Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Nahuatl-Tequila/Segmentaciones_revisados/2022-03-17/T230_RDelg_Narra_MML490-GCZ465_Perdida-de-la-lengua-Poliwteh-totlahtool_2022-03-17-e_Segmentado.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Amelia Domínguez" audio_filename="T230_RDelg_Narra_MML490-GCZ465_Perdida-de-la-lengua-Poliwteh-totlahtool_2022-03-17-e" version="1" version_date="220713">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Gabriela Zitlahua Zepahua" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Martha Merino Luisa" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="249.698145833">
<Turn startTime="0" endTime="16.33" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="16.33" endTime="21.44">
<Sync time="16.33"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="21.44" endTime="30.941">
<Sync time="21.44"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="30.941" endTime="36.144">
<Sync time="30.941"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="36.144" endTime="45.269">
<Sync time="36.144"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="45.269" endTime="61.109">
<Sync time="45.269"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="61.109" endTime="80.462">
<Sync time="61.109"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="80.462" endTime="81.218">
<Sync time="80.462"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="81.218" endTime="85.101">
<Sync time="81.218"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="85.101" endTime="108.938">
<Sync time="85.101"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="108.938" endTime="124.002">
<Sync time="108.938"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="124.002" endTime="129.252">
<Sync time="124.002"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="129.252" endTime="137.364">
<Sync time="129.252"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="137.364" endTime="138.126">
<Sync time="137.364"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="138.126" endTime="151.352">
<Sync time="138.126"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="151.352" endTime="154.299">
<Sync time="151.352"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="154.299" endTime="160.695">
<Sync time="154.299"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="160.695" endTime="169.818">
<Sync time="160.695"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="169.818" endTime="205.53">
<Sync time="169.818"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="205.53" endTime="207.79">
<Sync time="205.53"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="207.79" endTime="211.95">
<Sync time="207.79"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="211.95" endTime="212.496">
<Sync time="211.95"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="212.496" endTime="215.014">
<Sync time="212.496"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="215.014" endTime="216.798">
<Sync time="215.014"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="216.798" endTime="219.701">
<Sync time="216.798"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="219.701" endTime="223.031">
<Sync time="219.701"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="223.031" endTime="230.291">
<Sync time="223.031"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="230.291" endTime="232.386">
<Sync time="230.291"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="232.386" endTime="233.687">
<Sync time="232.386"/>
<Who nb="1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="233.687" endTime="235.837">
<Sync time="233.687"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="235.837" endTime="237.176">
<Sync time="235.837"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="237.176" endTime="237.661">
<Sync time="237.176"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="237.661" endTime="241.775">
<Sync time="237.661"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="241.775" endTime="242.355">
<Sync time="241.775"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="242.355" endTime="246.362">
<Sync time="242.355"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="246.362" endTime="247.051">
<Sync time="246.362"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="247.051" endTime="249.698145833">
<Sync time="247.051"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>