lu3u3 ka1a3 nda13-kwi3in(3)=un4 ku3ndu'4u(4)=un4 xi'4in4, tan3 ndi3xa3 ku4u(4)=un4 ndi4 nda13-kwi3in(3)=un4 ku3ndu'4u(4)=un4 xi'4in4=ra3, i3i(4)=un4 ku4u4=ra2 bi3tin3 ta1 ni1-ta3nda'3a4 xi'4in(4)=un4 ku4u4=ra2 xi13to(3)=on4 *misa** xi'4in4=ra2,
<Sync time="3227.302"/>
ju13-na3ni2 tu1ni4ni2 ndi4 na1 ta4ku3ni2 ku4u4 na1 sa14-ki3ta'4an4=na(2)=e2 tan3 ju13-na3ni(2)=a2 bi3tin3
<Sync time="3231.979"/>
tan3 bi3tin3 ba1xi3 ndu'1u1 ku4u4=ndu2 yu3ba4 si'3i4 ba1xi3=ndu2 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4
<Sync time="3236.363"/>
ko1to1 nda14sa3 xi14ni2=un4 i3i(4)=un4 ko1to1 a14sa3 chi1tun(3)=un4=ra2 ko1to1 ku14-so4o(4)=on4 nu14u3=ra2 ya1 ku3xi(3)=un4 ya1 ka3xi(4)=un4 ndi3sa3a4=e2 tan3
<Sync time="3242.019"/>
ku3nde3e4 i3ni2=un4 [...] xa'1a(3)=on4 *ánima**=on4 xi'4in4 ji1ndio4si2 ndi4 mi4i4 ba1xi(3)=un4 ta1nda1 na1ma3 ka1 ba42 mi4i4 ba1xi(3)=un4 a3sa3 yu3ba(4)=on4 a3sa3 si'3i(4)=un4 ba42 ka'1an(1)=on4 yu3ba(4)=on4 ka'1an(1)=on4 si'3i(4)=un4 xi'4in4 ña4 ta4ku3ni2 xi'4in4 ta1 ta4ku3ni2
<Sync time="3252.467"/>
a1chi1 ndi4 xu'14un4 na1 ka1a3 ku4u(4)=un4 kwa'1a4=ni42 xu'14un4 ba42 tan3 ku3-na3ni2 tu1ni4ni2 ko14o3 xu'14un4 nde4e(4)=a2 i3chi4 tan3 nda3-kwi3so(3)=e4=e2 tan3 ku3-na3ni2 tu1ni4ni2=o4 ndi4
<Sync time="3259.273"/>
kwa'1a4=ni42 xu'14un4 ku4u(4)=a3, kwa'1a4=ni42 tu1ni4ni2 ba42 na4 ku3na'3a2 ka3xi4=na2 na4 ku3na'3a2 ku3xi3=na2 tan3 ta13xi3 kwa'4a4=na(2)=e2 tan3 ju13-na3ni2 tu1ni4ni2 yo'4o4 bi3tin3
<Sync time="3266.857"/>
tan3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ku3-ni'3i(3)=un4=na2, ba'1a3 ku3-ni'3i(3)=un4=na2 tan3 sa3kan4 ba'1a3 ko3o(3)=on4 na4ma4 ko3o(3)=on4 la3tun4 ko3o(3)=on4
<Sync time="3272.945"/>
nda1 tan42 sa3ba3 ka4a(4)=on4 xu13ndu'4u(4)=un4 be'3e(3)=on4 sa3kan4 ko3o(3)=on4 xi'4in4 na1 yo'4o4 ka'1an(1)=on4 xi'4in4=na2 be'3e3=na2, an4 ku'1ba3=ra2 i4yo2
<Sync time="3278.855"/>
an4 ya3ni2=ra1 i4yo2 ka'1an(1)=on4 xi'4in4=na2, la3tun4 ka'1an(1)=on4 xi'4in4=na2 sa3kan4 ndi4 la3tun4 ko3o3 na1 ka1a3 xi'4in(4)=un4 la3tun4 ba'1a3 ko3o(3)=on4
<Sync time="3284.309"/>
*conseju** ta4xi(3)=2 yo'4o1 ndi4 ko1to1 kwi14ta(1)=e1 ko1to1 ko14yo13=a2 nu14u3 mi'14i4 nu14u3 ya14ka3 ndi4 ya1 ta3xi3 kwa'4a(4)=on4 ba42 xi1ni(4)=un4 a1chi1 ndi4
<Sync time="3289.802"/>
sa3kan4 ko3o(3)=on4 ku3xa(3)=on4 kwa'3nu(3)=un4 ko3o(3)=on4 be'3e3 la3tun4 ba'1a3 ko3o3 be'3e3=ndo4 la3tun4 ki3ti4 sa1na1=ndo4 ko3o3 xu'14un4=ndo4 ko3o3 ya1 ka3xi4=ndo4 ko3o3 nu1ni4=ndo4 ndu3chi4=ndo4 ko3o3
<Sync time="3298.372"/>
nda1 tan42 i4yo2 ya1 ku4u(4)=a2 i4yo2 ya1 yu14bi4 ni1-chi3ka2=ndo4, chi3ka2=on4 *ánima**=on4 xi'4in4 i3i(4)=un4 ndi4 na1 ka3sa3 chi4ñu3 ku4u4=ndo4 na1 ko3o3 xu'14un4 ku4u4=ndo4
<Sync time="3304.108"/>
ya1 kan4 ku4u4 ya1 ka'4an2=yu1 xi'4in(4)=un4 yo'4o1 ña4 lu3u3 yo'4o1 ña4 na3ni4 Rosalba, ¿an4 xi4ni(3)=un4 ya1 ku4u(4)=a2 ka'4an(2)=e2 xi'4in(4)=un4 *hija**?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3311.192" endTime="3315.044">
<Sync time="3311.192"/>
Nda3-kwi3in(3)=un4 si'3i4=2 nda3-kwi3in(3)=un4 ndi4 ka'4an2 ta1 ta4u3ni2 ji'4in(4)=un4 tan3 nda3-kwi3in(3)=un4.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3315.044" endTime="3317.024">
<Sync time="3315.044"/>
Xi4ni3 so'1o3 ba(3)=2 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3317.024" endTime="3383.242">
<Sync time="3317.024"/>
Ba'1a3 ndi4 xi13ni3=ndo4 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ni1-..., xi4kan1 na1 ko4ndo3 na1 ta4u3ni2
<Sync time="3323.322"/>
yu3ba4 ñu'4u(4)=an4 ku4u4=na2 kum3pa4ri2=yu1 ku4u4=na2 xi1i(4)=an4 ku4u4=na2 tan3 ndi4 ndi3sa4ku4u4 ya1 ni1-ka'1an1 yo'4o1 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ya1 ndi3xa3=ni42 ku4u4 ba(3)=e2 kan4 tan3
<Sync time="3332.691"/>
su14u3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ba42 tan3 e1ta4=e2 ndi4 bi3tin3 ku4u(4)=a2 ya1 lu3u3 ku4u(4)=a2 ya1 la3tun4 ku4u(4)=a2 ndi4chi(2)=a2 nu14u3=ndu2 ku4u(4)=a2 se'1e3=ndu2 tan3 ni1-ndo3-ko3to3 nda3a2=ra(1)=e1 ndi4 ba'1a3=e2 ku3ndu'4u4 ji'4in4=ra2 tan3,
<Sync time="3341.225"/>
a3sa3 mi3i4=ra(2)=e2, in3ka4ni24 tan3 ja1 kwi1ta(1)=e1 nu14u3 ku'1u1 ka1a3 ndi4
<Sync time="3346.648"/>
nda'4bi2=ni42=ndu1 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4=ndu2 tan3 ndi4 ku14ni2=ndu1 ji4ni2=ndu1 ya1, ya1 ba14sa4 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ku14ni2=ndu1 in3ka4ni24 tan3
<Sync time="3352.721"/>
a3sa3=ra(2)=e2 ja13ni1ku3 ji'4in4 se'1e3=ndu2 ndi4 ya1 nda'4bi2 ba42 xi14ni(2)=a2 ndi3ko(3)=a2 xi14ni(2)=a2 sa4-ka3sun(2)=a2 ña'1a3 xi14ni(2)=a2 nda3-ka'3mi(3)=a2 xi14ni(2)=a2
<Sync time="3358.582"/>
ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ni3=a2 ku3nu(3)=a2 ji14ni2 bi4=a2 tan3 ndi4 nda4a2 kwa4ñu3 ba'1a3=e2 tu4u2=na1 ndo13-ko3to3 nda3a2=na(2)=e2 ndi4 nda3-ka'3mi(3)=a2 ñu'3u2 be'3e3=na2,
<Sync time="3365.546"/>
ba'1a3=e2 sa4-nda3-sa1a4=e2 is1ta4 ku3xi3=na2 be'3e3 ba3=na2 tu4u2=na1 tan3 ndi4
<Sync time="3368.93"/>
se'1e3=na2 ko3ndo(3)=a2 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ku3ndi3ka2 ji'4in4=na2 ti1xin3 be'3e3=na2 i3kan4 ndu13ku4=na(2)=e2 ni1-ka'1an1=na1 xa'1a4=e2 ji'4in4=ndu2 tan3
<Sync time="3375.239"/>
ki13xi3=ndo4 ki13xi3 ko1to1=ndo4 tu1ni4ni2 yo'4o4 tan3 ndi4
<Sync time="3378.974"/>
xa4bi2 ndio4si2=ni42=ndo4 sa4-nda3-kwa'1a3=2 tu'1un3 ndio4si2 nda'3a4=ndo4 *señor autoridades**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3383.242" endTime="3387.239">
<Sync time="3383.242"/>
<Who nb="1"/>
Sa3kan4 ba3 *señores** yu3ba(4)=e4 na4 ku3-ni'3i3 *cuenta** xi'4in(4)=a2 *señor** yo'4o1 ta1 xi'4in4 be'3e3.
<Who nb="2"/>
Ndi4 yo'4o4 ba42 ni1-ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 *compromiso** ni1-i3xa3=ndu3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3387.239" endTime="3454.955">
<Sync time="3387.239"/>
Ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 tan3 nda4-ndi3ko4 yu'1u1 xi'4in4 tu'1un3 ka'4an(2)=e2 xi'4in4 yo'4o1, yo'4o1 ta1 lu3u3 ta1 na3ni4 Corneliu
<Sync time="3392.939"/>
ko1to1 sa14-kwi1ta(1)=on4 ya1 ko4ndo3 *conseju** ni1-ka'1an1 yu3ba4 si'3i4 be3chi4ñu3 xi'4in(4)=un4
<Sync time="3396.794"/>
ya1 ku3-ni'3i(3)=un4 ku4u(4)=a2 tan3 ya1 ta3xi3 kwa'4a(4)=on4 ku4u(4)=a3, ya1 ka3sa3 chiu4un4 xi'4in(4)=un4 ku4u(4)=a2 ya1 ku3ni3 ñu'4u(4)=un4 ku4u(4)=a3, sa3kan4 ka4a(4)=on4 la3tun4 ba'1a3 ko3o(3)=on4
<Sync time="3402.93"/>
su14u3 ni1-ki3ta3 ña4 lu3u3 kwa'1an(1)=en4 ka1a3 tan3 ja1 tu'1un3 kwi4ñu2 i4yo2 nu14u(3)=an4 i4yo2 tu'1un3 sa13ni1ku3 i4yo2 tu'1un3 kwi4ñu2 nu14u(3)=an4 ja1 ta1a3 ba3 ka'4an2 ji'4in(4)=an4 ka3chi2=un4 a14sa3 kwi4ñu2=un4 ña4 lu3u3
<Sync time="3410.894"/>
ña4 ka1a3 ndi4 ña4 i1chi1 ban4 ka1a3 ña4 ko3ndo'3o3 ban4 ya1 sa3kan4 ña4 ku14xi3 ña4 ka14xi4 ban4 ka1a3 ji'4in4 tu'1un3 kan4 ka'1an(1)=on4 ji'4in(4)=an4
<Sync time="3417.166"/>
tan3 na3ni2 yu'1u1 ka'4an(2)=e2 xi'4in(4)=un4 ko4ndo3 *conseju** tan3 ni1-ki3xa2a2 tu1ni4ni2 yo'4o4 un4, nda4a(2)=e2 ba42 ni1-i3xa(3)=on4 ji'4in(4)=an4 lu3u3 un4,
<Sync time="3424.356"/>
ki'3in(3)=un4 *cuenta** ndi4 ya1 nu14u3 ya1 u1bi1, ya1 u1ni1 tan3 yo'4o4 i4yo2 ndu3ku2 ka4chi2=na1 na4chu3 ba42 ka4chi2=na1 i4yo2 ndu3ku2 yo'4o4 *mesa** yo'4o4 ndi4
<Sync time="3432.762"/>
ya1 ko4ndo3 ndu3ku2 kan4 ndi4 xu'14un4 ba42 kan4
<Sync time="3436.27"/>
na4, an4 ba'14a(4)=e2 kan4 ku3ni2 ñu'4u4=ndo4, ba'1a3=e2 kan4 ku3ni2 ñu'4u4=ndo4 nda4a2 ki3ti4 sa1na1=ndo4 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 chi3-nde3e4=a2 ndo'4o1
<Sync time="3442.395"/>
tan3 yo'4o4 ki3xa2a(2)=on4 ya1 kan4 ba42 ka4chi2=na1 ko4ndo3 ndu3ku2, yo'4o1 *señor** yo'4o1 ta1 lu3u3 ta1 na3ni4 Corneliu
<Sync time="3447.765"/>
ku3-ni'3i(3)=un4 *cuenta** xi'4in4 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 ka'4an(2)=e2 xi'4in(4)=un4 *conseju** ba143 xa4xa1=ya1, bi3tin3 ba42 xa4xa(1)=e1 bi3tin3.
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="3454.955" endTime="3457.871">
<Sync time="3454.955"/>
Ba'1a3 ta4ta2 ji4ni3 so'1o3 ba(3)=2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3457.871" endTime="3465.333">
<Sync time="3457.871"/>
Ba'1a3 *señor** ba'1a3 ta4ta2, ya1 kan4 ndi4 xi13ni2 ndo'4o1 *señores** ndo'4o1 na1 ji'4in4 tu1ni4ni2 tan3 ndo'4o1 sa3kan4 yo'4o1 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 tan3 sa3kan4 ndo'4o1 na1 ko4ndo3 *familia** ba1xi3=ndo4
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3465.333" endTime="3469.819">
<Sync time="3465.333"/>
<Who nb="1"/>
nda13-kwi3in3 ta1 lu3u3 ndi4 ya1 ku3-ni'3i3=ra2 ku4u(4)=a2, ya1 a3sa3 ma1ni4=ra2 ku4u(4)=a3.
<Who nb="2"/>
Ndi4,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3469.819" endTime="3495.281">
<Sync time="3469.819"/>
Ba'1a3=ni42 ba3 ndi4 yo'4o4 na4 ni1-ki'3in(3)=a2 *tiempo pasu** ña'1a3=e2 kwa'1an(1)=e1 bi3tin3 tan3
<Sync time="3475.591"/>
tan42 ku4u4 se'1e3 ndio4si2 na1, na1 ta4u3ni2 ndo'4o1, yo'4o1 *señor comisario** ndi4
<Sync time="3483.523"/>
ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 na4 ko'3o(3)=e4 i3in3 *trago** ndi4 xa1 yo'4o4 ku4u4 tu1ni4ni2 nda13tu'4un4 tu4ni1=o4 tan3 ya1 yo'4o4 ku4u(4)=a2 ya1 ni1-...,
<Sync time="3490.078"/>
ki13xa2a2 nu14u(3)=a2 ya1 ndi'4i4 nu14u(3)=a2 ya1 ku4u(4)=a2 si1i4 ku4u(4)=a2 la3tun4 ku4u4 ndi4 na4 ko'3o(3)=e4 i3in3 *trago señor**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3495.281" endTime="3508.703">
<Sync time="3495.281"/>
Ba'1a3 *señor** ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ba'1a3 ba3, xa4bi2 ndio4si2=ndo4
<Sync time="3502.149"/>
bi3tin3 ndi4 xa1 yo'4o4 ni1-ka'1an1=yu1 xi'4in4 na1 kwa4chi3, bi3tin3 ndi4 ka1a3 ndo4o13=ndo4 xi'4in4 tu1ni4ni2 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3508.703" endTime="3517.873">
<Sync time="3508.703"/>
<Who nb="1"/>
Ndi4 sa3kan4 ki3xi3 ndo1o(3)=e4 ji'4in(4)=a2 *señor**, yu3ba(4)=e4 ndio4si2 na4 ki3-ni'3i3 *cuenta** ji'4in(4)=a2 ndi3sa4ku4u(4)=a2 ya1 ku4u4 tiem4pu2 ni1-ki3xi3 ni1-ki3nda2a2=na1 tiem4pu2=un4 ni1-ki3nda2a2=na1 tan3, ndo13-ko3to3 nda3a2=na1 se'1e3=2 ndo13-ko3to3 nda3a2=na1 ndi4
<Who nb="2"/>
Ka1a3 ndo4o13=ndo4 ji'4in4 tu1ni4ni2 ndi4 ja1 ki13xi3=ndu2 ki13xi3 ko1to1=ndu1 tu1ni4ni2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3517.873" endTime="3528.985">
<Sync time="3517.873"/>
yu3ba(4)=e4 na4, ku4u4 ta1 na4 ki3-ni'3i3 *cuenta** ji'4in(4)=a2 ki3-ni'3i3=ra2 na1 ba4li4 ku4u4=na2 ki3-ni'3i3 tiem4pu2 ña'1a3=na2 ku'1un1=na1 ndi4
<Sync time="3522.545"/>
ja1 ndi14xa3 ku3u3 ndi14xa3 xi1nu3 tan3 ko3to3=na(2)=e2 ku3ni2=na(1)=e1 ku4u(4)=a2 ya1 ba'1a3 ti1xin3 be'3e3=na2 a1chi1 ndi4, na4 ka3-ndi4xa3=na2 *conseju** ni1-ka'1an(1)=on4 ji'4in4=na2 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3528.985" endTime="3535.639">
<Sync time="3528.985"/>
<Who nb="1"/>
Ba'1a3 *señor** mi3i4=na2 xi4ni2 ba3, mi3i4=na2 xi4ni2 ba3, ni1-ka'1an1 ba3 ndu'1u1.
<Who nb="2"/>
Su14-kwi1ta1=na(1)=e1 ka14ta2=na(1)=e1 xi1ni4=na2 na4 ndo1o3=a3, sa3kan4 ndi4 ko3ndo3=na2 na1 che4e13 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3535.639" endTime="3540.143">
<Sync time="3535.639"/>
<Who nb="1"/>
Ndi4, ja1 i4yo2 ba'1a3 ta4ta2, xa4bi2 ndio4si2=ndo4 *señor comisario**.
<Who nb="2"/>
Sa3kan4 ba3 *señor**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3540.143" endTime="3553.595">
<Sync time="3540.143"/>
*Hombre señor comisario** ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ta1 nda4tu3 na'3a2=on4, tan42 *como costumbre** nda4tu3 na'3a2=on4 *señor** nda4tu3 na'3a2=on4 ndi4, xi'4in4 na1 ta4ku3ni2 nda4tu3 na'3a2=ndo4 sa3kan4 nda'3a4 xa'1a(4)=on4 ba1xi3=na3.
<Sync time="3549.395"/>
Nda4tu3 na'3a2=ndo4 ta4ta2 ndi4 tan42 *como costumbre** nde4e4=ndo4 *mesa** yo'4o4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3553.595" endTime="3571.039">
<Sync time="3553.595"/>
Nda4tu3=ndu2 *señor** nda4tu3=ndu2 i3nda14=e2 ndi4 i4yo2 ka1 i3nga2 tu1ni4ni2 ku'1un1=ndu1 a1chi1
<Sync time="3558.357"/>
ya1 ki14tu3 i3ta2an2 ndi4 *quedamento** ko3o3 i3nga2 xia4an4 tan3 ku4ni2 ku1sun1=ni42 na1 ta4u3ni2 tan3
<Sync time="3564.187"/>
lu3chi'4i2 xi'4i4 na1 ta4u3ni2 ko14o3 nde3e4=na2 tan3 i1yo3 su1kun1=na1 ya1 kan4 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 na4tu2 nda4a(2)=e2 i4yo2 tu3 ndi4 ja1 ni1-ki3xi3=ndu2 ndi4 ja1 ni1-ju3-na3ni(2)=a2 *señor**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3571.039" endTime="3582.883">
<Sync time="3571.039"/>
Ba'1a3 *señor**, *hombre** sa4-nu1mi4=ndo4, sa4-nu1mi4=ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ki3xi3=lu3 e1ta4 i3nda14=e2 ...
<Sync time="3576.293"/>
ki'3in3=lu3 se'1e3 ndio4si2 yo'4o4 ku3-ta'1bi4=na2 chi3ñu3 kan4 ba1xi3=na2 na1 yu3ba4 si'3i4 ba1xi3=na2 ba1xi3 ko1to1=na1, *ándale** kwa'4an2 yo'4o1 nu4mi24=ni42 na4 ki3xi(3)=a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3582.883" endTime="3594.615">
<Sync time="3582.883"/>
Ja1 ba1xi3=na2 ji'4in(4)=a2 ta4ta2 ja1 i3kan4 ba1xi3=na2 ji'4in4 xi4ko'3o4 *pan** i3kan4 ba1xi3=na2, na1 si'4i2 tu3ku3 ndi4 ja1 ba1xi3=na2 ji'4in(4)=a2 ko4ndo3,
<Sync time="3588.683"/>
ya1 ko3ndo3 nda'3a4=na2 nu14u3 na1 ko4ndo3 *mesa** be'3e3 chi4ñu3 ndi4 ja1 ba1xi3=na2 ji'4in(4)=a2 ta4ta2, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ja1 yo'4o4 ba1xi3=na2 ji'4in(4)=a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3594.615" endTime="3608.647">
<Sync time="3594.615"/>
*hombre** ta4ta2 *señor comisario** ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ku3-ta'1bi(4)=un4 ya1 ku4u(4)=a2 ka4ma1ni4 ji1ndio4si2 ndo'4o1
<Sync time="3603.115"/>
ko14o(3)=a2 xi4kan1 ndo'4o1 ndi4 tan42 *como costumbre** ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4 ti3in3=ndo4=a2 ya1 ku4u(4)=a2 ka4ma1ni4 ji1ndio4si2 ndo'4o1 ta4ta2
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3608.647" endTime="3631.976">
<Sync time="3608.647"/>
Sa3kan4 ba3 *señor** ndi4, ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a2 ndi4 xi4-ka'3an3 nu14u3=ndu2 ku4u4=ndu2 na1 ke13e3 be'3e3 chi4ñu3 ba1xi3=ndu2 tan3 ndi4
<Sync time="3615.202"/>
ba14xi13 tu3=ndu2 xa'1a4=e2 xi4xi3 xa'1a4=e2 xa'4mi3 xa'1a4=e2 xi'4i4 ndi4, e1ta4=e2 ndi4
<Sync time="3620.314"/>
ñu3u2=e4 ba42 ku4ma1ni4=a2 ta1a3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ji'4in4 be'3e3 chi4ñu3 ji'4in4 ñu3u2 ya1 kan4 ba1xi3=ndu2 tan3 ndi4
<Sync time="3624.784"/>
ja4bi2 ndio4si2=ndo4 ka4ni3 ma1ni4=ndo4 ndu'1u1 ta4ta2 ndi4 ja1 ni1-ki3xa2a(2)=e2 yo'4o4 tan3, ndo'4o1 na1 ta4u3ni2 ndi4 ko3o3=ndo4=a2 ka4i3ni2
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3631.976" endTime="3638.366">
<Sync time="3631.976"/>
<Who nb="1"/>
ti3in3=ndo4=a2 ja4ni3 ma1ni4 se'1e3 ndio4si2 yo4o4 yo'4o4, ku3-ta'1bi4=ndo4=a2 sa3kan4 ndi4 ku'1un(1)=o4 ta4ta2.
<Who nb="2"/>
Ba'1a3 *señor**, ba'1a3 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3638.366" endTime="3652.364">
<Sync time="3638.366"/>
Bi1xi1=ni4(2)=a2 *manu**, bi1xi1=ni42=ra4, ya'4a13=ni42, ni'3ni4 ba3 tu3=ra4 a1chi1
<Sync time="3647.3"/>
ta4 ja143 ni1-ke3e3 ki1si3 ba3 ku4u4 ta4 yo'4o4 tan3 ta4xi3=na2=ra4 ko'3o3 yo4o4, ko'3o3=ndo4 ta4ta2 ko'3o3=ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 yo4o4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3652.364" endTime="3665.966">
<Sync time="3652.364"/>
*Hombre señor** yo'4o1 ta1 ji'4in4 si1si'4i2, ya1 yo'4o4 ni1-xa1a1 ki1bi4 xa1a1 tiem4pu2 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 nda13tu'4un4 yo4o4 ta4ta2
<Sync time="3660.386"/>
xi'3na3=ni42 yu3ba(4)=e4 na4 ko3o3=ra(2)=e2 ka4i3ni2 ku4-i3chi4 mi3i4=ndo4 ko3o3=ndo4=a2 ka4i3ni2 *y la madre santísima**, ndi3sa3a4=e2 ndo13ko3o4 ji1ndio4si2,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3665.966" endTime="3669.454">
<Sync time="3665.966"/>
<Who nb="1"/>
Yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ku4u4 ta1 na4 ki3-ni'3i3 *cuenta**.
<Who nb="2"/>
Ni14-ndo3ko3o4=na2 ya1 ko4ndo(3)=a2 sa13ni1ku3 ni14-ndo3ko3o4=na2 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'14a4
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3669.454" endTime="3719.653">
<Sync time="3669.454"/>
ni1-ndo3ko3o4=na2 ya1 la3tun4 ya1 bi3i4 ya1 la3tun4 ndo13ko3o4=na2 xi'4in(4)=o4 na1 nda'4bi2
<Sync time="3673.471"/>
tu1ni4ni2 ni1-xa'1an1=yu1 nu14u(3)=un4 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ñu3u2 tan42 *como pedidor** ni1-xa'1an1=yu1
<Sync time="3678.045"/>
ka'4nu3=ni42 ku4ni2 yu3ba4 yo4o4 *y la madre santísima San José san patriarca** ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 yu3ba4 yo4o4 ka'4an2 nda3a2=yu1 [...] tan3 ya1 kan4 ku4u4 ya1 ka'4an2 tu(3)=2 xi'4in(4)=un4 bi3tin3 ba3
<Sync time="3688.117"/>
nda4-ka'3an4=2 yo'4o1 ka'4an(2)=e2 xi'4in(4)=un4 yo'4o1 ta1 sa14-ku3xa3 sa14-kwa'3nu3, ji1ndio4si2 e1ta4 nda1 ku4ni2 ka1 ba3=na2 nda3ka1a1 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ku4ni2 ka1 ba3=na2, tan3 sa1a3 a3sa(3)=e4 ndi4
<Sync time="3697.363"/>
ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 ndi4 ji14ni2=o4 na4tu2 ya1 su4kun1 i4yo2 xi14ni2=o4 na4 ya1 ku4nu1 ndi4ka2 ku4u(4)=a3.
<Sync time="3701.637"/>
Tan3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 xa'1a4 ji1ndio4si2 yo'4o4 na4 ku'1un1 ndi3ko4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ta4ta2 a1chi1 lu3u3 ku4ma1ni4 ji'4in4 ji1ndio4si2 ya1 xi'4i4 ndi4 ko14o(3)=a3.
<Sync time="3708.527"/>
Tan3 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 xa'1a4=na2, ba'1a3 ni1-ka'1an(1)=on4 ki1bi4 ni1-ka'1an(1)=e1 xi'4in(4)=un4 ki1bi4 nda13tu'4un4 yo4o4=a3
<Sync time="3713.289"/>
ku4-nda'4bi2 i3ni2=un4 xi4ni2=un4 [...] tan3 bi3tin3 ka4xi3 ka'4an(2)=e2 xi'4in(4)=un4 ndo4ko3o4=2 tu1ni4ni2 xi'4in(4)=un4 ndi4 ko14o(3)=a2 i4yo2 ka1 xi'4in4 ji1ndio4si2 ndi4
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3719.653" endTime="3724.877">
<Sync time="3719.653"/>
<Who nb="1"/>
ndi'13i3 mi3i4 ba3=ya2 ndo'4o4=ni42 xa'1a4=ya2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 xa'1a4=na2 ta4ta2.
<Who nb="2"/>
Nda1 i3in(3)=a2 ndi14ni2=ndo4 *señor**.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3724.877" endTime="3758.301">
<Sync time="3724.877"/>
Nda1 i3in(3)=a2 ndi14ni2=ndo4 ndi4 ja1 kwa1nu'1u4 na1 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ñu3 tan3, nu14u3 *mesa**=na1 tan3, yo'4o4 tu3ku3 ndi4
<Sync time="3731.741"/>
lu3u3 ba42 ya1 ni4nu3 lu3u3 ba42 ya1 la3tun4 lu3u3 ku4u4 ya1 ba'1a3 tan3
<Sync time="3735.845"/>
ko14o3 kwa1chi3 xi'4in(4)=a2 ndi4 xi4ni2=yu1 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4 kum3pa4ri2=yu1 tan3 ta1 nda'4bi2 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 tan3 ndi4
<Sync time="3740.297"/>
ko14o(3)=a2 ndu4xa24 ko14o(3)=a2 nde3e4 ji'4in(4)=a2 ndi4 lu3lu3 ba42 ni1-ku3-ta'1bi(4)=o4 tan3
<Sync time="3743.599"/>
ja1 ni1-ndi'3i3 ba3 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 xi'4in(4)=a2 *señor** sa3kan4 ndo'4o1 na1 ko4ndo3 *familia** na1 nde4e4, nde4e4 ka1=ndo4 ji4to3=ndo4 ndi4 ya1 kan4 ka'4an2 se'1e3 ndio4si2 yo'4o4 tan3
<Sync time="3749.793"/>
kwa'1an1 ba3 yo4o4 *señor** ndi4 yo'4o4 ni1-ndi'3i(3)=a2 ya1 ku4u(4)=a2 si1i4
<Sync time="3753.029"/>
*hombre señor** xi4kan(1)=e1 ya1 ma1ni4 nu14u3=ndo4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 tan3 bi3tin3 ndi4 sa4-nda3-kwa'1a3=ndo4 ña4 lu3u3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3758.301" endTime="3762.175">
<Sync time="3758.301"/>
<Who nb="1"/>
Tan42 *como costumbre** tan3 kwa'1an1 ba3 ndu'1u1, tan3 kwa'1an1 ba3 yo4o4 ta4ta2.
<Who nb="2"/>
Yo'4o1 ta1 lu3bi3,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3762.175" endTime="3795.277">
<Sync time="3762.175"/>
ndi4 yo'4o4 ki3xi(3)=un4 yu3ba4=2 tan3 ndi3-ki'3in(3)=un4 ña4 si'4i2=un4 ndi4 ja1 ña4 si'4i2=un4 ban4 a1chi1 ndi4
<Sync time="3767.803"/>
ndu'1be4 ta13nda'3a4=ndo4 ji13to3=ndo4 *misa** tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1-ta1nda3a2 o4ra2
<Sync time="3772.893"/>
ndo1o(3)=an4 nda'3a(4)=on4 a1chi1 ña4 si'4i2=un4, ko3to3 kwe4nda2=on4=e2 yo'4o4 ba42 ko14o(3)=a2 ku4-xi'4nda24=ndu2 ko14o3 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1-ndi'3i3 ji'4in(4)=a2 ya1 nda13tu'4un4=ndu2 ji'4in4 kum3pa4ri2=yu1 xi'4in4 ku3ma4ri2=yu1 tan3
<Sync time="3779.299"/>
ko3to3 kwe4nda2=on4 se'1e3=2 ndi4 ña4 xi13i2=ni42 ban4 ndi4 ba143 nda4-kwi3in3 ba'1a3 bi(4)=an4 a1chi1 ña4 xi13i2=ni42 ku4u4 mi3i4 ba(3)=en4 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 tan3 ka1an3 ta'4an4 ba3=ndo4 ndi4 na1 ba4li4 ku4u4=ndo4 tan3 ndi4
<Sync time="3788.665"/>
yo'4o4 ku1nu'1u(4)=un4 ji'4in4 i3i(4)=un4 si'3i4=2, bi3tin3 ba42 ta1nda3a2 ki1bi4 tan3 ku1nu'1u(4)=un4 ji'4in4=ra3, ji4ni3 so'1o(3)=on4 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3795.277" endTime="3802.042">
<Sync time="3795.277"/>
<Who nb="1"/>
Yo'4o1 ta1 lu3u3 [...] ña1a4 ka'4an2=na1, ta1 ta4u3ni2 xi'4in(4)=un4 ya1 ka'4an2=ra1.
<Who nb="2"/>
Ndi3-ki'3in(3)=un4=ña4 yu3ba4=2 na4 ku'1un(1)=an4 ji'4in(4)=un4 ndi4 ba143 nda4-kwi3in3 se'1e3=2 ndi4 xi13i2=ni42=an4
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3802.042" endTime="3820.405">
<Sync time="3802.042"/>
xi13i2=ni42=an4 su14u3 ña4 kwe'4e1 ku4u(4)=an4 su14u(3)=an4 so'4o4 ban4 tan3 ndi4 sa3kan4 ña4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=en4 ndi4
<Sync time="3806.614"/>
ña4 *humilde**=ni42 ban4 ka3chi2=na1 sa'4an4 kan4 ndi4 ña4 u3un3=ni42 ban4 ya1 kan4 ndi4 yo'4o4 ni1-ndi'3i(3)=a2 yu3ba4=2 ndi4
<Sync time="3811.736"/>
yo'4o4 jwe13ta3 ba(3)=e4 ya1 ku4u(4)=a2 ni1-..., *gusto** ña'1a(3)=on4 ni1-xi1nu3=a2 ya1 ni1-ka'1an(1)=on4 xa'1a4 ni3 ko14o(3)=a2 ni4-ku3-xi'4nda24=ndu2 ndi4 ña1a4 kwa'1an1 ña4 si'4i2=un4 ji'4in(4)=un4 ko3to3 kwe4nda2=on4=ña4 na1ma3 ka1 tiem4pu2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3820.405" endTime="3825.837">
<Sync time="3820.405"/>
Sa3kan4 ba3 *señor**, ka1a3 ni1-ndo1o(3)=a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="3825.837" endTime="3832.241">
<Sync time="3825.837"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 na3ni(4)=un4?, ¿Sa1a3 na3ni(4)=un4?
<Who nb="2"/>
Alfonso García Rey.
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="3832.241" endTime="3836.936">
<Sync time="3832.241"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 kwi1ya(1)=on4?
<Who nb="2"/>
*setenta**
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="3836.936" endTime="3839.095">
<Sync time="3836.936"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 na3ni4 ñu3u2=un4?
<Who nb="2"/>
Yoloxóchitl.
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3839.095" endTime="3844.643">
<Sync time="3839.095"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 na3ni(4)=un4?
<Who nb="2"/>
Constantino Teodoro Bautista.
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3844.643" endTime="3847.927">
<Sync time="3844.643"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 kwi1ya(1)=on4?
<Who nb="2"/>
*Cincuenta y cinco** kwi1ya1=yu1.
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3847.927" endTime="3853.783">
<Sync time="3847.927"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 na3ni4 ñu3u2=un4?
<Who nb="2"/>
Yoloxóchitl na3ni4 ñu3u2=yu1.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>