Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
ldc-used
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/ldc-used/Oapan_zoology_Paula-Pantaleon_iixpiilin-03333_2008-10-20-b.trs
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> <Trans scribe="Emiliana Domínguez" audio_filename="iixpiilimeh_PP_12732" version="3" version_date="081020"> <Speakers> <Speaker id="spk1" name="Paula Pantaleón" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> </Speakers> <Episode> <Section type="report" startTime="0" endTime="47.321"> <Turn startTime="0" endTime="47.321" speaker="spk1"> <Sync time="0"/> Yo: o:n2 ¿ke:no:n i:to:ka: o:n? <Sync time="4.519"/> di, di tokomo:chí:kwa:s2 <Sync time="6.868"/> pa no: nemih i:pan komo:chikohtli3 <Sync time="9.628"/> A:man ¿ke:no:n i:to:ka: o:n? <Sync time="12.438"/> di t'pia monakatsi:n2 <Sync time="14.55"/> di ne: o:to:ntla:lih ya: mokwexon noso ya: mopola:toh <Sync time="18.055"/> sa: to:ntas yo:kitepailokeh <Sync time="20.054"/> nochi i:xpi:limeh2 <Sync time="21.454"/> pa notla:liah3 <Sync time="22.413"/> Kas ya: kinehtokeh ya: xo:kwiya:k3 <Sync time="24.469"/> Mm2 sa: to:ntas se: mpa yo:sa:liw2 <Sync time="27.408"/> pero yo: xte:kwa:ni2 <Sync time="28.524"/> yo: sahkó:n2 san tlayehli <Sync time="30.244"/> ya: kinekwi o:n nakatsi:ntli ya: tla: xo:kwiya:xtok3 <Sync time="33.643"/> A:man pa yaweh3 <Sync time="34.743"/> Mm2 hko:n2 te:h yo:meh sa: notepailotimih *nomontona:rowah**2 <Sync time="38.49"/> ke:tla miakeh3 <Sync time="39.796"/> Hko:n notepailotinemi <Sync time="41.496"/> i:xpi:limeh i:to:ka: sahko:n mm </Turn> </Section> </Episode> </Trans>