Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones-ACTIVE_2018-04-14_archivo-muertos/Transcriber_513/Botanica_98/Asteraceae_12/Yolox_Botan_CTB501-MFG512_Asteraceae_I3ta2-tio14ko3_2012-10-27-d_ed-2018-04-14.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey_Project" audio_filename="Yolox_Botan_CTB501-MFG512_Asteraceae_I3ta2-tio14ko3_2012-10-27-d" version="7" version_date="150714">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Constantino Teodoro Bautista" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Maximiliano Francisco González" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="994.699">
<Turn startTime="0" endTime="18.797" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Ya3ni2 Chanu na4 nda3tu'4un4 tu3ku(3)=e4 i3nga2 xa'1a4 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2
<Sync time="7.365"/>
sa1a3 i4xa3=na2 ndu4kwe1kun1 tun4 kan4 an4 ndi3kin4=run4 ndu4ta1=run4 an4 ko14o3,
<Sync time="13.857"/>
an4 tun4 nda4-ka3ni3=na2 ku4u4=run4 tan3 ndu4kwe1kun1=run4 sa1a3 i4xa3=na2 ji'4in4=run4 ndu4kwe1kun1=run4 ji4ni2 yo'4o1.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="18.797" endTime="37.372">
<Sync time="18.797"/>
Ndi4 tu4u(2)=i2 ndi4 ba3 tun4 nda4-ka3ni3 ba3=na2 ku4u4=run4 ndi4
<Sync time="21.432"/>
xa1 ja1 ndu3ku2 ku4u4=run4 ku3ni2=o4=run4 tan3 tun4 ja1 xa4a4 i3ta2 nda'3a4 ku4u4 ba3=run4 na4 ndi13kwi1kun1=run4 ya1 ja1 ndi4kun2 ku4u4 ba3 i3ta2 nda'3a4=run4 ndi4 ndu3ku2 ba3 ku4u4=run4 tia'14an2 chi'3i3 ta'3an2=yu1=run4 tan3 ndi4
<Sync time="28.892"/>
Mi4i4 ji4to(3)=2 mi4i4 ba42 ndi4ta3 ndu3ku2=run4 ndi4 ja1 i3in3 ndo3ko2 ja1 i3in3 ndo3ko2 xa4kwi1in3 nda'3a4=run4 ndi4 ba3 ndu3ku2 ba3 ku4u4=run4 ba'1a3 ndi4kwi1kun1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="37.372" endTime="57.404">
<Sync time="37.372"/>
Tun4 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 kan4 ndi4, tun4 i4yo2 ndi3kin4 ku4u4 ba3=run4 tan3 ndi4
<Sync time="43.102"/>
ya1 ko4ndo(3)=a2 i4xa3 yo4o4 na1 i4sa1bi4 ndi4 ba143 ki4nda2a(2)=e4 i3ta2 i4chi1=run4 tan3 ka3ta2=e4=e2 tan3 ku3ni2=o4 na4tu2 ndu4ta1=run4 ndi4
<Sync time="49.432"/>
tun4 nda4-ka3ni3 ba3=na2 ku4u4=run4 ya1 kan4 ndi4 ndu4kwe1kun1 nda'3a4=run4 ndu4kwe1kun1, tan3 ¿Nda4a2 tiem4pu2 ba42 xa4a4 i3ta2=run4 ji4ni2 yo'4o1?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="57.404" endTime="72.504">
<Sync time="57.404"/>
A1su3 tu4u2=yu1 ndi4, ya1kan3, tu4u(2)=i2 ndi4 ya1 yo1o4,
<Sync time="64.804"/>
septiembre ni1-ya'1a3 ka1a3 ba42 ya1 ni1-xa3a3 i3ta2=run4 tu4u2=yu1, a1chi1 ndi4 i4yo(2)=a2 tan3 ni1-xi1ka3=e2 yu14kun3 ya1 nda13-ki'3in3, nda13-ki'3in3 ya1 kan4,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="72.504" endTime="81.887">
<Sync time="72.504"/>
<Who nb="1"/>
octubre.
<Who nb="2"/>
I3ta2 tio14ko3 ta3ta2 ndi4 ku4ni2 ka(1)=e1 tan3 ta'1bi4 sa3ba3 yo1o4 septiembre tan3 ki13xa3a4 ba3 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ku3ni2=o4 nda4-xa3a3 lu4tu24=run4
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="81.887" endTime="91.017">
<Sync time="81.887"/>
tan3 ta1nda3a2 u1ni1 kwa'1an1 yo1o4 octubre ndi4 i4yo2=ni42 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ki4ku13=na(2)=e2 tan3 ya1 kan4 kwa'1an1 ji'4in4 *candela** o4ra2 nda4-kwa'1a3=na(2)=e2 so4ko3 ti1xin3 yu14kun3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="91.017" endTime="92.131">
<Sync time="91.017"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="92.131" endTime="99.023">
<Sync time="92.131"/>
Tan3 ndi4 nda4a2 ka1 i3nga2 ya1 ba'1a3 i3ta2 tio14ko3 kan4 ji4ni2 yo'4o1, na4chu3 jo4ndo1(3)=a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="99.023" endTime="134.131">
<Sync time="99.023"/>
A1su3 ba'1a3=e2 ndi4 mi4i4 xi'1i1 ni1bi4 ba3 mi4i4, ya1kan3, ka4ndu'3u4 i3ta2 ba3=na2 mi4i4, mi4i4 na1 ya1 nu14u3 ya1 ja1 ku4-ndi14i2 ndi'3i3 ba3,
<Sync time="107.953"/>
mi4i4 ku'1un1=na1 ku'1un1 ko1to1=na1 *santu** ba3 nda4a2 ka1 kwa'1an1=na1 i3nga2 ñu3u2 ba3 i4yo2 i3ta2 ji'4in4=na2 tin3 ka13ya2=na(1)=e1 tin3
<Sync time="114.602"/>
a1chi1 ndi4 i3ta2 kan4 ndi4, ya1kan3, na'3a4 ba3 xi4yo13=a2 kan4 ndi4 ya1 xi4yo13 na'3a4 ba42 kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 mi4i4 ku4ni2=na1 ku'1un1=na1 ji'4in(4)=a2 i3nga2 ñu3u2 ba3 nda4a2,
<Sync time="120.529"/>
na1 ka'4an4 ndio4si2 ndi4 ni1-ka3ya2=na(1)=e1 tan3 ja1 kwa'1an(1)=e1 ji'4in4=na2 an4 ko14o3 ni1-kwa'3a3 tu3 i3ta2 yo'3o4=a2 tan3 kwa'1an1 chi3ka2=na1 su1kun4 *santu**
<Sync time="126.799"/>
nde3nu'3u3 mi3i4 ya1 xi4ka3 nu3u3 ti4 nu14u3 *santu** ba3 nu14u3 nda4a2 san3ta3 ku3ru42 i3chi4 nda4a2 ka1 ndi4 nu14u3 *santu** ndi'3i3 ba3 ya1 sa4-ñu'4u4=na(2)=e2 kan4 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="134.131" endTime="149.436">
<Sync time="134.131"/>
<Who nb="1"/>
tan3 ba3 ba'1a3=e2 kwe3ta(3)=e2 nu14u3 *mesa** ba3 yo4o4 mi4i4 ba42, mi4i4 i4yo2=na1, nde4e4 na1 ta'4an4 yo4o4 ji4ni2 tu4ni1=na1, ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba43. 
<Who nb="2"/>
Tan3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4 ya1, ya1 ba143, ya1 ba143, ya1kan3, xi'4i1 a1chi1 ba42 ndi4 ya1 ta4ku1 na'3a4 nu14u3 ba42 kan4 tan3 na4 ku3-chi3tu4 ka1 ta1kwi42 xa'1a4=e2 ndi4 ba3 ya1 kwi3ta3 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ka1a3 ba42 a1chi1 ndi4 ya1,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="149.436" endTime="151.479">
<Sync time="149.436"/>
ba14ja4 nda'4ba1 a1chi1 nu14u(3)=a2 ran4
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="151.479" endTime="154.699">
<Sync time="151.479"/>
Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ya1 nde3e4 i3ni2 ba42 a1chi1 ndi4 i3ta2 ndo3ko2 ku4u(4)=a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="154.699" endTime="155.619">
<Sync time="154.699"/>
A1be3 i3ta2 ndo3ko2=ni42 ba43.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="155.619" endTime="160.629">
<Sync time="155.619"/>
Tan3 ¿sa1a3 nu14u3 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 kan4 i4yo2 tu4u2 yo'4o1?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="160.629" endTime="196.501">
<Sync time="160.629"/>
Ba3 i4yo2 ba3 ka'4an(4)=e2 kan4 ndi4, i4yo2, i4yo2 ba3 ka'4an(4)=e2 kan4 tan3 ndi4 ya1 ji14ni2=o4 ya1 kan4 ndi4 ja1, i3ta2 sa'4an4 ndi4 ya1 ja1 ba1xi3 ba42 ndi4,
<Sync time="170.122"/>
nda4a2 ka1 ndi4, ya1kan3, na1 ni1-sa4-kwa'3a3 kwe4nda2, kwe4nda2 *ingenieru** na1 chi'4i4 tun4 ta3ta2 kan4 na1 chi'4i4 ya1 ta3ta2 ndi4 na1 kan4 ndi4 xa'4a13 ka1 na1 kan4 *cuenta** ji'4in(4)=a2 kan4 ndi4 ja1 kwe4nda2 sa'4an4 ba42 kan4 kwe4nda2 ji4ni2 tu4ni1 ba42 tan3
<Sync time="180.753"/>
tan3 i3ta2 yu3ku4 ya1 ji4ni2=o4 ya1 i4yo2 xa14ku'1u1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ja1 i3ta2 yu3ku4 ba42 kan4 tan3 ya1, ya1 sa'4an4 ka1a3 ndi4 ya1,
<Sync time="187.829"/>
na1 ja1 ni1-sa4-kwa'3a3 kan4 ku4u4 na1 ji4ni2 ndi4 yo4o4 na1 nda'4bi2 ndi4, ya1kan3, ni3 ji14ni2=o4 nda4a2 i3ta2 ku4u4, ya1kan3, sa1a3 ku4u4 nu14u(3)=a2 sa1a3 ku4u(4)=a2 ya1 i4yo2 a1chi1 ndi4 ya1, kwa'1a4 nu14u3 ba42 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="196.501" endTime="232.811">
<Sync time="196.501"/>
Ya3ni2 ndi4, i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 kan4 ndi4 i4yo(2)=a2 ndi4 ndo3o(3)=a2 tan3 ku4u(4)=a2 i3ta2 ya3a3 ya1 ya3a3 nde3nu'3u3
<Sync time="206.181"/>
i3ta2 tio14ko3 ta3ta2, ji14ni2=o4 na4 ya1 ya3a3 kan4 ku4u4 che4e13 an4 ko14o3 ya1 lu3chi'4i2 yu4ma4 ku4ni2 kan4 ku4u4 che4e13 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba43. ¿An4 u1bi1 nu14u3 ba43?
<Sync time="214.477"/>
i4yo2 tun4 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 ndi4 ndo3o3=ni42 i3ta2=run4 tan3 ya1 ya3a3, ya3a3 in3ka4chi1 ku4u(4)=a3.
<Sync time="221.277"/>
I4yo2=run4 ndi4 kwa4chi3 i3ta2=run4 tan3 ba4a24 ba4a24 lu3u3 kwa4an2 ku4ni2 i3ta2=run4
<Sync time="226.727"/>
ya1 kan4 ndi4 i4yo2 tun4 kwa4an2 ba4a24=lu3 ku4ni2 i3ta2 tan3 i4yo2 tun4 tio14ko3 ta3ta2 ndi4 ya3a3 ndi3xa3 i3ta2=run4
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="232.811" endTime="234.548">
<Sync time="232.811"/>
An4 u1bi1 nu14u3 ba42 tan3 yu'1u1 ndi4 ba143 xi4kwe4nda2 i4chi3 yu'1u1
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="234.548" endTime="239.348">
<Sync time="234.548"/>
U1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4, tun4 tio14ko3 ta3ta2, ¿tan3 sa1a3 su4kun1 xa'4nu3=run4 tu4u2 yo'4o1?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="239.348" endTime="245.478">
<Sync time="239.348"/>
*buta** xa'4nu3 ba'1a3 tun4 kan4, xa'4nu3 ba'1a3 tun4 kan4 ndi4 ka4ni'1i3=run4 ndi4 kwa1nda3a3 bi4=na2 nda'3a4=run4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3nda2a2=na1 i3ta2, tun4 xa'4nu3 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="245.478" endTime="251.265">
<Sync time="245.478"/>
<Who nb="1"/>
Tan3 o4ra2 xi4yo13 i3ta2=run4 tan3 an4 tun4 xa'4nu3 nda14ku2 ku4u4=run4 ji4ni2 yo'4o1 an4 ....
<Who nb="2"/>
Tun4 ta4xi3 nde3e3 tun4 nda4-ta'1bi4 ku4u4=run4 tan3,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="251.265" endTime="264.254">
<Sync time="251.265"/>
ka4ni'1i3 tu3ku3 ndi4 i3in3 ta'4bi4 ku4-yo'1o4=run4 tan3 i3in3 xo4kwi1in3, ya1kan3, na4 ni1-ku3-be1e3, ya1 ku4-be1e3 tu3 ku4u4 i3ta2 ba3 ndi4 i3ta2 kwa'1a4 ba42 xi4yo13 tan3
<Sync time="258.337"/>
i4xa3 be1e3=a2 tan3 xa143 ku4-yo'1o4 ba3=run4 ji'4in(4)=a2 ya1 i3in3 nu3mi3=run4 ndi4 su14u3 tun4 lu3u3 ku4u4=run4 [...]
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="264.254" endTime="269.117">
<Sync time="264.254"/>
<Who nb="1"/>
nda'3a4 ko'4o1 ndi4 nda'3a4 kwa'1a4 ba3 ko4ndo3 nda'3a4=run4 ndi4, ya1kan3 ....
<Who nb="2"/>
¿An4 kwe4nda2 i3nda14=e2 i4in4 nda'3a4=run4 an4 kwe4nda2 ndo3ko2 xa4kwi1in(3)=a3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="269.117" endTime="298.279">
<Sync time="269.117"/>
*buta** mi4i4 ka4na3=ya2 xa'1a4 ndu3ku2 ndi4 ja1, ja1 su3tun4 ba3 ku4mi3i4=a2 nda4a2 ja1 i3in3 to3o3 lu3u3 so'3o3 bi4 ba42 tan3 xa'1a4 i3ta2 tan3, tan3 mi4i4 nda4-ta'1bi4=a2 ndi4,
<Sync time="276.149"/>
ya1 ka4na3 nda1 u1bi1 nda1 u1ni1 ku4u4 tu(3)=a2 kan4 ba3 chi1kin1 tan42 chi1kin(1)=a1 tan3 i4in(4)=a2 ndi4 ya1 kan4 na4 ki3nda2a(2)=e4=e2 ndi4
<Sync time="281.779"/>
ba'1a3 i3tun4 nda13ba(3)=e2 ndi4 ja1 i4yo2 chi1kin1 ku4u4 xa'1a4=e2 tan3 ja1 i4yo2 ndu3ku2 na4ni24 tu3 xa'1a4 mi3i4 ba(3)=e2 tan3
<Sync time="285.689"/>
ka4ni'1i3 tu3ku(3)=a2 ndi4, ya1kan3, nu14u3 ndo3ko2 ti4 tan3 ja1 i3kan4 i4in(4)=a2 tan3 i3kan4 ndi4 nda1 ja1 mi3i4 ba3 ndu3ku2 tan3 kwi3i3 ka'1nu(1)=e4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 tan42 ka4a(4)=e2 ni14-ni'1i4 xa'1a4 ka4a(4)=e2 kan4 ndi4 ja1 nu14u3 mi3i4 ndu3ku2 i3kan4 i4yo2 i3ta2 tan3
<Sync time="294.539"/>
tan3 i4yo(2)=a2 ndi4 i4yo2 na4ni24 ba'1a3 xa'1a4=e2 ndi4 ya1 u1bi1 tu3 xa'4a13 ba42 kan4 ndi4 ka4a(4)=e2 sa3kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="298.279" endTime="308.551">
<Sync time="298.279"/>
An4 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2 ka1 ba'1a3 i3tun4 ya1 tun4 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 kan4 i3tun4=a2 mi4i4 ka4na(3)=e2 ñu'3u4 kan4, nda4a2 ka(1)=e1 ba'1a3=run4 na4 o4ra2 xu4xa3=run4 sa3kan4
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="308.551" endTime="320.251">
<Sync time="308.551"/>
Ndi4 ba143 xa4a1 ya1 a3sa3 chiu4un4 i3tun4 bi4=a2 ndi4, ya1kan3, i3in3 i3tun4 ni4i24 tun4 i3tun4 kwa4chi3 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3 tun4 i3ta2 ti4 ku4u4 ba3=run4 ndi4
<Sync time="316.969"/>
ko14o3 i3in(3)=a2 ya1 nda4-ya'4bi3 bi4=run4 ja3chiu4un4=run4 ji'4in(4)=o4 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="320.251" endTime="322.001">
<Sync time="320.251"/>
¿Tan3 sa1a3 su4kun1 xa'4nu3=run4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="322.001" endTime="327.269">
<Sync time="322.001"/>
Ya'4a13 ba3 ya1 u1bi1 ku3-ndi3chi2=o4 ka1a3 bi4 ba42 tan3, tan3 ndi4-kwi3ko4 tun4 kan4 kwa'1an1=run4, ya1kan3,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="327.269" endTime="331.629">
<Sync time="327.269"/>
<Who nb="1"/>
mi4i4 ndu4-ta3ka3a3=run4 na4 mi4i4 kwi13i3 nda4a2 ka1 nda'3a4 i3tun4.
<Who nb="2"/>
I4yo2 nda4a2 u1ni1 an4 ku1mi4 *metru** ya1 su4kun1=run4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="331.629" endTime="347.914">
<Sync time="331.629"/>
*buta**, xa'4nu3 ka1 ba3=run4, xa'4nu3 ba'1a3 ba3=run4 ndi4 nda4a2, nda4a2 u1ni1 *metru** ka1a3 bi4 tan3 ki3xa3a4=run4 ta4xi3 nde3e3 tu3ku3=run4 o4ra2 xa'4a13=run4 i3ta2 tan3 i3kan4 ndi4 ku4-be1e3=run4 i3kan4, i3kan4 ku4-ya3kwa4=run4 tan3 ndu4-ti'4bi3 ba3 nu14u3=run4 ndu4-kwi1in3=a2 nda143 ya3tin3 tan3
<Sync time="342.859"/>
tan3 ka4ni'1i3=run4 ndi4 na4 tan42 ku4u4 tan3 i3tun4 tu3 ba42 ndi4 nda4-ki3nde3e4=run4 kan4 tan3 ndi4ta3=run4 ma'14ñu3 i3tun4 tan3 i3kan4 ndi4 ndi4ta3 ba'1a3 ba3=run4
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="347.914" endTime="354.324">
<Sync time="347.914"/>
<Who nb="1"/>
a1chi1 sa3ba3 xia4an4 ku3ni2=o4 ndi4 chi4ka2=na2 tun4, tun4 si'1in1 tan3 ti4nda2a2=run4 ko3to3 ta'1nu1=run4 a1chi1 ndi4 ndu4-be1e3=ni42 si4so3=run4 i3ta2
<Who nb="2"/>
A1be3,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="354.324" endTime="355.187">
<Sync time="354.324"/>
nda3si4=ni42 xi4yo13 i3ta2=run4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="355.187" endTime="365.877">
<Sync time="355.187"/>
Su14u3 ya1 u1bi1 xi3ko3 u1xi1 u1ni1 xi3ko3 i3ta2 ta4xi3=run4 ndi4
<Sync time="359.727"/>
lu14u(3)=a2 ta4xi3 nda'3a4=run4 ya1 kan4 ndi4 ta'4nu1=run4 ya1 kan4 ndi4 chi4ni3=na2 i3tun4 ti1xin3=run4 tan3 i3kan4 ndi4 chi4-nde3e4 ña'3a4 i3tun4 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="365.877" endTime="400.437">
<Sync time="365.877"/>
Sa3kan4 a1chi1 ndi4 ya1, ya1 kan4 ndi4 i3ta2 kwa'1a4 ba42 kan4 tan3 i3ta2 ndo3ko2 ndo3o3 ba42 ya1 kan4 ndi4 be1e3 ba42 kan4 ndi4 ya1, ka4ni'1i3=run4 tan3 na4tu2 nu14u3 ke'3e2=na1 ba42 tan3 chi4ni3=na2 i3tun4 tan3 chi4-nde3e4=run4 tun4 kan4 ndi4
<Sync time="375.385"/>
nda1 o4ra2 ndi'3i3 tu1nda3a2 bi4=a2 kan4 ndi4 ndu4-ka3ma2 tu3ku3=run4 ndi4kwe1ta3=run4 tan3, tan3 ya1 tiem4pu2 xa'4a13=run4=a2 ndi4 tun4 ku4-be1e3 ba'1a3 ku4u4=run4 ndi4
<Sync time="381.537"/>
ka4ni'1i3=run4 ku4-yo'1o4=run4 ta1nda1 nu14u3 ñu'3u4 tan3 nda4-ka1ndu'4u4=run4 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 ya1, ko14o3 ni4ni2 ya1 ku4u4=run4 tan3
<Sync time="386.227"/>
na4 ye'14e4=na2 ba42 sa3kan4 xi4kwe4nda2=na1=run4 ndi4 a1chi1 tun4 kia'4bi13 i3ta2 ku4u4=run4 su14u3 ya1, ya1 xa4xa4=na2 ba42 ndi4 ya1
<Sync time="391.567"/>
ya1 kan4 ndi4 ya1 kia'4bi13 ba42 kan4 nda4a2 mi4i4 ba42 ku4ma1ni4=a2 nda4a2 ji'4in4 na1 yu4bi24 tan42 ku4u4 na1, na1 i4yo(2)=a2 ndi4ni2 xa'1a4 i3ta2 ku4ni(2)=a2 ku'1un1 nu14u3 *santu** ka4na3 na1 nda4kwa3tu3=ya2 tin3
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="400.437" endTime="408.58">
<Sync time="400.437"/>
<Who nb="1"/>
ka4ya(1)=e1 kwe4nda2 nu3mi3 kwa'1an1 tin3 ya1 ña1a4 ndi4 ya1 kia'4bi13 ba42 ña1a4 su14u3 ya1 xa4xa4=na2 ba43,
<Who nb="2"/>
kwa'1an1 tu(3)=a2 be'3e3 chi4ñu3 ba3 na4 xi4kan1 na1 be'3e3 chi4ñu(3)=a2 tan3 i4yo2 i3ta2 kan4 i4xa(3)=e4 na4tu2 ye'14e(4)=o4 i4yo2 tun4 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 kan4 tan3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="408.58" endTime="440.442">
<Sync time="408.58"/>
xi4kan1 na1 be'3e3 chi4ñu3=ya2 na4 i4yo(2)=a2 ye'14e(4)=o4 ndi4 na4 ta3xi(3)=o4=e2 nda'3a4 be'3e3 chi4ñu3 ya1 xi4kan1=na1 an4 yu14kun3 tu3 xi4kan1=na(1)=e1 o4ra2,
<Sync time="415.41"/>
nda4a2 ka1 nda4kwa3tu3=na2 ba1xi3 ya1 bi3ko4 ñu3u2=e4 kan4 tan3 xi4kan1=na(1)=e1 o4ra2 ke4ndu132 ba1xi3 kwa4a24 tan3 i3kan4 ku4ma1ni4=a2 ji'4in4=na2 nda4kwa3tu3=na2
<Sync time="422.442"/>
ya1 kan4 i4xa3 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 kan4 tiem4pu2 ya1 bi3tin3, ki3xa3a4=e2 xa4a(4)=e2 ya1 yo1o4, ta'4bi14 sa3ba3 yo1o4 ya1 septiembre
<Sync time="431.996"/>
octubre xa4a4=e3, noviembre ja1 i4chi1 ba(3)=e3. Na4 ni1-i1chi(1)=a1 kan4 tan3 ko14o(3)=a2 xa4a4 ndi4 nda1 tu3ku3 kwi1ya1 tu3ku3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="440.442" endTime="442.472">
<Sync time="440.442"/>
Xa143 ndo4o13, ndo4o13=run4, nda4-ki3nde3e4 ba3=run4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="442.472" endTime="444.512">
<Sync time="442.472"/>
Sa3kan4 ji4ni2=yu1 xa4a(4)=e3, ¿an4 sa3kan4 ji4ni2 tu3 yo'4o1 xa4a4 ba(3)=e3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="444.512" endTime="458.502">
<Sync time="444.512"/>
Sa3kan4 xi4yo13 ji'4in4 ba(3)=e2 ndi4 ya1, ko14o3 ka1 i3nga2 chiu3un3 i4xa3 bi4=a2 an4 ko14o3 xi4yo13 ndu1u4 xi4yo13 ndi4 ko14o3 ndu1u4=a2 xi4yo13 ndi4 a1su3
<Sync time="450.222"/>
na4 ja1 ni1-ndi'3i3 xa13a(3)=e2 tan3 ja1 ni1-..., ni1-ku3-nda4a4 ndo3ko2 tan3 ja1 i3kan4 ti4 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ya1 ja1 ja14-ndi'3i3 xu4mi4 ti4 ku4u4 ba(3)=e2 ni1-..., ni1-xu3xa(3)=e2 tan3, i3kan4 ti4 ku4u4 ba(3)=e2 ji'4in(4)=a2 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="458.502" endTime="469.024">
<Sync time="458.502"/>
Tan3 tun4 i3ta2 tio14ko3, tun4 i3ta2 tio14ko3 yu3ku4 kan4 tin3
<Sync time="463.612"/>
an4 nda1 nda4a2 ka1 xia4an4 i4yo2=run4 an4 ko14o3 an4 i4yo2 nda'4bi3 xia4an4 i4yo2=run4 tu4u2 yo'4o1
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="469.024" endTime="497.307">
<Sync time="469.024"/>
I4yo2=run4, i4yo2, tun4 tio14ko3 yu3ku4 kan4 ndi4, na4chu3 na3ni4=run4 tun4 tio14ko3 yu3ku4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1,
<Sync time="476.648"/>
i3nda14=e2 ndi4 a1su3 ya1 ñu'3u(4)=e4 ta'4bi4 yo'4o4 tan3 ya1, ni1-ka3ni(3)=a2 kwa'1an(1)=e1 nu14u3 ñu3u2 Salubi tan3 ka13ni(3)=a2 kwa'1an1 Ka3ta4chi4 ka13ni(3)=a2 kwa'1an1,
<Sync time="484.16"/>
ya1 ta'4bi4 ba14a3 ñu'3u4 ni'3ni4 ndi4 i3kan4 ndi4 ko14o3=run4 ku3ni2=o4 kan4 nda4a2 kwa4ñu3 tu3
<Sync time="488.807"/>
kwa'1an1 yo4o4 pa3sia42 nda4a2 nu14u3 na1 be'3e(3)=o4 tan3 kwa'1an(1)=e4 nda1 xa14ku'1u1 ndi4 ko14o3 tun4 kan4 ku3ni2=o4 ndi4 ya1, ta'4bi4 ya1 kwa'1an1 Loma ka1a3 ta'4bi4 kwa'1an1, ya1 kwa'1an1,
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="497.307" endTime="502.887">
<Sync time="497.307"/>
<Who nb="1"/>
Yu1u4 ndi1ki1 ka1a3.
<Who nb="2"/>
I3chi4 ya1 Yu1u4 ndi1ki1 ka1a3 kwa'1an1 nda1, a1su3 ja1 i3kan4 ka1 kwa'1an1 ndi3ko4=a2 tan3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="502.887" endTime="523.682">
<Sync time="502.887"/>
ka4ni(3)=a2 kwa'1an(1)=e1 ta'4bi4, ji14ni2=o4 na4 i4yo2 ka1 tu3ku3=run4 kwa'1an1 ta'4bi4 i3chi4 kwa'1an1 Chu'14ba4 ji'4in4 na1 Ni1ko4yu4 ndi4 tu4u(2)=i2 ndi4 ko14o3 ka1=run4 kan4 ndi4
<Sync time="508.17"/>
ya1 i3kan4 tan3 ka4ni(3)=a2 kwa'1an1 nu14u3 ñu3u2 Ni1ko4yu4 tan3 ya1 ji'4in4 ñu'3u(4)=e4 ka1a3 tan3 kwa'1an1 ni1nu1, i3kan4 tan3 ji'4in4 ñu'3u(4)=e4 yo'4o4 tan3 ka13ni(3)=a2 kwa'1an1 ta'4bi4 Yu3ku4 Xi3yo3
<Sync time="515.32"/>
Yu1..., ku'1u1 kiu'4un4 ta'4bi4 yu3ku4 xi3yo3 ndi4 i3kan4 ndi4 i4yo2=ni42=run4 kan4 ndi4 ka4ni'1i3 ndi4 nda1 nde3nu'3u3 mi3i4=run4 i4ndu'3u4 ndi4 na4 tiem4pu2 xa4a4 i3ta2 ndi4 i3in3 ya3a3 ya3a3 xi4yo13=a2 kan4 ndi4
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="523.682" endTime="530.662">
<Sync time="523.682"/>
<Who nb="1"/>
ko14o3 ki4nda2a2 bi4 ti3kwa'4a2 na4 ko3o(3)=a2 ndi4 ba143 ko'4o(1)=a1 kan4 ndi4 i3in3 i3ta2 xa'4a13 nu14u3 ti4 ba42 ji'4in4 ndo3ko(2)=a2 [...].
<Who nb="2"/>
I3ta2 i4i4 ka4chi2=o4 ji'4in(4)=a2 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="530.662" endTime="537.162">
<Sync time="530.662"/>
Ya1 kan4 ndi4 tan42 i4yo2 i3ta2 i4i4 i4yo(2)=a2 ndi4, ya1kan3, ba143 ko'4o(1)=a1 ndi4 i3in3, i3in3 i3ta2 i3in3 nda4-xa3a3 ti4 ba42 kan4 tan3 a1chi1 ndi4 i3ta2 yu3ku4 ba43
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="537.162" endTime="549.734">
<Sync time="537.162"/>
Tan3 an4 ba'1a3=e2 ku'1un1 ji'4in4 na1 si'4i2 pa3san4tu2 na4 ya1 ka3ya2=e4 ba42 sa3kan4 ya1 tu4u2=yu1 ndi4 na4 ni1-ka3ya2=e4=e2 kwe4nda2 is1ta1an1 tan3 na4 ja1 ñu'1u3 tan3 xi4i2 ba(3)=e3.
<Sync time="544.722"/>
xi4i(2)=a2 tan3 ndi4 nda143 ndu1u4 ti1xin3 ya1 kwa4an2 kan4 ba42 ta4ku1 tan3 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba(3)=e2 xa'4an2 bi1xi1=ni4(2)=a2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="549.734" endTime="571.22">
<Sync time="549.734"/>
*buta** ya1, ya1 xa'4an2 bi1xi1 ti3kwa'4a2 tan3 ndi1ku1nda42 ti4 ndi4, na4, ku3chun3 ta'3an(2)=e2 ki3xa2a2 ta'3an(2)=e2 tan3 kwi3i3 ku'1un1 ta'3an(2)=e2 nda1 ja1 ku4-na3a4 ta'3an2 ji'4in4=na2, ya1kan3, pa3san4tu2 ba42 an4 yu14kun3 ba42 ndi4
<Sync time="559.504"/>
ndi4 ya1 ka3ya2=e4 ba1xi3 kwa4a24 ja1 kwa'1an1 ndi4ko13 tan3 ka3ya2=e4=e2 ba1xi3=a2 tan3 ku'1un(1)=a1 ji'4in4 na1 si'4i2 nda4a2 ka1 ku'1un1=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4
<Sync time="565.3"/>
ndi4 xa'4an2 bi1xi1=ni42 ka'3a4=e2 kan4 ndi4 ni3 ki14ta'4an4 bi4 i3ta2 tio14ko3 ya1 xa'4an2 bi1xi(1)=a1 ji'4in(4)=a2 kan4 ndi4 nde3e4 ka1 ba3 xi3ko(2)=a2 kan4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1 ya'4a13=ni4(2)=a2 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="571.22" endTime="590.164">
<Sync time="571.22"/>
xa'4an2 bi1xi(1)=a1. Tan3 ya1 xa4ku'1un3 nu14u3 yu'1u1 ndi4 mi4i4 i4yo(2)=a2 xa14ku'1u1 tan3
<Sync time="576.91"/>
kwa1nda3a3 tio1ko4 ya1 sa3kan4 xa'4an2 bi1xi(1)=a1 ndi4 xa4xi24=ri4=a2 i3ta2 ma'14ñu(3)=a2 kan4 ndu13xi2 ka'3a4=e2 xi'4i4=ri4 tan3
<Sync time="583.64"/>
¿Nda4a2 tio1ko4 ku4u4 ti4 xi'4i4 ka1 ndu13xi2 ji4ni2 yo'4o1 ti4 kwa1nda3a3 nda'3a4 tun4 tio14ko3 ji'4in4, xi'4i4=ri4 ndu13xi2 i3ta2 tio14ko3 kan4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="590.164" endTime="623.809">
<Sync time="590.164"/>
a1su3 ti4 ba'1a3 xi'4i4 ñu1ñu4 kan4 ndi4 a1chi1 ndi4 ya1, ya1 i4yo2 ñu1ñu4 ku4u4 ba(3)=e2 kan4 ya1 sa3kan4 ku4u(4)=a2 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4 ndi4
<Sync time="599.529"/>
a1su3, ya1kan3, tian42 ku4u4 tio1ko4 xa'4an2 kan4 tan42 ku4u4 tio1ko4, tio1ko4 xa4yu4 ka4chi2=o4 kan4 ti4 xa'4an2 ka'3a4 kan4 tan3
<Sync time="606.421"/>
ti4 kan4 ku4u4 ti4, ya1kan3, xi'4i4=ri4, ya1kan3, ya1 ñu1ñu4, ndu13xi2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ji'4in(4)=a2 ndi4 su14u3 ñu1ñu4 ba42 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ji'4in(4)=a2 ndi4
<Sync time="612.714"/>
ndu13xi2 bi4 ku4u(4)=a2 nu14u3 na1 ña1a4, tan42 ku4u4 ya1 ndio'3o3 ndi4 is1ta1an1 is1ta1an1 ndi4 ya1, ya1 kan4 ba42 nda4-ka3ya(2)=e2 kan4 xi4ka(3)=e2 ndi4 nda143, ya1kan3,
<Sync time="620.231"/>
i4ta'3nu3 i4ta'3nu3 ti4=a2 mi4i4 ba42 xa4a4 i3ta(2)=e2 kan4 ndi4 ya1, ba(3)=e2 i4yo2 ñu1ñu4 ba42 ji4ni(2)=a2 kan4
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="623.809" endTime="627.731">
<Sync time="623.809"/>
Ti4 tiu13ma2, tiu13ma2 nda4a4 ti4 be'3e3 kan4 chi3ñu3=ni42 ta1nda3a2 nu14u(3)=a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="627.731" endTime="634.581">
<Sync time="627.731"/>
A1be3 ndi4, ya1 ji4ni2=ri4 ndi4 ya1 i4yo2, ya1 i4yo2 ñu1ñu4 ba42 ran4 ya1 i4yo2 ndu13xi2 ba42 ran4, ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa(3)=e2 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="634.581" endTime="637.561">
<Sync time="634.581"/>
na4
<Comment desc="En vez de na4, parece decir ndan4, es un error de pronunciación-"/>
 ja4xi24 ki3ti4 tun4 kan4 tu4u2 yo'4o1
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="637.561" endTime="658.106">
<Sync time="637.561"/>
*buta** ndi4, tun4 kan4 ndi4, ya1kan3, na4tu2 ba143 xu13xa3 yo1o4 tan3 xa'13nda2=e4=run4 na4 i4yo2 chiu3un3 a3sa(3)=e4=run4 ndi4
<Sync time="647.091"/>
ba'1a3=ni42 ku4u4 ti1ki3xin4=run4 tan3, tan3 na4 so3kwe4nda2=e4 o4ra2 yo1o4 ya1 sa1a3 i4yo(2)=a2 ya1 ka'4an2=na1 ja'4nda2=na1 i3tun4 tan3 ka'3nda2=e4=run4 ndi4 tun4 te'4e4 tu3 ku4u4 tun4 kan4 ba3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="658.106" endTime="659.219">
<Sync time="658.106"/>
Tan3 ¿Nda4a(2)=e2 ba'1a3=run4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="659.219" endTime="703.589">
<Sync time="659.219"/>
Tun4 kan4 ndi4, ya1kan3, tun4 kan4 ndi'3i3 ba3 ku4u4 tun4 jo4ndo13 so4ko3 kas3ti4yu2 na1, na1 xu13xa3 na1 *castillero** tiem4pu2 a1chi1 ndi4 su3u3 ndi'3i3 ba3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ji4ni2=yu1 xi1yo3 lu3u3 yu'1u1
<Sync time="669.281"/>
ka4ya2 ndi3ta4ru2 ka4ya2, ya1kan3, ma3to4mu2 ka4ya2 *mayó**=run4 ka4ya2 ndi4 na1 ji4to3 ku4u4 ndi'3i3 ba3=na2=run4 an4 ko14o3 i3in3 chi4chi3 tu3 kwa'1an1 tu3=na2 kwa'1an1 kwi1so3=na2=run4 tan3
<Sync time="676.92"/>
i3kan4 tan3 ka4ya1=run4 ba1xi3=run4 ndi4, ndi4 tun4 kwa'1a4 ba1xi3 ndi4 nde3nu'3u3 mi3i4=run4 ku4u4 tun4, ya1kan3, ja4chiu4un4 ji'4in4=na2, ji'4in4 na1 *coheteru** ya1 ji'4in4 kas3ti4yu2 ndi4
<Sync time="685.18"/>
ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ja4chiu4un4 tun4 kan4 ba'1a3 tu3=run4 tun4 tan42 tun4 ku'3ba2 tun4 ku'3ba2 ti4, ya1kan3, tun4 ni4i24 ba'1a3 i4yo2 tun4 nda14ku2 tun4 nda14ku2 ke3e3 tan3
<Sync time="693.999"/>
tun4 kan4 ndi4 tun4 ba'1a3=ni42 ku1sun1 ba(3)=e4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 ba14sa4 te'4e4 ja13ni1ku3=run4 ndi4 tun4 bi3ta42 cho'4ma14 ku4u4 tun4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3=ni42, tun4 kan4 ndi'3i3 ba3 ko4ndo3 is1to3 na1, na1 ta4u3ni2 a1chi1
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="703.589" endTime="709.759">
<Sync time="703.589"/>
<Who nb="1"/>
tun4 is1to3 ki4xin1=na1 ji'4in4 ku4u4 tun4 kan4. A1be3, tun4 is1to3 tio14ko3, is1to3 tio14ko3 ku4u4 tun4 kan4 ya1 mi3i4 mi3i4=a3.
<Who nb="2"/>
Is1to3 tio14ko3 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="709.759" endTime="724.279">
<Sync time="709.759"/>
Tan3 i4yo2 i3nga2 chiu3un3 i4xa3=run4 ndi4 ba'1a3=run4 ku3-nu'3ni2=run4 xa'1a4 be'3e3 na4tu2 ko14o3 tun4 i3in4 tan3 ba'1a3=run4 kwa'3a3 tu3 nda4a2 ka1 mi4i4 ta3ka3si2=o4 ye'14e4 ba(3)=e4 an4 ko14o3,
<Sync time="721.132"/>
ku3rra42 ba42 ti3in(3)=o4 ye'14e(4)=o4 sa3kan4 tan3 i3kan4 ja4chiu4un4 tun4 tio14ko3
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="724.279" endTime="728.109">
<Sync time="724.279"/>
<Who nb="1"/>
a1chi1 ndi4 tun4 na4ni24 ku4u4=run4. Sa1a3, sa1a3 su4kun1 tun4 xu13xa3 ji4ni2 yo'4o1 mi4i4 i4yo2=run4 kan4
<Who nb="2"/>
Tun4 xu13xa3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="728.109" endTime="765.13">
<Sync time="728.109"/>
tun4 xu13xa3 ndi4 ba1xa1a1=run4 nda1, nda1 ku1mi4 *metru** ya1, ya1 xa'4nu3=run4 nda1 ya'4a13 ka1, ñu'3u4 ba'1a3 tu3 tan3
<Sync time="734.331"/>
tun4 ndo3o3 ba'1a3 xi4yo13 tan42 tun4 nda1ba32 kwa4chi3 bi4 ku4u4 tun4 ña1a4 su14u3 tun4 kan4 [...] na4 xu4xa3=run4 nda1 u1bi1 kwi1ya1=run4 ndi4
<Sync time="740.571"/>
tun4 ya'4a1 bi4 ku4u4 ti1xin3 tun4 ña1a4 su14u3 tia'1ma1 ba42 ndi4 tun4 i4ta4, ya1kan3, ja143 i3in3 kwi1ya1 tun4 kan4 tan3 ka13ni(3)=a2 sa1bi4 tan3 ka13na3=run4 tan3
<Sync time="747.668"/>
na4 ñu'3u4 ba'1a3 ba42 ndi4 na4ma4=lu3=run4 tan3 i3in3 ni4i4 sa4bi4 tan3 ke3e3 sa1bi4 ndi4, tia'1ma1 ndi4 ndu'3u4 ndi4ka2 ya1 kan4 tun4 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 tun4 ña1a4 ndi4 ni3 ko14o3=lu(3)=a2 nda4a2 ka1 kwi3i3 ba'1a3 bi4 tun4 ña1a4 nda4a2 ti3in(3)=o4 ku3rra42 ji'4in4=run4 ndi4 tia'1ma1 nde3e4=ni42 ndi4ka2 ti1xin3=run4 ran4
<Sync time="758.37"/>
tan3 tun4 xu13xa3 ku3ni2=un4 tan3 ka'3nda2=on4=run4 ndi4 tun4 ña1a4 ndi4 tun4 te'4e4 ba'1a3 ku4u4 tun4 ña1a4 ndi4 kwi3i3 ko3ndo3=run4 tun4, tun4 *lata** ja1ta4 ku3rra42 kwi3i3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="765.13" endTime="766.545">
<Sync time="765.13"/>
Kwi3i3 ko3ndo3=run4 tun4 ka4so24 tia'1ba4 kwi3i3
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="766.545" endTime="771.985">
<Sync time="766.545"/>
<Who nb="1"/>
A1be3 ba'1a3=ni42=run4 tun4 ka4so24 tu3ku3 tun4 ndo3o3 ndo3o3 a1chi1 tun4 ndo3o3 ba'1a3 ko4ndo3 sa3ba3 tun4 kan4 ndi4 tun4 ja4chiu4un4 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4 ran4
<Who nb="2"/>
Kwi3i3 ko3ndo3=run4 tu3tun4 kwi3i3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="771.985" endTime="775.285">
<Sync time="771.985"/>
Tun4 i3ta2 tio14ko3 yu3ku4 kan4 ndi4 tun4 i4yo2 ndi3kin4 ku4u4=run4
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="775.285" endTime="784.174">
<Sync time="775.285"/>
<Who nb="1"/>
A1be3.
<Who nb="2"/>
Tan42 i4in4 ndi3kin4, tan42 i4in4 ndi3kin4 ya1 ko4ndo3 ndi3kin4 i3ta2, i3ta2 *zacatón** ta3ta2 ka4chi2=o4 ka1a3 sa3kan4 i4in4 ndi3kin4=run4
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="784.174" endTime="791.627">
<Sync time="784.174"/>
ya1 kan4 ndi4 tun4 i3ta2 tio14ko3 yu3ku4 kan4 ndi4 ndu4ta1 tun4 kan4, ba4li4=run4 ku3ni2=o4=run4 ñu'3u4 ndi4 ndu4ta1 ndi3kin4=run4 su14u3 tun4 ndu4kwe1kun1 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 tun4 ndu4ta1 ku4u4=run4
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="791.627" endTime="797.627">
<Sync time="791.627"/>
Na4chu3 ki3ni3=ni42 mi4i4 nde4e4=run4 mi4i4 ba143 kwa'1an1 ki'1bi3 ni1bi4 mi4i4 ba143 kwa'1an1 ki'1bi3 ki3ti4 tan3 xi4na1=run4 kwa'1an1=run4 ndi4
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="797.627" endTime="801.487">
<Sync time="797.627"/>
<Who nb="1"/>
si4in4 ku4u4 ndi3kin4 ko4yo13 ran4 tan3 si4in4 ku4u4 tio'1o3=run4 ndi4....
<Who nb="2"/>
Nda4ndi3xin4=a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="801.487" endTime="832.643">
<Sync time="801.487"/>
Ya1 ña1a4 ndi4 ya1 nda4ka1a1 tan3 ya1 nda4ka1a1 tan3 ya1 ni1-ka3na(3)=e2 tan3 nda13-ti1in3=a2 kwa'1an1 xu13xa3 i3ni(2)=a2 tu4u(2)=a2 tan3 nda13-ti1in3=a2 tan3 ña1a4 ni1-ka3na3 se'1e3=run4 tan3 ja1 kwa'1an1 ndi1ku1nda42
<Sync time="807.347"/>
tun4 kwa'1an1 yo'4o4 tun4 kwa'1an1 kan4 tun4 kwa'1an1 i3kan4 nu14u3 ñu'3u4 xi4nu3 tun4 kan4 tan3 tan42 i4in4 tun4,
<Sync time="811.581"/>
i3tun4 mi3i4 tun4 tio14ko3 i4ta4 sa3kan4 i4in4 ya1 ko4ndo3 tio'1o3=run4 kwa'1an1 nu14u3 ñu'3u4 tan3 ya1 ña1a4 ndi4 su14u3 tio'1o3 ki'1bi3 ñu'3u4 ba42 kan4 ndi4 ya1 kwa'1an1 tan3 nda3-ndi3ta3 nu14u3 ba42 kan4 ndi4 ya1 kwa'1an1 ka3na3 ba42 kan4
<Sync time="821.38"/>
ya1 kan4 ndi4 tun4 ki3ni3=ni42 xi4na1 ku4u4 tun4 kan4 na4 mi4i4 i4yo2 i4yo2=run4 ndi4
<Sync time="824.53"/>
tun4 ka3ma2=ni42 nda4-ko1o3 ku4u4 tun4 kan4 mi4i4, mi4i4 ba143 xa'4nda2=na1=run4 tan3 mi4i4 ja'4nda2=na1=run4 mi4i4 xi4yo13 i3tu2 tan3 chi4ka2=na1 ta1tan4 tan3 i3kan4 ndi'4i4 ba3=run4 ta'4yu1=run4 ndi4 ba143 ko4chun3=run4 ji'4in4 ta1tan4 nde3e4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="832.643" endTime="855.273">
<Sync time="832.643"/>
Tan3 tun4, tun4 i3ta2 tio14ko3 kan4 ndi4 xa4xi24 tu3 ki3ti4 ba3=run4 na4tu2 mi4i4 ba42 ko14o(3)=a2 ka3xi4=ri4 tan3 xa4xi24=ri4 ndi4
<Sync time="839.911"/>
ti1xu'4u4 ji4ni2[=yu1] ndi4 nde'14e4=ni42=ri4 tun4 tio14ko3 ndi4 ba'1a3=ni42 kwi4i24=ri4 tun4 tio14ko3, tan3 sa3kan4 ni3 ti4 ko4ndo3 ji1ndi1ki4 kan4 ku4u4=ri4 bu4rru2 ku4u4=ri4 ndi4
<Sync time="849.503"/>
xa'4nu1=ri4 ti3kwa'4a2 xa4xi24=ri4 an4 ko14o3 ti4 xa4xi24 ya1 ndi4ni2 ku4u4=ri4 an4 ko14o3 ba3 ya1 bi1xi1 ku4u4 yu1ku1=run4 yo3o3 ku4u(4)=a2,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="855.273" endTime="858.713">
<Sync time="855.273"/>
<Who nb="1"/>
nda4a2 kwa4ñu3 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 ....
<Who nb="2"/>
Tan3 ya1 ba'1a3=ni42 tu3 ku4u4 yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 bi3ta42 ba42 tan3
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="858.713" endTime="865.749">
<Sync time="858.713"/>
<Who nb="1"/>
Yu1ku1 bi3ta42 sa4ka2 ba43.
<Who nb="2"/>
Ka1ya(1)=e1 tan3, an4 ko14o3 ka3ya2=e4=e2 tan3 i3kan4 sa4-ta'1yu(1)=e4=e2 ya1 ka'4an2=na1 ti4in4=na2 *abono**
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="865.749" endTime="872.851">
<Sync time="865.749"/>
ya1 mi'14i4 ta'4yu1 ka4chi2=o4 kan4. Ya1 ka'4an2=na1 xa'1a4 ku4u4 ba3 yu1ku1 tun4 kan4 ndi4 yu1ku1 ya4xin4 bi3ta42 ba42 ran4, su14u3 yu1ku1 te'4e4 ba42 ndi4 yu1ku1 ya4xin4 bi3ta42 ba42 ndi4
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="872.851" endTime="884.889">
<Sync time="872.851"/>
<Who nb="1"/>
Yu1ku1 bi3ta42 ba43, ya1 kan4 ndi4
<Who nb="2"/>
Ya1 xa'4an2 bi1xi1 sa4ka2 ba42 na4 ka13ya2=e4=e2 tan3 kwa1..., an4 i3ku3 ja'13nda2=e4 ku'1u1 tan3 an4 ko14o3, ya1kan3, an4 ko14o3 ka13ya2=e4=e2 tan3 ni1-chi3ndu'4u(4)=e4=2 tan3 ju13ndu'4u(4)=e4 si1ki4=a2 ndi4 xa'4an1 bi1xi1 sa4ka2 ka'3a4=e2 o4ra2 kwa'1an1 xi4i(2)=a2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="884.889" endTime="889.889">
<Sync time="884.889"/>
Nda4a(2)=e2 ba'1a3 yu1ku1 tun4 kan4 na4 o4ra2, na4 ya1 ki3nda2a(2)=e4 ba43, na4chu3 jo4ndo13 yu1ku1=run4 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="889.889" endTime="917.938">
<Sync time="889.889"/>
A1su3 ko14o3, ko14o3 ya1 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4, a1chi1 ko14o3 ji4ni2 na4chu3 a3sa3 bi(4)=o4 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 ko14o3 i3in3, ya1kan3, nda4-ndu3ku4=na2 ji'4in(4)=a2 nda4a2 ba42 chiu3un3 ku3u3 ji'4in(4)=a2 ndi4
<Sync time="899.766"/>
a1su3 ba'1a3 ka3ya2=e4=e2 tan3 ku3ndu'4u(4)=e4 si1ki4 ba(3)=e2 tan42 ku4u4 bi3xa4 ñu'3u4 ni1-xa1a(1)=e4 sa3chi4ñu(3)=e4 tan3 na4 sa1bi4 ni1-ku3un3 ñu3u42 tan3 bi3xa4 tan3
<Sync time="905.21"/>
ka3ya2 ka3ya2=e4=e2 tan3 ya1 ña1a4 ku4u(4)=a2 yu1ku1 nu4nu3 ndi4 i4yo2 ba3 mi4i4 i4chi1 ja1ta4=e2 kan4 nu14u(3)=a2 ni1-..., ni1-ka3a4=ra4 tan3
<Sync time="911.848"/>
ja1, nda1 kwe4nda2 ti1xin3 yu1ku1 kan4 ndi4 ya1 i4chi1 i4chi3 ku4u4 ba(3)=e2 kan4 ta3xi3 nde3e(3)=o4=ya2 tan3 ya1 ña1a4 ba42 ba'1a3 ku3ndu'4u(4)=e4 ya1 ña1a4 ti4 ba3 ba42 ba'1a3 ti3kwa'4a2 ran4
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="917.938" endTime="932.133">
<Sync time="917.938"/>
tan3 ba'1a3=e2, ba'1a3=e2 na4tu2 ko14o3 nda4a2 ka1 ta3an(4)=e4 ndu1xa'4a2 na4 tiem4pu2 chi4chi13 ndu1xa'4a2 ba42 sa3kan4 tan3
<Sync time="924.201"/>
i3kan4 ka3ya2=e4 an4 u1bi1 u1ni(1)=a1 tan3 nda3sa3 ndi4ka1=e4 nu14u(3)=a2 i3kan4 ta3an(4)=e4 ndu1xa'4a2 chi3ku'3ni2=o4=e2 tan3, tan3 ja1 ta3xi3 kwa'4a(4)=e4 ndu1xa'4a2 kan4 ba3 ka3xi(4)=o4 ndi4 su14u(3)=a2 u1ba1 ja13ni1ku3 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba43.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="932.133" endTime="959.065">
<Sync time="932.133"/>
Ba3 ba143 u1ba(1)=e1 tan3 ni3 ba143, ko14o3 xi3ko(2)=a2 ya1 kan4 ndi4 ba143 kwa'1an1 ki'1bi3 xi3ko2 ña'1a3 ran4
<Sync time="935.933"/>
ni3 na4 nda4a2 ka1 tu3 ña'1a3 ta3an(4)=e4 nu14u(3)=a2 sa3kan4 tan3 ba'1a3 ba'1a3 ka3kin2=o4=ya2 tan3, ji1na'3a4 xi1yo3 yu3nu4, yu3nu4 nda'3a4 ka4chi2=na1 ndi4
<Sync time="943.703"/>
[ti1xin3] yu3nu4 kan4 ba'1a3 ba'1a3 [ka3] kin2=na1 yu1ku1 kan4 yu1ku1 tun4 ña1a4 yu1ku1 tun4 ti1si'3bi2 yu1ku1 ndo3o3 ba42 ña1a4 ka3kin2=o4=e2 tan3, tan3 sa3kan4 tan3 ta3an(4)=e4, ya1kan3, ndu1xa'4a2 tan3
<Sync time="951.443"/>
*buta** ndi4 na4 ba'1a3 ba'1a3 ka3kin2=o4=e2 sa3kan4 ba143 i4yo2 ya1, ya1 mi4i4 ya'1a3 ya1 mi4i4 ba42 ndi4-ki3ta'4an(4)=e2 sa3kan4 ndi4 yu3nu4 tan3 ku3-chi3tu4 ndu1xa'4a2 a3sa(3)=e4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="959.065" endTime="979.31">
<Sync time="959.065"/>
Yu1ku1 tio14ko3 kan4 ndi4 ba'1a3=e2 tan42 ku4u4 mi4i4 ko'4ni14 sa3kan4 tan3 chi3ndu'4u(4)=e4 *panela** nu14u(3)=a2 tan3 ta3ka3si2=o4=e2 [ko3to3] ka3ti1in3 ki3ti4 ja1ta4=e2 tan3
<Sync time="967.27"/>
ji4ni2 ba3 yo4o4 ndi4 na1 ba4li4 xa'13nu3 ku4u4 yo4o4 ndi4 ta3xi3 kwa'4a(4)=e4 *panela** mi4i4 ki4nda2a(2)=e4 su'1ma4=ri4 kan4 tan3 ta3xi3 kwa'4a(4)=e4 nu14u(3)=a2 tan3 kwa1nu'1u4=a2 ji'4in4 ba(3)=e4,
<Sync time="974.08"/>
nda14(3)=e2 ku3su4ku24=a2 *quesu** ba42 ba143 ba'1a3=e2 ndi4 ku4-xa'3an2 tio14ko3 ka'3a4=e2 na4tu2 ya1 ka3xi(4)=o4 ba42,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="979.31" endTime="985.65">
<Sync time="979.31"/>
Kwa4ñu3 ba3 a1chi1 ndi4 ya1, ya1 ja1 xi3ko2 ku4u4 ta'3an2 ba(3)=e2 tan3 ndi4 su14u3 xi3ko2 nde3e4 bi4 tu3 ba42 ndi4, ya1kan3, xi3ko2 xa3ku4 ti4 ba3 ba43.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="985.65" endTime="990.17">
<Sync time="985.65"/>
<Who nb="1"/>
Ya1 kan4 ba42 ji4ni2=o4 xa'1a4 tun4 i3ta2 tio14ko3. Ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e3.
<Who nb="2"/>
A1be3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="990.17" endTime="994.699">
<Sync time="990.17"/>
Ña1a4 ba1xi3 ka1 ya1 yu1ku1, yu1ku1 ti1ki1in4.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>