Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
mixtec
/
zzTranscripciones-ACTIVE_2018-04-14_archivo-muertos
/
Transcriber_513
/
Botanica_98
/
Helechos_02
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones-ACTIVE_2018-04-14_archivo-muertos/Transcriber_513/Botanica_98/Helechos_02/Yolox_Botan_CTB501-EGS505_Helechos-xio14sa4bi4-todos-tipos_2015-05-30-a_ed-2018-04-14.trs
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> <Trans scribe="Rey" audio_filename="Yolox_Botan_CTB501-EGS505_Helechos-xio14sa4bi4-todos-tipos_2015-05-30-a" version="3" version_date="150815"> <Speakers> <Speaker id="spk1" name="Constantino Teodoro Bautista" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> <Speaker id="spk2" name="Esteban Guadalupe Sierra" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> </Speakers> <Episode> <Section type="report" startTime="0" endTime="589.019"> <Turn startTime="0" endTime="292.459" speaker="spk1"> <Sync time="0"/> Yo'4o4 nda3tu'4un(4)=e4 xa'1a4 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4, an4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 tu3 ku4u4 tu(3)=a2 tan3 <Sync time="7.186"/> na4chu3 jo4ndo13=a2 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 nda4a2, nda4a2 i4yo(2)=a2 nda4a(2)=e2, nda4a2 tiem4pu2 ba42 ja4chi4ñu(3)=a2 ji'4in4=na2 nda4a2, <Sync time="14.162"/> na4 nda3tu'4un4 ba(3)=e4 a1chi1 ja1 na1 nda4tu'4un4 nde4e4 ku4u4 yo4o4 xa'1a4 yu1ku1 kan4 tan3 <Sync time="20.612"/> ya1 ko4ndo(3)=a2 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 na4 ndu13ku(4)=e4 i3in3 na1 tu'1ba3 tiem4pu2 ya1 kwa1nda3a3=na2 ji1ni4 yu3ku4 kan4 ba42 <Sync time="28.056"/> ta1nda3a2 ya1 nda3a3=na2 ji1ni4 yu3ku4 kan4 ndi4 ya1 nu14u3 kwa'1an1=na1 [...] ya1 o1ko1 in4ki14tu(3)=e4 o1ko1 tan3 <Sync time="36.819"/> an4 ko3o3 tu3 ndi4 ja1 ki'4in4=na2 ki1bi4 a1chi1 ka1 ji'4in(4)=a2 sa3kan4 ndi4 nda4kwa3tu3=na2 nu14u3 sa1bi4 kan4 ki'4in4=na2 ki1bi4 <Sync time="44.207"/> o4ra2 ndi'3i3 xi3kwa'4a2 <Comment desc="Nuevamente, CTB pronuncia tono 3.4.2 en vez de 3.4.4, parece que LGS también lo pronuncia así."/> na1 tu'1ba3 kwa1nda3a3 nu14u3 sa1bi4 kan4 ndi4 i3kan4 ja4chiu4un4 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 ka4chi2=o4 kan4 <Sync time="50.28"/> xi'4in4 na1 ta4u3ni2 na1 ko4ndo3 na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 nu14u3 sa1bi4 <Sync time="55.319"/> na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 nu14u3 sa1bi4 kan4 ji'4in4 na1 xi4ni2 ka3ni3 kwen4ta2 xa'1a(4)=e4 an4 ko3o3 mi4i4 ni1-yu'14bi2=o4 an4 ko3o3 <Sync time="62.432"/> ku'4u2 tu(3)=e4 tan3 nda4kwa3tu3=na2 xa'1a(4)=e4 ndi4 i3kan4 ja4chiu4un4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ji'4in4=na2 xi4kwa'4a2=na1 xa'1a(4)=e4 ka4chi2=na1, <Sync time="69.876"/> tan3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ndi4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 ya1 <Sync time="74.524"/> mi4i4 ba42 i4yo(2)=a2 ndi4 yu3bi2 i4yo(2)=a2, nu14u3 ndo'1yo3 i4yo(2)=a2, <Sync time="79.459"/> xi1yo3=ni4(2)=a2 tiem4pu2 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka(1)=e1 kan4 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4=e3, xa4xi24 ki3ti4=ya3, <Sync time="85.061"/> tan3 ya1 ka'4bi3 na1 ta4u3ni2 kan4 o4ra2, na4 ni1-ka3ya2=e4 nu3mi(3)=a2 kwa'1an1 ji'4in(4)=o4 tan3 ka'4bi3=na(3)=e3, <Sync time="92.346"/> chi4nde3e3=na(2)=e2 mi4i4 ba42 ka4chi2=na1 ko3o3, mi4i4 xa'4nda2=na1 ta3yu(2)=a2 kan4 <Sync time="96.854"/> yo4o4 ndi4 xi14ni2=o4=e2 kan4 a1chi1 ba143 ni4-sa4-kwa'3a(3)=e4 ya1 tu'1ba3 kan4 tan3 ndi4 sa3kan4 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 xa4ku'1un3 nu14u(3)=e4 ndi4 mi4i4 xa'4nda2=na1 ta3yu(2)=a2 kan4 ndi4 <Sync time="104.157"/> xi'3na3 so1o4 chi4nde3e3=na2 tan3 i3kan4 ja1ta4 so1o4 kan4 chi4nde3e3=na2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1, <Sync time="109.982"/> yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ka'4bi3=na2 kwe4nda2 i3nda14=e2 ki4nda2a2=na1, ka'4bi3=na2 i3in(3)=a2 u1bi(1)=a1 u1ni(1)=a1 ku1mi4=a2 u'1un(1)=a1 i1ñu(1)=a1, <Sync time="116.07"/> tan3 ju4ndu'14u(4)=a2 ndi4 ja1 i3in3 ta3yu2 ba42 kan4 ka4chi2=na1, tu3ku3 sa3kan4 ka'4bi3 tu3ku3=na2 i3nga2 ya1 i1in1 tu3ku(3)=a3, <Sync time="124.261"/> sa3kan4 ka'4bi3=na(2)=e2 kwe4nda2 i3nda14=e2 ka'4bi3=na2 tan3 chi4nde3e3=na(2)=e2 ka'4bi3 na1 tu'1ba3 kan4 chi4nde3e3=na(2)=e2 ko3to(3)=e4 nda'3a4=na3, <Sync time="130.833"/> ya1 u1xi1 u1ni(1)=a1, u1xi1 u1ni1 chi4chi3 ka'4bi3=na2 i3nda14 i3nda14=e2 kan4 tan3 chi4nde3e3=na(2)=e2, <Sync time="136.695"/> sa3kan4 ku4u4=na2 sa3kan4 ku4u4=na2 ji'4in(4)=a2 chi4nde3e3=na2 sa3kan4 ndi4 xi1nu3=a2 i3in3 ta'4bi4 nda'3a4 san3ta3 *cruz** tan3 <Sync time="141.757"/> ndi'3i3 sa3kan4 chi4nde3e3 tu3ku3=na2 ya1 ndi3chi2 kan4 tan3 ti4in4=na2 i3in3 san3ta3 *cruz** ji'4in4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 <Sync time="149.88"/> ya1 kan4 ka4chi2=na1 ndi4 ya1 kwa'4a4 nu14u3 ba42 i4xa3=na2 ka4chi2=na1 i3kan4 ba42 kwa'1an1 ki'1bi3 xi1yo4 sa4bi4 <Sync time="155.873"/> ta'4nda1 su1kun4 ki3ti4 nu14u(3)=a2 an4 ko14o3 ni1i4 ja1, ja1 kwa'1an1 ji'4in4 tu3=na2 chi4nde3e3=na2 ja1ta4 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ndi4 <Sync time="163.971"/> ya1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 tu'1ba3 mi4i4 ti4 ba42 ku3ni2=o4=na2, <Sync time="168.267"/> xi4kwa'4a4=na2 xa'1a(4)=e4 an4 ko14o3 kwa'1an1=na1 nu14u3 sa1bi4 an4 ko14o3 xa'1a4 na1 ku'4u2 xi4kwa'4a4=na2 nda4a2 chiu3un3 i4xa3 na1 nda'4bi2 ndi4 <Sync time="174.124"/> ya1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2 ndi4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 ba42 kan4, ya1 kan4 ba42 ji4ni2=o4 tan3, tan42 a1chi1 ka1 ndi4 <Sync time="182.354"/> ba3 ni4nu3 ba3=na2, na1 tu'1ba3 an4 ko14o3 yo3o3 ku4u(4)=a2 ndi4 an4 ko3o3 ya1 ko14o3 ba(3)=e2 ya1 kan4 ndo'4o4 na1 nda'4bi2 sa3kan4 a1chi1 ndi4, tiem4pu2 ya1 ja1 i4yo2=e4 ka1a3 ndi4 <Sync time="191.617"/> sa3ba3=na2 ndi4 nda143 yu1ku1 chi14ta2 kan4 ba3 ki'4in4=na2 xa'4nda2=na1 chi4nde3e3=na2 nu14u(3)=a2, tan3 ndi4 mi3i4=a2 ya1 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ji4ni2=o4 ku4u(4)=e4 na1 ji'4in4 ñu3u2 nde4e(4)=o4 *costumbre** yo4o4 ba42 ndi4 <Sync time="201.703"/> xi1yo4 sa4bi4 ka4chi2=o4 kan4 yu1ku1 kan4 ba42 kwa'1an1 ndu3ku(4)=e4=ya2, ya1 kwa'1an1 ndu3ku(4)=e4 ba42 mi4i4 i4yo(2)=a2 sa3kan4 ndi4 ja3chi4ñu(3)=a2 ji'4in4 na1 kan4 mi4i4 ta1nda3a2 ki1bi4 ku4ni(2)=a2, <Sync time="209.99"/> tan3 nda4a2 ka1 tu3ku(3)=a2 ya1, ya1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 a1chi1 <Sync time="216.507"/> ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 an4 ko3o3 i3in(3)=a2, i3ta(2)=e2 i4yo2 bi4 an4 ko3o3 ndi4 <Sync time="221.536"/> ya1 xa4xi24 ki3ti4 ba3, xa4xi24 tu3 ti4 kan4 ba(3)=e2 a1chi1 ti4 ndo'4o4 ku4u4 ti4 kan4 ko14o(3)=a2 ka3xi4=ri4 tan3 i3kan4 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4 ba(3)=e3, ko14o3 ka(1)=e1 i4yo2 bi3tin3 ku3ni2=o4=e3, <Sync time="228.642"/> ya1 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 kan4 ndi4 mi4i4 ka4na(3)=e2 kan4 ndi4 ya1 ti1bi1 nu14u3 ba42 kan4 ba1xi3 ka3na(3)=e2 tan3 o4ra2 kwa'1an1 tan3 ku3xa(3)=e2 sa3kan4 ndi4 nda4ka1a1 nu14u(3)=a2 tan3 <Sync time="237.843"/> i4yo2 i3in3 ta'4bi4 nu14u(3)=a2 ndi4 kwi4i24 tan3 kwe4nda2 sa1ta4=e2 kan4 xa'1a1, <Sync time="242.015"/> tan3 ma'14ñu(3)=a2 ndi4 ndu3ku2 tan42 i4in4 tu1mi32 ndu3xi4 i4in(4)=a2 tan3, sa3kan4 i4in4 ya1 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 <Sync time="248.72"/> tan3 mi4i4 nde4ta(3)=e2 kan4 ku3ni2=o4=e2 ndi4 su14u3 kwe4nda2 i3nda14 ji1ni4 ndu3ku2 nde4ta3 ndi4 <Sync time="252.768"/> tan42 i4in4 tio'1o3 yu1ku1 ka14ta4 i4in(4)=a2 tan3 i3kan4 ka4na(3)=e2 kwa'1an(1)=e1 ndi4 ya1 mbo3ta3 xi'4nu13 ba42 kan4 nda'3a4 ndu3ku2 mi4i4 nde4ta(3)=e2 kan4 <Sync time="260.669"/> ya1 kan4 ku4u(4)=a2 ji4ni2=yu1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 ka4chi2=o4 kan4, xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 <Sync time="268.083"/> tan3 na4 ji4ni2 tu(3)=un4 nda4a2 ka(1)=e1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in(4)=un4 nda4a2 ka1 tan3 a1su3 nda3tu'4un(4)=e4 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 tan3 <Sync time="275.561"/> ndo4o13 ba(3)=e2 a1chi1 ya1 nda4tu'4un(4)=e4 xa'1a4 ba42 nda4a2, na4chu3 jo4ndo13=a2 na4chu3 jo1ndo3=a2 nda4a2 <Sync time="280.768"/> an4 ya1 i4yo2 ka1 ba42 an4 ya1 ko14o3 ka1 ba42 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 i3nga(2)=e2 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 yo'4o4 ba42 nda3tu'4un(4)=e4=e2 tan3 <Sync time="287.644"/> ku3..., ku3-i3in3 i3ni2=o4 ya1 ku4u(4)=a2 nda4tu'4un(4)=e4 xa'1a4 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 yo'4o4. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="292.459" endTime="416.95"> <Sync time="292.459"/> A1su3 tan42 i4yo(2)=a2 nda4tu'4un(4)=un4 ña1a4 i4yo(2)=a2 ji4ni2 yu'1u1 ba3 ndi4 ko14o3 ka1 nda4a2 i3nga(2)=e2 ji4ni2 bi4=2 ndi4 <Sync time="298.237"/> a1su3 na1 tu'1ba3 ba3 na4tu2 ba1xi3 a3ma3 ndi4 na4 i4yo2 ki3ti4 ja1na(1)=e4 an4 ti1xu'4u4 tu3 ku4u4=ri4 tan3 <Sync time="305.874"/> ñu3u2 i4nde4e(4)=o4 ndi4 nda3si4=ni42 ki3ni3 ka4a4 ndi4 ko14o(3)=a2 a3sa3 bi(4)=o4 ji'4in4 ni1bi4 tan3 ndu3ku4 i3ni2=na1 sa1a3 a3sa3=na2 ji'4in(4)=o4 ndi4 <Sync time="313.284"/> an4 ti1xu'4u4 i4yo2=ri4 i4xa(3)=e4 tan3 ji4to3=na2 ndi4 la3tun4=ni42 i4yo2=ri4 ndi4 ja1 i3in(3)=a2 ku4-chia'4an4 i3ni2=na1 ji'4in4=ri4 ba42 ña1a4 ba3, <Sync time="318.596"/> na4tu2 ndu3ku(4)=e4 na1 tu'1ba3 tu3 tan3 a3sa3=na(2)=e2 ndi4ni2 ja'1a4=ri4 ndi4 <Sync time="322.421"/> be'3e3 sa1bi4 ba3 kwa'1an1=na1 xi4yo13=a2 ndi4ni2 ja'1a4=ri4 <Sync time="325.32"/> a1su3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ña1a4 ba42 ka'4an2=na1 xa'1a4 tan3 ya1 ña1a4 ba42 ndu3ku(4)=e4 tan3 ku'1un1 ji'4in(4)=o4 sa3kan4 ndi4 ya1 ña1a4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 ña1a4 ta4nde3e3=na2 nu14u3 ya1 <Sync time="334.468"/> so1o4 xu1xa32 mi4i4 ka'4an2=na1 ja'4nda2=na1 ta3yu(2)=a2 ka4chi2=na1 kan4, chi3ñu3 kan4 ba3 jo4ndo13=a2 tan3 <Sync time="339.638"/> an4 ya1kan3, tan42 ku4u4 tiem4pu2 kwa'1an1=na1 ji1ni4 yu3ku4 tu3ku3 ndi4 ni3na3 mi3i4 yu1ku1 kan4 ka4ya2=na1 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2, <Sync time="345.981"/> kwa'1an1=na1 ji1ni4 yu3ku4 ka'4an2=na1, nda'4bi2=na1 nu14u3 sa1bi4 na4 tan42 ku4u4 o4ra2 ki3xa2a2=ra4 ndi4 ba'1a3 ki3xa2a2=ra4 ba'1a3 ku3un3=ra4, <Sync time="354.184"/> sa14-yu'3bi2=ra4 na1 ñu3u2 ba3, ya1 kan4 ba3 ba42 i4xa3=na(2)=e2 tan3 <Sync time="358.763"/> nda4tu'4un4=na2 a1chi1, ta4u3ni2 ndi4 a1chi1 ndi4 xi1yo3=ni4(2)=a2 ta'4bi4 yu3bi2 ka'4nu3 kan4 ka4chi2=na1 tan3 <Sync time="364.398"/> bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 bi4=a2 ku3ni2=o4 nu14u3 ñu3u2 tin3 ndi4 <Sync time="367.377"/> i4yo2 ba(3)=e2 ndi4 a1su3 xa14ku'1u1 ta'4bi4 mi4i4 ba42 ko14o3 ki3ti4 ju4-ñu'1u3 <Comment desc="Es raro el uso de esta palabra en vez de ju4-chi3tu4."/> a1chi1 ndi4 ji1ndi1ki4 ndi4 ba'1a3=ni42 ba3 ja4xi24=ri4=a2 na4 mi4i4 i4yo(2)=a2 tan3 kwa1nde3e3=ri4, <Sync time="375.514"/> nda143 yu'3u4 yu3bi2 mi4i4 bi3xa4 ba3 i3kan4 ba42 ku3ni2=o4=e2 nde4ta(3)=e2 ndi4 ko14o(3)=a2 kwa'1a4 sa4ka2 bi4 tan42 ka'4an2=na1 xi1yo3=a2 a1chi1 ndi4 nda143 xa3ku4 ba(3)=e2 i4yo2 <Sync time="383.327"/> ko14o3 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ba'1a3=e2 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2 ka'4an2=na1 ndi4 na4tu2 na1 ku'4u2 tan3 nda4a(2)=e2 ndo'4o4=na2 tan3 <Sync time="391.709"/> ka'4an2=na1 ndi4 na4 nda3-na1ma3 na1 kan4 ndi4 kwa4ñu3 ndu3-ba'1a3 i3ni2=na1, <Sync time="395.286"/> ya1 kan4 ndi4 na4tu2 na1 be'3e(3)=o4 ku4u4=na2 ku'4u2 tu3=na2 tan3 an4 ko14o3 nda4a(2)=e2 ndo'4o4=na2 tan3 ndu3ku(4)=e4 na1 tu'1ba3 kan4 tan3 nda3-na3ma3=na2 na1 kan4 ndi4 <Sync time="402.094"/> a1su3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ka'4an2=na1 xa'1a4 ji'4in(4)=o4 ku'1un(1)=o4 ndu3ku(4)=e4 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2 nda4na3ma3=na2, <Sync time="407.99"/> ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 ji4ni2[=yu1] tan3, tan3 ya1 ka3chi2=o4 nda4a2 ka1 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 <Sync time="412.612"/> ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a3, ni3 ko14o3 ja13ni1ku3 tu3ku(3)=a2 ndi4 ya1 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4 ba3 ba43. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="416.95" endTime="589.019"> <Sync time="416.95"/> Ya1 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4=na2 ndi4, an4 be'3e3 chi4ñu3 ba42 xi4ka(3)=e4 ku4u(4)=e4 *mayó** an4 ko3o3 nda4a2 na1 ku4u(4)=e4 be'3e3 chi4ñu3 tan3 <Sync time="426.57"/> xi4kwa'4a2 na1 tu'1ba3 kan4 xa'1a4 ñu3u2 ka4chi2=na1 ndi4 a1su3 yu1ku1 kan4 ba42 ku'1un1 kwi1so(3)=e4 tan3 xi4kwa'4a2=na1 xa'1a4 ñu3u2 ti1xin3 be'3e3 chi4ñu3 <Sync time="434.552"/> bi3ko4 ñu3u2 tu3ku3, ya1 xi4kwa'4a2=na1 ti1xin3 ku4u4 yu14kun3 kan4 ndi4 <Sync time="439.682"/> na4 ko14o(3)=a2 ko3ndo'3o3 na1 ba1xi3 bi3ko4 ko14o(3)=a2 tu1ndi4ni2 ka3na3nu3 xi4kwa'4a2=na1 a1su3 yu1ku1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 na1 nda'4bi2 <Sync time="447.197"/> na1 ba4li4 na4ma13 tu3ku3=na2 an4 ko14o3 si'3i4=na2, ki1bi4 ñu'4u4=na2 ti1xin3 si'3i4=na2 tan3 ko14o(3)=a2 ko3ndo'3o(3)=a2 ku4ni2=na1 ndi4 ti1xin3 ka1 si'3i4=na2 ñu'4u4=na2 tan3 <Sync time="455.376"/> nda4na3ma3 na1 tu'1ba3 kan4=ya2 ka4chi2=na1, i3kan4 ba42 kwa'1an1=na1 na3mi4 ba42 an4 <Sync time="460.4"/> nu14u3 ndo'1yo3 nda4a2 kwa'1an1=na1 tan3 a1su3 yu1ku1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 na1 tu'1ba3 kan4 xa'4nda2=na1 ta3yu(2)=a2 mi4i4 nda4na3ma3=na2 na1 si'4i2 ñu'4u4 se'1e3 <Sync time="468.031"/> ndi'4i4 kwi1ya1 tu3 ku4u4 tu(3)=a2 tan3 sa3ba3=na2 ndi4 ndi'4i13 i3ni2=na1 xa'1a4 na1 ko4ndo3 na1 *familia**=na1 tan3 <Sync time="474.246"/> xi4kwa'4a4=na2 xa'1a4 na1 kan4 ndi4 ndi'3i3 kwi1ya1 ku4u(4)=a3, a1su3 yu1ku1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 ta1 tu'1ba3, <Sync time="480.27"/> yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3=na2 a1chi1, na1 kan4 ku4u4 na1 ji4ni2 na4chu3 ba42 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4=na2 an4 ko3o3 nda4a(2)=e2 ba42 jo4ndo13=a2 ji'4in4=na2 tan3 ndi4, <Sync time="487.056"/> na1 kan4 ku4u4 na1 tu'1ba3 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4, an4, an4 kwa14ku3 tu3 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in(4)=o4 an4 ko3o3 na1 ba4li4 ta4ba4 kwe'1e1 kwa14ku3 ji'4in4 tan3 <Sync time="495.648"/> ka4chi2 na1 tu'1ba3 ndi4 ya1 kwa'3a3 nu14u3 ba42 sa3kan4 ndi4 ta'1nda1 ta3yu(2)=a2 sa3kan4 ndi4 sa3ña4=e2 ka4chi2=na1 a1su3 yu1ku1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3=na2, <Sync time="502.699"/> an4 yu3bi2 tu3 ku4u4 tu(3)=a2 kwa'1an1 tu3=na2 xa'1a4 yo4o4 na4 ku'4u2 yo4o4 tan3 a1su3 yu1ku1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3=na2 a1chi1 <Sync time="509.621"/> na1 tu'1ba3 ku4u4 na1 ja4chiu4un4=ni4(2)=a2 kan4 ji'4in4, tan3 yo4o4 na1 nda'4bi2 ko14o(3)=a2 ji4ni2 ndi4 ko14o(3)=a2 ja4chi4ñu3 bi4=a2 ji'4in(4)=o4 tan3 ndi4 xa4ku'1un3 nu14u(3)=e4 ndi4 ya1 kan4 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 <Sync time="518.65"/> tan3 ndi4 i3nda14 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4=na3, an4 na1 ku'4u2 xa'1a4, <Sync time="524.457"/> mi4i4 ti4 ba42 ka'4an2=na1 xa'1a4 ki3ti4 sa1na1 ba3=na2 an4 ko3o3, an4 tia14ta4 xi'1nu3 ka'3a4=ri4, <Sync time="530.669"/> kwa'1an1=na1 be'3e3 sa1bi4 tan3 a1su3=a2 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 na1 tu'1ba3 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2 ya1 ko4ndo3 ya1 jo4nde1e3 tan3 <Sync time="536.766"/> ki'4in4 ya'1bi3=a2 ka4chi2=na1, ta'4nda1 su1kun4 ndu3xi4 ku4u4=ri4 an4 nda4a(2)=e2 ba42 ka'4an2=na1 xa'1a4 kwa'3a3 tan3, <Sync time="542.31"/> kwa'3a3 nu14u(3)=a2 tan3 a1su3 yu1ku1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3=na3, ni3 na4 na1 ku'4u2 ku4u(4)=e4 tan3 <Sync time="549.234"/> be'3e3 sa1bi4 an4 ko3o3 nda4a2 ka1, an4 be'3e3 sa1bi4 sa4ka1 kan4 nda4a2 xa'4an1=na1 ji'4in(4)=a2, <Sync time="553.773"/> kwa'4a4 xa1..., a1su3 ya1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3=na2, kwa'1a4=ni42 xia4an4 ja4chiu4un4 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 <Sync time="560.998"/> tan3 ndi4 i3in3 nu14u3 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4=na3, ko14o3 i3nga(2)=e2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 tan3 ndi4 ya1 chi4-nde3e4 ba42 ji'4in4 na1, na1 nda'4bi2 na1 nda4kwa3tu3 kan4 ya1 kan4 ndi4 <Sync time="570.578"/> ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un(4)=e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4, tan3 ndo4o13=a2 ka'4yu1 ba(3)=e2 a1chi1 kwen4tu2 ba42 tan3 ndi4 <Sync time="578.498"/> mi4i4 ti4 ba42 nda4tu'4un(4)=e4 xa'1a4=e2 ka1a3 ndi4 ya1 ka'4yu1 ba43, ya1 kan4 ba42 ji4ni2=o4 ya1 chiu3un3 i4xa3=na2 ji'4in4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4, ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un(4)=e4 yo'4o4. </Turn> </Section> </Episode> </Trans>