Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
mixtec
/
zzTranscripciones-ACTIVE_2018-04-14_archivo-muertos
/
Transcriber_513
/
Maximino-Meza_17
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones-ACTIVE_2018-04-14_archivo-muertos/Transcriber_513/Maximino-Meza_17/Yolox_Cuent_MMT517_Muchacho-a-quien-le-gusta-hija-del-rey_2012-03-01-m_ed-2018-04-14.trs
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> <Trans scribe="Rey_Project" audio_filename="Yolox_Cuent_MMT517_Muchacho-a-quien-le-gusta-hija-del-rey_2012-03-01-m-mono" version="4" version_date="131221"> <Speakers> <Speaker id="spk1" name="Maximino Meza Teodoro" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="global"/> <Speaker id="spk2" name="Rey Castillo García" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> </Speakers> <Episode> <Section type="report" startTime="0" endTime="924.168"> <Turn startTime="0" endTime="909.806" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high"> <Sync time="0"/> Ya1kan3, ku4-si1i4 i3ni2, i3ni2=an4 ji4ni2=an4=ra2 tan3 ku4u4=ra2 ta1 nda'4bi2 tan3 i3kan4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in(4)=an4 ndi4 <Sync time="6.287"/> ko14o3 ji4ni2=o4 na4 ko3chun3 yu'1u1 ki3ta'4an(4)=2 ji'4in4 ndo'4o1 ndi4 na1 bi4ka3 ku4u4 ndo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u(4)=2, tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 <Sync time="11.941"/> ndi'14i13 i3ni2=un4 ku4u(4)=a2 ya1 ku4u(4)=un4 ta1 nda'4bi2 ndi4 yu'1u1 ban4 ku4-si1i4 i3ni2[=yu1] ji4ni2[=yu1] yo'4o1 tan3 ku3ndu'4u(4)=un4 ji'4in(4)=2 <Sync time="17.471"/> tan3 o4ra2 ja143 ki3xa2a2 ya1 ka'3nda2 yu3ba4=2 chi3ņu3 nu14u(3)=un4 ndi4 ta1 ta'1nda1 chi3ņu3 nu14u3 ku4u(4)=un4 ku'1un(1)=un4 ko3so(4)=on4 *machu** ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4=ra2 chi1 <Sync time="23.144"/> kwa14 yu'3bi2=un4 ku3ni2=un4 ti4 kan4 ndi4 su14u3 ki3ti4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 yu3ba4=2 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2=an4, yu3ba4=2 ku4u4 ta1 kan4 ko3ndo3=ra2 *machu** tan3 ko3so(4)=on4=ra3, <Sync time="29.451"/> tan3 si'3i4=2 ndi4 ta3yu2 ko3ndo(3)=an4 kan4, ņa4 ku'1bi1=yu1 ndi4, ya1kan3, <Sync time="33.815"/> kul3pe4ra2 ko3ndo(3)=an4 *cinchu** ko3ndo3 na1, na1 si'4i2 ku'1bi1=yu1 <Sync time="36.976"/> na1 kan4 ko3ndo3=na2, tan3 mi4i4 kwa1ņu(1)=un4 *estribu** mi4i4 kwa1ņu(1)=un4 ndi4, ya1kan3, ku'1bi1[=yu1] ko3ndo(3)=an4 kan4 <Sync time="41.747"/> ka'1an(1)=e1 ji'4in4=na2 ndi4 na4 sa14-..., na4 ta'14nda1=na1 ndi4 ko3to3 ka3nda3ba(3)=on4 ya1 kan4 ndi4 ka'1an(1)=e1 ji'4in4=na3, tan3 yu3ba4=2 ndi4 ku3-nda'4bi2 <Comment desc="Tal como se desarrolla la narraciķn el verbo 'ku3-nda'4bi2'debiķ decirse negado 'ku14-nda'4bi2'."/> i3ni2=un4 ku3ni2=un4 ta1 kan4 ndi4 <Sync time="47.987"/> i3tun4 tan3 i3tun4, i3in3 su3tun4 i3tun4 ka'3nda2=on4 ku'1un1 ji'4in(4)=o4 o4ra2 ku'1un(1)=e4 [...] tan3 ko3so(4)=on4=ra2 ndi4 i3tun4 su3ku(4)=un4 <Sync time="53.282"/> su14u3 ku3-nda'4bi2 i3ni2=un4 ku3ni2=un4=ra2 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 kan4 ku14ni2 ko3to3=ra2 yo'4o1, sa3kan4 ndi4 nda3ndo3o3=ra2 ki3ti4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3so(4)=on4=ra2, ka4chi2 si1si'4i2=ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 kan4 <Sync time="62.271"/> ya1 kan4 ndi4 ni1-xa1a1=ra1 be'3e3 na1 ko4ndo3 si1so3=ra2 kan4 tan3 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4=ra2 ndi4 <Sync time="66.697"/> i3ta2an2 ndi4 ku'1un(1)=un4 ku'1un1 ndi1-ki'1in(3)=un4 *machu** ti4 ndi4ka2 kan4 tan3 ki3xi3=ri4 sa3kan4 ndi4 ko3so4=2=ri4, ko3so(4)=on4=ri4 tan3 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, ku3-ma4su2=ri4 ndi4 sa3na3=ni42=ri4 ti4 xu13xa3 ku4u4=ri4 ndi4 sa3na3=ni42=ri4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4=ra3, <Sync time="74.343"/> ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 [ku'1un1] ndi1-ki'1in3=2=ri4 <Sync time="76.48"/> ki13xa2a2=na1 ni1kwa3a4 tan3 ni1-nda14yu3 ņa4 si'4i2=ra1=ra1 ndi4, "ko1to1 kwa14 yu'3bi2=un4 ku3ni2=un4=ri4 na4 ni1-xa1a1=ri4 tan3, ni1-xa1a(1)=on4 nu14u3 ta1 yu3ba4=2 kan4 ndi4 ta1 ta3xi4 ndi1kun1 ku4u4 ta1 kan4 yo'4o1". <Sync time="83.593"/> nda1 tian42 a3sa3 ta1 ku4ni2 ka3xi4 yo'4o1 a3sa3 ta1 kan4 ki3xi3=ra2 ja1ta(4)=on4 o4ra2 xa1a(1)=on4 nu14u3=ra3, tan3 i3tun4 su3ku(4)=un4, te'1e4 nu14u3=ra2 su3ku(4)=un4 i3tun4 <Sync time="89.602"/> xa'1a4=ra2 su3ku(4)=un4 i3tun4 nda1 nda4a2 ka1 na4 xo13ko'4ni3=ra2 e1te4 ka'3a4=ra2 tan3 e1te4 ka'3a4=ra2 su3ku(4)=un4 i3tun4 ka4chi2=an4 so'3o3 chi2, kwa14 yu'3bi2=un4 ku3ni2=un4 yu3ba4=2 ndi4 yu3ba4=2 ku4u4 ta1 kan4 <Sync time="95.495"/> su14u3 ki3ti4 ndi3xa3 ku4u4 ti4 ko3so(4)=on4 kan4 ndi4 yu3ba4=2 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2=an4, ka4chi2 ņa4 si'4i2=ra1 so'3o3 ji'4in4=ra3, ņa4 kan4 ndi4 ku4ni2 ba'1a(3)=en4 ji4ni2=an4=ra2 i1nda43, <Sync time="100.472"/> tan3 yu3ba(4)=en4 ndi4 ku14ni2 ta1 kan4 ji4ni2 ņa'3a4=ra2 chi1, ya1 kan4 ndi4 i4xa3=na(2)=e2 kan4 ji'4in4=ra3, <Sync time="105.768"/> ya1kan3, ni1-ke3e3=ra2 kwa'1an1=ra1 ndi1-ki'1in3=ra2 ti4 *machu** kan4, ni1-xa1a1=ra1 mi4i4 ndi4ka2=ri4 ndi4 <Sync time="111.116"/> nda143 ti1xin3 nda'3a4 ti1xin3 nda'3a4 ti4 ti4 kan4 ndi4ka2 ji1ni4=ri4 ba1xi3=ri4 ja1ta4=ra3, <Sync time="113.946"/> tan3 su13ku4=ra2 i3tun4, tan3 su13ku4=ra2 i3tun4, nda13-xi3ko'4ni3=ri4 e1te4 ka'3a4=ri4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 <Sync time="118.954"/> xi'4in(4)=a2 xa4xa'4an2 i3in4=ri4 sa3kan4 tan3 ku13-ya3tin3=ra2=ri4 chi13ka2=ra1 yo'3o4 ji1ni4=ri4 ku'13ni2=ra1=ri4 nda13-ņu3u3=ra2 kwa'1an1=ra1 <Sync time="123.709"/> nda13-xa2a2=ra1 be'3e3 i3kan4 ka4chi2 si1so3=ra2 ji'4in4=ra2 ndi4, bi3tin3 ndi4, ya1kan3, chi3ndu'4u(4)=un4 ta3yu2=ri4 ņa1a4 i4ndu'3u4 ta3yu2 ndi3-ki'3in(3)=un4 chi3ndu'4u(4)=un4 ja1ta4=ri4 <Sync time="130.229"/> i3kan4 ni1-ki'3in3=ra2 ta3yu2, a3ma3 ndi4 si1so3 ba3=ra2 ban4 kan4 ņa'3a4 ku4u(4)=an4, ndi13-ki'3in3=ra2 ta3yu2 chi3ndu'4u4=ra2 ja1ta4 ti4 ņa1a4 ba143 xa'4a13=ri4 tan3 ka'4ma3 tu3ku3 ba3 chi2 <Sync time="136.869"/> ja143 ki'4in4=ri4 ya'1bi3=ri4 ba1ba'1a3, i3kan4 chi13ndu'4u4=ra2 ta3yu2=ri4 sa14-ku4tu24=ra2 <Comment desc="La forma usual es 'nda13sa3-ku4tu24'."/> ti1xin3=ri4, ta3yu2 ba'1a3 kan4 chi13ndu'4u4=ra2 ja1ta4=ri4, nda13a3=ra2 tan3 <Sync time="144.199"/> ni1-nda3a3=ra2 tan3 kwa'1an1 ba3=ra3, kwa'4an2=on4 ji'4in4=ri4 i3in3 ndia3kwa3 ki3xa2a(2)=on4 na4tu2 na4 ni1-ko3chun(3)=un4 jo13so(4)=on4=ri4 ki3xi3 ndo1o(3)=on4 ku3ndu'4u(4)=un4 ji'4in4 si1si'4i2=yu1 tan3 ni14-ko3chun(3)=un4 ndi4 i3kan4 ji4ta1 i4chi(3)=un4 kwa'1an(1)=on4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4=ra2. Ba'1a3 ba3. <Sync time="153.031"/> Nda13a3=ra2 tan3, nda143 i4nda14yu3=lu(3)=an4 kan4=ra2 i1nda43, kwa14 yu'3bi2=un4 ndi4 yu'1u1 ko3ndo3 ņa4 ko3ndo3 *[es]tribu**, *estribu** mi4i4 kwa1ņu(1)=un4, kwa14 yu'3bi2=un4 ndi4 yu'1u1 ban4 ti3in3=ni42=yu1 xa'1a(4)=on4 na4 ku4ni2 ka3nda3ba(3)=on4 <Sync time="162.95"/> ya1 kan4 ndi4 *estribu** mi4i4 xa4ņu1=ra1 i3kan4 ni1-ki3ji3 ndo1o3 ņa4 si'4i2=ra1 <Sync time="166.004"/> tan3 ņa4, na1 si'4i2 ku'1bi(1)=an4 na1 kan4 ku4u4 na1 ko4ndo3 *cinchu** kul3pe4ra2 na1 si'4i2 ku'1bi(1)=an4 ku4u4 na1 kan4 tan3 si'3i(4)=an4 ku4u4 ta3yu2 ji'4in(4)=a2 nde4e4 ja1ta(4)=en4, ja1ta4 ta1 yu3ba4=na3, <Sync time="173.385"/> i1xa43 su13ku4=ra2 i3tun4 is1tin4 ta3yu2 ndi4 te'4e4 te'4e4 ka1 xa1a1 su13ku4=ra2 i3tun4 is1tin4 ta3yu2 <Sync time="178.673"/> tan3 su13ku4=ra2 i3tun4 ji1ni4 ti4 *machu** kan4, kwa14 yu'3bi2=un4 ka3ni(3)=un4 is1tin4 ta3yu2 tan3 ka3ni(3)=un4 ji1ni4 ti4 *machu** ņa1a4 kwa14 yu'3bi2=un4 ku3ni2=un4=ri4 ndi4 su14u3 nda4a2=na1 ku4u4=na2 ndi4 si'3i4=2 ji'4in4 yu3ba4=2 ku4u4 na1 ņa1a4 ka4chi2=an4 so'3o3 <Sync time="187.673"/> ni1-nda14yu3 ba'1a(3)=en4=ra2 tan3 kwa'1an1=na1, kwa'1an1 i3tun4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 ndi4 ja4xa'4an2=lu3 nda'3a4=ra2 chi1 <Sync time="192.472"/> ja13xa'4an2 nda'3a4=ra2 ja13xa'4an2 nda'3a4=ra2 i3kan4 ni1-ki3xa2a2=ra1 ni1kwa3a4 nda143 nda'4bi2 nda'4bi2 ti4 ka4a4 i3kan4 nu14u3=ra2 ja1ta4 ti4 ņa1a4 ni1-ki'3in3=ra2=ri4 ku'13ni2=ra1 kan4 nda143 ta1ma1 ku4ni2 ti4 *machu** ndi4 ki'13in3=lu3=ri4 ya'1bi3=ri4 <Sync time="200.175"/> kwa'4an2 sa3ņa(4)=on4=ri4 kan4 tan3 ka3xa'4an2=ri4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1-ku3chun(3)=un4 tin3 ka4chi2 ta1, ta1, ya1kan3, *rey** kan4 ji'4in4=ra3, <Sync time="205.919"/> ke13e3=ra2 ja'1an1 sa3ņa4=ra2 *machu** kan4, ni1ki4tu3 tu3ku3 ki1bi4 tan3 ja1 ndi4chi2 tu3ku3 ba3=ra2 nu14u3 ta1 kan4 chi2 <Sync time="210.965"/> ndi4 nu'4ni2 ji1ni4 be4lu2 ndi4 lu14u3 ka4a4=ra2 chi1, nu'4ni2 nda'3a4=ra2 ka1a3 nu'4ni2 ji1ni4=ra2 nu'4ni2 to3ko4=ra2 nu'4ni2, nu'4ni2 i3ki4 ka'3a4=ra2 ndi4 nu'4ni2 sa4ka2=ra1 ni1-xa1a1 ta1 kan4 tan3, nda4a(2)=e2 ndo'4o4 tu(3)=un4 nu'4ni2=ni42=un4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4=ra3, <Sync time="221.051"/> ko14o(3)=a2 ba'1a3 ni4-ndo'3o(3)=2 ndi4 tu1xu'4u2=ni42=yu1 ka4chi2=ra1, a3ma3 ndi4 mi4i4 ka13ni3 ta1 kan4 tu1xu'4u2 sa4ka2 chi1 <Sync time="225.662"/> i3kan4 i4ndu'3u4=ra2 ni1-xa1a1 ta1 kan4 ndi4 mi4i4 ka13ni3 ba3 ta1 kan4 ba42 tu1xu'4u2 tan3 nu'4ni2=lu3=ra3, ni14-ka'1an1 kwa'1a4 ta1 kan4 ndi13ko4 ta1 kan4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 <Sync time="230.485"/> xa1a1=ra1 nda13tu'4un4=ra2 ji'4in(4)=an4 si'4i2=ra1 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 ni4-ndo'3o3 yu3ba(4)=e4 ndi4 tu1xu'4u2=ni42=ra1 jo13so4=2=ra1 i3ku3 <Sync time="234.789"/> ka4chi2 yo'4o1 ndi4 yu3ba(4)=e4 ku4u4=ra2 tan3 yu3ba(4)=e4 ku4u4 ba3 ka'4an4=ra2 ndi4 lu14u3 ka4a4=ra2 i4ndu'3u4=ra2 ni1-xa1a1=yu1 ndi4, nu'4ni2=lu3 ji1ni4=ra2 nu'4ni2 nda'3a4=ra2 nu'4ni2 si'1in3=ra2 nu'4ni2 i3ki4 ka'3a4=ra2, nu'4ni2 sa4ka2=ra1, nda143 ta3ka2 ti4 ka4a4=ra2 nu'4ni2=lu3=ra2 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in(4)=an4 <Sync time="244.97"/> ya1 kan4 ku4ni2 ba(3)=e3, ya1 kan4 ku4ni2 ba(3)=e2 ndi4 ba143 xi4in4=ra2 nda3-ki'3in3 ma1ni4=ra2 yo'4o1 ka4chi2=an4 ji'4in4=ra3, <Sync time="248.907"/> bi3tin3 ndi4, ya1kan3, ko14o(3)=a2 nde3e4 ku4u4 bi4=a2 ndi4 <Sync time="251.596"/> ni1-ja3xa'4an2 nda'3a(4)=on4 tin3, xa3ku4 ti4 ki1bi4 tan3 ka'1an1 tu3ku3 ba3=ra2 ji'4in(4)=un4 nda4a2 chiu3un3 a3sa(3)=on4 ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4=ra2 chi1 <Sync time="256.588"/> xa3ku4 ti4 ki1bi4 tan3 ni1-xa1a1 tu3ku3 ba3=ra2 nu14u3 si1so3=ra2 chi1, ja143 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ji'4in4=ra2 ndi4, bi3tin3 ndi4 ya1 sa3kan4 ku4u(4)=un4 ta1 ko4chun3=ni42 ndi4 <Sync time="265.253"/> i3nda14 *puente** ti3in(3)=un4 ndi4 ndi4ka1 i1ta3 kan4 tan3 nu14u3, ya1kan3, xa'1a4 i1ta3 so'3o3 ka3ndu'4u4, ku3-ni3ni3 nu14u3 *puente** kan4 tan3 ku3-ni3ni3 nu14u(3)=a2 nda1 i3nga2 ta'4bi4 <Sync time="274.119"/> ku3-ta'3nu3 ni1nu3=a2 nu14u3 i1ta3, kwa14ņu(1)=a1 ndi4 ya1 ku3-ta'3nu3 ni1nu3 ko3ndo(3)=a3, ku4ni2=yu1 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4=ra2 chi1 <Sync time="279.456"/> ba'1a3 ba3, ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a2 ndi4 ni1-ka'1an(1)=on4 tan3 ko3ndo3 ba(3)=e2 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 <Sync time="284.068"/> ni1-ke3e3=ra2 ni1-xa1a1=ra1 nda4tu'4un4=ra2 ji'4in(4)=an4 si'4i2=ra1, so'3o3 so'3o3 ka'4an2 yu3ba(4)=e4 ji'4in(4)=2 ndi4 <Sync time="286.937"/> ku3-ni3ni3 ti4, ya1kan3, nu14u3 *puente** yu'3u4 i1ta3 tan3 ni3 kwa14ņu(1)=a1 ndi4 ya1 ku3-ni3ni3 ti4 nu14u3 ba42 ku3-ta'3nu(3)=a2 ni1nu3 so'3o3 ku3-ta'3nu(3)=a2 tan3 ku3-ni3ni3 ti4 nu14u(3)=a2 i3nga2 ta'4bi4 tan3 <Sync time="294.317"/> tan3 ya1kan3, ya'1a3 *carru** ya'1a3 ni1bi4 ya'1a3 nu14u(3)=a2, i1ta3 ka'4nu3 ba42 kan4 tan3 i3kan4 ku3-ni3ni3 ti4 nu14u3 *puente** <Sync time="299.309"/> su14u(3)=a2 ko4chun3 ba42 kan4 ka4chi2=an4 ji'4in4=ra2 chi1, ya1 kan4 ndi4 ya1 kwi3i3 a3sa3 ba(3)=e4 ba42 kan4 <Sync time="302.857"/> ni1-ke3e3=na2 ni1-xa1a1=na1 tan3 nda13-ka3ya2=ra1 tu3tun4 ndi4 po3ndo42=lu3 tu3tun4 chi13nde3e3=ra2 tan3 ja143 chi13ndu'4u4=ra2 ņu'3u2 ka'3a4 tun4 kan4 tan3 ndu13-ta'3nu3 yu'1ma1 ndi4 nda14ku2=lu3 i4ta'3nu3 yu'1ma1 nda1 i3nga2 xi3yo3 <Sync time="311.877"/> kwa'4an2=on4 sa1ta4=e2 tan3 ku3ni2=o4 na4, na4, ni1-..., na4tu2 na4 ja1 ku4-te'4e(4)=a2 ka4chi2=an4 ji'4in4=ra3, sa1ta4 yu'1ma1 sa14-kwa1ņu(1)=an4=ra2 chi1, <Sync time="317.265"/> tan3 ndi3sa3a4=e2 ndi4 ņa4 ko4chun3 ban4 i3nda14, sa14-kwa1ņu(1)=an4=ra2 ja1ta4 yu'1ma1 ja'1an1=ra1, i4yo2 ka1 nda143 su3tun4 ti4 tan3 ka3nda3ba3 nu14u(3)=a2 ņu'3u4 i3nga2 ta'4bi4 ka4chi2=ra1 <Sync time="323.394"/> nda13-ka'3mi3 nda13-ka'3mi3 ka1=na1 ņu'3u2 tan3 ndu13-nda14ku2 yu'1ma1 tan3 ju13-ni3ni3 ba3 nu14u(3)=a2 ņu'3u4 <Sync time="327.451"/> ndi4 ba143 ni4-ju3-ni3ni(3)=a2 ņu'3u4 ndi4 so'3o3 ka1 i4ta3ni3 nu14u(3)=a2 nu14u3 ņu'3u4, ņa1a4 ni1-ndo1o3 ba(3)=e3, <Sync time="331.419"/> sa3kan4 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 i3in3 ku'3ba2 kwa1ņu(1)=e4 nda3a(3)=e4 ba42 ya1 i4ta3ni3 nu14u(3)=a2 kan4 <Sync time="334.717"/> nda14ku2=lu3 nu14u3 *puente** nda1 i3nga2 ta'4bi4 ni1-ya'1a3=e2 nu14u3 i1ta3, ka'4nu3=lu3 i1ta3 kan4 tan3 i3kan4 i4ta'3nu3 *puente** ndi4 su14u(3)=a2 xa4ņu1 ba42 ndi4 i4ta3ni3 ni1nu3 ti4 nu14u3 *puente** kan4 <Sync time="342.626"/> ni3 ta1kwi42 i1ta3 ba143 ndi4so3=ra4=e2 ndi4 ya1 i4ta'3nu3 mi3i4 ti4 ba42 chi1 <Sync time="345.863"/> i3kan4, ba'1a3 na4tu2 kan4, ja143 ni1-ki3xa2a2=ra1 nda4ka1tu'4un4=ra2, nda4ka1tu'4un4 si1so3=ra2=ra1 ndi4, "ŋNda4a(2)=e2 ka4a4 tin3?" <Sync time="350.257"/> "Ko14o(3)=a2 ka4a4 bi4 ndi4 ti13in3 ba3=ndu2 ya1 ka'4an2=on4 ti3in3=ndu3", "ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in(4)=a3", <Sync time="353.919"/> na4 ka3chi2 nda14ku(2)=i2 ji'4in(4)=un4, yo'4o1 ndi4 ka14sa(3)=2 ku4u(4)=un4 tan3 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 ndi4 su14u3, ya1kan3, <Sync time="359.32"/> su14u3 *conseju** mi3i(4)=un4, su14u3 ya1 ji4ni2 tu4ni1 mi3i(4)=un4 ni4-ja3chiu4un4 ji'4in(4)=un4 ndi4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 se'1e3 yu'1u1 ba42 ja13chiu4un4 ji'4in(4)=un4, ņa4 ka1a3 ban4 ni1-xa'1a3 *conseju** yo'4o1 sa1a3 ko3o3 a3sa(3)=on4 ya1 kan4 ni1-ko3chun(3)=un4 ka4chi2=ra1 so'3o3 chi2 <Sync time="367.333"/> yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ko4chun3 ku4u4 yo'4o1 ya1 yu'1u1 tan3 yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ko4chun3 bi4 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2=ra1 so'3o3 <Sync time="370.855"/> *conseju**=an4 ka1a3 ba42 tan3 *conseju** yu'1u1 ba42 ya1 ja4chiu4un4 ji'4in(4)=an4 ka1a3 tan3 ņa4 ka1a3 ja14-nda3-ya'1a(3)=en4=e2 nda'3a4 yo'4o1 ya1 ni1-ko3chun(3)=un4 ya1 ku4u4 ya1 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4 ka4chi2=ra1 <Sync time="376.165"/> ba143 ni4-nda3-kwi3in3 kwa'1a4=ra2 yu'3u4 ta1 kan4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4=ra3, nda13-ku3ni2 ta1 kan4 chi2 <Sync time="379.89"/> nda13-ku3ni2 ta1 *rey** kan4 ndi4 *conseju** si1si'4i2=ra1 ba43, i3kan4 bi3tin3 ndi4 ko14o(3)=a2 kwa'1a4 ko3o3 a3sa(3)=on4 ya1 ku4ni2=yu1 ba1xi(3)=un4 bi3tin3 ndi4 <Sync time="387.286"/> ku'1un(1)=un4 tan3 chi'3i(3)=un4, ya1kan3, nu1ni4, chi'3i(3)=un4=a2 tan3 <Sync time="391.501"/> tan3 ya1 *mismo** ki1bi4 ya1 chi'3i(3)=un4=a2 kan4 tan3 ku3tu(3)=un4 xa'1a4=e3, tan3 ndi'3i3 tan3 nda3-ka3ya2=on4=a3, <Sync time="396.197"/> ndi'3i3 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ya2=on4=a2 ki3xi(3)=a2 ji'4in(4)=un4, ki3xa2a2 ni3i4 yo'4o4 ko3nde3e(3)=a2 ndi4 ni3i4 ko3ndo(3)=a2 ku4ni2=yu1 ka4chi2=ra1 <Sync time="400.67"/> xa4ku3=ra2 ni1-ke3ta3=ra2 tan3 kwa1nu'1u4=ra2 ndi4 ji14ni2=ra1 sa1a3 a3sa3=ra3, ni1-ki3xa2a2=ra1 nda4tu'4un4 tu3ku3 ba3=ra2 ji'4in4 ņa4 si'4i2=ra1 ndi4, sa1a3 ko3o3 a3sa(3)=e4 ndi4 <Sync time="406.697"/> so'3o3 ka'4an2 yu3ba(4)=on4 ji'4in(4)=2 ndi4 ni3i4 ndi4, chi3..., nu1ni4 ndi4 chi'3i(3)=a2 tan3 ku3tu(3)=2 xa'1a4=e2 chi1, tan3 kwa3a4 tan3 nda3-xa2a2=e4 ndi4 ja1 ni3i4 ko3ndo(3)=a2 nda3-xa2a2=e2 ji'4in(4)=2 ku4ni2=ra1 tan3 <Sync time="414.57"/> su14u(3)=a2 ko4chun3 bi4 ba42 kan4, yu'1u1 ban4 ku'1un1 ji'4in(4)=un4 tan3 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, ka3na3 chiu3un3 a3sa3 ba(3)=e4 na4 ku'1un1=yu1 ji'4in(4)=un4, ka4chi2=an4 <Sync time="420.661"/> ni1-ka3ya2 ni1-ka3ya2=en4 i3tu2 mi4i4 nde4ta(3)=e2 kan4 i3tu2 ja1 ni1-xi1yo3 ņa'1a3 nda'3a4 ka13ya2=en4 ja13-nde3ta(3)=en4 ņa1a4 tin3 tan3 <Sync time="426.659"/> tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ja13-nde3ta(3)=en4=e2 tin3, ja1 xi4ni2=an4 sa1a3 ya1 ku'3ba2 tan3 ku3tu4 ya1 ka'4an2 be4lu2 yu3ba(4)=en4 ku3tu4 <Sync time="431.473"/> i3kan4 tan3 ja143 ni1-ju3ndu'4u4 ndu3ba2=en4 ņu'3u4 tan3 xa1ņu1 nda3a2 xa1ņu1 nda3a2=en4 tun4 ņa1a4 in3ka4ni24 ndi4 i4in4=lu3 ni3i4 chi2 <Sync time="437.194"/> i4in4=lu3 ni3i4 nda'3a4 tun4 ja13-ndi3ta(3)=en4 ņa1a4 ndi4 i4yo2 sa4ka2 ni3i4 <Sync time="440.494"/> ndi4 ya1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 ni3i4, bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ni3i4 tin3 ka3ya2=on4=a3, ka3ya2=on4=a2 ta3an(4)=on4=a2 ti1jin3 nda1a4 tan3 ku'1un(1)=o4 <Sync time="445.17"/> yo4o4 ja1 ku1nu'1u4 ku4u(4)=e4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3-kwa'1a(3)=e4 *cuenta** nu14u3 yu3ba(4)=2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in(4)=a3, <Sync time="448.305"/> ka13ya2=ra1 ni3i4 chi2, ta13ba4=ra2 ku'3ba2 xi13tu3=ra2 xa'1a4=e2, ja13-nde3ta(3)=en4 tia14ma4 kan4 tan3 <Sync time="452.734"/> xa'13nda2 ndi'3i3=ra2 ku'1u1 mi4i4 nde4ta(3)=e2 ndi4 su14u3 ya1 ni4-ka3na3 xa'1a4 ņu'3u4 ba42 ndi4 ja13-nde3ta3 ba(3)=en4 ba42, <Sync time="456.587"/> xi13tu3=ra2 xa'1a4=e2 xi13tu3=ra2 tan3 ndi'13i3 tan3 ni1-ka3ya2=ra1 ni3i4 nda'3a4=e2 tin3 tan3 kwa'1an1 ba3=na3, <Sync time="461.219"/> ndi'13i3 ji13tu3=ra2 xa'1a4=e2 kan4 tan3 ja143 ni1-..., ka'4an2=en4 ji'4in4=ra2 na4 ka3ya2=ra1 ni3i4, ka13ya2=ra1 ni3i4 tin3 nda13-ta3an4=ra2 ti1nda1a4 ba1xi3 ba3=na3, nda13-xa2a2=na1 be'3e3 <Sync time="468.259"/> ja1 yo'4o4 i4yo(2)=a2 ya1 ka'4an2=on4 ji'4in4=ndu3, ndi4 su14u3 *conseju** mi3i(4)=un4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in(4)=un4 ndi4 *conseju** se'1e3=2 ba42 ka4chi2=ra1 so'3o3 chi2, <Sync time="473.137"/> ba143 ku4ni2 ka3-ndi4xa3 i4chi3 ta1 *rey** kan4 ndi4 ni3na3 kwe4nda2 mi3i4 ndi'3i3 ba3=na2 ja4chiu4un4 ji'4in4=ra2 ka4chi2=ra1 so'3o3, ja4chiu4un4 ji'4in4 ta1 kan4 <Sync time="479.265"/> bi3tin3 ndi4 ja1 ni1-i3xa(3)=on4=a2 yo'4o4 tin3, bi3tin3 ndi4 <Sync time="483.549"/> i3kan4 kwa'3a3 i3nga2 be'3e3 ku4ni2=yu1, be'3e3 ka'4nu3 ko3ndo(3)=a2 kwa'3a3 tan3, tan3 kwa14ņu(1)=a1 ņu'3u4 ndi4 <Sync time="488.98"/> ni1nu3 ku3-ta'3nu(3)=a2 tan42 i4yo2 *puente** ni1-ti3in3=ndo4 sa3kan4 ko3o(3)=a2 ni1nu3 ku3-ta'3nu(3)=a2 tan3 ka'4nu3 ba'1a3 ko3o3 be'3e3 kan4 tan3 ku3-ta'3nu3 ni1nu3=a2 ku4ni2=yu1 ka4chi2=ra1 so'3o3 <Sync time="494.416"/> ni1-xa1a1 ba3 si1si'4i2=ra1 tan3, tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ti4 chi13nde3e(3)=an4 tu3tun4 tan3 i1xa43 ke4e4 ba3 yu'1ma1 ndi4-kwi1ta1 i'3nu(3)=a2 kwa'1an(1)=e1 <Sync time="500.056"/> in3ka4ni24 ndi4 ja1 be'3e3 nda1 yo'4o4 ba'1a3 be'3e3 ndi4chi2, yu'1ma1 ti4 ba42 tan3 ndu13-ta'3nu3 ni1nu3=a2 ndi4 ba143 ni4-xa1ņu(1)=a1 ndi4 ni1nu3 so'3o3 i4ta'3nu(3)=a3, <Sync time="507.42"/> ja143 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4 si1si'4i2=ra1 ndi4, yo'4o4 ku4u4 ta1, yo'4o1 ku4u(4)=an4 ņa4 chi4-nde3e4=ni42=un4 ta1 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 <Sync time="512.856"/> tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 ka'4an2=yu1 tan3 jo4ndo13 ndi'3i(3)=a2, yo'4o1 ban4 chi4-nde3e(4)=on4=ra3, ba14ja4 ba'1a3 i4xa(3)=on4 sa3kan4 ndi4 chi4-nde3e4=ni42=un4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in(4)=un4 <Sync time="518.982"/> sa3ņa4 nda'3a(4)=on4=ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3si4ki24 yu'1u1 ji'4in4=ra2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku4ni2 ku3si4ki24 ji'4in4=ra2 ka4chi2 ta1 *rey** kan4 so'3o3 ji'4in4 si1si'4i2=ra1 <Sync time="524.089"/> ba143 nda4-kwi3in(3)=an4 ta13xi3 nde3e(3)=an4 nu14u(3)=an4 i4ndu'3u(4)=an4 ndi4 ni3na3 ya1 ji4ni2 na1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 i4xa3=ra2 chi1 <Sync time="528.337"/> ja143 ni1-ku3chun3 ti13in3=na2 be'3e3, ba'1a3=lu3 be'3e3 <Sync time="531.663"/> ja143 ka4chi2 tu3ku3 ta1 kan4 ji'4in4=ra2 ndi4, ni1-ku3-na'3a4, na'3a4 ba'1a3 ni1-ndo3ko3o3 <Comment desc="Esta palabra ni1-ndo3ko3o3 es un error de pronunciaciķn. Debiķ decir ni1-ndo3ko3o4."/> na'3a2 ta1 kan4=na2, <Sync time="536.501"/> tu3ku3 ka13na3 ta1 kan4=ra2, kwa'4an2=on4 be'3e3 ndi4 nda4tu(3)=2 yo'4o1, i3nga(2)=e2 ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4, ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 kan4 ndi13-ki'3in3=ra2 kwa'1an1=ra1 <Sync time="542.629"/> bi3tin3 ndi4 ya1 i3in3 ņu3u42 tan3 ki14tu3 tan3 chi3ndu'4u(4)=un4 *ranchu** ku4ni2=yu1, *ranchu** ku3ndu'4u4 <Sync time="546.961"/> ko3o3 ji1ndi1ki4 ndi4 lu14u3=ri4 ku3-chi3tu4, chi4tu4 nda1a(1)=e1 kan4 tan3 ki14tu3, ya1 i3in3 ņu3u42 ti4 tan3 ki14tu3 ku4ni2=yu1 <Sync time="552.886"/> ndu13ku4 ba3 ņa4 si'4i2=ra1, ndu13ku4 ba3 ņa4 si'4i2=ra1 ndi3ki4 tan3, ndi3ki4 ji1ndi1ki4 ti4 ni1-xi'1i1 tan3 i1xa43, bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ka3-ni'3i(3)=un4 <Sync time="560.76"/> i3kan4 ku3-ndi3chi2=un4 ji'4in(4)=a2 tan3 nu14u3 i3tun4 ku3rra42 kan4 ku3-ndi3chi2=un4 tan3 <Sync time="564.763"/> tan3 ya1kan3, bu4rru2 ja1na(1)=e4 ndi4 ti4 pa4chi'4i2 ka1a3 ku4u4 ti4 ku3-ndi3chi2 ma'14ņu3 ku3rra42 tan3 ti3bi2=un4 ndi3ki4 yo'4o4 <Sync time="569.373"/> ndu3-ku3tu4 ji1ndi1ki4 ndi4 nda1 ja1ta4 ku3rra42 ke'3e2 nda1 ti4 nda13ņu'4u4 ta1nda1 ti4 ni1-xi'1i1 nda1 ti4 kan4 nda3-xa2a2 <Sync time="573.934"/> nda3-xa2a2 ndi'3i3=ri4 ka4chi2, ka4chi2=an4 kan4 so'3o3 ji'4in4=ra2 chi1 <Sync time="576.578"/> lu14u3 ji1ndi1ki4 ja1na1=na1 ndi4 i4yo2 ti4 nda13ņu'4u4 ba3 i4yo2 ti4 ni1-xi'1i1 ba3 i4yo2, nda1 ti4 kan4 nda3-xa2a2 ka4chi2=an4, ti4 yo'4o4 nu3..., nu14u3 ku3rra42 ni1nu3 ku3ndu'4u(4)=un4 ti3bi2=un4 ndi3ki4 <Sync time="583.925"/> ti3bi2=un4 ndi3ki4 yo'4o4 tan3 bu4rru2 pa4chi'4i2 ja1na(1)=e4 ka1a3 ti4 ndo3ko3o(4)=e4 ma'14ņu3 ku3rra42 na4 ku3-ndi3chi2 ti4 ka1a3 tan3 ku3ni2=o4 sa1a3 a3sa(3)=e2, <Sync time="588.396"/> ni1-ki'3in3=na2 bu4rru2 pa4chi'4i2 tan3 ku'13ni2=na1 ma'14ņu3 ku3rra42 nda'4yu1=lu(3)=a2 kan4 ndi4chi(2)=a2, <Sync time="591.64"/> tan3 ti4bi2=ra1 ndi3ki4 tan3 ti4bi2=ra1 ndi3ki4 in3ka4ni24 ndi4 nda143 si4so1 ti4 ba1xi3 ji1ndi1ki4 ndi4 lu14u3 ji1ndi1ki4 chi4tu4 ba3 *ranchu** ndi4 nda1 ti4 ni1-xi'1i1 nda1 ti4, <Sync time="599.049"/> ti4 ni1-nda3ņu'4u4 nda1 ti4 ta4ku1, chi13tu4 ba(3)=e2 nda1 ke'3e2 ņu'4u4 ji1ndi1ki4, lu14u3=ri4 chi2 <Sync time="603.537"/> ja143 nda13-ndi3ko4=na2 nda13-xa2a2=na1, "nda13-ka3ya2 ndi'3i3=ndu2 ji1ndi1ki4", ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4, ji'4in4 *rey**, "i4yo2 ndi'3i3=ri4", "an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4" <Sync time="610.958"/> i3kan4 ku'1un(1)=i1 i3ta2an2 ba3 tan3 ku3ni2[=yu1] na4tu2 na4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ko13chun3=ndo4 nda13-ka3ya2 ndi'3i3=ndo4=ri4, ke13e3=ra2 ni1-xa1a1=ra1 ndi4 lu14u3 ji1ndi1ki4 chi4tu4 nda1a1 *ranchu** ni1-xa1a1=ra1 <Sync time="617.149"/> lu14u3 ji1ndi1ki4, i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 su14u3 *conseju** mi3i(4)=un4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in(4)=un4 ndi4 *conseju** se'1e3 yu'1u1 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in(4)=un4 <Sync time="622.439"/> tan3 ka4chi2=un4 ndi4 ko4chun3 na3kwi42=un4, su14u(3)=a2 ndi3xa3 bi4 ba42 kan4 ndi4 kwe4nda2 mi3i4 ndu'1u1 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ya1 ku4u4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ja4chiu4un4 ji'4in(4)=un4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 ta1 kan4 <Sync time="627.977"/> ko14o(3)=a2 i4xa(3)=e2 ndi4, i3nga2 ka(1)=e1 ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4, i3nga2 ka(1)=e1 ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4 <Sync time="632.841"/> ba'1a3 ba3 ka'1an1 ba3 yo'4o1 ji'4in(4)=2 sa1a3 mi3i(4)=un4 ku4ni2=un4 ndi4 na3ni2 ndi4 ba14ja4 ku4-nda3si4 si1si'4i2=un4 ji4ni2=an4 yu'1u1 ndi4 ņa4 ku4ni2 ba'1a3 ban4 ji4ni2=an4 yu'1u1, ka4chi2 tu3ku3 ba3=ra2 ji'4in4 ta1 kan4 <Sync time="640.735"/> bi3tin3 ndi4, kwa'1an(1)=on4 tan3 ki3xi(3)=un4 i3ta2an2 ndi4 yo4so24 ni3=un4 ti1xu'4u4, ya1 kwa4yu2 tan3 ba143 yo4so24 ni3=un4=ri4 ku4ni2=yu1 ka4chi2=ra1 <Sync time="649.018"/> ku'1un(1)=un4 tan3 ki3xi(3)=un4 i3ta2an2 ndi4 yo4so2(4)=on4 kwa4yu2 tan3 ba143 yo4so2(4)=on4=ri4 ku4ni2=yu1. "Ba'1a3 ba", ka4chi2[=ra1] <Sync time="654.235"/> "yo4so2(4)=on4=ri4 tan3 ba143 yo4so2(4)=on4=ri4 ku4ni2=yu1 ki3xi(3)=un4 nu14u(3)=2", "ba'1a3 ba3" ka4chi2=ra1 <Sync time="657.944"/> ko14o(3)=a2 nde3e4=lu3 ndi4 ya1 a3sa3 ta1 kan4 ya1 kan4 ba42 ka'1an(1)=en4 kan4 ji'4in4=ra2 tan3 ya1 a3sa3=ra2 ku4u4 ba(3)=e3, <Sync time="662.788"/> ja143 nda13-xa2a2=ra1 nda4tu'4un4=ra2 ji'4in(4)=an4 si'4i2=ra1 ndi4, sa1a3 ke4ta(3)=e2 kan4 ka'4an2 yu3ba(4)=on4 ndi4 yo4so24 ni3=2 kwa4yu2 tan3 ba143 yo4so24 ni3=2=ri4 chi2, ya1 kan4 ji14ni2=yu1 <Sync time="669.066"/> su14u(3)=a2 ko4chun3 ba42 kan4 ti1xu'4u4 che4e13 ja1na(1)=e4 ka1a3 ti3in(3)=un4 ko3so(4)=on4 ku'1un(1)=un4 nda143 xa4ņu1 xa4ņu1 ti(4)=un4 ņu'3u4 tan3 xa1a(1)=on4 nu14u3 yu3ba4=2 ya1 kan4 ti4 ku4u(4)=a2 kan4 ka4chi2=an4 [ji'4in4=ra3], <Sync time="674.809"/> nda13-ti3in3=ra2 ti1xu'4u4 che4e13 tan3 ni1-nda3a3=ra2 ja1ta4=ri4 tan3 kwa'1an1=ra1 ndi4 <Sync time="679.357"/> o4ra2 ja1 ku13-ya3tin3 ku13-ya3tin(3)=un4 nu14u3 yu3ba4=2 kan4 tan3 nda3a(3)=on4 ja1ta4=ri4 nda143 xa4ņu1 xa4ņu1 ti(4)=un4 ņu'3u4 kwa'1an(1)=on4 ya1 kan4 ti4 ba42 kan4 ka4chi2=an4 <Sync time="684.707"/> ja1 ku4-ya3tin3 ku4-ya3tin3=ra2 nu14u(3)=a2 *rey** tan3 ni1-nda3a3 ba3=ra2 ja1ta4 ti1xu'4u4 che4e13 ndi4 nda143 xa4ņu1 xa4ņu1 ti4=ra2 ņu'3u4 kwa'1an1=ra1 <Sync time="689.387"/> ja1 ka4chi2 ba'1a3=2 ji'4in(4)=un4 su14u(3)=a2 ji4ni2 tu4ni1 mi3i(4)=un4 ba42 ndi4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 se'1e3=2 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ja4chiu4un4 ji'4in(4)=un4 ka4chi2 ba3 *rey** ji'4in4=ra3, <Sync time="694.843"/> ndi4 ja1 ba'1a3 ndi4 ni1-i3xa(3)=on4=a2 ka1a3, i3ta2an2 ki3xi3 tu3ku(3)=un4 ndi4 <Sync time="698.555"/> ņu'4u4 ni3 *zapatu** xa'1a(4)=on4 tan3 ba143 ņu'4u4 ni3 tu3ku(3)=a2 xa'1a(4)=on4 ku4ni2=yu1 ku3ni2[=yu1] yo'4o1 na4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ko4chun3=ni42=un4 ka4chi2=ra1 <Sync time="703.125"/> nda13-ndi3ko4 tu3ku3=ra2 kwa1nu'1u4=ra2 nda13-xa2a2=ra1 nda4tu'4un4=ra2 ji'4in(4)=an4 si'4i2=ra1, sa1a3 ba42 i4yo(2)=a2 ka'4an2 yu3ba(4)=on4 ndi4 <Sync time="707.665"/> ņu'4u4 *zapatu** xa'1a4=2 tan3 ba14sa4 ņu'4u4 ni3 tu3ku(3)=a2 xa'1a4=2 chi2, ya1 kan4 ba42 ji14ni2=yu1 <Sync time="711.6"/> su14u(3)=a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4, *zapatu** ndi4 ki3nda2a2 ndi'3i(3)=un4 *cueru** ja1ta4=e2 tan3 xa'1a4 ni3na(3)=on4 kwa1ņu(1)=un4 ņu'3u4 ku'1un(1)=un4 <Sync time="716.891"/> tan3 xa1a(1)=on4 ndi4 ja1ta4=e2 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3 i3in4 ja1ta4=e2 tan3 ti1xin3=a2 ndi4 xa'1a4 ni3na(3)=on4 xa4ņu1=un4 ņu'3u4 ku'1un(1)=un4, ya1 kan4 ti4 ba3 ba42 kan4 ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4=ra2 chi1 <Sync time="723.243"/> ja143 nda13-ndi3ko4=ra2 kwa'1an1=ra1, ni1-ki3nda2a2 ndi'3i3=ra2 *cueru** ti1xin3 *zapatu** tan3 nda143 i3in4 ja1ta4 ti4=a2 nda4si2 xa'1a4=ra3, <Sync time="728.633"/> ni1-xa1a1=ra1 nu14u3 ta1 bi4ka3 chi2, *rey** ja143 ka4chi2=ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4, "ŋNda4a(2)=e2 ka4a4 tin3?" <Sync time="733.484"/> ņu'4u4 *zapatu** xa'1a(4)=on4 ndo3ni'3i(3)=un4 xa'1a(4)=on4 tan3 ku3ni2[=yu1] ka4chi2 ta1 bi4ka3 *rey** kan4 ji'4in4=ra3, ndo13ni'3i3 ba3=ra2 xa'1a4=ra2 ndi4 <Sync time="737.581"/> i3in4 ti4 ka4ndu'3u4 ja1ta4=e2 tan3 mi3i4=a2 ndi4 xa'1a4 ba3=ra2 xa4ņu1=ra1 ņu'3u4, ņu'3u4 ba3 xa4ņu1=ra1 tan3 ja1ta4 ti4=a2 i4su4ku24 i3in4 <Sync time="742.422"/> tan42 ka4chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ba(3)=e2 ndi4 si1si'4i2=yu1 ban4 i4xa3 *conseju**=ni42=an4 yo'4o1 <Sync time="747.055"/> ko3o3 chiu3un3 a3sa(3)=on4 ya1, ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4=ndu2 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ka1a3 ka4chi2=ra1 so'3o3 chi2 <Sync time="752.261"/> xa1 nda4-ku3ni2 tan3 nda4-ku3ni2 ba3 *rey** chi1, tan3 bi3tin3 ndi4 i3ta2an2 ku'1un(1)=un4 tan3 ki3xi3 tu3ku(3)=un4 <Sync time="756.828"/> i3nga(2)=e2 a3sa(3)=on4 i3ta2an2 ka4chi2=ra1, ba'1a3 ba3 ka4chi2=ra1, ndi13-ki'3in3=ra2 kwa1nu'1u4=ra2 nda13-xa2a2=ra1 <Sync time="761.866"/> i3ta2an2 ki3xi(3)=un4 ndi4, ya1kan3, i4ndu'3u4 ni3 yu'3u4 xi1ni4 ji1ni(4)=un4 tan3 ba14ja4 i4ndu'3u4 ni(3)=a2 ji1ni(4)=un4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2=yu1 ku3ni2[=yu1] yo'4o1 ka4chi2=ra1 <Sync time="767.585"/> ni3na(3)=e2 ko14chun3 ti4 ka'4an2=ra1 ji'4in4 ta1 kan4, i4ndu'3u4 ni3 yu'3u4 xi1ni4 ji1ni(4)=un4 tan3 ba143 i4ndu'3u4 ni(3)=a2 ji1ni(4)=un4 <Sync time="771.772"/> ni1-xa1a1=ra1 nda4ka1tu'4un4 tu3ku3 ba3=ra2 ņa4 si'4i2=ra1 ndi4 ji14ni2=ra1 sa1a3 ko3o(3)=a2 kan4 i4ndu'3u4=a2 ji1ni4=ra2 tan3 ba143 i4ndu'3u4 tu3ku(3)=a2 ji1ni4=ra3, <Sync time="775.734"/> i3kan4 ja143 ka4chi2=an4 kan4 so'3o3 ji'4in4=ra2 ndi4, "su14u(3)=a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4" <Sync time="778.484"/> ki13nda2a2 ndi'3i(3)=un4 ya1kan3, *copa** ka'3a4 yu'3u4 xi1ni4 kan4 tan3 sa3ka4na3 ba(3)=on4=a2 kan4 tan3, ji1ni(4)=un4 ndi4 ya1 i4ndu'3u4 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 yu1ku1 ti4=a2 i4ndu'3u4 ji1ni(4)=un4 <Sync time="784.879"/> tan3 ji1ni(4)=un4 ndi4 ni1nu3 i4yo(2)=a2 kan4, i4ndu'3u4 ni(3)=a2 ji1ni(4)=un4 tan3 ba143 i4ndu'3u4 ni(3)=a2 ji1ni(4)=un4 ndi4 nda13-tu1u3 ndi'3i3 ji1ni(4)=un4 ma14a3, ya1 ni1nu3, <Sync time="790.615"/> tan3 ya1kan3, kwe4nda2 yu1ku(1)=a1 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba(3)=e2 kan4 tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2 yu3ba4=2 ya1 i4ndu'3u4=a2 ji1ni(4)=un4 tan3 ba143 i4ndu'3u4=a2 ji1ni(4)=un4 <Sync time="796.068"/> ji1ni4=ra2 ni1-ki3..., ni1-xa1a1=ra1 tan3 ni1-ja'3nda2 ba3=na2 yu'3u4 xi1ni4 ki13nda2a2 ndi'3i3=na2 *copa** ka'3a4=e2 sa13ka4na3 ba3=na(2)=e2 kan4, ya1 kan4 nda13-chi3ndu'4u4=ra2 ji1ni4=ra2 tan3 kwa'1an1=ra1 <Sync time="802.726"/> i4ndu'3u4 ni(3)=a2 ji1ni4=ra2 tan3 ba14ja4 i4ndu'3u4 ni3=a2 ji1ni4=ra2 ndi4 nu4na4 ba3 xa'1ņu3=ra3, yo'4o4 ti4 i4ta'3nu3 yu1ku(1)=a1 <Sync time="807.527"/> ni1-xa1a1=ra1 nu14u(3)=a2 *rey** i3kan4 ka4chi2 *rey** so'3o3 ndi4, "ja1 ba'1a3 ndi4 tan42 i4yo2 tan42 i4yo(2)=a2 ndi4 ni1-ko3chun(3)=un4 ji'4in(4)=a3, bi3tin3 ndi4, ya1kan3, <Sync time="815.909"/> ya1 ku4u(4)=a2 a3sa(3)=e4 tin3 ndi4, ya1, ya1 ku4u(4)=a2 a3sa(3)=e4 tin3 ndi4, ya1kan3, <Sync time="822.41"/> si1si'4i2=yu1 na4tu2 na4 ni1-ko3chun(3)=un4 ni1-ya'1a(3)=on4 u1xa1 la3ma42 ni1-ya'1a(3)=on4 ke13ta(3)=on4 i3nga2 xi3yo3 i3kan4 ba42 ki4xi3 ndo1o(3)=an4 ji'4in(4)=un4 <Sync time="828.785"/> nda14(3)=e2 ņa1a4 ti4 ba42 ndi'4i4 tan3 ya1 ņa1a4 ba42 nu14u3 ka4chi2=ra1 so'3o3, ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 kan4 <Sync time="832.495"/> ni1-ke3e3=ra2 ni1-ja'1an1=ra1 ji'4in(4)=an4 si'4i2=ra1 nda13-xa2a2=ra1 tan3 i3kan4 nda4tu'4un4=ra2 ji'4in(4)=an4 ndi4, u1xa1 la3ma42 ya'1a3=2 tan3 i3kan4 ndo1o3=2 ku3ndu'4u(4)=2 ji'4in(4)=un4 chi2, ka4chi2 yu3ba(4)=on4 <Sync time="839.267"/> ya1 kan4 ndi4 su14u(3)=a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4, su14u(3)=a2 bi4xi1 i4chi3 ba42 kan4 <Sync time="843.445"/> xa1a(1)=e4 ya1, ya1 la3ma42 nu14u3 ka3ta'3nu(3)=e4 chi3nde3e(3)=o4 tu3tun4 ko3ko3=run4 tan3 ja1ta4 yu'1ma1 kan4 ku'1un(1)=o4 tan3 xa1a(1)=e4 i3nga2 la3ma42 kan4 tan3 <Sync time="850.302"/> ka3ta'3nu3 tu3ku(3)=e4 tu3tun4 kan4 chi3nde3e3 tu3ku(3)=e4=run4 ko3ko3=run4 tan3 ja1ta4 yu'1ma1 tan3 ja1ta4 yu'1ma1 ku'1un(1)=e4 tan3 xa1a(1)=e4 ya1 u1xa1 la3ma42 kan4 tan3 <Sync time="855.447"/> sa3kan4 nda3-ndi3ko4 tu3ku(3)=e4 ba1xi(3)=o4 tan3 yo4o4 ja1 ni1-ki3xa2a2 ku4u4 ba(3)=e4 ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4=ra2 chi1, ya1 kan4 sa3kan4 ni1-i3xa3=na2 tan3 ni1-ku3chun3 ba3=ra2 i1nda43, i3kan4 ni1-..., <Sync time="861.74"/> ni1-ku3chun3=ra2 ndi4 ni1-ya'1a3=ra2 u1xa1 la3ma42 ja'1an1=ra1 tan3 nda13-ndi3ko4=ra2, <Sync time="865.719"/> i3kan4 ni1-ki3xa2a2=ra1 nda4tu'4un4=ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 <Sync time="868.157"/> ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in(4)=a2 nda4tu'4un(4)=un4 ji'4in(4)=2 ndi4, ya1 ka'4an2=on4 ji'4in(4)=2 ndi4 ku4ni2=un4 ya'1a3=2 u1xa1 la3ma42 ni1-ya'1a3=2=ya1 ni1-ja'1an1=yu1 tan3 nda13-ndi3ko4=2 <Sync time="873.688"/> an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4, bi3tin3 ndi4 <Sync time="877.052"/> nda14(3)=e2 ņa1a4 ba42 tan3 ki4ji3 ndo1o(3)=on4 ji'4in4 si1si'4i2=yu1 ndi4 ji14ni2 ka(1)=e1 nda4a(2)=e2 a3sa(3)=2 ji'4in(4)=un4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4=ra3, <Sync time="880.494"/> ji14ni2 ka(1)=e1 nda4a(2)=e2 a3sa(3)=2 ji'4in(4)=un4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 tan3 ni1-jo3ndo3 tan3 ni1-jo3ndo(3)=a2 tan3 bi3tin3 ndi4 <Sync time="884.902"/> nda14(3)=e2 ņa1a4 ba42 ni1-ndo1o3 ya1a(1)=on4 ndi4 ku3ndu'4u4 ba(3)=on4 ji'4in(4)=an4 a1chi1 ndi4 ņa4 ja1 ku4ni2=an4, ņa4 ku4ni2 ban4 ji4ni2=an4 yo'4o1 tan3 ku4ni2 tu3 yo'4o1 ji4ni2=un4=ņa4 <Sync time="890.031"/> ņa1a4 ki3ji3 ndo1o3=ndo4 ji'4in4 ta'4an4 ba3=ndo4 ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2 ka(1)=e1 nda4a(2)=e2 ka3chi2=yu1 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 ni1-i3xa3 yu'1u1 ji'4in(4)=un4 tan3 <Sync time="894.683"/> nda1 i3in(3)=a2 ba143 ni4-..., ni4-ndo1o3 so4o4 ndi4 ya1 ni1-ke3ta3 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i(3)=a2 ndi4 <Sync time="898.272"/> ni1-ya'1a3 ndi'3i(3)=a2, tan42 i4yo2 tan42 i4yo2 ya1 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 sa14-ya'1a3 ndi'3i(3)=un4=a3, <Sync time="901.345"/> tan3 bi3tin3 ndi4 ņa1a4 ba42 ki3ji3 ndo1o3 ba(3)=on4 ji'4in(4)=an4 si'4i2, ji'4in4 si1si'4i2=yu1 tin3 ka4chi2 *rey** so'3o3 <Sync time="905.438"/> ya1 kan4 ni1-ndo1o3 ba3=ra2 ji'4in4 si1si'4i2 ta1 kan4 tan3, ya1 kan4 ba42 tan3 ni1-ya'1a3=2 ndi13-ki'3in(3)=2 ba1xi3=2 mi3tiu'4un4 ba3. </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="909.806" endTime="916.266"> <Sync time="909.806"/> <Who nb="1"/> Ba'1a3 ba3. ŋSa1a3 na3ni(4)=un4? <Who nb="2"/> Maximino Meza. </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="916.266" endTime="919.213142857"> <Sync time="916.266"/> <Who nb="1"/> ŋSa1a3 kwi1ya(1)=on4? <Who nb="2"/> U1ni1 xi3ko3. </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="919.213142857" endTime="924.168"> <Sync time="919.696"/> <Who nb="1"/> ŋSa1a3 na3ni4 ņu3u2=un4? <Who nb="2"/> Yoloxķchitl. </Turn> </Section> </Episode> </Trans>