Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/auderset/dictionary/SMD-disclaimer.txt

###
Version 1.0 - April 2020

This dictionary was compiled and edited by Carmen Hernández Martínez and Sandra Auderset in collaboration with
Eric W. Campbell,
Albert Ventayol Boada,
the Field Methods Class of 2017-2018 at UCSB Linguistics,
and our collaborators in San Martín Duraznos (Oaxaca, Mexico).

Thanks also to Marie Charlotte Gertich for working on the sound files and to MICOP (Mixteco/Indígena Community Organizing Project, Oxnard CA) for their support.
The sound files are spoken by Carmen Hernández Martínez.
Our work is funded in part by an ELDP Small Grant (SG0566).

You can reach us at hernandezcarm19@gmail.com and auderset@ucsb.edu.

###
Versión 1.0 - Abril 2020

Este diccionario fue compilado y editado por Carmen Hernández Martínez y Sandra Auderset en colaboración con
Eric W. Campbell,
Albert Ventayol Boada,
la clase de Métodos de Campo de 2017-2018 de UCSB Linguistics,
y nuestr@s colaboradores en San Martín Duraznos (Oaxaca, México).

Gracias también a Marie Charlotte Gertich por su trabajo con los archivos de audio y a MICOP (Mixteco/Indígena Community Organizing Project, Oxnard CA) por su apoyo.
Los archivos de audio son hablados por Carmen Hernández Martínez.
Nuestro trabajo es financiado en parte de una beca de ELDP (SG0566).

Puede ponerse en contacto con nosotras por hernandezcarm19@gmail.com y auderset@ucsb.edu.