Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones-ACTIVE_2018-04-14_archivo-muertos/Transcriber_513/Medicina_14/Yolox_Medic_LGS514_Como-curar-la-epilepsia_2009-12-27-b_ed-2018-04-14.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="REY" audio_filename="Yolox_Medic_LGS514_Como-curar-la-epilepsia_2009-12-27-b" version="5" version_date="131223">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Lamberto García Santiago" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="905.019">
<Turn startTime="0" endTime="905.019" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high">
<Sync time="0"/>
Na4 nda3tu'4un(4)=2 xi'4in4=ndo4, yo3o3 ku4u(4)=a2 ba'1a3 xi'4in4 kwe'1e1
<Sync time="14.558"/>
sa1a3 na3ni4=a2 kan4, ji'4in4 tu'1un3 i4sa1bi4, kwe'1e1, an3 kwe'1e1 xi'4i1 i'4i3.
<Sync time="25.762"/>
Mm, yo3o3 ku4u(4)=a2 ko4ndo3 ta1tan4 ji'4in(4)=a2 kan4 ndi4, na'3a4=ni42 ni1-ku'3u2=yu1
<Sync time="32.682"/>
kwa'1an1 ña'3a4 ni1-ndo1o3=2 ndi4 ta1 xi'4i4 ni3 ku4u(4)=2 ta1 xi'4i4 ni3 ku4u(4)=2
<Sync time="39.264"/>
an4 nda4a2 xi'4i4 mi3i4=2 sa3kan4 ka4chi2 ka'4an(4)=2 tan3, sa14kan4 ndi4 ya1 chi1tun3 jo13ndo(3)=a2 ji'4in(4)=2
<Sync time="45.748"/>
kwa'1an1 tan3 nda13si2 ba3 ya1 ko4ndo3 so3ko2=yu1, ni3 ba143 ki4xin1=yu1
<Sync time="52.706"/>
ba143 ki4xin1=yu1 ni3 ba143 xi4xi(3)=2 ndi4
<Sync time="56.709"/>
na4 ku3xi(3)=2 ndi4 i3nda14 ti4 is1ta4, i3nda14 yo4so24 ta'4bi4, ya1 kwa'1a4=ni42 ba42 sa3kan4
<Sync time="62.524"/>
ka'4ni13
<Comment desc="Debió decir: 'ka4ni'1i3'"/>
 ndi4 i3in3 ta'4bi4 ti4 is1ta4 ku3xi(3)=2 tan3, ba'1a3 sa3kan4 ba3..., kwa'1an1 tan3 ni1-...,
<Sync time="70.442"/>
ka13nda3ba(3)=e2 ji'4in(4)=2, ta1 ndo13ko2o2 ba'1a3 i4chi3 ku4u(4)=2, xa'1a1 ndo13ko2o2[=yu1] tin3 tan3 ki1bi4 ni1-ka3ni(3)=a2 yu'1u1
<Sync time="80.892"/>
ndi4 ko14o3 ta1kwi42 ko14o3 is1ta4 ko14o3, ndi4 i3nda14 mi4i4 ndo3o(3)=a2 ya1 ki4xin1=yu1
<Sync time="89.877"/>
ya1 kwa1ñu(1)=i1 ñu'3u4 ndi4 ni3 ku14ni2 ko3to3 xa'1a4=2 ñu'3u4 bi1xin3
<Sync time="95.97"/>
na'3a4 ni1-xi1ka3 nu3u(3)=2 ji14ni2=yu1 yo3o3 ku4u(4)=a2 kwi3i3 a3sa(3)=2, kwa'1an1 tan3,
<Sync time="104.509"/>
sa3kan4 xi4ka3 nu3u(3)=2 tan3 ta1 i4xa3 chiu4un4 ba3 ku4u(4)=2, nda1 nda4a2 ka1 mi4i4 kwa'1an1=yu1 tan3 ka4ni(3)=a2=yu1 tan3 kwa'1an1=yu1
<Sync time="112.104"/>
*caraju**, tan3 ndi4, ni1-xa'1an1=yu1 Agua Zarca, an3 Aguacate kwa'1an1=yu1
<Sync time="120.683"/>
kwa'1an1=yu1 ka3sa3 chiu4un4 chi3ñu3 ta4tu2 ku4u(4)=2
<Sync time="125.101"/>
tan3 ndi4, [u1] bi1 ta'4an2 na1 kwa'1an1 ji'4in(4)=2 ndi4, u1ni1 ta'4an2 ku4u4=ndu3,
<Sync time="130.847"/>
ta1 u1bi1 ta'4an2 ña1a4 i3nda14=ra2 ni1-nda3ku3 ndu3ta4
<Sync time="136.707"/>
ni1-ta3se'4e2=na1 *frenu** yu'3u4 kwa4yu2 ja1na1 ta1 tu3un4 Juchitán
<Sync time="144.074"/>
tan3 tu3un4 kan4 ndi4 xi4ni2 ba3=ra2 yu'1u1, ni1-ka3chi2 *patrón** ji'4in(4)=2 ndi4
<Sync time="153.346"/>
an4 xi14ni2=yu1 mi4i4 ba42 chi13ndu'4u4=ra2..., ta1 tu3un4 kan4 *frenu** yu'3u4 kwa4yu2 ja1na1=ra1
<Sync time="162.716"/>
ni1-nda3-kwi3in(3)=2 ni1-ka3chi2[=yu1] ndi4 xi14ni2=yu1, ji13ni2 ba(3)=2 ni1-ya'1a3=ra2 tan3 ndi4 xi14ni2=yu1 na4 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=ra1
<Sync time="170.416"/>
ni1-nda3-kwi3in3 tu3un4 ni1-ka3chi2=ra1 ndi4
<Sync time="175.58"/>
kwi14i3 si4-kwi3so3 kwa1chi3=2 *señor** ka1a3 ndi4 ta1 ji4ni2 ba3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka1a3
<Sync time="180.76"/>
kwe4nda2 na1 García ku4u4 ta1 ka1a3, an4 xi4ni2=un4 yu'1u1
<Sync time="185.906"/>
a4chu3 xi14ni2[=yu1] yo'4o1 an4 nda14-ka'3an(4)=on4 ndi4 Estancia i3kan4 ni1-xi1yo3 yo4o4 ni1-ka3chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="194.247"/>
ni1-nda3-kwi3in3 tu3un4 kan4 ni1-ka3chi2=ra1 ndi4, na4 ba14sa4 i4yo2=ra1, na4 ba14sa4 i4yo(2)=a2 nda3-tu1u3 *frenu**=yu1 ndi4
<Sync time="202.084"/>
ji'4in(4)=a2 yo'4o4 ta3xi3 na3ni2=yu1 tan3 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba(3)=2, ni1-xi14ta3=ra2 *pistola**
<Sync time="209.003"/>
i3kan4 ni1-ka3chi2 Lamberto ji'4in4=ra2 ndi4 ka14si3kwe'3e2=on4, ka14si3kwe'3e2=on4 ndi4
<Sync time="215.183"/>
na4 ku'1un1 ka1na3=2 na1 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2=na1 tan3 i3kan4 nda3tu'4un4=ndo4 sa1a3,
<Sync time="220.359"/>
ku3ni2=o4 na4 nda14-tu1u3=run4, na4 nda14-tu1u3 *frenu** kan4, an3 *bueno**
<Sync time="227.438"/>
ni1-ke3ta(3)=2 ja'1an1 ka1na3=2=na1 tin3, nda143 xa3ku4 tan3 nda4-xa2a2..., be'3e3 *patrón** tan3
<Sync time="234.439"/>
ni1-ka3chi2[=yu1] ji'4in4=na2 ndi4, ña1a4 ko3to3=ndo4 sa1a3 nda3-kwi3in3=ndo4 yu'3u4 tu3un4 ndi4 *frenu** nda4-ndu3ku4=ra3,
<Sync time="241.388"/>
ta1 i3nda14 ja1an4 ndi4 ni1-ya'1a3=ra2 kwa'1an1=ra1
<Sync time="249.212"/>
ta13kwa'3ni4
<Comment desc="Debió decir: 'ta13kwa'4ni3'"/>
 ba3=ra2 *frenu** ja'1an1 chi3ndu'4u4=ra2 is1tin4 ta3yu2 kwa4yu2
<Sync time="254.298"/>
yu'1u1 ndi4 ni1-ka3ni(3)=2 ja'1an(1)=e1 *cocina** ndi4 ta1kwi42 ba3 i4chi1=yu1, ya1 ku4u(4)=2 ta1 ni14-ki1xin1 ni3u3ñu3u42 ndi4 bi3ko4 ba43
<Sync time="261.721"/>
nda13-kwi3in3 ña4 ta4u3ni2 ni1-ka3chi2=an4 ndi4 ko14o3 is1ta4 ku3xi3=ndo4 ndi4 *pozoli** i4yo2
<Sync time="269.257"/>
ko14o(3)=a2 a3sa(3)=e2 *señora** ka14ka3 i3ni2=un4 ndi4 ja1 xi4ni2 ba3=ndu2 ndi4 ña4 ta4u3ni2 ku4u(4)=un4 kwi14i3 ka3sa3 chiu4un4=ni42=un4
<Sync time="276.836"/>
e1ta4 na4 *pozoli** ba42 ndi4 na3ni2 ndi4 ku3tu4 ti1xin3=ndu2 ja1 ba'1a3 sa3kan4 ba3
<Sync time="282.362"/>
ni1-ka3chi2[=yu1] ji'4in(4)=an4 ta4u3ni2, ja13ta(3)=en4 *pozoli** ja13xi4=ndu3, ka3xi4 ba3=ndu3
<Sync time="289.155"/>
tan3 ndi4 ba'1a3 ba3 yu'1u1 xa13xi4 ba3 yu'1u(1)=a1 a1chi1 ndi4, ni14-ke3e(3)=2 ku'1un(1)=i1 i3nga2 xi4ña4 yu'1u1 tan3 na1 kan4 ni1-xa'1an1=na1 ja1ta4 *música** ndi4
<Sync time="297.233"/>
ba3 su3u3=na2 xi13xi3 ba3=na2 an4 *pozoli** xa13xi4=na2 ji14ni2=o4
<Sync time="302.605"/>
ndi4 ni14-ya'1a3=na2 ka3xi4=na2 *pozoli**, ndi'13i3 ja13xi4=2 *pozoli** tan3
<Sync time="308.651"/>
ke13ta3 ni3 tu3ku(3)=2 ndi4chi2[=yu1] ye'14e4 nda4ka1tu'4un(4)=2 ta1 i3nda14 ña1a4, sa1a3 ni1-ku3u3 ta13xi3 na3ni2=ndo4 xa'1a4 *frenu**
<Sync time="316.632"/>
nda13-kwi3in3 ta1 i3nda14, ta1 ni1-ta3se'4e2 *frenu** ña1a4 ndi4
<Sync time="322.385"/>
ta1 ka'4an2 ka1 bi4 ku4u(4)=un4, a1su(3)=un4 ku4u4 ta1 ndi4so3 kwa1chi3 ni1-ka3chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="327.303"/>
ko3to(3)=on4 so3kwe4nda2=on4
<Comment desc="Forma alternativa de 'ko3to3 kwe4nda2'"/>
 sa1a3 ko3o3 tu'1un3 ka'1an(1)=on4 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4
<Sync time="331.974"/>
yo'4o4 xi4ka3 nu3u3 yu'1u1 ndi4 i4yo2=ni42 *amigu**=yu1 na1 nda4-kwi3in3 xa'1a4 yu'1u1, ba14sa4 xi4ka3 nu3u3 yu'1u1,
<Sync time="338.731"/>
nda1 nda4a2 ka(1)=e1 ko14chun3 i4xa(3)=2, i4yo2 i4xa(3)=2 tan3 ta3se'4e2=yu1 ña'1a3 ka3sa3 chiu4un(4)=a2 ji'4in(4)=2 ndi4
<Sync time="345.008"/>
i4yo2 i3na2 ja1na1=yu1, ndi4 kwi14i3 ka3sa3 chiu4un4 *frenu** ji'4in4=ri4
<Sync time="350.49"/>
tan3 yo'4o1 ka'4an2=on4 sa3kan4, tan3 na4 ku4ni2=un4 tan3 nda3tu'4un4 na3ni2 ba'1a(3)=e4 xa'1a4=e3,
<Sync time="356.575"/>
ka3na(3)=2 ta1 ji'4in4 kwe4nda2 *frenu** kan4 tan3 ku3ni2=o4 sa1a3 ki3xi3 ndo1o(3)=e4
<Sync time="363.238"/>
ni1-xo14kwi1in1[=yu1] tan3 nda13-ki'3in(3)=2 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 na4, ko14o3 na4chu3 ba42 nda3ka1a1=ni42 kwen4tu2
<Sync time="368.199"/>
ni1-xa1a1=yu1 tan3 ka4chi2[=yu1] ji'4in4 *patrón** ndi4 na4 i4yo2 xu'14un4 cha'3bi(3)=un4 yu'1u1, ko14o3 xu'14un4
<Sync time="373.868"/>
tan3 ndi4 ki3xi(3)=2 domingu tan3, tan3 sa3kan4 nda3tu'4un(4)=e4 tan3
<Sync time="379.454"/>
an4 mi3tu4nda24=2 sa3kan4 tan3 ka3ja3 chiu4un4 ba3 yu'1u1 ndi4 sa1a3 ka1 ndi4 na1 yo'4o4 ndi4, na1 ku1nu'1u4 ko3ndo3 na1 yo'4o4
<Sync time="385.808"/>
sábado tan3 ku1nu'1u4 ba3=na3, tan3 na4 ndi3xa3 ku4u(4)=un4 ki3xi(3)=un4 tan3, ki3xi3 ba3 yo'4o1
<Sync time="392.753"/>
sa3kan4 sa4-nda3-xi1nu3=2 xu'14un4, ndi4 nda3-ki'3in(3)=un4 tan3 ka3ja3 chiu4un4 ba3 yo'4o1 i3in3 ni4i4 *semana**
<Sync time="397.742"/>
mi3tu4nda24=on4 sa3kan4 tan3 ka3ja3 chiu4un4 ba3 yo'4o1 ni1-ka3chi2 *patrón**, ni1-sa3chiu4un4 ba3 yu'1u1 ran4
<Sync time="404.482"/>
ni1-nda3-ki'3in(3)=2 xu'14un4 tin3 tan3 ni1-sa3chiu4un4 ba3 yu'1u1 tan3 ndi4
<Sync time="409.544"/>
ya1 nda13tu'4un4 kwa4chi3=ndu2 kan4 tin3 tan3 nda13-ki'3in3 yu'1u1 kwa'1an1=yu1 Agua Zarca ba3 yu'1u1
<Sync time="414.927"/>
i3kan4 ni1-xa1a1=yu1 be'3e3 xi1kun1=yu1 Antonia ka4chi2[=yu1] ji'4in(4)=an4 ndi4
<Sync time="420.641"/>
nda1 nda4a2 ka1 ki1bi4 na4 nda4a(2)=e2 ba42 ndo'4o(4)=2 ndi4 ka14ka3 i3ni2=ndo4 ndi4 sa3kan4 ndo'4o4 ba(3)=2
<Sync time="425.824"/>
in3ka4ni24 ja4ndu'14u(4)=2 tin3 tan3 ndo4ko2o2 ba(3)=2, ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 ndo'4o(4)=2
<Sync time="431.797"/>
nda13-kwi3in3 Tarzán ni1-ka3chi2=ra1 ndi4 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 ndo'4o(4)=on4, ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 ndo'4o(4)=2 ndi4
<Sync time="437.807"/>
ba'1a3 i4ndu'3u4=2 sa3kan4 tan3 ka4ni(3)=a2 yu'1u1 tan3 kwa'1an(1)=e1 ñu'3u4, ndo3ko2o2[=yu1] ndi4 ni3 ko14o3 so3ko2
<Sync time="444.112"/>
ni3 ba143 i4chi1=yu1 ta1kwi42 ni3 kwi14i3 ko'3o(3)=2 *café**, ndi3sa3a4=e2 ya1 ba'14a4 ku4u4 ndi'3i(3)=a3,
<Sync time="450.458"/>
¡ah!, ko14o3 bi4=a2 ndi4 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ta1 i4yo2 *carriacado** ku4u4 yo'4o1 ni1-ka3chi2 Tarzán so'3o3
<Sync time="458.071"/>
yo'4o4 ndi4chi2 i3in3, i3in(3)=a2 ni4i4, ta1tan4 kwe4nda2 kwe'1e1 kan4
<Sync time="464.641"/>
sa3kan4 ni1-ku3u3, chi4tu4 ku3ñu2 xa14xan4 ji'4in(4)=a3, chi4tu4 ku3ñu2 chi4tu2 ji'4in(4)=a3, *vinu** kan4
<Sync time="472.656"/>
ta4 kan4 ni1-sa4-ko'3o3=na2 yu'1u1 tan3 ni1-ndu3-ba'1a3 i3ni2=yu1
<Sync time="477.16"/>
kwen4tu2 kan4 nda4tu'4un(4)=2 ba143 chi1tun3 ta1 ku4u(4)=2 ndi4 ya1 ni1-ndo'3o(3)=2 ku4u(4)=a2 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="484.367"/>
tan3 ni1-xi'3i(3)=2 ta1tan4 kan4 tan3 ya1 kan4 nda4tu'4un(4)=2 tan3 sa3ba3=na2 ndi4 ka14-ndi4xa3=na2=yu1, ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4=na2 ba43,
<Sync time="491.887"/>
tan42 ku4u4 Mauro Castillo, ba3 xi1i(4)=un4 ku4u4 ta1 kan4
<Sync time="498.844"/>
ni3, an4 lu3u3 xi4ka3 nu3u3=ra2 ndu4ku4=ra2 xu'14un4, ni14-i3xa3=ra2 *caso** xa'1a4 se'1e3=ra2 na4tu2 na4 ta1 ku'4u2 ku4u4 ta1 kan4
<Sync time="508.214"/>
ni1-xi'1i(1)=a1 ti1xin3 ta1kwi42, ta1 ta4u3ni2 Luciu leonardo,
<Sync time="515.38"/>
ni1, ta1 kwa'1an1 ku4u4 ta1 ta4u3ni2 tan3 ni1-ka3chi2[=yu1] ji'4in4=ra2 ndi4, ta4ta2 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ku3-nda3tu(3)=un4 i4yo(2)=a2 ku4ni2[=yu1] ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4
<Sync time="524.198"/>
ndi4 ña1 yo'4o4 ni1-..., ni1-ndo'3o3 yu'1u1 tan3 ya1 yo'4o4 ni1-[i3] xa(3)=2 tan3 ni1-ndu3-ba'1a3 i3ni2=yu1, an4 sa3kan4 ba3
<Sync time="532.191"/>
kwa'14a1(3)=on4 ko3ndo'3o3 sia14ni(3)=un4 ja13ni1ku3 ku3u2=ra1 a1chi1 ndi4
<Sync time="538.135"/>
kwe'1e1 kan4 ndi4 ya1 xa'4ni24 ña'3a4 ba43, an4 sa3kan4 ba3, mm sa1a3 ni1-i3xa(3)=on4, yo'4o4 ni1-ja'1an1=yu1
<Sync time="545.902"/>
so'3o3 na3ni4 ta1 ta4u3ni2 i4yo2 Agua Zarca tan3 ta1 kan4 ni1-xa'1a3 *vinu** ni1-xi'3i(3)=2
<Sync time="553.119"/>
*vinu** kan4 ndi4 ku4mi3i4=ra4 ku3ñu2 xa14xan3,
<Comment desc="Debió decir: 'xa14xan4'"/>
 ku3ñu2 chi4tu2, ya1 u1bi1 kan4 ku13mi3i4,
<Sync time="561.988"/>
*vinu** kan4 tan3 sa3kan4 ka4a4 tan3 ni1-xi'3i(3)=2, tan3 yo'4o4 xi4ka3 nu3u(3)=2
<Sync time="567.885"/>
*doctor** ni1-ka3chi2=ra1 ji'4in(4)=2 ndi4 ti1xin3=a2 u1ni1 yo1o4 ku1mi4 yo1o4 ndi4 ko14o3 ka1=yu1 i4yo2
<Sync time="573.766"/>
tan3 su14u3 xi1ni4=2 ni4-ju3ndi3ka(2)=e2 ndi4, yu'3u4 *panza**[=yu1] ju13-ndi3ka2, ju13-chi3tu4 ka3ni4
<Sync time="580.401"/>
ki1bi4 ndu13xan(3)=2 ya1 ndi4, i3kan4 jo13ndo(3)=a2 ji'4in(4)=2 ndu13-ba'1a3 i3ni2[=yu1] nda1 ki1bi4 ka4a4 bi3tin3
<Sync time="586.414"/>
tan3 sa1a3 ni1-i3xa(3)=on4 ji13ni2=un4 ndi4, ka3ni4 ba42 ju13-chi3tu4 yu'3u4 *panza**
<Sync time="592.272"/>
[...] ña1 ko4ndo3 *la boca de estómago** ka4chi2=na1, *bueno**
<Sync time="599.086"/>
ki1bi4 ndu13xan(3)=2 ya1 ndi4, ni1-tu3u3 xa'1a4=2 ya1 tan3 ndu13-ku3ni2[=yu1] ndi4 ka3ni4 ba3 ku4u(4)=a3,
<Sync time="606.929"/>
an3 *bueno** na4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1=yu1, ku'1un1=yu1, ku'1un(1)=i1 nda3ka1tu'4un(4)=2 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4
<Sync time="615.974"/>
a3sa(3)=2 ta1tan4 ji'4in4 sia14ni(3)=2 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="620.729"/>
ja1 kwe4nda2 mi3i4=ra2 ku4u(4)=a2 ndi4, ni14-..., ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba42 ni1-xa'1an1=ra1, ni1-xi'1i1 ba3 Santa Cruz, ya1 kan4 ba42 ndi4
<Sync time="629.961"/>
ya1 ni1-i3xa(3)=e4 jo13ndo3 ta1tan4 ji'4in(4)=o4 tan3 na4 nda4a(2)=e2 ba42 ndo'4o(4)=e4 ndi4 nda4i3ka4 yo4o4 nda3tu'4un4 yo4o4
<Sync time="636.709"/>
ji'4in4 *pobre** na1 ku'4u2 nda4a2 ta1tan4 a3sa3=na3, nda4a(2)=e2 ba42 ko'3o3=na2 nda4a(2)=e2 ba42,
<Sync time="643.549"/>
ku3chi3=na2 nda4a(2)=e2 ba42 ko3ko4=na2 tan3, tan3 ni14-i3xa3=na(2)=e2 ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4=na2 ba42 ndi4, ja1 nda13tu'4un(4)=e4 ji'4in4=na3,
<Sync time="651.544"/>
yo'4o4, ya1kan3, ni1-ku'3u2=yu1, ni1-ku'3u2 te'1e4 nu14u(3)=2 so'3o3
<Sync time="659.294"/>
an4 ya1 ku4chun3 bi4 ba42 jo13ndo3 ta1tan4 ji'4in(4)=2 tan3 ko14o3=na2 ni4-ka'1an1=na1 ji'4in(4)=2, ndi4 ya1 kan4 ba'1a3
<Sync time="665.028"/>
ka3xi(4)=un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ke3ta(3)=e2 ku'4u2 te'1e4 nu14u(3)=un4, ndu3ba2 ni1-xa3xi4=2
<Sync time="671.422"/>
ndu3ba2 ni1-ja'1an1 kwi1so3=a2 ja143 kwa'1a4=e2 ni1-ju13ndu'4u(4)=2 xa13xi4 xa13xi4=2, ji'4in4 is1ta4 ba3
<Sync time="678.807"/>
tan3 ji14ni2[=yu1] na4tu2 na4 ta1tan4 ko3ndo(3)=a2 ji'4in(4)=2, nda1 sa1a3 ka1 ndu3ba2 chi4chi13 ni1-xa3xi4 ba(3)=2
<Sync time="685.833"/>
sa14-ndi'3i(3)=2 xi13xi(3)=2 tan3 ju13-ndi3chi2=yu1 nda4kin2=yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ka3sa3 chiu4un4 ku4u(4)=2
<Sync time="692.792"/>
tan3 ni1-ki3xa3a4 ba(3)=e2 ko4yo13=a2 nda'1nda4=2 ran4
<Sync time="698.756"/>
ndi4, kwe4nda2 mbo3la3 ndi'3i(3)=a2 ndi4 yu'1ma1 chi4chi3 ba42 ko4yo13 nda'1nda4=2
<Sync time="706.369"/>
i3kan4 ba42 tan3 nda13-ndi3ko4=2 kwa1nu'1u4=2 ndi4 xa1 ba143 ku'4u2 ka1 te'1e4 nu14u(3)=2
<Sync time="712.39"/>
ba14sa4 ba'1a3 ndo'4o(4)=e4 sa3yu2 tan3 ka'3mi(3)=o4 ndi4 nda4a(2)=e2 a3sa(3)=e4 xi1ni4=ni42=o4 na4tu2 na4 xi1ni4=ni42=o4
<Sync time="719.582"/>
sa3yu2 ndo'4o(4)=2 tan3 xa'4mi(3)=2, sa3yu2 ndo'4o(4)=2 tan3 xa'4mi(3)=2
<Sync time="725.841"/>
ya1 kan4 ndi4 nda13ndo3o(3)=a2 kan4 i3in3 nda3kwa4 yu'1ma1 chi4chi3 nda13ndo3o(3)=a2, tan3 ni1-ko1yo3=a2 nda'1nda4=2
<Sync time="732.836"/>
ki1bi4 ni1-ko1yo3=a2 kan4 tan3 a1su3 sa3kan4 tan3 ndu13-ba'1a3 i3ni2=yu1
<Sync time="738.72"/>
kwen4tu2 ba42 nda4tu'4un4 ni3 tu3ku(3)=2
<Sync time="743.502"/>
nu14u3 ya'1bi3 ka1a3 xi4ka3 nu3u3, ya1kan3, Leazar, Leazar kan4 ndi4
<Sync time="751.374"/>
Gonzále[z] ku4u4=ra2, nda14-ka'3an4=2, Gonzále[z] ku4u4=ra3, Eleazar ta1 i4wa1a3, Villa kan4
<Sync time="760.997"/>
nda4tu'4un(4)=2 ji'4in4=ra2 ndi4, tun4 ki'4in4=na2 ka1chi4 nda4a2 na3ni4 tun4 kan4
<Sync time="768.804"/>
ka1ta1, mi4i4 ni1-xi1ta1 mi'14i4 i3kan4 ka13nda3ba3=run4 tan3 i4tu3un3 nu14u3=run4 tan3 ni14-xi3kwe4nda2=yu1
<Sync time="775.845"/>
ni1-si1so3=run4 ti1chi32=yu1 yo'4o4, i3in3 ti1kwi1ta1 ba42 ndi4
<Sync time="783.153"/>
yo'4o4 ni1-ki3ndo1o(3)=a3, so'3o3 bi4 ni1-ta'1yu(1)=a1
<Sync time="791.593"/>
tan3 ndi4 sa3kan4 ka4a4 xa'1a4=2 tan3 jo13nda2a2=yu1 ti1xu'4u4
<Sync time="796.126"/>
tan3 ni3 ko14o3=na2 i4xa3=na2 *caso** ku4u(4)=2 yu3ba4=2 an4 si'3i4=2 ya1 kan4 i4xa3=na2 *caso** ku4u(4)=2 ndi4 ba14sa3
<Sync time="802.137"/>
sa3kan4 ka4a4 xa'1a4=2 tan3 nda4a2=yu1 ti1xu'4u4, kwa'1an1=yu1 nu14u3 yu4yu4 ba3 ni1-ki'3in(3)=a2 ka3xin3 ba3
<Sync time="809.635"/>
i1xa14a3 ka4ta4=e2 ndi4 ji14ni2=yu1 nda4a(2)=e2 a3sa(3)=2 ji'4in(4)=a2 ndi4 i3in3 ni4i4 ba3 ka1a3 ka4ta4
<Sync time="816.67"/>
xu13ndu'4u(4)=2, ni1-ki'3in(3)=2 ta3yu2 tan3 ju13ndu'4u(4)=2 xi1ni4 is1to3, i3kan4 ku4mi3i4 si'3i4=2 *cirillu** i3kan4 ku4mi3i(4)=an4 *alcohol** ba3
<Sync time="823.93"/>
ya1 ka4ta4=e2 ka1a3 tan3 ni1-ki'3in(3)=2 *alcohol** tan3 ni1-ko1so1=yu1 nu14u(3)=a2, ni1-ki'3in(3)=2 *cirillu** tan3 chi13ndu'4u(4)=2 ñu'3u2
<Sync time="832.067"/>
*santo remedio** jo13ndo(3)=a3,
<Sync time="837.688"/>
*caraju** ki1bi4 ku1mi4 tan3 ni1-ki3xa3a4 ba3 nda4-nde3ta3 ta'1yu1
<Sync time="842.514"/>
ndi4 ta1nda43 mbo3la3 ti4 ba1xi3 ku3ñu2, i3kan4 tan3 ni1-nda'3a2 ba3 xa'1a4=2 ran4
<Sync time="849.149"/>
ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un(4)=2 tan3 ka4chi2 Liasar ndi4 ta1 ba3ta4 ku4u(4)=2
<Sync time="854.471"/>
ko3to(3)=on4 Liasar tan3 na4 ku4ni2=un4 ko3o3 na1kwa4chi3 nu14u(3)=un4, ndi3-kwi3so(3)=on4=a2 nda'4bi2
<Sync time="862.271"/>
tan3 na4 ku14ni2 tu(3)=un4 tan3 ndi14-kwi3so3 ba(3)=on4=a2 a1chi1 ndi4 ko14o3 chiu3un3 ko3o(3)=a2 ji'4in(4)=un4 ni1-ka3chi2[=yu1] so'3o3 ji'4in4=ra3,
<Sync time="869.594"/>
na1kwa4chi3 nda'4bi2 ba3 ndi3-kwi3so3 tu(3)=2, tan3 sa3kan4 a1chi1 ndi4 ku14ni2=un4 ka3-ndi4xa(3)=on4 ya1 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4
<Sync time="875.512"/>
tan3 ni3 ka'14an(4)=on4 na4tu2 na4 cha'3bi(3)=2 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3-ndi4xa(3)=on4 yu'1u1, ba14sa4 xa'1a4=e2 kan4
<Sync time="881.879"/>
kwi14i3 cha'3bi(3)=o4 ni1bi4 tan3 ka3-ndi4xa3=na2 yo4o4 ni1-ka3chi2[=yu1] ji'4in4=ra2 i3kan4 ni1-xa1ku1 ba3=ra3.
<Sync time="888.574"/>
Lamberto García. *Setenta y cuatro**. Yoloxóchitl.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>