Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones-ACTIVE_2018-04-14_archivo-muertos/Transcriber_513/Mario-Salazar_08/Yolox_Cuent_MSF515_Los-ancianos-que-nombraron-los-dias-y-los-astros_2008-12-05-e_ed-2018-04-14.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="REY" audio_filename="Yolox_Cuent_MSF515_Los-ancianos-que-nombraron-los-dias-y-los-astros_2008-12-05-e" version="13" version_date="131130">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Mario Salazar Felipe" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1106.960">
<Turn startTime="0" endTime="1106.960" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high">
<Sync time="0"/>
Ya1 kan4 ndi4, ya1 kan4 nde4e4=na2, na1 ta4u3ni2 be'3e3 chi4ñu3
<Sync time="10.166"/>
nde4e4=na2, i4ndu'3u4 ta1 chi4ñu3, xi14ni2=ra1 sa1a3 ko3o3 ndi3-ki'3in3 ki1bi4 ku'1un1
<Sync time="17.204"/>
ji14ni2=ra1 sa1a3 ko3o3, sa1a3 ku3-na3ni4 ki1..., ki1..., ki1bi4, ki1bi4 ku'1un1
<Sync time="22.237"/>
tan3 nde4e4=na2 ku4u4=na2 na1 xu13xa3 ku4u4=na2 na1 ta4u3ni2, xi14ni2=na1 sa1a3 ku3-na3ni4 ki1bi4, ki1bi4 ku'1un1
<Sync time="29.531"/>
i3kan4 ka4chi2 ta1 chi4ñu3 ndi4, ki4xa2a2 ndo'4o1 na1 ta4u3ni2 tan3, ki4xa2a2=ndo4 tan3
<Sync time="35.162"/>
nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 ka'1an1=ndo4 ji'4in(4)=2 nda4a(2)=e2 ba42 nda3tu'4un4=ndo4 ji'4in(4)=2 nda4a(2)=e2 ba42, sa1a3 ko3o3 tan3 ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 tan3
<Sync time="41.872"/>
yo4o4 ndi4 nde4e4 mi3i(4)=o4 sa3kan4 sa1a3, nda4a(2)=e2 ba42 ndo3ko3o4 ta'3an2=e4 nda'3a4 na1 ko3ndo3 na1 kwa4chi3, na1 pa4li4
<Sync time="49.602"/>
na1, o4ra2 na1, ka3ku3 na1 ka1a3 tan3 nda4a2 kwen4tu2 ba42 nda3tu'4un4 ta'3an2=e4 nde4e(4)=o4 an4 ko14o3 nda4a2 kwen4tu2 ba42 ndo3ko3o4 yo4o4 nda'3a4 se'1e(3)=o4 tan3
<Sync time="57.907"/>
ya1 ku4u4 ña1 ndu4ta'3an2 ka'1an1 na1 ka1a3, an4 ya1 ba'1a3 ka'1an1=na1 an4 ya1 ba'14a4 ka'1an1=na1 ji'4in(4)=o4 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 xu13xa(3)=e4 tan3 nde4e4 mi3i(4)=o4 sa3kan4 ndi4 ba14ja4
<Sync time="66.389"/>
nda4-ka'3an4 yo4o4 sa1a3 ko3o3, sa1a3 ko3o3 nda3-ki'3in3 ki1bi4 ku'1un1, nde4e4=na2 nda4tu'4un4 tu4ni1=na1
<Sync time="73.183"/>
i3kan4 ka4chi2 ta1 chi4ñu3 ji'4in4=na2 ndi4, *hombre**, ndi4 yo'4o4 tan3 i4ndu'3u4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 yu14bi4 na3a4 ba42 i4yo2=e4 bi3tin3
<Sync time="80.711"/>
yu14bi4 na3a4 ba42 i4yo2=e4 ndi4 ji14ni2=o4 sa1a3 ku3-na3ni4 ki1bi4 ku'1un1, tan3 bi3tin3 ndi4 ni1-ki3xa2a2=ndo4 ku4u4=ndo4 na1 ta4u3ni2
<Sync time="86.831"/>
nda3tu'4un4 tu4ni1=ndo4 ji'4in(4)=2, sa1a3 ko3o3 ki1bi4, ki1bi4 ku'1un1, sa1a3 ko3o3 ku3-na3ni4 ki1bi4, ki1bi4 ku'1un1
<Sync time="93.354"/>
sa1a3 ko3o3 ku3-na3ni4 ñu'1u3, sa1a3 ko3o3 ku3-na3ni4 yo1o4, ya1 kan4 ba42 ya1 ka'1an1=ndo4 ji'4in(4)=2
<Sync time="100.035"/>
ya1 kan4 ba42 ku4ma1ni4=a2 ka'1an1=ndo4 a1chi1 ndi4, ki4xa2a2=ndo4 na1 ta4u3ni2 ku4u4=ndo4, na1 xu13xa3 ku4u4=ndo4
<Sync time="106.98"/>
ki4xa2a2=ndo4 nde4e4=ndo4 tan3, a4su3 ndo'4o1 ku4u4 na1 ka'1an1=ndo4 ji'4in(4)=2 ja4-nda3-ka'3an4=ndo4 yu'1u1 tan3
<Sync time="112.341"/>
ndo'4o1 ndi4 ba143 ka'4an2=ndo4 ji'4in(4)=2 ndi4 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4, ya1 ku4u4 ya1 tiem4pu2 ndo3ko3o(4)=e4 ya1 ku4u4, nda'3a4 na1 ba4li4 na1 ka3ku3
<Sync time="119.959"/>
tan3 ya1 kan4 ku4u4 kwen4tu2 ba143 nda4tu'4un(4)=e4 tan3 kwen4tu2 kan4 ndo4o13 ji'4in4 na1 kan4 ku'1un1 tiem4pu2 ndi4, so'3o3 ni1-nda3tu'4un4 na1 kan4 so'3o3 ni1-ka'1an1 ta1 kan4 so'3o3 nda13tu'4un4 ta1 xu13xa3 kan4
<Sync time="127.153"/>
ka3chi2 na1 kwa4chi3 ndo1o3 na1 yu14bi4, tan3 yo4o4 ndi4 ko14o(3)=a2 ya1 ji4ni2=o4 nda3tu'4un(4)=e4 ndi4 nde4e4 mi3i(4)=o4 sa3kan4 ti4, ka4chi2=na1 ji'4in4 ta'4an4=na2 nde4e4=na3,
<Sync time="135.261"/>
tan3 bi3tin3 ndi4, su14u3 mi3i(4)=o4 ku4u4 na1 ka'1an1 ndi4, bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta3xi3 yu'1u1 *junta** nu14u3 na1 ñu3u2
<Sync time="142.603"/>
tan42 i4yo2 na1 yu4bi24 ndi4, tan42 i4yo2 na1 ñu3u2 ndi4 ki3xa2a2=na1 tan3 ya1 ka'1an1 na1 kan4 ko3ndo3
<Sync time="150.02"/>
ya1, na1 kan4 ku4u4 na1 ka3chi2 na4tu2, nda4a2 ke3ta3 ta1 ba'1a3 ji1ni4
<Sync time="154.964"/>
nda4a2 ke3ta3 ta1, nda14ku2 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 i4yo2 ta1 ni14-sa4-kwa'3a3 ndi4, i4yo2 na1 ba143 ni4-sa4-kwa'3a3=na2 tan3 i4yo2 ya1 nda4-ka3ni3ni2=na1
<Sync time="161.928"/>
i4yo2 ya1 ku4u4 ña1 ja4i3ni2=na1 ka'1an1=na1 tan3, tan3 ku14nde3e4 i3ni2=na1 ka'1an1=na1 ji'4in(4)=o4 ndi4
<Sync time="167.457"/>
xi4ka3 mi3i4=na2 sa3kan4 ti4 ba3 tan3, tan3 yo4o4 ndi4 nde4e(4)=o4 ndi4 nda4tu'4un4 tu4ni1=o4 sa1a3 ko3o3, sa1a3 ko3o3 nda3-ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1
<Sync time="174.39"/>
tan3 bi3tin3 ndi4 *junta** ta3xi(3)=o4, ta3xi(3)=o4 sa3kan4 ndi4, ki3xa2a2 na1 ñu3u2 ki3xa2a2=na1,
<Sync time="179.79"/>
tan42 i4yo2 na1 ko4ndo3 ti1xin3 ñu3u2 na1 kwa4chi3 na1 na'4nu3 ku4u4=na2, na1 ña'3a4 ku4u4=na2 na1 ta1a3 ku4u4=na3, i4yo2=na1 *junta** ndi4
<Sync time="186.75"/>
tan3 i3kan4 ba42 nda3ka1tu'4un(4)=e4=na2 ndi4, i3kan4 ka'1an1 mi3i4 ba3 na1 kan4 yo3o3 ku4u4 ta1, yo3o3 ku4u4 ta1, yo3o3 ku4u4 ta1 ba'1a3 ji1ni4
<Sync time="193.793"/>
sa1a3 ko3o3, sa1a3 ku3-na3ni4 yo1o4 sa1a3 ku3-na3ni4 ñu'1u3, sa1a3 ku3-na3ni4 i3in3 ki1bi4 i3in3 ki1bi4 ku'1un1, nda3-ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1
<Sync time="200.27"/>
tan3 ya1 kan4 ba42 nde4e(4)=o4 ndi4 ku4ma1ni4=a2 ji'4in(4)=o4 tan3, tan3 nda4tu'4un4 tu4ni1=o4 nde4e(4)=o4 tan3, bi3tin3 ndi4
<Sync time="208.014"/>
i3kan4 ba42 ndi4, tan3 nda4a2 ki1bi4 ba42 ndo3ko3o(4)=e4 ña1, sa3kan4 ndi4 ko3o3 *junta**, ki1bi4 yo'4o4 ko3ndo(3)=a3,
<Sync time="212.764"/>
a1chi1 ndi4 ji14ni2=o4, ji14ni2=o4 nda4a2 ki1bi4 ba42 ji14ni2=o4 nda4a2, sa1a3 ku3-na3ni4 ki1bi4 kan4 ndi4 ji14ni2=o4, a1chi1 ndi4 ki1bi4 kan4 ndo3ko3o(4)=e4=ya2,
<Sync time="220.27"/>
ni1-xa1a1 ba3 o4ra2 kan4 ndi4, nda13-ta3ka2 na1 ñu3u2 ndi4 lu14u3 na1 ñu3u2 ni1-xa1a1, na1 ta4u3ni2 na1 xu13xa3 na1 kwa4chi3, ki13xa2a2=na1
<Sync time="229.516"/>
i3kan4 ni1-ju3-ndi3chi2 ta1 chi4ñu3, ka'4an2=ra1 ji'4in4=na2, na1 ñu3u2 ndi4
<Sync time="235.208"/>
*hombre señor** ta4ta2 ndi4 ndo'4o1 ndi4 ni1-ki3xa2a2=ndo4 ti1xin3 be'3e3 chi4ñu3
<Sync time="240.114"/>
yu'1u1 ndi4 yu3ba4 si'3i4 ku4u4 yu'1u1 ta1, ta1 chi4ñu3 ku4u4 yu'1u1 i4ndu'3u4=2 tan3, ki4xa2a2 na1 ta4u3ni2 ja1 ni1-xi1ka3 ta1 chi4ñu3 ni1-xi1ka3 nda1...,
<Sync time="247.787"/>
na1 ja1 ni1-xi1ka3 chi3ñu3 tan3, ki4xa2a2=na1 tan3 ji14ni2=yu1, ji14ni2[=yu1] sa1a3 ko3o3 tiem4pu2 nda3-ki'3in3 ku'1un1
<Sync time="254.322"/>
tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 nda13tu'4un4 tu4ni1=ndu1, tan3 yo'4o4, ndo'4o1 ku4u4 na1 ka3chi2=ndo4 na4tu2, sa1a3 ka3chi2 ndo'4o1
<Sync time="261.285"/>
sa1a3 ya1 ndo4ko3o(4)=e4 ya1 tiem4pu2 nda3-ki'3in3 ku'1un1, i4yo2 yo4o4 ndi4 ni14-sa4-kwa'3a3 yo4o4 ndi4, i4yo2 yo4o4 ndi4 ba143 ni4-xa'1an1 yo4o4 *escuela** sa4-kwa'3a(3)=e4 ndi4
<Sync time="269.007"/>
i4yo2 yo4o4 ndi4 ba'1a3 ji1ni(4)=o4 ña1..., tan3 ka'1an1=ndo4 ji'4in(4)=2 tan3 ka'1an1 tu3 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 ba3=ndo4 ndi4 nde4e4=na2, ka4chi2 ta1 chi4ñu3
<Sync time="276.916"/>
tan3 bi3tin3 ndi4, i3kan4 ni1-nda3-kwi3in3 na1 ñu3u2 ka4chi2=na1 ndi4, *hombre señor comisario** ndi4 bi3tin3 ndi4
<Sync time="285.483"/>
ndu'1u1 ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2 bi4 ndu'1u1, yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1, ba3 ta1 ba'1a3 ji1ni4 ku4u(4)=un4 ndi4 ni1-chi3ndu'4u4=na2 yo'4o1 nu14u3 *mesa**
<Sync time="292.389"/>
ba3 ta1 ka'1an1 ji'4in4 kwa4chi3 na'4nu3 ku4u(4)=un4 ndi4 ni1-ka'1an1=na1 xa'1a(4)=on4 ndi4 chi13ndu'4u4=na2 yo'4o1, ta1 ku3-ni'3i3 *cuenta** ji'4in4 ñu3u2 ku4u(4)=un4
<Sync time="298.156"/>
tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3, tan3 nde4e4 tu3 na1 ta4u3ni2 ba3 ndi4 xa'4a13=na2 *cuenta** ji'4in(4)=a2 sa1a3 i4yo2, sa1a3 i4yo2 tiem4pu2 ni1-ki3xi3=na3,
<Sync time="305.956"/>
sa1a3 i4yo2 ya1, ya1 kwen4tu2 nda13tu'4un4=na2 tan3, ya1 kan4 ba42 nda3tu'4un4=na2 bi3tin3 ya1 kan4 ba42 ka'1an1=na1 ji'4in4=ndu2 tan3
<Sync time="311.962"/>
ni1-ki3xa2a2 ba3=ndu2 nde4e4=ndu2 *junta** ndi4, nda4a(2)=e2 ba42 ji4ni2=ndu1 ka'1an1=ndu1, su14u3 na1 sa14-kwa'3a3 bi4 ku4u4=ndu2 ndi4
<Sync time="317.939"/>
ndio4si2 ji4ni2 ba42 ndi4 xi4ka3 mi3i4=ndu2 sa3kan4 ba3, ni1-ni'1i4=ndu(2)=a2 ku3xi3=ndu2 ni'1i4=ndu(2)=a2 ka3xi4=ndu2 ya1 kan4 ba42, ya1 kan4 ba42 ñu'4u4 i3ni2=ndu1 xa'1a4 tan3
<Sync time="325.207"/>
tan3 ya1 ku4u4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ya1 ku4u4 ya1 kwen4tu2 ba'1a3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ndo'4o4 xa'1a4=e2, ka4chi2=na1 nde4e4=na2 nda4tu'4un4=na2 kwen4tu2 tan3
<Sync time="331.163"/>
tan3 bi3tin3 ndi4, bi3tin3 ndi4, ya1 ku4u4 ya1
<Sync time="336.736"/>
ndo'4o1 na1 ñu3u2 ndi4 ki13xa2a2=ndo4 tan3 ka'1an1=ndo4 ji'4in(4)=2, ka'1an1=ndo4 ji'4in(4)=2 sa1a3 ko3o3 tiem4pu2 nda3-ki'3in3 ku'1un1
<Sync time="342.698"/>
a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2=yu1, ka4chi2 ta1, ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ñu3 ti1xin3 ñu3u2
<Sync time="348.745"/>
bi3tin3 ndi4, bi3tin3 ndi4
<Sync time="353.487"/>
tan3 ta1 ko14o3 un4 tan3 ndi4 ko14o3=ra2 i4yo2 *junta** yo'4o4 ndi4, *señor** Lo3ren4su2 ndi4 ko14o3=ra2 i4yo2
<Sync time="359.487"/>
ko14o3=ra2 i4yo2 ti1xin3 *junta** yo'4o4 ndi4, ko14o3=ra2 i4yo2, an4 ba'14a4 na4 ti'3bi4=ndo4 chi3ñu3 nu14u3 na1 ku'1un1 na4 ki3xi3=ra2 ndi4 ko14o3=ra2 i4yo2 ti1xin3 *junta** yo'4o4
<Sync time="367.0"/>
kwa4ñu3 ndi4 ba'1a3 ji1ni4 ta1 kan4 an4 ko14o3 ndi4 i4yo2 ya1 ji4ni2 tu4ni1=ra1, i4yo(2)=a2 ni1-..., kwen4tu2 ya1 ji4ni2=ra1 ka'1an1=ra1 tan3
<Sync time="374.515"/>
tan3 yo4o4 ndi4 ji14ni2 yo4o4 sa1a3 i4yo2, sa1a3 i4yo2 ya1 ji4ni2 tu4ni1 na1 yu4bi24
<Sync time="379.423"/>
ka4chi2=na1 nde4e4=na2 nda3tu'4un4=na2, nda4tu'4un4 tu4ni1=na1, tan3 bi3tin3 ndi4
<Sync time="384.226"/>
na4tu2 sa3kan4 ka4chi2=ndo4 ndi4 yo'4o4, yo'4o4 ti'3bi4=2 ta1 ko4ndo3 nda'3a4 xa'1a4=2 tan3 sa3kan4 ku'1un1=na1 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 ta1 ko4ndo3 ta1 ka'4an2=ndo4 xa'1a4 kan4
<Sync time="392.237"/>
i3kan4 ti'13bi4=ra2 ta1 ko4ndo3 *mayó**, *mayó** be'3e3 chi4ñu3, i3kan4 ni1-ke3e3 ta1 kan4 kwa'1an1=ra1
<Sync time="398.879"/>
ni1-xa1a1=ra1 be'3e3 yu3ku4 mi4i4 ba42 i4yo2 *señor** Lo3ren4su2 kan4 ndi4
<Sync time="403.517"/>
ja143 ni1-xa1a1=ra1 ka4chi2=ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4, *hombre señor** Lo3ren4su2 ndi4
<Sync time="407.58"/>
ko3o(3)=on4=a2 ka4ni3ni2 ta4ta2 ndi4, ko3o(3)=on4=a2 ka4ni3ni2 ndi4 *junta** i4yo2 ti1xin3 ñu3u2 tan3
<Sync time="413.317"/>
ko3o(3)=on4=a2 ka4ni3ni2 ndi4 ku'1un(1)=o4 ji'4in(4)=2 tan3 sa3kan4 ndi4 i4yo2 tu1ni4ni2 nda4tu'4un4 na1 ñu3u2 tan3
<Sync time="418.575"/>
tan3 nda143 i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4ma1ni4=a2, sa1a3 ko3o3 ku3-na3ni2 tu1ni4ni2 sa1a3 ko3o3 nda3-ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1
<Sync time="423.846"/>
a1chi1 ndi4 nde4e4 ba3 na1 ko4ndo3 na1 xu13xa3 tan3, tan3 ji14ni2=na1 sa1a3 ko3o3
<Sync time="428.541"/>
ji14ni2=na1 sa1a3 ko3o3 tiem4pu2 nda3-ki'3in3 ku'1un1 tan3, tan3 bi3tin3 ndi4 kwa4ñu3 ndi4 ba'1a3 ji1ni4 yo'4o1
<Sync time="432.473"/>
i4yo2 ya1 ji4ni2 tu4ni1=un4 ka'1an(1)=on4 tan3, tan3 i3kan4 ba42 ku4ni(2)=a2 ndi4 ka'4an2 na1 ñu3u2 xa'1a(4)=on4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u(4)=un4
<Sync time="439.142"/>
tan3 ko3o(3)=on4=a2 ka4ni3ni2 ndi4 ba1xi3=2 tan3 ku'1un(1)=o4 ji'4in(4)=2
<Sync time="441.606"/>
*hombre** ya1 kan4 bi4 nda13-ka'3an4=na2 xa'1a4 yu'1u1
<Sync time="445.473"/>
su14u3 ta1 ni4-sa4-kwa'3a3 bi4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 su14u3 ta1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 nda3-ka'3an4=na2 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 i3in3 ta1 nda'4bi2 i3in3 ta1 ko14chun3 ku4u4 yu'1u1, i3in3 ta1 xi4ka3 nu14u3 ku'1u1 ba3 ku4u4 yu'1u1
<Sync time="452.415"/>
na1 ba'1a3 ku4u4=na2, na1 nde4e4 nu14u3, na1 nde4e4 nu14u3 ta3yu2 kan4 na1 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4, na1 i4yo(2)=a2 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4=na2 ndi4 nde4e4=na2 nu14u3 ta3yu2
<Sync time="457.678"/>
na1 ni1-sa4-kwa'3a3 ku4u4=na2 ndi4 nde4e4=na2 nu14u3 ta3yu2 ka4chi2=ra1, ka'4an2=ra1 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 *mayó** kan4
<Sync time="462.956"/>
ta4ta2 ndi4 ka4chi2=un4 ndi4, tan3 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u(4)=2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u(4)=un4 ji'4in(4)=2
<Sync time="466.653"/>
kwa'4an2=on4, kwa'4an2=on4 ndi4 ña1a4 xa1a1=yu1 bi3tin3, ña1a4 nda4tu3=na2 xa1a1=yu1, i3kan4 ja143 ni1-...,
<Sync time="472.824"/>
ja1ta4 ta1 kan4 ba1xi3=ra2 tan3, ni1-..., ba1xi3 ba3 *señor** Lo3ren4su2, i3kan4 ni1-ki3xa2a2 ta1 kan4
<Sync time="479.882"/>
tan3, ya1 ku4u(4)=a2 ni4ni2, ni4ni2 be'3e3 chi4ñu3 ni4ni2 na1 ta4u3ni2 nda13-ka'3an4=na2 xa'1a(4)=on4 *señor** Lo3ren4su2
<Sync time="487.665"/>
ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4, nda4ka1tu'4un4=ndu2 yo'4o1 ndi4 xi14ni2=ndu1 sa1a3 ko3o3 ndi3-ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1
<Sync time="493.957"/>
i4yo2 ba3=ndu2 ña1 yu14bi4 tan3 ndi4 xi14ni2=ndu1 sa1a3 i4yo2 ya1 ku3u3 tiem4pu2 nda3-ki'3in3 ku'1un1 ti1xin3 ñu3u2
<Sync time="500.244"/>
ndo4o13=a2 ji'4in4 kwa4chi3 na'4nu3, na1 pa4li4 ku4u4=na2 na1, na1 si'4i2 ku4u4=na2, xi14ni2=na1 sa1a3 i4yo2 tiem4pu2 nda3-ki'3in3 ku'1un1
<Sync time="507.667"/>
tan3 ndu'1u1 ndi4 nde4e4=ndu2 ndi4 ji14ni2=ndu1 sa1a3 i4yo2, sa1a3 i4yo2 ki1bi4 nda3-ki'3in3 ku'1un1 sa1a3 ku3-na3ni4 ki1bi4, ki1bi4 kwa'1an1
<Sync time="514.306"/>
*uta** an4 ya1 kan4 bi4 ba42 ji14ni2=ndo4 sa1a3 ko3o3 ku3-na3ni4 ki1bi4 kan4, su14u(3)=a2 bi4xi1 ba42 kan4
<Sync time="519.332"/>
na4chu3 ba42 nde4e4=ndo4 ta3yu2, a4su3 na1 ni1-sa4-kwa'3a3 ku4u4=ndo4 a4su3 na1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4=ndo4 nde4e4=ndo4 nu14u3 ta3yu2
<Sync time="524.962"/>
na4chu3 ba42 ndi4 i3kan4 i4yo2, ña1a4 i4yo2 kwen4tu2 ji'4in4=ndo4 ndi4 na1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4=ndo4 ndi4 i4yo2 ta3yu2 nde4e4=ndo4
<Sync time="530.074"/>
tan3 su14u(3)=a2 bi4xi1 ba42 ña1a4 ndi4 ña1, ña1 ña1a4 ndi4, tan3 an4 ya1 kan4 ku4ni2=ndo4 ku3ni2=ndo4 ndi4 ka'1an(1)=e1 ji'4in4=ndo4 bi3tin3 ba3 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="538.08"/>
i3kan4 ja143 ni1-..., bi3tin3 ndi4, ya1 ku4u(4)=a2 ya1, ya1 ji4ni2 tu4ni1 ka'1an(1)=e1 ji'4in4=ndo4 ndi4
<Sync time="545.084"/>
bi3tin3 ndi4 ya1 ki1bi4 ndi4, ki1bi4 nda3-ki'3in3 ku'1un1 ndi4
<Sync time="549.901"/>
luni tan3 marte, miércole, jueve, vierni, sábado
<Sync time="555.289"/>
sa3ba3 ki1bi4 ndi3-ki3nde3e4=ndo4 sa3ba3 ki1bi4 ja3chiu4un4=ndo4, sábado ndi4 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="561.772"/>
sa3ba3 ki1bi4 ja3chiu4un4=ndo4 tan3 sa3ba3 ki1bi4 ndi3-ki3nde3e4=ndo4, tan3 domingu ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 kan4
<Sync time="566.672"/>
ko3o3=ndo4[...] ko1to1 ku'14un1=ndo4 ja3chiu4un4=ndo4 ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ndi4, ki1bi4 ka'4nu3 ba42 kan4 ndi4 ko14o3 na1 ja4chiu4un4 ki1bi4 domingu, ka4chi2=ra1
<Sync time="574.361"/>
bi3tin3 ndi4, tan3 *luna**, ya1 ko4ndo3 yo1o4 ndi4, yo1o4 ndi4 *luna** ku3-na3ni4=a2 kan4
<Sync time="580.906"/>
ya1 ko4ndo3 ñu'1u3 ndi4 *sol** ku3-na3ni4=a2 kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in4=na3, an4 ji13ni3 so'1o3=ndo4 ndi4 sa3kan4 ku3-na3ni4=a3,
<Sync time="587.394"/>
ja143 ni1-..., nu4mi24, nu4mi24 ti4 ni1-ka'1an1=ra1 tan3, tan3 ni1-ke3ta3=ra2 tan3 kwa'1an1 ba3=ra3,
<Sync time="592.754"/>
*hijo la chingada** nde4e4=na2, nde4e4=na2 tan3, kwa'1an1 i4chi3 ya1 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4=na2 ndi4
<Sync time="600.284"/>
nda13ndo4so24 i4chi3=na2 tu'1un3 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4=na2, tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ndi4, ta1 ja4chi4ñu3 ku4u4 ta1 kan4
<Sync time="606.953"/>
i3kan4 ni1-..., nde4e4=na2 nda4ka1tu'4un4=na2, na1 ta4u3ni2 na1 ñu3u2
<Sync time="613.05"/>
nda4a(2)=e2 ni1-ka3chi2 *señor** Lo3ren4su2 ni1-ki3xi3=ra2, nda4a(2)=e2 ni1-ka3chi2=ra1
<Sync time="617.444"/>
ndi4 bi4xi1=ni42 ni1-ka'1an1=ra1, bi4xi1=ni42 ni1-ka'1an1=ra1 ndi4, su14u3 ta1 ka'4an2 ba'1a3 ku4u4=ra2 ndi4 ta1 xi4kwe'1e1 ku4u4=ra2 ji'4in(4)=o4, na4chu3 ko3o(3)=e4 nde4e(4)=o4 nu14u3 ta3yu2 [chi1]
<Sync time="625.092"/>
a4su3 na1 ni1-sa4-kwa'3a3 ba(3)=e4 ndi4 ki13xa2a(2)=e4 nde4e(4)=o4 nu14u3 ta3yu2, ta1 ka'4an2 kwen4tu2 ja13ni1ku3 ku4u4=ra2 ji'4in(4)=o4 tan3 yo4o4 ndi4 ji14ni2=o4 sa1a3 i4yo2
<Sync time="631.98"/>
tan3 tu4u2=e4 ndi4 ta1 ba'1a3 ji1ni4 ku4u4=ra2 tu4u2=e4 tan3, ba'1a3=ni42 i4yo2 kwen4tu2 ka'4an2 ba3=ra3,
<Sync time="636.446"/>
tan3 ndi4, ndo'4o1 tin3 sa1a3 ka4chi2 ndo'4o1, ndo'4o1 na1 ta4u3ni2, an4 ni14-ji3ni3 so'1o3=ndo4 sa1a3 ni1-ka'1an1=ra1
<Sync time="642.586"/>
tan3 ndi4 ya3tin3 ña1a4 ni1-ju3-ndi3chi2=ra1 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4=ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4, tan3 sa1a3 ni1-ka3chi2=ra1
<Sync time="647.561"/>
*hijo de** bi4xi1=ni42, bi4xi1=ni42 tu'1un3 ni1-ka'1an1=ra1, ka4chi2=na1 nde4e4=na3, bi4xi1=ni42 tu'1un3 ni1-ka'1an1=ra1
<Sync time="653.816"/>
tan3 bi3tin3 ndi4 ji14ni2=ndu1 sa1a3 su3[...] sa1a3 ku3u3 tan3 sa3kan4 ndi4, ki3xi3=ra3,
<Sync time="658.596"/>
i3kan4 tan42 i4yo2 na1 ki3ti4 yu3ku4 ndi4, tan42 i4yo2 ki3ti4 ku4u4=ri4 ndi4 i4yo2=ri4 *junta**
<Sync time="664.864"/>
ka4chi2 ti1ku'4un4 ndi4, *hombre comisario** ndi4 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1
<Sync time="670.333"/>
yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 sa3kan4 ndi4 ki3xi3=ra2 ji'4in(4)=2, ka4chi2 ti1ku'4un4
<Sync time="674.529"/>
na4tu2 a3sa(3)=on4=a2 ba'1a3 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku'1un1, i3kan4 ni1-ke3e3 ti1ku'4un4 kwa'1an1=ri4, kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1 ti1ku'4un4
<Sync time="680.896"/>
ni1-xa1a1=ri4 mi4i4 ba42 i4yo2=ra1 ja4chiu4un4=ra2 kan4, *hombre** ya3ni2=o4 Lo3ren4su2
<Sync time="687.561"/>
ña1, yu'1u1 ndi4 ta1 ndi4ni2 ku4u(4)=2 ba1xi3=2, yu'1u1 ndi4 ti1xin3=2 ku'4u2=ni42 ya3ni2=o4, ti1xin3=2 ku'4u2=ni42 ya1 kan4 ndi4 nda13-ka'3an4=2 yo'4o1 ba1xi3=2 tan3 bi3tin3 ndi4
<Sync time="695.243"/>
ku4ni2[=yu1] ndi4 a3sa(3)=on4=a2 ma1ni4 ji'4in(4)=2, nda3-ti3in(3)=un4 ti1xin3=2, ti1xin3=2 ku'4u2=ni42, ka4chi2 ti1ku'4un4 ni1-ki3xa2a2=ri4
<Sync time="702.596"/>
ja143 ka4chi2 Lo3ren4su2 ndi4 ba'1a3 na4 su14u3 ta1 i4xa3 *maña** ku4u(4)=un4 ji'4in(4)=2, i4xa3 *maña**=on4 ba1xi(3)=un4 mi4i4 i4yo2=yu1 tan3 yo'4o1 ndi4,
<Sync time="709.555"/>
ba14sa3 i4xa3 *maña**=yu1 ji'4in(4)=un4 ya3ni2[=yu1] ndi4, ja1 i4yo2 tiem4pu2 xi4ka(3)=2 tan3
<Sync time="715.534"/>
ba14sa4 ba1xi3=2 i4xa3 *maña** yo'4o1 mi4i4 i4yo2=on4 ndi4, ta1 ku'4u2 ku4u(4)=2 ya1 kan4 ndi4 nda13-ka'3an4=2 yo'4o1 ba1xi3=2 tan3
<Sync time="720.82"/>
tan3 bi3tin3 ndi4, ya1 ku'4u2=yu1 ndi4 ti1xin3=2 ku'4u2=ni42, tan3 ku4ni2[=yu1] ndi4 nda3-ti3in(3)=un4 ti1xin3=2 ku4ni2[=yu1]
<Sync time="726.555"/>
tan3 nda4a(2)=e2 ba42 ndo'4o(4)=on4 ku'4u2=un4 tan3, su14u3 ta1 ku'4u2 ku4u(4)=un4 ndi4 i4yo2 ba'1a3 i4chi3 i3ni2=un4, ka4chi2 Lo3ren4su2 ji'4in4 ta1 ti1ku'4un4
<Sync time="734.339"/>
bi3tin3 ndi4, ka4chi2 yo'4o1 ba42 ña1a4 ya3ni2[=yu1], ka4chi2 yo'4o1 ba42 ndi4 ti1xin3=2 ba42 ku'4u2=ni42
<Sync time="739.53"/>
mi4i4 ka4ndi3ka(2)=e2 ku'4u2 xa4xi24 ndi4, ka'4un13=ni42 ti1xin3=2
<Sync time="743.514"/>
tan3 ya1 kan4 ku4ni2[=yu1] ndi4 nda3-ti3in(3)=un4 ti1xin3=2 ku4ni2[=yu1], xi4kan1=ni42[=yu1]=a1 ma1ni4 nu14u(3)=un4 ndi4, nda3-ti3in(3)=un4 ti1xin3=2
<Sync time="749.335"/>
tan3 ba143 ka'4an2=ra1 na4tu2 tu1ni4ni2 be'3e3 chi4ñu3 kwa'1an1=ra1 ndi4, ba14sa4 ka'4an2=ra1 na4tu2 tu1ni4ni2 na1 ta4u3ni2 kwa'1an1=ra1 ndi4, tu1ni4ni2 mi3i4 ba3=ra2 kwa'1an1=ra1
<Sync time="756.29"/>
tan3 ni1-ka3chi2 Lo3ren4su2 ji'4in4=ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ka3ndu'4u(4)=un4, ka3ndu'4u(4)=un4 sa3kan4 ndi4, nda3-ti3in(3)=2 ti1xin(3)=un4
<Sync time="763.074"/>
ka4chi2=ra1, ka4chi2 Lo3ren4su2, i3kan4 ja13ndu'4u4 ti1ku'4un4 i1xa14a3=ra2,
<Sync time="768.729"/>
ni1-chi3ka2=ra1 nda'3a4=ra2 ti1xin3=a2 ka4ba4 nda'3a4=ra2 ti1xin3=a2, ya3ni2=o4, xi4kan1=ni42[=yu(1)=a1] ma1ni4 nu14u(3)=un4 ndi4
<Sync time="775.969"/>
su14u3 ni1nu3 ti4 ka3ka3 nda'3a(4)=on4 ndi4, ka'3a4=2 ki'1bi3 nda'3a(4)=on4 ka4chi2, ka4chi2, ka4chi2 ti1ku'4un4
<Sync time="782.641"/>
ka'3a4=2 ki'1bi3 nda'3a(4)=on4 ya1 kan4 ndi4, ya1 kan4 ku3ni2, ku3ni2 ta'3an2=on4 sa1a3 ka4a4 ti1xin3=2, ka4chi2 ti1ku'4un4 so'3o3
<Sync time="788.907"/>
i3kan4 ni1-..., ndu3ku2 nda'3a4=ra2 ni1-chi3ka2=ra1, su14u3 ndu3ku2 nda'3a(4)=on4 chi3ka2=on4 ya3ni2, pa4tu4 nda'3a(4)=on4 chi3ka2=on4 ti1xin3=2 ma14a3 ndi4, ti1xin3=2 ma14a3 ndi4ka2 kwe'1e1 ya1 xa4xi24
<Sync time="798.083"/>
ya3ni2=o4, ba'1a3 na4 su14u3 ta1 i4xa3 *maña** ku4u(4)=un4 ji'4in(4)=2 ndi4
<Sync time="803.72"/>
su14u3 sa3kan4 tu3 ba42 ya1 ku'4u2 na1 yu4bi24 ndi4 ti1xin3=na2 ni1nu3 i3kan4 ba42 ko3to3 yu'1u1 tan3
<Sync time="809.346"/>
[...] ki'1bi3 tu3 nda'3a4 tu(3)=2 ti1xin3 tu(3)=un4 ma14a3 tu3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 na4 su14u3 ta1 i4xa3 *maña** ku4u(4)=un4 ya3ni2[=yu1]
<Sync time="814.701"/>
i4yo2=ni4(2)=a2 *maña** yu14bi4 bi3tin3 ka4chi2 *señor** Lo3ren4su2 so'3o3
<Sync time="818.491"/>
*hombre** ya3ni2[=yu1], ka14ka3 i3ni2=un4 na4tu2 yu'1u1 ku4u4 ta1 i4xa3 *maña** ji'4in(4)=un4 ndi4, ta1 ku'4u2 ku4u(4)=2 ya1 kan4 ndi4 nda13-ka'3an4=2 yo'4o1 ba1xi3=2
<Sync time="825.174"/>
tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2=yu1 a3sa(3)=on4=a2 ma1ni4 ji'4in(4)=2, i3kan4 ja143 ni1-...,
<Sync time="830.37"/>
ku4ni2 ku14ni2 ba3 *señor** Lo3... *señor** Lo3ren4su2 tan3 ja'1an1 chi13ka2 ba3=ra2 nda'3a4=ra2,
<Sync time="836.676"/>
ni1-chi3ka2=ra1 nda'3a4=ra2 tan3 i3kan4 ja143 ni1-..., ni1-chi3ku'3ni2 ba3 ka'3a4=e2, ka'3a4=e2 ti1ku'4un4 ndi4
<Sync time="842.914"/>
chi13ku'3ni2=ri4 ka'3a4=ri4 su1kun4 nda'3a4 Lo3ren4su2 tan3, bi3tin3 ndi4
<Sync time="847.506"/>
bi3tin3 ndi4 tu1ni4ni2 be'3e3 chi4ñu3 ba1xi3=2 ya3ni2[=yu1], tu1ni4ni2 be'3e3 chi4ñu3 ba1xi3=2 tan3 bi3tin3 ndi4 ko3o(3)=on4=a2 ka4ni3ni2 ndi4 ku'1un(1)=o4 ji'4in(4)=2
<Sync time="853.355"/>
ku'1un(1)=o4 ji'4in(4)=2 ndi4, ya1 ni1-xa'1an(1)=on4 mi3tiu'4un4 ndi4, ni14-ji3ndo1o3=a2 ji'4in4=na2,
<Sync time="858.054"/>
ya1 kan4 ndi4 bi4xi1=ni42 i4yo2 kwen4tu2 ni1-ka'1an(1)=on4, bi4xi1=ni42 i4yo(2)=a2 ni1-ka'1an(1)=on4 ji'4in4=na2 ya1 kan4 ndi4, ba143 ni4-ndo1o3=a2 ji1ni4=na2,
<Sync time="864.37"/>
ya1 kan4 ba42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi3=2 tin3 tan3, ja1 ka4chi2=un4 ji'4in(4)=2 ndi4
<Sync time="869.716"/>
ta1 i4xa3 *maña** ku4u(4)=2 ba1xi3=2 tan3 bi3tin3 ndi4, ta1 i4xa3 *maña** ku4u4 ba(3)=2 ji'4in(4)=un4 tan3, bi3tin3 ndi4 ko3o(3)=on4=a2 ka4ni3ni2 ndi4 ku'1un(1)=o4 ji'4in4 ba(3)=2
<Sync time="876.012"/>
kwe4e2 sa3kan4 tan3 xi14ta3 ta'4an4=na2 tan3 ba1xi3 ba3=ra2, ba1xi3 ba3 *señor** Lo3ren4su2
<Sync time="882.848"/>
i3kan4 ja143 ni1-..., ni1-ki3xa2a2 ba3=ra2, ni1-ki3xa2a2=ra1 ti1xin3 *junta**
<Sync time="888.323"/>
*hombre**, *hombre** ndi4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ni1-ki3xi(3)=2 ndu'1be4 ya1 kan4 ba1...,
<Sync time="894.735"/>
ta1 ba143 xi4in4 ki3xi3 ku4u(4)=2 tan3, tan3 ta1 ya3ni2[=yu1] yo'4o4 ndi4 i13xa3 nda'4bi2=ra1 yu'1u1, i13xa3=ra2 *maña** ji'4in(4)=2 tan3 bi3tin3 ndi4, ba1xi3=2 ji'4in4=ra2,
<Sync time="902.041"/>
bi3tin3 ndi4, ña1 ku4u4 ña1, ña1 ku4u4 ña1 ni1-..., ni1-ka'1an1=yu1 ji'4in4=ndo4 mi3tiu'4un4 ndi4, an4 ni14-ndo1o3=a2 ji'4in4=ndo4
<Sync time="909.274"/>
ko14o(3)=a2 ni4-ndo1o3 ji'4in4=ndu2 ndi4 bi4xi1=ni42 i4yo(2)=a2 ni1-ka'1an(1)=on4, tan3 bi3tin3 ndi4
<Sync time="914.446"/>
an4 na1 so'4o4 ku4u4=ndo4 an4 na1, na1 ta14ku1 so'1o3 ku4u4=ndo4 ndi4 ya3tin3 chi'4i2 ju13-ndi3chi2[=yu1] tan3 ka'1an(1)=e1 ji'4in4=ndo4
<Sync time="920.176"/>
tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 nda3-ndi3ko4 tu3ku(3)=2 ka'1an(1)=e1 ji'4in4=ndo4
<Sync time="923.636"/>
a4su3 ka4chi2[=yu1] ji'4in4=ndo4 ndi4 luni tan3 marte, miércole, jueve vierni
<Sync time="927.997"/>
sábado sa3kan4 ku3-na3ni4 i3in3 ki1bi4, ki1bi4 kwa'1an1
<Sync time="931.348"/>
sa3kan4 ku3-na3ni4 yo1o4 ndi4, yo1o4 ndi4 *luna** ku3-na3ni4=a2 kan4
<Sync time="935.932"/>
ya1 kan4 ndi4 ñu'1u3 ndi4 *sol** ku3-na3ni4=a2 kan4, ka4chi2=ra1 ji'4in4=na3,
<Sync time="941.15"/>
tan3 sábado ndi4 ya1 kan4 ndi4, i3in3 sa3ba3 ki1bi4 ndi4 sábado ja3chiu4un4=ndo4 tan3 sa3ba3 ki1bi4 ndi3-ki3nde3e4=ndo4
<Sync time="948.028"/>
tan3 domingu ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 kan4, ka4chi2=ra1 ji'4in4=na3, an4 ji13ni3 so'1o3=ndo4 ndi4 sa3kan4 ku3-na3ni4=a2,
<Sync time="954.192"/>
ji13ni3 so'1o3 ba3=ndu2 *señor** Lo3ren4su2 ndi4 ji13ni3 so'1o3 ba3=ndu3, ndi4 ya1 ka4xi3, ka4xi3 ka'1an(1)=on4 ji'4in4=ndu2 ya1 kan4 ndi4, ji4ni3 so'1o3=ndu2 tan3
<Sync time="961.479"/>
bi3tin3 ndi4 nda3-ndi3ko4 tu3ku(3)=un4 ka'1an(1)=on4 ji'4in4=ndu2, luni, luni tan3 marte, miércole jueve, vierni, sábado
<Sync time="969.002"/>
sábado ndi4 sa3ba3 ki1bi4 ndi3-ki3nde3e4=ndo4 tan3 sa3ba3 ki1bi4 ja3chiu4un4=ndo4, tan3 domingu ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 kan4
<Sync time="975.319"/>
an4 ji13ni3 so'1o3=ndo4 ndi4 sa3kan4 ku3-na3ni4=a2, ba'1a3 *señor** Lo3ren4su2 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda4ka1tu'4un4=ndu2 yo'4o1 tan3
<Sync time="982.467"/>
ndu'1u1 ndi4 nde4e4=ndu2 tan3, ku4u4=ndu2 na1 ta4u3ni2 ku4u4=ndu2 na1, nde4e4=ndu2 tan3, ko14o(3)=a2 ba'1a3 i4chi3=ndu2 nde4e4=ndu2 ndi4
<Sync time="988.675"/>
su14u3, na1 xu13xa3 mi3i4=ndu2 sa3kan4 nde4e4=ndu2 tan3, ko14o3 ya1 ji4ni2 tu4ni1=ndu1 nda4tu'4un4=ndu2 ji'4in4 na1 kwa4chi3 na'4nu3
<Sync time="994.801"/>
ko14o3 ya1 ji4ni2 tu4ni1 kwen4tu2 ba'1a3 bi4 nda3tu'4un4=ndu2 ndo4o13 ji'4in4 na1 kwa4chi3 ku3xa3=na2 ndi4
<Sync time="1000.087"/>
i3in3 kwen4tu2 ba'14a4 ba3 nda4tu'4un4 ndu'1u1 i3in3 kwen4tu2 ko14chun3 nda4tu'4un4 ndu'1u1
<Sync time="1004.141"/>
kwen4tu2 ba'1a3 kwen4tu2 la3tun4 ya1 ku'1un1 tiem4pu2 ya1 kan4 ba42, ji14ni2=ndu1 sa1a3 i4yo(2)=a2 kan4
<Sync time="1009.405"/>
tan3 bi3tin3 *señor** Lo3ren4su2 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 tu1ni4ni2 kan4 ka4na3=ndu2 yo'4o1 ba1xi(3)=un4 tan3
<Sync time="1014.817"/>
tan3 bi3tin3 ndi4 ya1, ya1 yo'4o4 ba42 ji14ni2=ndu1 sa1a3 ko3o3, ku3-na3ni4 nda3-ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1, tan3 bi3tin3 ndi4
<Sync time="1022.285"/>
tan3 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ko14o3 xu'14un4=ndu2 cha'14bi3=ndu2 yo'4o1 ndi4
<Sync time="1026.485"/>
ya1 ka4na3=ndu2 yo'4o1 ndi4 tan42 i4yo2 ti4 ko4ndo3, ti4 ko4ndo3 ti4 ki3ti4 yu3ku4 ndi4 i4yo2=ri4 *junta**
<Sync time="1032.835"/>
tan3 ta1 ya3ni2=o4, ta1 ya3ni2=o4 ti1ku'4un4 ndi4 i4yo2=ra1 *junta** tan3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ni1-..., ni1-ka'1an1=ndu1 ji'4in4 tan3 ni1-ja'1an1 ki'1in3=ra2 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4
<Sync time="1039.884"/>
ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42, kwen4tu2 yo'4o4 ba42 ji14ni2=ndu1 sa1a3 i4yo2 tan3, ji14ni2=ndu1 sa1a3 ke3ta(3)=e2 ji14ni2=ndu1
<Sync time="1046.128"/>
an4 ba'1a3 ke3ta(3)=e2 ba143 ba'1a3 ke3ta(3)=e2 ndi4, xi14ni2=ndu1 sa1a3 i4yo(2)=a2 ya1 kan4 ndi4 kwi14i3 nda3tu'4un4=ndu(2)=a2 kwi14i3 ka'1an1=ndu(1)=a1
<Sync time="1050.802"/>
tan3 bi3tin3 *señor** Lo3ren4su2 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u(4)=un4, ta1 ni1-sa4-kwa'3a3 ku4u(4)=un4, ta1 ni1-sa4-kwa'3a3 ku4u(4)=un4 ta1 ni14-sa4-kwa'3a3 ku4u(4)=un4 ndi4
<Sync time="1057.823"/>
ji1ni(4)=un4 ba'1a3=ni42 ya1 kan4 ndi4 xi4ni2=un4 kwen4tu2 ka'1an(1)=on4, xi1ni(4)=un4 ba'1a3 ya1 kan4 ndi4 ja1 ji4ni2=un4 ja1 ji4ni2=un4 sa1a3 i4yo(2)=a2 nda13-kwi3in(3)=un4 tan3 ni1-ka'1an(1)=on4 ji'4in4=ndu2 tan3
<Sync time="1065.754"/>
bi3tin3 ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4=ndu2 ba42 ndi4 yo'4o4, yo'4o4 ndo4o13=ndu2 ji'4in(4)=a3,
<Sync time="1069.017"/>
i3kan4 ba42 ji13ni2=na1 tiem4pu2 kan4 ndi4,... na1 ji14ni2 ku4u4=na2 sa1a3 ko3o3 tiem4pu2 nda3-ki'3in3 ku'1un1
<Sync time="1075.053"/>
tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1-ka'1an1 ndi4, tan3 ni1-ndo3ko3o4=ra2 ya1 yu14bi4, ndo13ko3o4=ra(2)=e2 ndi4 nda13ka1tu'4un4=na2=ra1 tan3
<Sync time="1081.196"/>
tan3 ni1-xa'1a3=ra2 i3chi4 nu14u3=na2 ndi4 sa3kan4 ko3o(3)=a2 ndi3-ki'3in3 tiem4pu2, ya1 kan4 tan3 ni1-ki'3in3=ra2 tan3 ni1-ke3ta3=ra2 tan3 ba1xi3=ra3,
<Sync time="1087.945"/>
nda13-xa2a2=ra1 be'3e3=ra2 mi4i4 ba42 i4yo2=ra1 ja4chiu4un4=ra2, ndi4 sa3kan4 ndo13ko3o4=ra(3)=e3.
<Sync time="1093.035"/>
Mario Salazar. *Cuarenta y nueve**. Yoloxóchitl.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>