Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones-ACTIVE_2018-04-14_archivo-muertos/Transcriber_513/Fernando-Nino_17/Yolox_Cuent_FNL520_El-muchacho-que-fue-a-estudiar-al-colegio_2008-12-07-i_ed-2018-04-14.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="REY" audio_filename="Yolox_Cuent_FNL520_El-muchacho-que-fue-a-estudiar-al-colegio_2008-12-07-i" version="12" version_date="150730">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Fernando Niño Leonardo" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1028.389">
<Turn startTime="0" endTime="1028.389" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high">
<Sync time="0"/>
Yo'4o4 nda3tu'4un(4)=2 i3in3 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 ni1-ja'1an1 sa14-kwa'3a3 *colegio** nu14u3 *rey** na'14a1 ndi4,
<Sync time="19.114"/>
ya1kan3, ni1-ka3chi2=ra1 ji'4in4 yu3ba4=ra2 ndi4 *papá** yu'1u1 ndi4 ku4ni2[=yu1] ndi4 ta1 ku'1un1 sa4-kwa'3a3 ku4u(4)=2 ku4ni2=yu1
<Sync time="23.812"/>
*hijo** na4tu2 ta1 ku'1un1 sa4-kwa'3a3 ku4u(4)=un4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="27.781"/>
ko14o3 xu'14un4 tan3 ndi4 ndu3ku4=a2 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1 ji'4in(4)=un4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 se'1e3=ra2, ya1kan3, chi3ka2=on4 nde3e4 ji'4in(4)=2 ndi4, ya1kan3, yu'1u1 ndi4 ku4-si1i4 i3ni2[=yu1] ndi4 ta1 sa4-kwa'3a3 ku4u(4)=2
<Sync time="34.611"/>
tan3 nda4a2 ba42 *escuela** ba42 ku'1un(1)=un4 ku4ni2=un4
<Sync time="37.647"/>
*escuela** yo'4o4 ba42 ku4ni2=yu1 ku'1un(1)=i1 ndi4, ya1kan3, yo'4o4 ba42 ba'1a3=ni42 na'4a1 mas4tru2 yo'4o4 ka4chi2=na1 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ku'1un1=yu1
<Sync time="42.397"/>
an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ku'1un(1)=un4, ku'1un1 ba(3)=on4 na4 sa3kan4
<Sync time="45.544"/>
ya1 kan4 ndu13ku4 ta1 ta4u3ni2 xu'14un4 tan3 ki13ta3 ba3 se'1e3=ra2 kwa'1an(1)=e1, kwa'1an1 ta1 kan4 sa4-kwa'3a3=ra3,
<Sync time="50.416"/>
i3kan4 ni1-xa1a1=ra1 nu14u3 ta1 kan4 ka'4an2=ra1 ji'4in4 mas4tru2 kan4 ndi4 *maestru** ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4-kwa'3a3 ku4u(4)=2 ku4ni2[=yu1] ndi4, ya1kan3, sa4-na'1a(1)=on4 yu'1u1
<Sync time="57.481"/>
ndi4 ndi3xa3 sa4-na'1a(1)=on4 yu'1u1 ku4ni2[=yu1] ndi4 ta1 ku4-si1i4 i3ni2 ku4u(4)=2 ka4chi2=ra1 ji'4in4 ta1 kan4
<Sync time="61.165"/>
ba'1a3 ba3 *hijo** ba'1a3 ba3 ndi4, ya1kan3, ba'1a3 ndi4, ya1kan3, ki13xa2a(2)=on4 ndi4 sa4-kwa'3a3 ba(3)=on4
<Sync time="66.106"/>
tan42 i4yo2 na1 ñu'4u4 ka1a3 ndi4 ya3ni2=un4 ku4u4 ndi'3i3 na1 ka1a3, na1 ka1a3 ndi4 ya3ni2=un4 ku4u4=na2 ba'1a3 ndi4 ni1-ki3xa2a(2)=on4 tan3 na1 ku4-kwa'1a4 ka1 ku4u4=ndo4 ndi4 ya1 kan4
<Sync time="71.625"/>
se'1e3=2 ku4u4 ndi'3i3 na1 ka1a3 ka4chi2=ra1 so'3o3 se'1e3 tu(3)=2 ku4u4 yo'4o1 ba3 ni1-ki3xa2a(2)=on4 nu14u(3)=2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="75.434"/>
be'3e(3)=on4 ba42 ja'13nda2 yu3ba(4)=on4 chi3ñu3 nu14u(3)=un4 tan3 yo'4o4 ndi4 ja1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3ñu3 nu14u(3)=un4 yo'4o4 ni1-ka3chi2 mas4tru2 ji'4in4=ra3,
<Sync time="79.821"/>
ba'1a3 ba3 *maestru** ndi4 yu'1u1 ndi4 nda1 ndi'4i(4)=a2 ba42 a3sa(3)=on4 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2=yu1 ku3ni2[=yu1],
<Sync time="83.309"/>
tan3 sa3kan4 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi3=2 ja1ta4 ndi4 i4yo2=on4 ndi4 sa4-na'1a(1)=on4 yu'1u1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4ni2[=yu1] ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="87.722"/>
ba'1a3 ba3 *hijo** ndi4, ya1kan3, sa4-na'1a1 ba(3)=2 yo'4o1
<Sync time="91.07"/>
i3kan4 ja143 ni1-ndo1o3=ra2 sa4-kwa'3a3=ra2, ja143 ndi13-ji1nu3 u1ni1 kwi1ya1 kan4
<Sync time="96.857"/>
sa4-kwa'3a3=ra2 i3kan4 ka4chi2=ra1, ti'13bi4=ra2 chi3ñu3 ba1xi3 ja1ta4 yu3ba4=ra2 ndi4
<Sync time="100.462"/>
na4 ku'1un1=ra1 ku'1un1 ndi1-ki'1in3=ra2 se'1e3=ra2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ja1 ni1-sa4-kwa'3a3=ra3,
<Sync time="104.609"/>
a1chi1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 tiem4pu2 ya1 ta4ni1 na1kwa4chi3 *escuela** tan3 ki4xa2a2 ta1 kan4 be'3e3 tan3 nda4-ki'3in3=ra2 ya1 ko4ndo3 *libru mayor** kwe4nda2 mas4tru2 tan3 sa4-kwa'3a3=ra3,
<Sync time="112.374"/>
ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1-ki3ji3 ndo1o3=ra2 ndi4 kwi3i3 nda4ndo3o3=ra2 ki3ti4 nda4ndo3o3=ra2 i3na2 nda4ndo3o3=ra2 ndu3xi4 nda4ndo3o3=ra2 kwa4yu2 nda4ndo3o3=ra2 a1chi1 ndi4 ya1 sa14-kwa'3a3 ba'1a3 ku4u4=ra2 nu14u3 mas4tru2
<Sync time="121.797"/>
i3kan4 ja143 ndi13-ji1nu3 u1ni1 kwi1ya1 kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in4, ji'4in4 chi3ñu3 ba1xi3 ja1ta4 yu3ba4=ra2 ndi4 na4 ku'1un1 ta1 kan4 ku'1un1 ndi1-ki'1in3 ña'3a4=ra2 ndi4
<Sync time="128.41"/>
ko14o(3)=a2 ku4ni2 ka(1)=e1 ndi4 ja1 ni1-sa4-kwa'3a3=ra2 ja1 ni1-ki3ji3 ndo1o3=a2 ji'4in4=ra2 ya1 ku4u4 ya1 kwa'1an1=ra1 ja1ta4
<Sync time="132.656"/>
ya1 kan4 ja1 i4yo(2)=a2 mi4i4 ba42 ta3ba4=ra2 xu'14un4 ku3-ta3ku2 yu3ba4=ra2 ji'4in4=ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ku'1un1 ta1 kan4 ku'1un1 ndi1-ki'1in3 ña'3a4=ra2 ni1-ka3chi2=ra1 so'3o3, nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4
<Sync time="140.219"/>
ja143 ka4chi2=ra1 ji'4in4 yu3ba4=ra2 ndi4 na4tu2 ni1-xa1a(1)=on4 tan3 ku14-ndi3chi2=un4 nda4a2 ka1 ndi4 xa'1a4 na3ma2 mi4i4 ba42 kwa1nda3a3 *bandera** kan4 ku3-ndi3chi2=un4 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="146.92"/>
ya1kan3, ndu14-ku3ni2=un4 yu'1u1 na4 ki3xa2a(2)=on4 nu14u(3)=2 ndi4, ya1kan3, yo'4o4 ndi4 nda4-na1ma3=ni42 ta13ku2=na1
<Sync time="152.005"/>
tan3 ba'1a3 na4 tio1to1 ya3a(3)=2 ki3ta(3)=2 nu14u(3)=un4 tan3 yo'4o4 ndi4 *uniforme** ku3-ndi3xi3=ndu2 tan3 sa3kan4 ndi4
<Sync time="156.198"/>
ka3ni3=ndu2 *marcha** sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba42 ndu3-ku3ni2=un4 yu'1u1 na4tu2 ta1 ndi3-ki'3in(3)=un4 ku4u(4)=2
<Sync time="159.392"/>
tan3 an4 ni14-ko3chun(3)=un4 nda3-ki'3in(3)=un4 yu'1u1 ndi4 xa1 ka1a3 ki13ji3 ndo1o3 ba3 yu'1u1 nda'3a4 ta1 ka1a3 ka4chi2=ra1 ji'4in4 yu3ba4=ra3,
<Sync time="162.999"/>
ya1kan3, tan3 ndi4 ya1 a3sa(3)=on4 ndi4 xa'1a4 na3ma2 mi4i4 ba42 kwa1nda3a3 *bandera** ka1a3 ku3-ndi3chi2=un4 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="167.276"/>
ya1kan3, ki3ta3 mi3i4 ba3 xa'1a4 yu'1u1 kwa1ñu(1)=i1 xa'1a(4)=on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ma2 ko3o(3)=on4 ti3in(3)=un4 nda'3a4=2 ni1-ka3chi2=ra1 ji'4in4 yu3ba4=ra2,
<Sync time="172.189"/>
ba'1a3 ba3 *hijo** na4tu2 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 a3sa(3)=on4 na4 xa1a1=yu1 ña1a4
<Sync time="175.183"/>
nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 ni1-ki3xa2a2 ba3=ra2 ta4u3ni2 ka'4an2=ra1 ji'4in4 mas4tru2 ndi4, *maestru** ba1xi3=2 ndi4 se'1e3=2 ba1xi3 ndi3-ki'3in(3)=2
<Sync time="179.714"/>
an4 sa3kan4 ba3, sa1a3 na3ni4 se'1e(3)=on4, ya1kan3, se'1e3=2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="184.221"/>
*rey** ku4u4 ta1 ba1xi3=ra2 nu14u3 ka4chi2=ra1 tan3 ndi4, ya1kan3, *rey** sa3kan4 na3ni4 ba3=ra2 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="189.12"/>
ba143, su14u3 ta1 ki'4bi3 ku4u4 ta1 kan4 ka'1an1=ra1 ki1bi4 se'1e3=ra2 ndi4 a1su3 ki1bi4 mas4tru2 ni'4i4 ba3 ta1 lu3u3 kan4 ni1-xa1a1=ra1 tan3 a1su3 ki1bi4 ta1 kan4 ba42 ka'4an2 ba3=ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 sa3kan4 na3ni4 se'1e3=2
<Sync time="196.147"/>
an4 ba'1a3 ba3 *señor** ndi4 ku3-nda3tu(3)=un4 na4 ndu3-ndi3xi3=na2 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, ka3ni3=na2 *marcha** sa3kan4 ku3ni2=un4 yo3o3 ku4u4 se'1e(3)=on4
<Sync time="202.638"/>
tan3 ba143 xa'4a13 i4chi3 mas4tru2 ku3-ndi3chi2=ra1 xa'1a4 na3ma2 mi4i4 ba42 mi4i4 kwa1nda3a3 *bandera** ndi4 ka1a3 ku3-ndi3chi2=un4 *señor**, ndi4 ba143 ba1xi3=2 tan3 ku3-ndi3chi2[=yu1] ña1a4 ndi4 yo'4o4 ba42 ba1xi3=2 ku3-ndi3chi2[=yu1] ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="210.949"/>
ni1-ja'3nda2 mi3i4=ra2 chi3ñu3 tan3 ndu13-ndi3chi2 ba3=ra2 ndi4, ndi4 ba143 xa'4a13 mas4tru2
<Sync time="213.93"/>
nda4a(2)=e2 kan4 ndi4 xa1 u1ni1 ba3 ti1bi1 chi4ka2 na1kwa4chi3 xi4ka3=na2 nu14u3, nu14u3 na3ma2 mi4i4 ba42 ke4ndu132=na1 kan4 tan3
<Sync time="219.779"/>
nda4a(2)=e2 kan4 ndi4 ki13ta3 ba3 xa'1a4=ra2 tan3 ja'1an1 kwa1ñu1=ra1 xa'1a4 yu3ba4=ra2 xa'1an1 ti3in3 ba3 ta1 kan4 nda'3a4 se'1e3=ra3, *maestru** ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 se'1e3=2
<Sync time="225.934"/>
ndi4 nda3si4=lu3 ba'14a4 ku4ni2 mas4tru2 ki1bi4 ni1-..., ni1-ka'1an1 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 se'1e3=ra2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4chun3 i1nda43, ku4chun3=ni42 ka1 ba3 ta1 kan4 ndi4ka2=ra1 ji'4in4 na1 kan4 tan3
<Sync time="232.829"/>
ta1 ña1a4 bi4 ku4u4 ta1 ki3ta3 i4jwe2 *ma14...**
<Sync time="235.413"/>
na4tu2 sa3kan4 *señor** na4tu2 se'1e(3)=on4 ku4u4=ra2 ndi4, ya1kan3, ku'1un1=ra1 ji'4in4 ba(3)=on4
<Sync time="238.841"/>
ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a2 ndi4 se'1e3 ba3 yo'4o1 ba42 ba1xi(3)=un4 ja1ta4=e2 na1 yo'4o4 ndi4 na1 ja1 ni1-ndo1o3 se'1e3=2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 yo'4o4 ndi4 na1 ba143 i4yo2 ku1nu'1u4, ki13xi3 yu3ba4=na2 ja1ta4=na2 ni14-ndu3-ku3ni2 ña'3a4 yu3ba4=na2 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1-ndo1o3 ba3 na1 ka1a3, ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="247.047"/>
ndi4, ya1kan3, ba'1a3 ndi4, ya1kan3, ndu13-ku3ni2=un4 se'1e(3)=on4 na4 ku'1un1 ba3=ra2 ji'4in(4)=un4
<Sync time="250.972"/>
nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 nda1 i3chi4 ka1 ba3 ki13xi3 ka3si2 ta1 kan4 nu14u3=na2 ndi4, ya1kan3, ta1 yo'4o4 ndi4
<Sync time="255.605"/>
ta1 i4yo2 i3nga2 i3in3 chiu3un3 a3sa3 ku4u4 ta1 yo'4o4 mi4i4 ku'1un1=ra1 tan3 na4 ku'1un(1)=o4 ja1ta4=ra2 ndi4 ta1 ku'1un1 ndi1-ki'1in(3)=o4 ku4u4=ra2 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="260.843"/>
ja143 i3chi4 ka1 ba3 ka4ndi3ka2 mas4tru2 ña'1a3 ta1 kan4 sa13si2=ra1 ta1 kan4, tan3 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 ba1xi3=ra2 tan3 ka4chi2=ra1 ji'4in4 yu3ba4=ra2 ndi4 *papá** ku3-nda3tu(3)=un4=lu3 ña1a4 na4
<Sync time="269.162"/>
na4 ku'1un1 ta3ta4 lu(3)=2 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a(2)=e2 sa3kan4 ndi4 ku'1un(1)=o4, nda4a(2)=e2 kan4 ndi4 ke13e3 ta1 lu3u3 kan4 ja'1an1 ko1to1=ra1 i14ni3 kan4 ndi4
<Sync time="274.585"/>
lu14u3 si'14bi3 ka'3a4 ku3ni4jo2 nde4e4 ndi4 i4yo2 sa4ka2 ba(3)=e2 ba'1a3 xi4xi3 yo'4o4 tan3 ji14ni2=un4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 yu3ba4=ra3,
<Sync time="279.336"/>
i4yo2=ni42 ba3 ki3ti4 ka1a3 *hijo** tan3 ndi4 ya1 mi3i4=a2 ndi4 i3na2 ku4u4 ti4 ko14o3 ya1 kan4 ndi4 ka4ku13 ti4 ka1a3 xi4ka3=ri4 ti4 ba'1a3=ni42 ku3xi(3)=o4 ku4u4 ti4 ka1a3 na4 sa3kan4 tan3 i4yo2 i3na2 ka4chi2=ra1
<Sync time="287.012"/>
na4tu2 ku4ni2 ku3xi(3)=un4=ri4 tan3 ka3ku'1un3=ri4 bi3tin3 ba3 ti4 ka1a3 *papá** ti4 ka1a3 ndi4 kan4, ya1kan3, ti3in3 ba3 yu'1u(1)=a1 tin3 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="292.65"/>
nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4, yo'4o4 ku3-nda3tu(3)=un4 na4 ku'1un1=lu(3)=2 yo'4o4 ndi4 nda3-na3ma3=lu(3)=2 sa3kan4 ku3ni2=o4 ndi4 ti4 ka3ku'1un3 ku4u4=ri4 bi3tin3 ba3, ta1 kwa'1an1 nda3-na3ma3 ti4 ku4u4=ra2 ka4chi2=ra1
<Sync time="298.913"/>
ja143 ndo13ko3to3 ta1 ta4u3ni2 ma'14ñu3 i14ni3 kan4 ndi4 nda4ba3=lu3 i3na2 che4e13 kwa'1an1=ri4 la3tun4=lu3=ri4 nda4ba3 kwa'1an1
<Sync time="303.59"/>
ndia3kwa3 ti4 ja'1an1 ti4 kan4 ku'1u1 tan3 a1su3 i14ni3 ki13ta'4ni3 ba3=ri4 ku3ni4jo2 ba1xi3=ri4
<Sync time="307.28"/>
ja'1an1 ti3in3=ra2 so'1o3=a2 tan3 ja'1an1 nda1ka3=ra(2)=e2 nda'3a4 yu3ba4=ra2, tu3ku3 ndia3kwa3 ja'1an1=ra1 tu3ku3, i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 yu3ba4=ra2 bi3tin3 ndi4
<Sync time="314.994"/>
ya1kan3, kwi3i(4)=un4 nda3kwa2 tan3 chi3ka2=on4 su1kun4=2 tan3 ku3-ñu3u(3)=un4 yu'1u1 ku'1un(1)=un4
<Sync time="320.016"/>
ya1 kan4 ba42 ndi4 na4tu2 ku4ni2=na1 ndi4 xi14ko(3)=on4 ku3ni4jo2 ki'3in3=na2 tan3 xi14ko(3)=on4=ri4 ki'3in3 ba3=na3, tan3 sa3kan4 ndi4 ki'3in(3)=un4 xu'14un4
<Sync time="325.774"/>
ko'3o(3)=on4 ta1kwi42 bi1xi1 ndi4, ya1kan3, ni'3ni4=ni42 i3chi4 ñu'4u(4)=e4 kwa'1an(1)=e4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4=ra3,
<Sync time="329.294"/>
tan3 na4tu2 ni1-ki3ta3 ta1 ka'4an2 ji'4in(4)=un4 i3chi4 ndi4 ku4ni2=ra1 ja3ta4=ra2 yu'1u1 tan3
<Sync time="334.175"/>
ba14 xi4ko(3)=on4 yu'1u1 nu4u4 ndi4 ya'3bi3 xi14ko(3)=on4 yu'1u1
<Sync time="336.791"/>
ya1 ko4ndo3 ya'1bi3=2 na4tu2 xi14ko(3)=on4 yu'1u1 ndi4 i3in3 sien4tu2 xi14ko(3)=on4 yu'1u1 ya1 kan4 ba42 ndi4 i4yo2 xu'14un4 nda'3a(4)=on4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 yu3ba4=ra2, ba'1a3 ba3 *hijo** na4tu2 sa3kan4 ndi4
<Sync time="343.528"/>
i3nda14=e2 ndi4 ko1to1 ki14ta'4ni(3)=un4 nda3kwa2 su1kun4=2 ndi4 sa3kan4 ko3o(3)=a2 ta3xi(3)=un4 nda'3a4=na2 ya1 kan4 ndi4 ya1 ña1a4 ndi4 kwi3i3 nda3-ndi3ko4 yu'1u1 nda3-xa2a2=e2 ja1ta(4)=on4 ni1-ka3chi2=ra1 ji'4in4 yu3ba4=ra3
<Sync time="350.982"/>
ja143 ni1-xa1a1 ja3 ba3=ra2 ñu3u2 kan4 ndi4 i3kan4 ka4ndi3ka2 mas4tru2 i1nda43 i3kan4 ka4chi2=ra1 *señor**
<Sync time="356.407"/>
xi14ko(3)=on4 ku3ni4jo2 ña1a4 ki'3in(3)=2 xi14ko(3)=on4 i3na2 ña1a4 ki'3in(3)=2 ka4chi2=ra1 tan3, ka'4an2=ra1 ja'1a4 ku3ni4jo2 tan3 ka'4an2=ra1 ja'1a4 i3na2
<Sync time="361.568"/>
ku3ni4jo2 ndi4, ya1kan3, o1ko1 *pesu** xi14ko(3)=2 ti4 ka1a3 tan3
<Sync time="365.531"/>
tan3 i3na2 ka1a3 ndi4 na4tu2 i4yo2=on4 cha'14bi(3)=un4 i3in3 sien4tu2 xa'1a4=ri4 tan3 ndo1o3=ri4 ji'4in4 ba(3)=on4 ni1-ka3chi2=ra1 tan3
<Sync time="369.761"/>
cha'14bi(3)=2 ja'1a4=ri4, sa1a3 ka1 ku4ni2=un4 ka'1an(1)=on4 ndi4 cha'14bi(3)=2 xa'1a4=ri4, ya1 i3in3 sien4tu2 ndi4 ya1 chi3ndu'4u(4)=2 ku4u4 ba(3)=e2, i3in3 sien4tu2 ni1-ka'1an1=ra1 ja'1a4 i3na2 ja1na1=ra1
<Sync time="375.974"/>
ja143 ni1-ti3in3 ba3=ra2 nda3kwa2 kan4 tan3 nda13-kwa'1a3=ra(2)=e2 nda'3a4 *rey** ta1 ko4ndo3 mas4tru2 ña'1a3 ta1 kan4 kwa'1an1 ba3=ra3
<Sync time="381.872"/>
bi3tin3 ndi4, bi3tin3 ndi4, ya1kan3, ja13ta4=2 i3na2 yo'4o4 ndi4 ka1a3 ba42 kwa'1an1=ri4 ndi4 ti4 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4=ri4 be'3e(3)=2 su14u3 sa3kan4 ko3o3=ri4 ndi4 ti4 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4=ri4 ni1-ka3chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="389.264"/>
i3chi4 kwa'1an1 ta1 lu3u3 tan3 ja13xi4=ra2 nda3kwa2 tan3 ki13tu'4un4=ra(2)=e2 nda13-ndu3ku4 ta1, ta1 ñu4u4 i3na2 kwa'1an1=ra1 ndi4 ti4 ja1 ko14o3 ka1 ku4u4=ri4 nda1 ja1 ti4 ja1 nda13-ndi3ko4 ku4u4 ti4 kan4 kwa'1an1=ri4
<Sync time="396.363"/>
xa'1an1 ni'1i4 tu3kwa3=ra2 yu3ba4=ra2 i3chi4, i3kan4 nda13-xa2a2=ra1 ji'4in4 yu3ba4=ra2 be'3e3 i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 si'3i4=ra2 ndi4
<Sync time="402.608"/>
*mamá** yu'1u1 ndi4 xa'1an(1)=e1 ndi4 sa14-kwa'3a3=ni42=yu1
<Sync time="405.293"/>
nda3tu'4un4 yu3ba4=2 i3in3 kwen4tu2 ji'4in(4)=un4 xa'1a4=2 bi3tin3 ba3 na4tu2 kan4 ndi4 ta1 nda3tu'4un4 ku4u4=ra2 ji'4in(4)=un4 ndi4 ja1 ku4ni2 ke3e3=ni4(2)=a2 yu'3u4=ra2 nda3tu'4un4=ra2 tan3 ndi4 ta'14an2, ya1 kan4 ti4 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ni1-sa4-kwa'3a3=ni42[=yu1] ja'1an1=yu1
<Sync time="413.313"/>
u1ni1 nu14u3 ki3ti4 ku4u4 ti4 ji4ni2[=yu1] nda3ndo3o(3)=2 ni1-ka3chi2=ra1 ji'4in4 si'3i4=ra2, an4 sa3kan4 ba3 *hijo** ndi4, ya1kan3, ba'1a3 ndi4, ya1kan3, ni1-sa4-kwa'3a(3)=on4
<Sync time="420.376"/>
bi3tin3 ndi4, ya1kan3, ko1to1 kwa'14a1(3)=on4 ke3ta3 se'1e(3)=o4 ka3ka3=ra2 ka4i2 ko1to1 kwa'14a1(3)=on4 ki3ta3=ra2 nda4a2 ndi4 na4 ku3ndu'4u4 se'1e(3)=o4 tan3 ku3xi3=ra3,
<Sync time="426.681"/>
se'1e(3)=o4 ndi4 kwa'1a4=ni42 xu'14un4 ba42 ni1-ndu3ku4 ta1 yo'4o4 ba1xi3=ndu2 i3chi4 tan3, ya1kan3,
<Sync time="430.954"/>
ya1 kan4 ko3to3 kwe4nda2=on4 se'1e(3)=o4 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 xa'4an1 xa14ku'1u1 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 be4lu2 so'3o3, se'1e(3)=o4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="435.919"/>
la3tun4 na'14a2 i3na2 ku4u4 ta1 ka1a3 nda13ndo3o3=ra2 xa14ku'1u1 kan4 tan3 ni1-xi14ko(3)=2=ra1 tan3 ni1-ki'3in(3)=2 xu'14un4 xa'1a4=ra2, xu'14un4 kan4 ba42 ya1 i3in3 sien4tu2 ni'4i(4)=2 yo'4o4
<Sync time="442.618"/>
ya'1bi3 ku3ni4jo2 ni1-ti3in3=ra2 ba42 ya1 o1ko1 *pesu** yo'4o4, ya1 kan4 ni1-xi14ko(3)=2=ri4 tan3 ya1 kan4 bi3tin3 ndi4, ya1kan3, ki14ta'4ni(3)=un4 se'1e(3)=o4 ka3ka3=ra2,
<Sync time="448.878"/>
su14u3 ta1 ki14ta3 ku4u4 yu'1u1 *papá** yu'1u1 ndi4 ta1 ki3ta3 ka4i2 ku4u4 yu'1u1 sa3kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ba42 ku'1un1 ndu3ku4=2 chiu3un3
<Sync time="453.819"/>
ya1 mi4i4 ba42 ni'1i4 ka1=yu1 i3nga2 chi3ñu3 ya1 ki3ta(3)=e2 tan3 ku3-ta3ku2=un4 ji'4in(4)=2 an4 sa3kan4 ko3o3 yu'1u1 ku3ndu'4u(4)=2 tu4u2=un4 su14u3,
<Sync time="458.402"/>
chiu3un3 ni1-sa4-kwa'3a(3)=2 ndi4 ya1 ta3ba4 xu'14un4 ba42 ni1-ka3chi2=ra1 ji'4in4 yu3ba4=ra3,
<Sync time="462.986"/>
a1su3 ka4i2 kan4 xi4ka3=ra2 tan3 ja143 i1xa43 ni1-..., ni1-ta1ku1 kwen4tu2 ndi4 i4yo2 mi4i4 ku'1un1=na1 ku3si4ki24=na2 ji'4in4 ndu3[xi4] che4e13
<Sync time="470.205"/>
ndu3[xi4] che4e13 kan4 ndi4, ya1kan3, mas4tru2 kan4 ku4u4 ta1 ki3xi3 ji'4in4 ndu3[xi4] che4e13 ja1na1=ra1 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ki'1bi3 ku3si4ki24, i3kan4 ja143 ka4chi2=ra1 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="479.04"/>
*señor** ndi4 yu'1u1 ndi4 ndu3[xi4] che4e13 ja1na(1)=on4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3si4ki24 ji'4in4=ri4, ja1na1 yu'1u1 ku4u4 ti4 ki'1bi3 ku3si4ki24 ji'4in4=ri4 ni1-ka3chi2=ra1 tan3, i3kan4
<Sync time="487.615"/>
tan3 na4chu3, na4chu3 ba42 ndi4, ya1kan3, ya1kan3, ku14ni2=un4 ku3si4ki2(4)=un4 ji'4in4 ja1na1=yu1 tan3
<Sync time="493.118"/>
ya1kan3, yu'1u1 ndi4 ku4ni2=ni42=yu1 ji4ni2[=yu1] ndu3xi4 che4e13 ka1a3 ndi4, ya1kan3, ti4 ku3si4ki24 ku4u4=ri4 ji'4in4 ja1na1=yu1
<Sync time="497.961"/>
tan3 ndi4 *señor** ndi4, ya1kan3, ba1xi3 ba(3)=2 ji'4in4 ja1na(1)=e1 tan3 ndi4 ba143 ba1xi3=2 ji'4in4=ri4 ji'4in(4)=a2 ku4-si1i4=ni42 i3ni2 bi4=2 ndi4, ya1kan3, ti4 ku'4u2 ku4u4 ja1na1=yu1
<Sync time="504.092"/>
ko14o(3)=a2 ba'1a3 ndo'4o4=ri4 ti4 ku'4u2 ku4u4=ri4 ya1 kan4 ba42 ndi4 u1bi1 ka4a4 ku4u4 ba(3)=e2 na4tu2 ko3chun3=ri4 na4 ko14chun3 tu3=ri4 ndi4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ku'4u2 ku4u4=ri4
<Sync time="510.516"/>
ni1-xa1a1 ti4=ra2 i3kan4 tan3 ja14a3=ra2 ni1-i3xa3 ki'4bi3 xu4mi4=ra2 ndi4, tan3
<Sync time="515.792"/>
nda'4yu1=ra1 tan3 nda143 xi4ka3 nde3e3 nu14u3=ra2 ku4u4 ñu'3u4 tan3, tan3 nda1 kan4 ndi4chi2 tu3un3 ta1kwi42 si'14bi3 ka'3a4=ra2 ta1 i4xa3 *maña** ku4u4 ba3=ra2 [r]an4, ke4e13=lu3 ndu3xi4 che4e13 xa1a1=ri4
<Sync time="522.529"/>
tan3 ta1 *rey** ta1 mas4tru2 ña'1a3=ra2 kan4 ndi4 ndu3xi4 che4e13 ba'1a3 ndi'3i3 ki13xa2a2 ji'4in4 ta1 kan4
<Sync time="526.739"/>
ut... tan3 ka4chi2=ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 *quiniento** ba42 chi3ndu'4u(4)=un4 *señor** tan3 *quiniento** ba42 chi3ndu'4u4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4
<Sync time="531.08"/>
na4 ni1-xi'1i1 ja1na(1)=on4 kwe4nda2=yu1 ku4u4 ba3 *quiniento** an4 ja1na1=yu1 ni1-xi'1i1 un4, kwe4nda2=on4 ku4u4 ba3 *quiniento** ndi4 *quiniento** ko3ndo(3)=a3,
<Sync time="535.462"/>
ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1-chi3ndu'4u4 ba3 ta1 ta4u3ni2 *quiniento** tan3 sa13ña4 ba3=ra2 ndu3xi4 che4e13 ku'4u2 kwa'1an1=ri4
<Sync time="540.448"/>
nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 tiem4pu2 ya1 ni1-..., ya1 ni1-ka3nde3ta3 ti4 nde3e4 kan4 ki13xi3=ri4 tan3 ndu13ba2 ba3 ti4 kan4 ni1-ya'1a3=ri4 chi1ki'1in1 ka'3a4 ti4 kan4, tu3ku3 ni1-ka1ba1=ri4 ba1xi3=ri4 tan3
<Sync time="547.831"/>
xo14ko1o3 ti4 ku'4u2 tan3 ni1-ka'3nda4 ndi1ku1nda42 ya1 ja1 ja'13ni4=ri4 ku4u4 ba(3)=e2,
<Sync time="550.94"/>
xa1 kwe4nda2 yu3ba4=ra2 ku4u4 ba3 *quiniento** ndi1ku1nda42, ndi'13i3 tan3 tu3ku3 i3nga2=ri4 nda13ba3 kwa'1an1 i13xa3 ta1 kan4
<Sync time="555.378"/>
na1 sa14-kwa'3a3 ji'4in4=ra2 ku4u4 na1 kan4 i1nda43, na1 sa14-kwa'3a3 ji'4in4=ra2 ku4u4 na1 kan4 tan3 tu3ku3 i3nga(2)=e2 nda13ba3 tu3ku3 sa3kan4
<Sync time="560.655"/>
ya1kan3, ni1-..., xa'13ni4 tu3=ra(2)=e2 kan4, i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ndi4 *señor** xi14ko(3)=on4 ndu3xi4 che4e13 ka1a3 ki'3in(3)=2
<Sync time="566.209"/>
ya'4a13=ni42 ku4-si1i4 i3ni2[=yu1] ji4ni2[=yu1]=ri4 ndi4 ba'1a3=ni42=ri4 ka3ma2=ni42=ri4
<Sync time="569.542"/>
ba143 i4xi4ko(3)=2=ri4 ndi4 i3nda14=ri4 sa3kan4 i4yo2 ta4ba4 xu'14un4 ji'4in4 ba(3)=2, ya1 kan4 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 i4xa3 ma1ni4=ri4 yu'1u1 ka4chi2 be4lu2
<Sync time="575.682"/>
i3kan4 ka4chi2=ra1 ndi4 xi14ko(3)=on4=ri4 ka'1an(1)=on4 sa1a3 ya'1bi3=ri4 tan3 xi14ko(3)=on4=ri4
<Sync time="579.016"/>
tan3 ya1 ni1-ka3chi2=ra1 ji'4in4 yu3ba4=ra2 ndi4 na4tu2, ya1kan3,
<Sync time="582.213"/>
ku4ni2=na1 ja3ta4=na2 yu'1u1 tan3 xi14ko(3)=on4 yu'1u1 ndi4 a1su3 i3in3 sien4tu2 ku4u4 ya'1bi3 ba3 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ko4chun3 ku4u4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 i3in3 sien4tu2 ya'1bi3 ba3 yu'1u1 ni1-ka3chi2=ra1 ji'4in4 yu3ba4=ra3,
<Sync time="589.367"/>
ya1 kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 *señor** mas4tru2 kan4 ndi4 na4 ku4ni2=un4 ndu3xi4 ka1a3 ka'4an2=on4 ji'4in(4)=2 xi14ko(3)=2=ri4 ki'3in(3)=un4 tan3 ndi4 xi14ko3 ba(3)=2=ri4 i3nda14=e2 ndi4, ya1kan3, na4 ki3xi3 i3in3 sien4tu2 nda'3a4=2 tan3 ndo1o3=ri4 ji'4in(4)=un4
<Sync time="598.801"/>
tan3 ja143, tan3 ni14-nda3xi4=ra2, ya1kan3, ya1 ko4ndo3 kla4u2 xa'1a4=ri4 ña1 ko4ndo3 *navaja** xa'1a4=ri4 an4 *navaja** ba42 ti4in13 xa'1a4=ri4 ni14-nda3xi4=ra(2)=e2 kan4 ndi4
<Sync time="606.461"/>
ya1kan3, nu'4ni(2)=a2 sa3kan4 tan3 kwa'1an1 ba3=ri4 nda'3a4 ta1 bi4ka3 ko4ndo3 mas4tru2 ña'1a3=ra2 kan4 ndi4 ni1-ki'3in3=ra2 i3in3 sien4tu2
<Sync time="612.343"/>
i3chi4 kwa'1an1 ta1 kan4 ji'4in4=ri4 bi3tin3 ba42 ku3ni(2)=a2 ndu3xi4 che4e13 ka1a3 ndi4 *cabrón** ya1 ka1a3 ba42 i13xa3 ko14chun3=ni4(2)=a2 yo4o4 ji'4in4 ja1na(1)=e1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 kwa'1an1 ku3-ndi3chi2 ku3u2 ba42 ka1a3 be'3e(3)=2 tin3 ni1-ka3chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="621.326"/>
kwe'4e1 tu(3)=a2 ndu3xi4 che4e13 tu3 su14u3 kan4 ndi4 i3chi4 ka4ndi3ka(2)=e2 kan4 kwa'1an(1)=e1 ka4ndi3ka(2)=e2 ti1xin3 xe'1e1=ra1 tan3 sa14-ka'3ma(3)=e2 ba1ba'1a3 tan3 ka13ndi3ta3 ti4=a2 ñu'3u4 tan3 ya1 ja1 nda13chi4 ba42 kan4 kwa'1an1 ba(3)=e2, ni14-ko3chun3=ra2 ti3in3=ra(3)=e2, i3kan4 nda13ñu'4u4=ra3,
<Sync time="630.549"/>
i3kan4 nda13-xa2a2 tu3ku3 ba3 ta1 lu3u3 kan4 be'3e3, i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 si'3i4 ta1 kan4 ta1 ta4u3ni2 ndi4,
<Sync time="636.934"/>
ya1kan3, *vieja** ndi4 ba'1a3 sa4ka2=ni42 ke13ta(3)=e4 ji'4in4 se'1e(3)=o4 ndi4 lu14u3=ni42 xu'14un4 ba42 ta4ba4 ta1 yo'4o4 bi3tin3 ya1 ba'1a3=ni42 ndi4 ta1 ja'1an1 sa14-kwa'3a3 ku4u4=ra2 ndi4 la3tun4=ni42 ta4ba4=ra2 xu'14un4
<Sync time="644.099"/>
ya1 kan4 ba42 ndi4 ni14-nda3ñu'4u(4)=e4 ji'4in4 se'1e(3)=o4, bi3tin3 ndi4, ya1kan3, ku3i3ni2=ni42=un4 se'1e(3)=o4 ndi4, ya1kan3, ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ta4ba4 xu'14un4 ku4u4=ra3,
<Sync time="650.278"/>
tan3 ndi4 ki14ta3=ra2 ka4i2 ku4ni2[=yu1] ka4chi2, *papá** na4chu3 ba42 ki14ta(3)=2 ka4i2 tan3 a4su3 yu'1u1 ndi4 ta1 ndu3ku4=a2 ku3-ta3ku2=un4 ku4u(4)=2 ka4chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 sa1a3 ko3o(3)=on4 tan3 ki'3in(3)=a2 ku'1un1 su14u3 ta1 ku3-ta3ku2 ku4u(4)=un4 ji'4in(4)=2
<Sync time="659.302"/>
tan3 ya1 ta1 nda4i4ka4 ku3xi3 ku4u(4)=un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 chi3ñu3 ja'1an1 sa14-kwa'3a(3)=2 ba42 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="663.499"/>
na4 sa3kan4 ba3 ndi4, ya1kan3, ni1-..., ja143 ni1-ki3ta3 tu3kwa3 ta1 lu3u3 kwa'1an1=ra1 ka4i2
<Sync time="667.59"/>
i3kan4 ni1-ndi3-ki'3in3=ra2 kwen4tu2 ndi4 ko3o3 mi4i4 ko3o3 *juego de** kwe4nda2 *caballo** ndi4, ya1kan3, i3kan4 ku'1un1=na1 ku3si4ki24=na3,
<Sync time="673.584"/>
ndi4 *quiniento** ba42 chi3ndu'4u4=na2 sa3kan4 ndi4 ku3si4ki24=na2 i3kan4, i3kan4 ka4chi2=ra1 ndi4 *papá**
<Sync time="678.507"/>
ndu3ku(4)=un4 *quiniento** tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un(1)=o4, ya1kan3, ji4to(3)=2 ndi4 ko14o3 ki3ti4 ja1na(1)=e4 tan3
<Sync time="683.515"/>
ko14o3 ta3yu2=un4 ta3tu2u(2)=un4 ta3yu2, tan3 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, i3ta2an2 ndi4 chi3ndu'4u(4)=un4=run4 ja1ta4 kwa4yu2 tan3 kwa4yu2 ti4 ku'1un1 ji'4in(4)=o4 i3ta2an2 ndi4
<Sync time="689.996"/>
ya1kan3, ko1to1 kwa'14a1(3)=on4 nu1na4 ye'14e4 ku3rra42 ndi4 ya1 kan4
<Sync time="693.053"/>
nu14u3 ku3rra42 ti4 ka3ndi3ta3=ri4 ji'4in(4)=un4 tan3 ko1to1 kwa14 yu'3bi2=un4 ndi4 ta1 ka3ni3 so4ko1 ti4 ba(3)=2 ku4u(4)=un4 tan3 nu3u(3)=un4 ñu'3u4 ni1-ka3chi2=ra1 ji'4in4 yu3ba4=ra3,
<Sync time="699.926"/>
ya1 kan4 ba42 ndi13-ki'3in3=ra2, kwa'1an1 tu3kwa3=na2 mi4i4 ba42 ko3o3 ya1 ku3si4ki24=na2 ji'4in4 kwa4yu2 ja143 ni1-ke3e3=ra2 ni1-xa1a1=ra1 ndi4 i4yo2 ku3rra42 mi4i4 ba42 ku3si4ki24=na2 kan4
<Sync time="707.849"/>
i3kan4 ja143 ni1-..., ka4chi2=ra1, *señor** na4 ya'1a(3)=on4 na4 ndu3-ku3na4=ndu2 ye'14e4
<Sync time="711.848"/>
ya1kan3, ya'1a3=2 ndi4 bi3tin3 bi4 ya'1a3=2 ku3si4ki24 ba3 ndo'4o1 na1 ja4si4ki24 ndi4 yu'1u1 ndi4 bi3tin3 bi4 ya'1a3 yu'1u1 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="717.528"/>
su14u3 kan4 ndi4 ta1 ja1 i4chi1 i3ni2 ku3u2 ku4u4 ta1 lu3u3 kan4 ya'1a3=ra2 ku3si4ki24=ra2 tan3 ya1 i4xa3 ku4u4 ta1 ta4u3ni2 xi4ka3 xi4ka3=ra2 ja1ta4 ku3rra42 xi4ka3 xi4ka3=ra2,
<Sync time="724.91"/>
i3in3 tan42 ni14-ji3ni2 ti4=na2 tan3 ka13ndi3ta3 ba3=ri4 tan3 nda1 ja1 ti1xin3 ku3rra42 kwa'1an1=ri4
<Sync time="728.185"/>
nda13ba3 so'3o3 ti4=ra2 tan3 nda13ba3 tu3kwa3 mas4tru2 ña'1a3=ra2 ka4chi2 ta1 kan4 ndi4
<Sync time="731.539"/>
ya1kan3, *señor** ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1-ki3xa2a(2)=on4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3si4ki24, kwa4yu2 ja1na1 yu'1u1 ku4u4 ti4 ku'1un1 ku3si4ki24 ji'4in4 kwa4yu2 ja1na(1)=on4
<Sync time="736.702"/>
tan3 ni1-ka'3yu4=na2 ya1a4 ndi4 ya1a4 kan4 ku'1un1 ndi3ko4=ri4 kwa1ñu1=ri4 tan3 ti4 ni1-xa1a1 a1chi1 chi13ndu'4u4 nda'3a4 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4, ya1kan3,
<Sync time="744.306"/>
ti4 kan4 ku4u4 ti4 ki'3in3 *quiniento** tan3 ti4 ni14-ko3chun3 tan3 ti4 ja1 nda13ñu'4u4 ku4u4=ri4
<Sync time="748.641"/>
ja143 ndi4 u1bi(1)=a1 kwa4yu2 ki13ta3 ja'1an1 ji'4in4=ra2 ni1-xi3nu3=na2 tan3
<Sync time="751.77"/>
u1bi(1)=a1 sa3kan4 nda13ñu'4u4 ba3 ndi4 kwe4nda2=ra1 ku4u4 ba3 *mil pesu** ba1xi3 tu3ku3 ba3 ta1 ta4u3ni2, i3kan4 ba42 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="757.216"/>
ka4chi2 ta1 mas4tru2 ña'1a3=ra2 ndi4 *señor** bi3tin3 ndi4 xi14ko(3)=on4 kwa4yu2 ka1a3 ki'3in(3)=2 tan3 ni1-ka3chi2=ra1 ji'4in4 yu3ba4=ra2 ndi4
<Sync time="763.099"/>
ya1kan3, *papá** na4tu2 ni1-..., ni1-..., ya1kan3, ni1-xi14ko(3)=on4 yu'1u1 un4, i3nda14=e2 ndi4 ki3ta'4ni(3)=un4 *frenu** yu'3u4=2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3-kwa'1a(3)=on4 yu'1u1 nda'3a4=ra3,
<Sync time="770.516"/>
tan3 na4 ni14-ki3ta'4ni(3)=un4 *frenu** yu'3u4=2 un4, i3kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 i3in3 ki1bi4 ka1 ka'4an(4)=on4 nda3-xa2a2=yu1 nu14u(3)=un4 sa3kan4 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ba'1a3 ku4u(4)=2 na4 ja1 kwa'1an1=yu1 ndi4 *cabrón** kan4 ndi4 ta1 ku4ni2 a3sa3 ja13ni1ku3 ku4u4=ra2 ji'4in(4)=2
<Sync time="778.866"/>
ji4ni2 ka4xi(3)=2 ndi4 ta1 ka'3ni4 ku4u4=ra2 yu'1u1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ki3ta'4ni(3)=un4 *frenu** yu'3u4=2 ni1-ka3chi2=ra1 ji'4in4 yu3ba4=ra3,
<Sync time="784.096"/>
nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 ya1 ni1-..., ya1 ni14-nda3-ka'3an4 ba42 ta4u3ni2 kan4 ndi4 xu'14un4 ti4 ni1-ki'3in(3)=a2 tan3 sa3kan4 ka4a4 ba3 *frenu** yu'3u4=ra2 nda13-kwa'1a3=ra2 ta1 kan4 nda'3a4 mas4tru2 ña'1a3 ta1 kan4 kwa'1an1=ra1
<Sync time="793.297"/>
i3kan4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="796.455"/>
nda'4bi2=ni4(2)=a2 kwa4yu2 ka1a3 ndi4 ya'4a13=ni42 i4xa3 si3ki(2)=a2 yu'1u1 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="800.42"/>
ba'1a3 ka1 kwa4yu2 ja'1an1 ji'4in(4)=2 tan3 ba143 ko4chun3=ri4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 kwa'1an1 ku3u2 ba42 ka1a3, bi3tin3 ndi4, bi3tin3 ba42 ni1-xa1a(1)=e1 ya1 ku4u(4)=a2 ku4ni2[=yu1] ndi4 ya1 ku3u2 ku4u4 ba(3)=e2 ka1a3
<Sync time="808.375"/>
ja143 nda13-ki'3in3=ra(2)=e2 kan4 kwa'1an(1)=e1 nda13-xa2a2, nda13-xa2a2=ra1 ji'4in(4)=a2 ñu3u2=ra1 mi4i4 ba42 i4yo2=ra1 tin3
<Sync time="813.206"/>
ja143 nda13-nde1ta3 ba(3)=e2 kan4 mi4i4 ñu'4u4 kwa4yu2 kwa'1a4 ndi4
<Sync time="816.46"/>
i3nda14=e2 kan4 ku4u4 kwa4yu2 ndi3xa3 ka'4nu3 i1nda43, ka'4nu3=ni4(2)=a2 tan3 i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in4=na2 nda4a2 kan4 ndi4
<Sync time="822.213"/>
*cabrón** kwa4yu2 ka1a3 ndi4 ko1to1 ta14xi3=ndo4 i3ta2 ka3xi4=ri4 tan3 ko1to1 ta14xi3=ndo4 ta1kwi42 ko'3o3=ri4 na4 ku3-ndi3chi2=ri4 ti4 ku3-ndi3chi2 i1chi1 ku4u4=ri4 ti4 ku3-ndi3chi2 ku3u2 ku4u4=ri4 ku4ni2=yu1 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="829.461"/>
i3kan4 ka4chi2 ya1kan3, ta1 ja4chiu4un4 nu14u3=ra2 kan4 ndi4, nda'4bi2=ni42=ri4 ran4 *maestru** na4 ka3xa'4an2 ta'3an2=ri4 lu3u3 ndi4 ndi3-ki3nde3e4 ta'3an2 i3ni2=ri4
<Sync time="837.644"/>
ku14-nda'4bi2 i3ni2=un4 ku3ni2=un4 ti4 ña1a4 ndi4 ti4 ña1a4 ndi4 ti4 i13xa3 si3ki2 yu'1u1 ku4u4 ti4 ña1a4 ya1 kan4 ndi4 ya1 i13xa3=ri4 ya1 kan4 ba42 nda3-cha'4bi3=ri4
<Sync time="843.471"/>
sa3kan4 ka4a4=ra2 ndi4chi2=ra1 nda13-ji1nu3 i3in3 yo1o4 nda13-ji1nu3 u1bi1 yo1o4 ja1 yo1o4 u1ni1 ba3 ndi4chi2=ra1 tan3 ba143 xi'4i1=ra1 ndi4 ta1 ta4ku1 ku4u4 ba3=ra3,
<Sync time="849.923"/>
i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 ta1, ta1 kwa'1an1 sa4-ko'3o3 ki3ti4 ta1kwi42 kan4 ndi4, *amigu**,
<Sync time="854.764"/>
an4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ba143 ndu4-ku3ni2=ni42=un4 yu'1u1 tan3 yu'1u1 ndi4 ji4ni2 ka4xi(3)=2 yo'4o1 ji4ni2[=yu1] ki1bi(4)=un4 ji4ni2[=yu1] tan3 i4xa(3)=on4 sa3kan4 ji'4in(4)=2 ji4to3 nde'14e(4)=on4 yu'1u1
<Sync time="862.493"/>
*cabrón** e1ta4 na4 i3in3 *cubeta** ti4 ta1kwi42 ta3xi(3)=un4 na4 ko'3o(3)=2, ko3nde3e4=2 ku3-ndi3chi2[=yu1] i3nga2 u1ni1 yo1o4 na4 ta3xi(3)=un4 i3in3 *cubeta** ta1kwi42 ko'3o(3)=2
<Sync time="867.983"/>
tan3 ya1 sa3kan4 ba42 xi'4i(4)=2 ta1kwi42 ndi4 ko14chun(3)=2 na4tu2 mi4i4 kwa'1an1 ko14chun(3)=2 ndi4 ku3u2=yu1 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="873.388"/>
ka14ni3ni2=un4 *amigu** na4tu2 yo'4o1 ku4u4=ra2 un4, tan3 ka4a(4)=e2 ndo'4o(4)=on4 sa3kan4 ndi4 i3ta2an2 ndi4 i1ta3 ku'1un(1)=i1 ji'4in(4)=un4 i3ta2an2
<Sync time="879.042"/>
ya1kan3, i3nda14=e2 ndi4 chi3-nde3e(4)=on4 yu'1u1 ndi4, ya1kan3, nda3-ndu3ku4 i3ni2=un4 sa1a3 ko3o3 ji'4in(4)=2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka1ku3=2 ndi4
<Sync time="884.232"/>
ta1 ja1 ni1-ki3ji3 ndo1o3 ku3u2 be'3e3 ta1 yo'4o4 ku3u2 yu'1u1 tan3 ka4a4 sa3kan4
<Sync time="887.435"/>
tan3 ta1 ku4ni2 nda3-ndi3ko4 ku1nu'1u4 ta'3an2 be'3e3 ku4u(4)=2 tan3 ya1kan3, ba143 kwi4i4 ku1nu'1u4=2 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="892.969"/>
ka14ni3ni2=un4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u(4)=un4 ndi4 chi3-nde3e(4)=on4 yu'1u1 ndi4 ki3ta'4ni(3)=un4 yu'1u1 ku'1un(1)=i1 i1ta3 un4,
<Sync time="898.255"/>
ja1 i3kan4 ndi3-ki'3in(3)=2 mas4tru2 tan3 ja1 kwa'1an1=ra1 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4=ra2 ji'4in(4)=2 ja1 mi3i4=2 ku4u4 ta1 ji4ni2[=yu1] sa1a3 a3sa(3)=2 ji'4in4=ra2 mi4i4 kwa'1an1=ra1 ni1-ka3chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="903.973"/>
ja143 ndi4, tan3 ni1-xa1a1 *doce** ya1, ya1 ku4tiu'4un4 tan3 kwa'1an1 ba3 kwa4yu2 i1ta3 ko'3o3=ri4 ta1kwi42
<Sync time="910.199"/>
ma'14ñu3 ti4 kwa'1a4 ka4ndi3ka(2)=e2 kwa'1an(1)=e1 tan3 ndi4 i3nda14=e2 kan4 ba42 to3so3 ka1 ka4ndi3ka2 ndi4 su4kun1=ni4(2)=a2 kwa4yu2 i1nda43, nda13ba3=ra2 ni1-xa1a1 ti4=ra2,
<Sync time="916.364"/>
*hijo de la chingada** nda4a(2)=e2 ba42 ndu4ku(4)=un4 ndi4 kwa'1an1 yu3ba(4)=on4 ña1a4 ji'4in(4)=un4 tan3 ta1 ña1a4 ndi4
<Sync time="920.224"/>
ni1-ka3chi2[=yu1] ndi4 ta1 ku3-ndi3chi2 ku3u2 ku4u4=ra2 ni1-ka3chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 tan3 na4chu3 ba42 kwa'1an1=ra1 ko'3o3=ra2 ta1kwi42, xi4nu3, xi4nu3 ka1 kwa4yu2 kwa'1an1=ri4 tan3 ni1-ka'3nda4 kwa'1an1=ri4 mi1ni32
<Sync time="925.766"/>
su14u3 ta1kwi42 ku4ni2 ko'3o3 ti4 ña1a4 ndi4 mi1ni32 ba3 nda13ba3 ti4 kan4 kwa'1an1=ri4, ña1a4 kwa'1an1 kwa4yu2 tan3 ja1 tia1ka4 nda13ndo3o3=ri4 kwa'1an1=ri4 ndi1ku1nda42
<Sync time="931.013"/>
i3kan4 ka1 bi4 ki13xi3 *rey** tan3, ta1 ko4ndo3 mas4tru2 ña'1a3=ra2 kan4 tan3
<Sync time="934.684"/>
nda13ba3 ta1 kan4 ndi4 ja1 ko14chi4 nda13ndo3o3 ta1 kan4 kwa'1an1=ra1 ta1kwi42 ndi1ku1nda42, na1 ja1 ki13xa3a4 xi4ka3 ndi1kun1 ta'4an4 ku4u4=na2,
<Sync time="938.49"/>
ya1kan3, ta1kwi42 ni1-ki3ta3=ra2 tan3 nda13ndo3o3=ra2 *paloma**, ta1kwi42 kan4 ni1-ki3ta3 ko14chi4 tan3 ja1 ta1su'4u4 nda13ndo3o3 ti4 kan4 kwa'1an1=ri4 ni1nu3 ti4 ja1, na1 ja1 ta13ba4 ta'4an4 kwa'1an1 ku4u4 ba3=na2,
<Sync time="945.986"/>
i3kan4 ni1-ke3e3=na2 kwa'1an1=na1 ni1-xa1a1=na1 i3in3 be'3e3 *rey**
<Sync time="949.372"/>
i3kan4 nu4na4 *ventana** mi4i4 ndi4chi2 si1si'4i2 *rey** kan4 ni1-ya'1a3=ra2 ni1-xa1a1=ra1, ni1-xa1a1 *paloma** kan4 tan3 ni1-ki'1bi3=ri4 kwa'1an1=ri4 ma14a3
<Sync time="955.828"/>
ni1-nda3ba3 ti4 kan4 tan3 kwa'1an1=ri4 ndi4 ta1nda1 *cocina** kan4 kwa'1an1=ri4 i3kan4 ka4chi2,
<Sync time="960.022"/>
ka4chi2, ya1kan3, ta1 ko4ndo3 *paloma** kan4 ji'4in4 ña4, ña4 ja4chiu4un4 nu14u3 *rey** kan4 ndi4
<Sync time="965.618"/>
ya1kan3, na4 ni1-nda3ba3 *manzana** ka1a3 ni1-ta'1bi4=a2 tan3
<Sync time="969.585"/>
i3nda14 ji1ni4 ti4 ndi3kin4=a2 ba42 ta3se'4e2=on4 tan3 i3kan4 na4 ndo1o3=a2 ndo1o3 ndi3kin4 ndi4 na4 ndo1o3 mi3i4=a2 ka3xi4 ti4 ba1xi3 ndi4 ja1 ya3tin3=ni42 ndi4kun2 ti4 ba1xi3 ja1ta4=2 tan3
<Sync time="976.506"/>
ya1kan3, i3nda14 ti4 ndi3kin4 ba42, ya1kan3, ya1 ta3se'4e2 xa'1a(4)=on4 ni1-ka3chi2=ra1 so'3o3 ji'4in(4)=an4
<Sync time="981.166"/>
ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ni1-..., ni1-nda3ba3 ta1 kan4 ñu'3u4 tan3 *manzana** ba42 kan4 ki1bi4 nda13ba(3)=e2 ñu'3u4 ni1-ta'1bi4=a2 tin3 tan3 ni1-xi1ta1 i'3nu3 ndi3kin4=a2 tan3
<Sync time="987.313"/>
nu4chi'4i2 ni3 tan3 ja1 ndi4kun2 ba3 ndu4-che4e13 ki13xa2a2=ri4 ndi1ku1nda42 ja1 ndu4-che4e13 ku4u4 ta1 kan4 ni1-ki'1bi3=ra2 be'3e3
<Sync time="992.378"/>
tan3 ña1 kan4 ndi4 ja'1an1 kwa1ñu(1)=an4 kan4 ja1ta4 i3nda14 ndi3kin4 tan3, ya1kan3, tan3 na4 ji4to(3)=on4 ndi4 ni1-ka1nda1 i3ni2 xa'1a(4)=on4
<Sync time="997.349"/>
ndo3ni'3i(3)=un4 xa'1a(4)=on4 sa3kan4 ndi4 i3kan4, i3kan4 ki3ta3 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 ko3to3 nde'14e(4)=on4 yo3o3 ba42 ku3u3
<Sync time="1001.634"/>
*uta** ndi4 ni1-ki3xa2a2 ndu4-che4e13 ya1 xa143 kan4 ndi4 *manzana** ni1-nda3ba3 ni1-ta'1bi4 kan4 ndi4 ndi3kin4=a2 kan4 ba3 nde3e4=ni42 nda4chi3i4 ti4 kan4 tan3
<Sync time="1008.171"/>
o4ra2 ni1-ka1nda1 i3ni2 xa'1a4=e2 ndi4chi2 sa3kan4 tan3 ndo13ni'3i(3)=an4 xa'1a4 ndi1ku1nda42 ki13ta3 ba3 ña1ña4 tan3 cho'13ma4 ba3=ri4 ndu4-che4e13
<Sync time="1012.825"/>
nda1 i3kan4 ba42 ja'13ni4=ra2 mas4tru2 ña'1a3=ra2 tan3 ni1-ndi'3i3 [ko3] to(3)=on4, a1be3.
<Sync time="1017.836"/>
Fernando.
<Sync time="1025.601"/>
U1bi1 xi3ko3 i1ñu1.
<Sync time="1028.389"/>
Yoloxóchitl.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>