Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones-ACTIVE_2018-04-14_archivo-muertos/Transcriber_513/Maximino-Meza_17/Yolox_Cuent_MMT517_Pedro-Mala-primera-version_2008-12-07-e_ed-2018-04-14.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="rey.castillo" audio_filename="Yolox_Cuent_MMT517_Pedro-Mala-primera-version_2008-12-07-e" version="9" version_date="131221">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Maximino Meza Teodoro" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="857.872">
<Turn startTime="0" endTime="857.872" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high">
<Sync time="0"/>
Pegru *mala** ndi4 i4ndu'3u4=ra2 sa3kan4 tan3 ja14-nda3ku3=ra2 chi3ñu3 ndi13-ki'3in3=ra2 kwa'1an1=ra1 ndu3ku4=ra2 chi3ñu3 ja3chiu4un4=ra2 nu14u3 ta1 bi4ka3
<Sync time="11.464"/>
i3kan4 ni1-xa1a1=ra1, ni1-ki'3in3=ra2 i3chi4 kwa'1an1=ra1, ni1-ki'3in3=ra2 i3chi4 kwa'1an1=ra1 tan3 ni1-xa1a1=ra1 nu14u3 ta1 bi4ka3 kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4
<Sync time="18.652"/>
*señor** an4 ko14o3 chi3ñu3 ba'1a3 ka3ja3 chiu4un(4)=e4 ji'4in(4)=un4 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3ja3 chiu4un4 ku4u(4)=2, ba1xi3=2 tan3 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u(4)=2
<Sync time="23.843"/>
A4chu3 ko14o3 chi3ñu3 i4yo2 ba3 chi3ñu3, ki3ni2 ja1na(1)=e1 ndi4 ndo'4o4=ni42=yu1 ji'4in4=ri4 ndi4 u1ni1 ku4u4 ki3ni2 ja1na(1)=e1 i4yo2 tan3 ndi3sa3a4 is1ta1an1 kwa'1an(1)=e1 ji'4in4=ri4 chi4chi3=ri4 nda'1yu1
<Sync time="32.484"/>
tan3 ta1 ko3nda2a2=ri4 ku3chi3=ri4 nda'1yu1 ta1 kan4 ku4ni2 ta'3an2 yu'1u1 ba3 ndi4, ja1na(1)=e1 ku4u4=ri4 tan3 ndo'4o4=ni42[=yu1] ji'4in4=ri4
<Sync time="38.718"/>
nda1 nu14u3 ñu3u2 nda1 kan4 i4ndu'3u4 i3nda14 ndo'1yo3 lu3lu3 tan3 i3kan4 xa'4an(1)=e1 ji'4in4=ri4 chi4chi3=ri4 nda'1yu1
<Sync time="43.936"/>
kwa'1an1=ri4 ku3chi3=ri4 nda'1yu1 ki3xa2a2=ri4 tan3 nde4e4 ba3=ri4 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="47.671"/>
u1bi1 xa'4an1=ri4 chi4chi3=ri4 nda'1yu1 i3in3 ki1bi4 ya1 kan4 ndi4 i3in3 kwa'1an1=ri4 is1ta1an1 tan3 i3in3 kwa'1an1=ri4 ku4tiu'4un4, i3kan4 kwe4nda2 ba1xi3 kwa4a24 ndi4 ba143 kwa'1an1 ka1 bi4=ri4 ndi4 ja1, ja1 ja'1an1=ri4 u1bi1
<Sync time="56.312"/>
i3kan4 tan3, ya1kan3, ka4chi2 ta1 bi4ka3 ji'4in4=ra2 ndi4
<Sync time="64.015"/>
i3ta2an2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ji'4in4=ri4 a3sa(3)=on4=a2 ba'1a3 ndi4 nda3-kwi3so(3)=on4=ri4 ku'1un1=ri4 ji'4in(4)=un4, ka14[n]i3ni2=un4 ndi4 cha'3bi3 ba(3)=2 yo'4o1 ko3to3 kwe4nda2=on4 lu3u3 ja1na1=yu1
<Sync time="69.484"/>
tan3 ndi13-ki'3in3 Pedru Mala ki3ni2 ndi13-kwi3so3=ra2 ki3ni2 u1ni1=ri4 sa3kan4 ndi13-kwi3so3=ra2 kwa'1an1 ji'4in4=ra3, ku3chi3=ri4 nda'1yu1
<Sync time="76.906"/>
is1ta1an1 tan3 nda13-kwi3so3=ra2=ri4 kwa'1an1=ri4 ni1-ki3xa2a2=ra1 ji'4in4=ri4 tin3 tan3 ja143 xi13xi3=ra2 tin3 ndu13-ku3ndu'4u4=ra2 i4ndu'3u4=ra3,
<Sync time="83.015"/>
ku4ni2 ku4ni2 ka(1)=e1 ku3tiu'4un4 tan3 ndi13-kwi3so3 ni3 tu3ku3=ra2=ri4 kwa'1an1=ri4 ji'4in4=ra2, chi4chi3=ri4 nda'1yu1
<Sync time="88.812"/>
sa3kan4 bi3tin3 sa3kan4 i3ta2an2 xi4ka3=ra2 ji'4in(4)=a2 ki3ni2 kan4 chi4chi(3)=a2 nda'1yu1, i3kan4 ja143 ka4chi2=ra1 ta1 bi4ka3 ji'4in4=ra2 ndi4
<Sync time="94.234"/>
ko3to3 kwe4nda2=ni42=un4 ja1na(1)=e1 ndi4 na4 ku3chi3=ri4 nda'1yu1 na4 ja1 ndo4o4=ri4 ndi4 ja1na1=yu1 ku4u4=ri4 na4 ku3-ndo3o3 mi3i4=ri4
<Sync time="100.14"/>
ya1kan3, ka3ka3=ri4, ya1 kan4 ndi4 na13ñu3 ba3 ki3ni2 ndi4 nda3si4 ndo3o3 ki3ni2 ndi4 ndo3o3=lu3 ki3ni2
<Sync time="105.187"/>
sa3kan4 ku4u4 Pedru Mala xi4ka3=ra2 ji'4in4=ri4 tan3 ja143 ka4chi2 ba3=na2 ji'4in4=ra2 ndi4, An4 kwa14 xi4ko(3)=on4 ki3ni2 ña1a4 ki'3in3=ndu2 *señor**
<Sync time="110.203"/>
ti4 ku4ni2=ndu1 ku4u4 ki3ni2 na4ñu3 ndi4 la3tun4=ni42=ri4 xi14ko(3)=on4=ri4 ki'3in3=ndu2,
<Sync time="114.047"/>
kwa14 xi4ko(3)=2=ri4 *hombre** kwa14 xi4ko(3)=2=ri4 ndi4 ti4 nda4a2=yu1 ku4u4=ri4
<Sync time="117.355"/>
xi14ko(3)=on4=ri4 ki'3in3=ndu2 ndi4 ti4 ku4ni2=ndu1 ku4u4=ri4
<Sync time="120.182"/>
kwa14 xi4ko(3)=2=ri4 ndi4 ti4 xi4kwe4nda2=yu1 ku4u4=ri4. An4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4.
<Sync time="123.369"/>
ja143 kwa'1an1=ra1 ji'4in4=ri4 chi4chi3=ri4 nda'1yu1 nda13-ndi3ko4=ra2 ni1-ki3xa2a2=ra1
<Sync time="127.135"/>
nda13-ko3nde3e3=ri4 nde4e4=ri4 kan4 ka3ti4 kan4, nda1 ja1 ku4tiu'4un4 ku4ni2 ku4ni2 ka(1)=e1 ku3tiu'4un4 ndi13-ki'3in3 tu3ku3=ra2=ri4 kwa'1an1=ri4 ji'4in4=ra3,
<Sync time="132.213"/>
sa3kan4 ndi'3i3 ba3 chi4chi3=ri4 nda'1yu1 ndi3sa3a4 ki1bi4, sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 xi4ka3=ra2 ji'4in4=ri4
<Sync time="136.721"/>
ja143 ka4chi2 ta1 ni1-ke3ta3 kan4 ka'4an2 ji'4in4=ra2 ndi4, xi14ko(3)=on4=ri4 ki'3in(3)=2 *hombre** la3tun4=ni42=ri4 xi14ko(3)=on4=ri4 ki'3in(3)=2
<Sync time="142.432"/>
xi14ko3 ba(3)=2=ri4 ki'3in(3)=un4, bi3tin3 ndi4 ja1 ni1-ka3na3 i3ni2[=yu1] ndi4 ti4 xi14ko(3)=2 ku4u4=ri4 xi14ko3 ba(3)=2=ri4
<Sync time="147.151"/>
i3nda14=e2 ndi4 na4 ku'1un(1)=o4 ji'4in4=ri4 mi4i4 ba42 mi4i4 chi4chi3=ri4 nda'1yu1 kan4 tan3 i3kan4 ba42 xi14ko(3)=2=ri4 ki'3in(3)=un4 ka4chi2=ra1. Ba'1a3 ba3.
<Sync time="152.182"/>
xa1a1=na1 mi4i4 chi4chi3=ri4 nda'1yu1 kan4, nda1 xa'1a4 su'1ma4 ki13tu'4un4=ra2 chi13ni3=ra2 nu14u3 nda'1yu1 kan4, tu3ku3=ri4 ki13tu'4un4=ra2 su'1ma4 tan3 chi13ni3=ra2 nu14u3 nda'1yu1 kan4
<Sync time="160.339"/>
tu3ku3=ri4 ki13tu'4un4=ra2 su'1ma4 chi13ni3=ra2 nu14u3 nda'1yu1 kan4, u1ni1=ri4, bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1=ri4 ji'4in(4)=un4 tin3
<Sync time="165.12"/>
i3nda14=e2 ndi4 ya1 u1ni1=ri4 ndi4 u1ni1 i3tin2 xu'14un4 ba42 ndi3-kwi3so(3)=2 xa'1a4=ri4
<Sync time="168.808"/>
kwe4nda2 i3tin2 xu'14un4 ja'13nda2=ra1 ya'1bi3, u1ni1 i3tin2 xu'14un4 ndi13-kwi3so3=ra2, Pedru Mala tan3
<Sync time="174.401"/>
ni1-ndo1o3 ba3 su'1ma4=ri4 i3kan4, i3kan4 ja143 ni1-ke3e3=ra2 ja'1an1 ndu3ku4=ra2 mi4i4 ku3nde3e3 xu'14un4 kan4 ndi4 ya1 ku'1un1 ba42 ji'4in4=ra3,
<Sync time="179.886"/>
ni14-ja1nu'1u4=a2 be'3e3 ta1 bi4ka3 a1chi1 ndi4 su14u3 kwe4nda2 ka1 ta1 kan4 ba42 ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4=ra2 ni1-ndo1o3 xu'14un4 kan4 ndi4 ti4 xi14ko3 kwi'4na4=ra2 ku4u4=ri4
<Sync time="185.558"/>
xi14ko3=ra2=ri4 ni1-ki'3in3 na1 kan4 tan3 ndo1o3 su'1ma4=ri4 nu14u3 nda'1yu1, i3kan4 ni1-ke3e3=ra2,
<Sync time="193.339"/>
ja'1an1 ka'1an1=ra1 ji'4in4 ta1 bi4ka3 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 ni4-ku3u3 *patrón** ndi4, ki3ni2 ndi4 ni1-ti1in3=ri4 nu14u3 nda'1yu1
<Sync time="197.824"/>
ti4 ni1-ti1in3 ku4u4=ri4 tan3 ji14ni2[=yu1] sa1a3 a3sa(3)=2 ta3ba4=2=ri4, na4tu2 sa3kan4 ndi4 na4 ku'1un(1)=o4, na4 ku'1un(1)=o4 sa3kan4 ndi4 u1bi(1)=o4 ji14ta(3)=e4 tan3 ke3e3=ri4 bi3tin3 ba3 ka4chi2 ta1 bi4ka3
<Sync time="204.746"/>
ke13e3=na2 xa1a1=na1 nu14u3 nda'1yu1 kan4, ti13in3 ta1 bi4ka3 su'1ma4 tan3 ji14ta3=ra2 tan3 ta1 Pedru Mala kan4 ka4-ta1bi1 ma14a3 tan3 ta1 bi4ka3 ji4ta3 tan3
<Sync time="212.512"/>
tu3ku(3)=a2 kan4 ji14ta3=na2 tu3ku3 sa3kan4, tu3ku(3)=a2 kan4 ji14ta3=na2 tu3ku3 sa3kan4 ni14-ku3chun3=na2 tu'3un3=na(2)=e2 ndi4 u1bi1=na1 ji4ta3 na4 ko3o3 tu'1un3 su14u3 kan4 ndi4
<Sync time="217.824"/>
Pedru Mala ndi4 ta1 ka4-ta1bi1 ba3 ku4u4 ta1 kan4 su'1ma4 tan3 ta1 bi4ka3 ji4ta3 chi2
<Sync time="221.356"/>
ba14sa3 kwi4i4 ke3e(3)=a2 u1ni1 sa3kan4 su'1ma4 ni1-ndo1o3=a2 kan4
<Sync time="224.559"/>
i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 kwa'4an2=on4 tan3 sa3kan4 ndi4, ka'1an(1)=on4 ji'4in4 ña4 si'4i2[=yu1] tan3 na4 ta3xi(3)=an4 *pala** ta3xi(3)=an4 *picu**
<Sync time="229.653"/>
sa3kan4 ndi4 ke3e(3)=a2 bi3tin3 ka4chi2=ra1 ji'4in4 ta1 kan4, ja'13nda2=ra1 chi3ñu3 nu14u3 ta1 kan4 tan3 ndi13-ki'3in3=ra2 kwa1nu'1u4=ra2 ndi13-kwi3so3=ra2 ka3a2 *pala** tan3 *picu**
<Sync time="236.278"/>
tan3 ni1-ndo1o3 ta1 bi4ka3, tan3 ti13in3 ba3 ta1 bi4ka3 su'1ma4 ji14ta3=ra2 tan3 mba'3a3
<Comment desc="Onomatopeya"/>
 ku4u4 kwa'1an1 ka'3a4 ta1 bi4ka3 nu14u3 nda'1yu1
<Sync time="242.762"/>
nda1 i3in3 ta'4nu1 e1te4 ka'3a4=ra2 chi13ka2=ra1 nu14u3 nda'1yu1, tu'13un3=ra2 su'1ma4 ba4a24 ti4 ke13e(3)=a2 chi1
<Sync time="247.559"/>
tu3ku(3)=a2 kan4 ji14ta3=ra2 tu3ku3 sa3kan4 ndo'13o3=ra2 tu3ku(3)=a2 ji14ta3=ra2 ji1nu3 u1ni(1)=a1
<Sync time="250.903"/>
tu'13un3=ra2 u1ni1 su'1ma4 tan3 nu14u3 nda'1yu1 tan3 nu14u3 nda'1yu1 ya1ni3 ka'3a4=ra2 ndi4 nda1 i3in3 ta'4nu1 e1te4 ka'3a4=ra2 chi13ka2=ra1 nu14u3 nda'1yu1
<Sync time="255.528"/>
*híjole**, ti4 ni1-xi14ko3 ba3=ra2 ku4u4 ja1na(1)=e4 tan3 yo4o4 tu3 ndi4 ka'4an(4)=e4 ndi4 ti4 ñu'4u4 nu14u3 nda'1yu1 ku4u4=ri4
<Sync time="260.903"/>
i3kan4 tan3 nda4tu3=ra2 ndi4 xa1a1 ta1 kan4
<Sync time="264.762"/>
ndu13-ku3ndu'4u4=ra2 i4ndu'3u4=ra2 ndi'13i3 tu'13un3=ra2 su'1ma4 kan4 nda13-ko3nde3e(3)=a2 nde4e(4)=a2 kan4. Ndi3sa4 u1ni1 sa3kan4 su'1ma4 chi13nde3e3=ra2 kan4, nda4tu3=ra2 Pedru Mala xa1a(1)=e1
<Sync time="271.059"/>
nda4a(2)=e2 ki'4bi3 ta1 kan4 nda13-xa2a2=ra1 be'3e3 tan3 ja143 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=an4 si'4i2 ta1 bi4ka3 ndi4
<Sync time="274.887"/>
ka4chi2 *patrón**=yu1 ndi4 ya'1a3=2 yo'4o1 tan3 ya'1a3=2 ña4 si1si'4i2=un4 tan3 ya'1a3=2 ña4 ja4chiu4un4 nu14u(3)=un4
<Sync time="280.2"/>
sa3kan4 ndi4 ke3e3 ki3ni2 chi1, sa3kan4 ni1-nda14yu3 *patrón**=yu1 ba1xi3=2 tan3 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="284.34"/>
ya1 kan4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u(4)=2 tan3 sa3kan4 ya'1a3=2 ndo'4o1
<Sync time="287.434"/>
ji'3na3 ji'3na3 si1si'4i2=un4 ya'1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3 ña4 ja4chiu4un4 nu14u(3)=un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya'1a3 mi3i(4)=un4 tan3 sa3kan4 ku'1un1=yu1 ka4chi2=ra1. Ba'1a3 ba3 ka4chi2=an4.
<Sync time="293.34"/>
Ji14ta3 ba3=ra2 si1si'4i2=an4 tan3 kwa'1an(1)=en4 ji'4in4=ra2 *cuarto**, ti13in3 ba3=ra2 ña4 kan4, tu3ku3 ña4 ja4chiu4un4 nu14u3=na2 ti13in3=ra2,
<Sync time="298.716"/>
tu3ku3 mi3i(4)=an4 bi4ka3 ti13in3=ra2, bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3
<Sync time="302.528"/>
na4 ndi3-kwi3so(3)=2 *picu** tan3 ku'1un(1)=i1, ja143 ndi13-kwi3so3=ra2 *picu** ndi13-ki'3in3=ra2 *pala**, ni1-ka3ni3 so4ko1=ra(1)=e1 tan3 kwa'1an1=ra1
<Sync time="307.95"/>
tan3, chi4lu2 tin3 ndu3ku(4)=un4 ta3xi(3)=un4 lu3u3 nda'3a4=2 ku'1un1 ji'4in(4)=2 a1chi1 ndi4, ya1,
<Sync time="312.825"/>
na4tu2 nda4a(2)=e2 ka4a4 ndi4, ya1kan3, ni1-ti1in3=ri4 ndi4 kwe4nda2 su3tun4=ri4 ka'3nda2=yu1 tan3 sa3kan4 ta3ba4=2=ri4 ka4chi2=ra1
<Sync time="317.481"/>
ki'13in(3)=an4 chi4lu2, ki'13in(3)=an4 bi4ka3 chi4lu2 ta13xi(3)=an4 nda'3a4=ra2 chi13ni3=ra2 to3ko4=ra2 tan3, ndi13-ki'3in3=ra2 kwa'1an1=ra1, ke13ta3 ti4=ra2 nu14u3 ñu3u2 kan4 tan3
<Sync time="324.903"/>
ja13ta2=ra1 *pala** kan4 ni1-ki'3in3=ra2 bi4..., *picu** sa13ka4na3=ra2 kan4 *pala** sa13ka4na3=ra2 kan4
<Sync time="329.856"/>
kwa'1an1 ba3=ra2 chi1, xi13nu3=ra2 kwa'1an1 ba3=ra2 ta1 ja1 xi13nu3 ku4u4 ba3=ra2 kwa'1an1=ra1
<Sync time="333.762"/>
i3kan4 ni1-ke3e3 ta1 bi4ka3 i3kan4 tan3 nda13-xa2a2=ra1 be'3e3, nda4a2 kwa'1an1 ta1 ba1xi3 yo'4o4 mi3tiu'4un4
<Sync time="337.574"/>
a4su3 a1su3 ja1ta(4)=on4 kwa'1an1 ta1 kan4 mi3tiu'4un4, ko14o3=ra2 ni4-xa1a1 i3kan4
<Sync time="341.199"/>
nda'4bi2=ni42 *hijo de la chingada** ta1 ja1 xi13nu3 kwa'1an1 ku4u4=ra2 na4tu2 sa3kan4
<Sync time="344.496"/>
¿An4 kwa'1an1 ka3a2 *picu** ji'4in4=ra3? Kwa'1an1 ba(3)=e2 kwa'1an1 *pala** kwa'1an1 ji'4in4=ra3. Tan3 ko14o3=ra2 ni4-xa1a1 i3kan4. Ko14o3=ra2 ni4-xa1a1.
<Sync time="351.043"/>
Mm..., ko14o(3)=a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ni1-ka'1an(1)=on4 ji'4in4=ra2 ndi4 na4 ya'1a3=ra2 yu'1u1 tan3 ya'1a3=ra2 si1si'4i2=o4 ya'1a3=ra2 ña4 ja4chiu4un4 nu14u(3)=e4 ni1-ka3chi2=un4 ji'4in4=ra2 ba1xi3=ra2 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 i13xa3=ra2 ji'4in4=ndu2 tan3 kwa'1an1=ra1
<Sync time="358.231"/>
*hijo de la chingada** an4 su14u3 ta1 ba'1a3 ni4-i3xa3 bi4 ku4u4=ra2 na4tu2 sa3kan4, ta1 i13xa3 ko14chun3 yu'1u1 ba3 ku4u4=ra2 na4tu2 sa3kan4 i13xa3=ra3,
<Sync time="363.271"/>
bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2=o4, ta1 ku'1un1 ku4u(4)=2 ja1ta4=ra2 tan3 sa3kan4 ka'3ni4=2=ra1 bi3tin3 ba3, nu4mi24=ra2 chi13ndu'4u4=ra2 ta3yu2 kwa4yu2 ja1na1=ra1 tan3
<Sync time="369.256"/>
ji14ta3=ra2 *pistola** ja14-ndi'1bi3=ra2 xa'3an2=run4 tan3 chi13ka2=ra1 to3ko4=ra2 tan3 nda13a3=ra2 kwa4yu2, kwa'1an1=lu3=ra2 ja1ta4 Pegru
<Sync time="375.053"/>
nde3e4=lu3 kwa'1an1=ra1 ja1ta4 Pegru
<Sync time="377.77"/>
nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 ke13ta3 xi4yo4 ti4 Pegru nu14u3 ñu3u2 tan3 ndi4ka2 i3in(3)=a2 ti1xu'4u4 tie4tan24 ka'4nu3=lu(3)=a2 ti1xu'4u4 tie4tan24 ndi4ka2, xa'13ni4=ra(2)=e2 kan4 tan3 ta13ba4=ra2 si3ti2 ka'4nu3
<Sync time="385.176"/>
si3ti2 ka'4nu3 kan4 ni1-ti3in3=ra2 ku'13ni2=ra1 to3ko4=ra2 tan3 chi13ni3=ra2 chi4lu2 ja1ta4=e2 kan4 tan3
<Sync time="390.145"/>
xi4ta1 sa3kan4 ta1kwi42 si'14bi3 ka'3a4 si3ti2 kan4 i4ndu'3u4=a2 ti1xin3=ra2 kwa'1an1 ba3=ra3,
<Sync time="393.786"/>
ndu13-ku3ta'4an4=ra2 ji'4in4 na1 ndu13-ku3ta'4an4=ra2 ji'4in4 ba1xi3 ja143 ka4chi2=na1 ji'4in4=ra2 ndi4, nda4a(2)=e2 ni1-ndo'3o3=ni42=un4 *señor**
<Sync time="398.145"/>
ko14o(3)=a2 ba'1a3 ni4-ndo'3o(3)=2 ndi4 i3chi4 ka1a3 ba1xi3=2 tan3 ni1-ka3an2=na1 yu'1u1 ndi4 ji14ni2=o4 na4 ko3chun(3)=2 nda'3a2 bi4=2 ndi4 xi4ta1 na3kwi42 ta1kwi42 si'14bi3 ka'3a4=2 ka4chi2=ra1 so'3o3, kwa'1an1 ba3=ra2,
<Sync time="405.536"/>
ya'1a3 na1 kan4 kwa'1an1=na1, kwa'1an1=na1 sa3kan4 ndu13-ku3ta'4an4=na2 ji'4in4 ta1 bi4ka3 ndi4 nde3e4=lu3 kwa'1an1 ta1 kan4 ji'4in4 kwa4yu2 ja143 ka4chi2=na1 ji'4in4=ra2 ndi4, ¿Nda4a2 kwa'1an(1)=on4 *señor**?
<Sync time="412.582"/>
ja1ta4 ta1 kwa'1an1 yo'4o4 kwa'1an1=yu1 ndi4, ¿An4 ko14o3 i3in3 ta1 ni4-ji3ni2=ndo4 i3chi4 ña1a4?, ndi4 ja1ta4 ta1 kan4 kwa'1an1=yu1 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 ni4-i3xa3=ra2 ndi4 ni1-xi14ko3=ra2 ki3ni2 ja1na1=yu1 tan3
<Sync time="419.942"/>
tan3 ni1-i3xa3=ra2 ko14o3 nu14u3=ra2, i13xa3=ra(2)=e2 ko14o3 nu14u3 ji'4in(4)=2 ndi4 ni1-ya'1a3=ra2 ña4 si'4i2=yu1 tan3 nda1 si1si'4i2=yu1 tan3 nda1 ña4 ja4chiu4un4 nu14u(3)=2 u1ni1=na1 sa3kan4 ni1-ya'1a3=ra3,
<Sync time="426.817"/>
ya1 kan4 ba42 [ndi4] ta1 kwa'1an1 ka'3ni4=2 ku4u4=ra2 ka4chi2 ta1 bi4ka3 so'3o3
<Sync time="429.895"/>
nda1 xi4ko1 na4 ku'1un(1)=un4 ja1ta4 ta1 kan4 *señor** nda1 xi4ko1 na4 ku'1un(1)=un4 ja1ta4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 ku3u2 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1=ra1 ndi4
<Sync time="434.832"/>
lu14u3 ta1kwi42 si'14bi3 ke4e4 ka'3a4=ra2 ni4ni3 chi4lu2 ti1xin3=ra2 kwa'1an1=ra1 ji14ni2=o4 yo3o3 ku4u4 na1 i13xa(3)=e2 ba'1a3 ji'4in4=ra3, nda3-ndi3ko(4)=on4 na4 ku'1un(1)=o4 a1chi1 ndi4
<Sync time="440.114"/>
ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 ku3u2 ku4u4=ra3, chi3ka2 kwa1chi3 xu4mi(4)=un4 ji'4in4=ra2 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ni1-ka3ni3 ba3=na2 ku4u4 ta1 kan4 ba'1a3 ka1 na4 ku1nu'1u(4)=o4 kwa'1an1 mi3i4=ra2 ku3u2 ba3 ta1 kan4 ka4chi2=na1 so'3o3
<Sync time="447.333"/>
ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4, sa4a24=lu3 i3ni2 ta1 bi4ka3 nda13-ndi3ko4=ra2 ndi4 ni14-ja'1an1=ra1 ni'1i4=ra2 Pedru nda13-ndi3ko4 ba3=ra2, kwa'1an1 ba3 ta1 kan4
<Sync time="454.818"/>
um..., ni1-xa1a1=ra1 i3chi4 kan4, i3kan4 ja143 ni1-...,
<Sync time="459.896"/>
xu'14un4 ni1-ki'3in3=ra2 kan4 ndi4 ni1-ya'1a3 ba3=ra2 nda13-ndi3ko4=ra2 ndi13-ki'3in3=ra(2)=e2 kan4 tan3 kwa'1an(1)=e1 ji'4in4=ra2 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ni1-xa1a1=ra1 i3chi4 mi4i4 ba42 kwa'1an1=ra1 kan4
<Sync time="466.459"/>
ja'13nda2=ra1 i3tun4 *pinu** tan3 ja13-nde3ta3=ra2=run4 i3chi4, yu3kun2 nde4ta3=run4, ku1mi4 tun4 *pinu** ja13-nde3ta3=ra2 tan3 chi13-kwi3in3=ra2 xu'14un4 nda'3a4=run4
<Sync time="473.959"/>
tan3 ja13-nde3ta3=ra2 ya3xin4 nda4ku'1un3 xu'14un4, i3in3 ya'4a13 ta1chi4 tan3 ko4yo13 xu'14un4 ti1xin3 ya3xin4 i3in3 ya'4a13 ta1chi4 tan3 ko4yo13 xu'14un4 ti1xin3 ya3xin4 nde4ta(3)=e2,
<Sync time="480.553"/>
ya1 ndi4-kwi3so3 xu'14un4 ba42 kan4 nde4ta(3)=e2, i3kan4 nda4a2 xi4ka3 bi4 tu3 ta1 bi4ka3 ya'4a13=ra2 kwa'1an1=ra1 i3chi4 kan4, ja143 ka4chi2=ra1 so'3o3 ndi4
<Sync time="487.397"/>
¿An4 tun4 xa'4a13 xu'14un4 ku4u4 tun4 *pinu** ka1a3 *señor**? ka4chi2=ra1 ji'4in4 ta1 kan4, Tun4 xa'4a13 xu'14un4 ku4u4=run4.
<Sync time="491.928"/>
tun4 ka1a3 ndi4 ba'1a3=ni42 xa'4a13=run4 xu'14un4, ku1mi4=run4 ndi4 tun4 ko4yo13 xu'14un4 nda'3a4 ku4u4 ndi'3i3=run4
<Sync time="496.397"/>
tan3 sa1a3 bi4 xi14ko(3)=on4 i3nda14 i3nda14=run4 ki'3in(3)=2 na4 xi14ko(3)=on4=run4 ki'3in(3)=2 ka4chi2 ta1 bi4ka3
<Sync time="500.132"/>
yu'1u1 ndi4 ba'1a3=ni42 xa'4a13=run4 xu'14un4 ndi4 tun4 sa3ta4=2 ko3ndo3=run4 ku4ni2=yu1
<Sync time="503.491"/>
ku1mi4=run4 ndi4 ku1mi4 i3tin2 xu'14un4 ba43, kwe4nda2 i3tin2 xu'14un4 nda3tu'4un(4)=e4 xa'1a4=run4 a1chi1 ndi4 ba'1a3=ni42, lu14u3 xu'14un4 xa'4a13=run4
<Sync time="509.835"/>
ya1 xa'4a13 mi3i4=run4 ku4u4 xu'14un4 ka4chi2=ra1 so'3o3, ba'1a3 ba3, ji14ta3 ba3 ta1 bi4ka3 ku1mi4 i3tin2 xu'14un4 ta13xi3=ra2 nda'3a4 Pedru
<Sync time="516.617"/>
ni1-ndo1o3 ba3 ta1 bi4ka3 ji'4in4=run4 tan3 ndi13-ki'3in3 ba3 Pedru kwa'1an1=ra1, si13so3=ra2 ku1mi4 i3tin2 xu'14un4 kwa'1an1 ba3=ra3, kwa'1an1 xu'14un4 ji'4in4=ra3,
<Sync time="523.07"/>
kwa'1an1=ra1 sa3kan4 kwa'1an1=ra1 sa3kan4 ni1-xa1a1=ra1 i3in3 ñu3u2 i3kan4 ja143, ni1-xa1a1=ra1 i3in3 ñu3u2 kan4
<Sync time="530.68"/>
i4so3ko2=ra1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2=ra1 ni3 ji14ni2=ra1 nda4a(2)=e2 a3sa3 ka1=ra1 ndi4 nda3si4 i4so3ko2=ra1
<Sync time="536.664"/>
ni1-xa1a1=ra1 be'3e3 ku1mi4 na1kwa4chi3 si'4i2 nde4e4, nde4e4 mi4i4 ni1-xa1a1=ra1 kan4 ko14o3 yu3ba4=na2 i4yo2
<Sync time="542.035"/>
xa1a1=ra1 tan3 ta13ba4 ndi'3i3=ra2 tio1to1 ki'13in3=ra(2)=e2 chi13nde3e3=ra2 kan4 tan3 nda13a3=ra2 ja1ta4 *viga** i4ndu'3u4=ra3,
<Sync time="547.116"/>
tan3 ja1ta4 *viga** kan4 ndi4 i3kan4 ja13ndi3chi2=na1 *cartón** ñu'4u4 *quesu** ya1 ka3xi4 yu3ba4 na1 kan4 *cuaresma** ba42 tan3 ta1 kan4 ni1-nda3a3 ndi4 *quesu** ju13ta'3an2=ra1 ñu'4u4,
<Sync time="554.957"/>
... ti1xin3 *cartón** kan4, ki13xa3a4=ra2 ja4xi24 ba3=ra2 *quesu** chi1, ja4xi24=ra2 *quesu** ja4xi24=ra2 *quesu**
<Sync time="560.437"/>
ni1-ki3xa2a2 i3nda1(4)=en4 ña4, ña4 se'1e3 ta1, ta1 ta13xi3 kwa'4a4 *quesu** kan4
<Sync time="565.273"/>
ndi4 na1 kwa'1an1 ku4u4 na1 kan4 ke13e3=na2 kwa'1an1=na1 xa14ku'1u1 ka3ja3 chiu4un4=na3, kwa'1an1 ña4 si'4i2=ra1 ji'4in4=ra2 nda143 se'1e3=ra2 ndo13ko3o4=ra2 ku1mi4=na2 be'3e3, kwa'1an1=ra1
<Sync time="571.263"/>
ki13xa2a2, ki13xa2a2 ña4 lu3u3 kan4 ji4to(3)=an4 ndi4 Pedru ba3 i4ndu'3u4 ja1ta4 *viga**
<Sync time="576.152"/>
ya4la4 ni1-ka3ku3=ra2 nda143 i4in4 li4ngo4 xa1yu4 ka'3a4=ra2 i4ndu'3u4=ra2 ja1ta4 *viga** kan4 ja4xi24=ra2 *quesu**
<Sync time="581.104"/>
i3kan4 ja143 ka4chi2=an4 ji'4in4=ra2 ndi4, nda4a(2)=e2 ba42 i4in4=ni42 tu3 ka'3a(4)=on4 ña1a4 ka4chi2=an4 ji'4in4=ra3,
<Sync time="585.675"/>
ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ju4-ta4tan4 na1 i4yo2 ki'4bi3 i3ni2 ba42 ka1a3, ya1 ju4-ta4tan4 na1 i4yo2 ki'4bi3 i3ni2 ba42 ka1a3
<Sync time="590.527"/>
ko1to1 ka14xi4=ni42=un4 *quesu** ña1a4 ndi4 ya1 ka3xi4 yu3ba4=ndu2 *cuaresma** ba43,
<Sync time="593.682"/>
na4 ka3xi4 mi3i4=a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 *cuaresma** ku4u4 yu'1u1 ba3 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in(4)=an4
<Sync time="597.053"/>
ja143 ja13xi4 ba3=ra2 *quesu** kan4
<Sync time="599.624"/>
ja13xi4=ra2 *quesu** kan4 tin3 tan3 i3kan4 ja143 ni1-ke3e(3)=an4 kan4 ja'1an1 ka'1an(1)=en4 ji'4in4 na1 ta'4an(4)=en4 na1, na1 chi4tu4 be'3e3 kan4
<Sync time="604.351"/>
i3nda14 *señor** ni1-ki3xa2a2 i4ndu'3u4 kan4 ndi4 lu14u3 ña'1a3 i4in4 ka'3a4=ra2 ndi4 nda143 i4in4 li4ngo4 ti4 ña'1a3 ka'3a4=ra2 ka4chi2=na1
<Comment desc="debió decir &quot;ka4chi2=an4&quot;"/>
 so'3o3
<Sync time="609.597"/>
i3kan4 ka'4an2=ra1 ndi4 ya1 ku3-ta4tan4 na1 i4yo2 ki'4bi3 i3ni2 ba42 an4 ba'14a4 na4 ku3-ta4tan(4)=e4 *manita** yo4o4 ndi4 yo4o4 i4yo2 ki'4bi3=ni42 i3ni2 ku4u(4)=e4 ta'4nda1 chi3ñu3 nu14u(3)=e4 kwa'1an(1)=e4 nde'14e4 tan3 si4in4 ya1 ku4u(4)=e4
<Sync time="617.498"/>
si4in4 ya1 kwa'1an(1)=e4 xa'1a4 tan3 su3 si4in4 ya1 i4xa(3)=e4, ba'1a3 ka1 na4 ku3-ta4tan(4)=e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3-ba'1a3 i3ni2=o4 ndi4 i4yo2 ki'4bi3 na3kwi42 i3ni2=o4 ka4chi2=an4 ja1nde1e4 so'3o3
<Sync time="623.642"/>
ña4 ja1nde1e4 kan4, na4tu2 ku3-ta4tan(4)=e4 tan3 ku3-ta4tan4 ba(3)=e4 ka4chi2=na1
<Sync time="627.022"/>
i3kan4 o4ra2 ni1-ndi'3i3 ja13xi4 ta1 kan4 *quesu** nu13u3=ra2 ñu'3u4, ja143 ka'4an2=en4 ja1nde1e4 kan4 ji'4in4=ra2 ndi4
<Sync time="631.595"/>
ku3-ta4tan4=ndu2 ku4ni2=ndu1 a1chi1 ndi4 i4yo2 ki'4bi3 na3kwi42 i3ni2=ndu1, na4tu2 ya1 ju4-ta4tan4 na1 i4yo2 ki'4bi3 i3ni2 ba42 tan3 ku3-ta4tan4 ba3=ndu2. Ba'1a3 ba3 ka4chi2 Pedru.
<Sync time="638.181"/>
Ni14-ka'1an1 kwa'1a4=ra2 ndi4 ndi13-ki'3in3=ra2=ña4 ja1nde1e4 tan3 kwa'1an(1)=en4 ji'4in4=ra2 *cuarto** ti13in3=ra2=ña4 ba1ba'1a3
<Sync time="642.381"/>
in3ka4ni24 tan3 tu3ku(3)=an4 ni1-ya'1a3 ti13in3=ra2=ña4 ba1ba'1a3
<Sync time="646.069"/>
i3kan4 ka4chi2=an4 ña4, ña4 nu14u3 ni1-ju3-ta4tan4 ndi4, ¿An4 ja1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 yo'4o1? ka4chi2=an4 ji'4in(4)=an4 kan4
<Sync time="650.729"/>
ka4chi2=an4 ña4 i3nda14 kan4 ji'4in(4)=an4, ja1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2[=yu1] *manita**, ja1 ndu4-ka4xi3 i3ni2=yu1
<Sync time="654.104"/>
ya1 kan4 ndi4, ku3-ta4tan4=ndo4 ndi4 ja1 yu'1u1 ndi4 ja1 ndu4-ba'1a3 i3ni2=yu1 ka4chi2=an4 so'3o3
<Sync time="657.866"/>
ya1 kan4 ba'1a3 ba(3)=en4 kan4 ndi4 ña4 ja1nde1e4 ban4 kan4 ndi4 ña4 ja1 ku4ni2 ku4u4 ba(3)=en4 kan4 ji4ni2=an4 ta1a3 tan3 ju13-ta4tan4 ba(3)=en4 kan4
<Sync time="662.771"/>
tu3ku(3)=an4 i4xa3 ma'14ñu3 ju13-ta4tan4 tu3ku(3)=an4 ju13-ta4tan4, ku1mi4=na2 sa3kan4 ju13-ta4tan4 ni1-ndo1o3=na2 nde4e4=na2 kan4 tan3
<Sync time="669.376"/>
i3kan4 ja143 ni1-ndi3-ki'3in3 Pedru kwa'1an1=ra1
<Sync time="674.855"/>
ni1-ki3xa2a2 yu3ba4 na1 kan4 ja'1an1=ra1 xa14ku'1u1 ni1kwa3a4 ndi4
<Sync time="678.115"/>
ba143 ni4-ka'1an1 bi4=ra2 ...=na1 ji'4in4=ra2 ni1kwa3a4 ni1-ki3xa2a2=ra1 ndi4, ya1kan3, ta4xin24 nde4e4 ba3=na3,
<Sync time="683.905"/>
ni1ki4tu3 bi4 ja143 nda4tu'4un4=na2 ji'4in4 yu3ba4=na2 ndi4, i3ku3 ni1-ya'1a3 ta1 ni1-ya'1a3 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="688.688"/>
ka4chi2=ra1 ndi4 *cuaresma** ku4u4=ra2 ka4chi2=ra1 so'3o3 i4ndu'3u4=ra2 ja1ta4 *viga** ka1a3 tan3
<Sync time="691.915"/>
ni1-xa'1a3 ba3=ndu2 nda14yu3 ja13xi4 ndi'3i3=ra2 *quesu** ya1 nda'4bi3 ka3xi(4)=un4 *cuaresma** ka4chi2=na1 ji'4in4 yu3ba4=na3
<Sync time="696.091"/>
*híjole** an4 ja13xi4 ndi'3i3 ba3=ra3
<Comment desc="debió decir &quot;ba3=re3&quot;"/>
, ja13xi4 ndi'3i3=ra(2)=e2 *cuaresma** ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 ja13xi4 ba3=ra(3)=e3,
<Sync time="700.867"/>
¿An4 ko14o(3)=a2 ni4-i3xa3=ra2 ji'4in4=ndo4?
<Sync time="702.763"/>
Na1 ju13-ta4tan4 ku4u4=ndu2 i13xa3=ra2 a1chi1 ndi4 i4yo2 ki'4bi3 na3kwi42 i3ni2=ndu1, *hijo de la chingada** su14u3 na1 ba'1a3 ka1 bi4 ku4u4=ndo4 ndi4 ku3..., ku3mi3i4 i4ta4=ni42 ka(1)=e1 ndo'4o1 na1 ja1 ni1-ku3-be4la2 ku4u4=ndo4, kwa'4an2=ndo4 ka4i2
<Sync time="710.276"/>
tu3ku3 tu3ku(3)=a2 ndi3sa4 ku1mi4=a2 sa3kan4 ta13xi4=ra2 ji'4in4 i3tun4 kwa'1an(1)=e1 ka4i2 kan4
<Sync time="713.844"/>
kwa'4an2=ndo4 a1chi1 ndi4 su14u3 na1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 ku4u4=ndo4 nde4e4=ndo4 be'3e3 ndi4
<Sync time="717.209"/>
na1 i13xa3 chi3ñu3 ku4ma1ni4 ku4u4=ndo4 nde4e4=ndo4 be'3e3 kwa'4an2=ndo4 ka4i2 ko14o3 chiu3un3 a3sa3 ka(1)=e1 ndo'4o1 su14u3 *señorita** ka1 ku4u4=ndo4 ndi4 ko3nde3e3=ndo4 ku3i3ni2 ka1=yu1 ndo'4o1 ndi4
<Sync time="723.648"/>
na1 ja1 ni1-i3xa3 be4la2 xu4mi4 ku4u4=ndo4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4=na3, ta13xi4=ra2=na1 kwa'1an1=na1 ka4i2 ndi3sa4 ku1mi4 sa3kan4 kwa'1an1 ka4i2 kan4 ba3
<Sync time="729.493"/>
tan3 Pedru ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 ña1a4
<Sync time="733.567"/>
i3kan4 ni1-ke3ta3=ra2 i3nga2 ñu3u2 kan4 sa13ta4=ra2 ndu3xi4, ka'4nu3=lu3 ndu3xi4 nda4a4 sa13ta4=ra3,
<Sync time="738.564"/>
chi13ka2=ra1, ndu13ku4=ra2 yu'3u4 xi1ni4 ja1 ka'4nu3 ba'1a3 yu'3u4 xi1ni4 nda4a4 chi13ka2=ra1 ka'3a4=ri4
<Sync time="742.698"/>
ndu3xi4 nda4a4 ku4u4=ri4 nda1 yu'3u4 xi1ni4 nda4a4 chi13ka2=ra1 ka'3a4=ri4 tan3 i3kan4 ta13an4=ra2 ndi1bi4
<Sync time="746.82"/>
ke13ta3 ba3=ra2 i3nga2 ñu3u2, ta1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3=ra2 ni1-xa1a1=ra1 i3nga2 ñu3u2 kan4
<Sync time="751.033"/>
i3kan4 ja143 ka4chi2=ra1 ji'4in4=na2 ndi4 mi4i4 ni1-xa1a1=ra1 kan4 ndi4, ¿An4 ja14ta4=ndo4 ndu3xi4 ndi4,
<Sync time="754.509"/>
... ba'1a3 sa4ka2 xa4kin2 ti4 yo'4o4, ti4 yo'4o4 ndi4 ba'1a3=lu3 xa4kin2=ri4
<Sync time="758.27"/>
i3in3 xa4kin2=ri4 is1ta1an1 i3in3 xa4kin2=ri4 ku4tiu'4un4 i3nga2 xa4kin2=ri4 kwa3a4, u1ni1 xa4kin2=ri4 i3in3 ki1bi4
<Sync time="762.224"/>
ndi4 ti4 i4xi4ko(3)=2 ku4u4=ri4 tan3 ko14o3 na1 ku4ni2 ja3ta4=ri4
<Sync time="764.866"/>
na4tu2 xi14ko(3)=on4=ri4 tan3 xi14ko(3)=on4=ri4 ki'3in3 ba3=ndu2 ka4chi2 ta1, i3in3 ta1 bi4ka3 mi4i4 xa1a1=ra1 kan4
<Sync time="768.884"/>
xi14ko(3)=on4=ri4 ki'3in3=ndu2 ndi4 ti4 ba'1a3 xa4kin2 sa3kan4 ku4ni2 ndu'1u1 ba3
<Sync time="772.707"/>
tan3 ba'1a3 na4 ba143 i4xa3 *maña**=on4 ndu'1u1 i3nda14 ti4 ka3kin2=ri4 tan3 ya1 u1bi1 kan4 ka14kin2 ka1=ri4
<Sync time="777.789"/>
u'4un3 ndi4 ta1 ku3ndu'4u4 ku4u(4)=2 ji'4in4=ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2=ndo4 ndi4 ti4 xa4kin2 ku4u4=ri4 sa3kan4 cha'3bi3=ndo4 yu'1u1 ka4chi2=ra1, Ba'1a3 ba3.
<Sync time="783.052"/>
Ja143 ju13ndu'4u4=ra2 ji'4in4=ri4, is1ta1an1 xa13kin2=ri4 ni1-ku3tiu'4un4 tu3ku3 ba3 xa13kin2=ri4 ni1kwa3a4 tu3ku3 xa13kin2=ri4, ji13ni2=ndo4 ndi4 ja1 u1ni1 xa13kin2=ri4 tin3
<Sync time="790.158"/>
bi3tin3 ndi4 cha'3bi3=ndo4 yu'1u1 i3in3 i3tin2 xu'14un4 tan3 ku'1un1=yu1 ndi4 i3in3 i3tin2 xu'14un4 ku4ni2=yu1 xa'1a4=ri4
<Sync time="793.897"/>
kwe4nda2 i3tin2 tu3 xu'14un4 ki'4in4 tu3=ra2 chi1, i3kan4 ni1-ki'3in3=ra2 i3in3 i3tin2 xu'14un4 xa'1a4 ti4 ña1a4 tan3 kwa'1an1 ba3=ra3,
<Sync time="799.568"/>
bi3tin3 ndi4, ya1kan3, ña1a4 ndo1o3=ri4 ji'4in4=ndo4 ndi4 ti4 ja1 ni1-xi14ko(3)=2 ku4u4=ri4
<Sync time="803.203"/>
xa4kin2 xa4kin2 ka1 ndu3xi4 sa3kan4 ku4u4 ni1-ku3-ta4xin24 ba3 ni1-ndi'3i(3)=a2 xa13kin2=ri4 ja143 xi4kwe'1e1 ta1 bi4ka3 ndi4
<Sync time="808.309"/>
ko14o3 ka(1)=e1 xa4kin2=ri4 na4 ku3-ndi3chi2=ri4 ndi4 ti4 ja1 ni1-ndi'3i3 xa13kin2 ku4u4=ri4
<Sync time="811.585"/>
ka'3ni(4)=un4=ri4 na4 ku3xi(3)=o4, nda1 xi4ko1 na4 ko3o3=ri4 a3sa(3)=e4 ndi4 ti4 ba'14a4 bi4 ku4u4=ri4 ndi4 ti4 ja1 sa14-ndi'3i3 xa13kin2 ku4u4=ri4
<Sync time="816.582"/>
ja143 xa'13ni(4)=an4 kan4=ri4 su3 nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 ki1bi4 tu'13un(3)=an4 tu1mi32=ri4 ndi4
<Sync time="819.79"/>
yo'4o4 yo'4o4 ka4a4 yu'3u4 xi1ni4 nda4a4 ndi4ka2 ka'3a4=ri4 ti1xin3=a2 kan4 ba3 xa13ku'1un3 ndi1bi4
<Sync time="824.026"/>
su14u3 ndi3xa3 ti1xin3 bi4=ri4 ni4-xa3ku'1un3=a2 ndi4 yu'3u4 xi1ni4 ba3 ju13-ndi3ka2 ka'3a4=ri4 i3kan4 xa13ku'1un3 ndi1bi4, ja143 xi13xi3 ba3=na2 ti4 kan4 ndi'13i3 xa'1a4=ri4
<Sync time="830.44"/>
Pedru ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 ña1a4, kwa'1an1 ba3 Pedru.
<Sync time="837.813"/>
Maximino Meza, Maximino Meza Teodoro. U1ni1 xi3ko3 u'1un1. Yoloxóchitl.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>